ä‡Í ̇˷ÓΠ- Candy GO 108 - Manuale d'uso - Pagina 28

Candy GO 108
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Pagina: / 37
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

60

61

IT

CAPITOLO 11

CONSIGLI UTILI
PER GLI UTENTI

Brevi suggerimenti per un
utilizzo del proprio
elettrodomestico nel rispetto
dell’ambiente e con il massimo
risparmio

CARICARE AL MASSIMO LA
PROPRIA LAVABIANCHERIA

Per eliminare eventuali sprechi
di energia, acqua o detersivo si
raccomanda di utilizzare la
massima capacità di carico
della propria lavabiancheria. E’
possibile infatti risparmiare fino
al 50% di energia con un
carico pieno effettuato con un
unico lavaggio rispetto a due
lavaggi a mezzo carico.

QUANDO SERVE VERAMENTE IL
PRELAVAGGIO?

Solamente per carichi
particolarmente sporchi!
Si risparmia dal 5 al 15% di
energia evitando di
selezionare l’opzione
prelavaggio per biancheria
normalmente sporca.

QUALE TEMPERATURA DI
LAVAGGIO SELEZIONARE?

L’utilizzo di smacchiatori prima
del lavaggio in lavabiancheria
riduce la necessità di lavare a
temperature superiori a 60°C.
E’ possibile risparmiare fino al
50% utilizzando la temperatura
di lavaggio di 60°C.

EL

K 11

X$'+#4!+ 03'$
&L&$#!+ # 1&2+
"$'+1!+

+9 7


7
.

# + *
#*'*
7, 9
9,
, 5,
7
5
. 4
5
7 50%
7 9
5 9
4 9 L.

# #& $
D ##* ?
4 7 9
!
! 5 15%
7 57
7 9 9
.

# , &
#* ' %(+ ?
'
9 9

7
60°C.
! 5
50%

60°C.

PT

CAPÍTULO 11

CONSCIENCIALIZA-
ÇÃO DO CLIENTE

Um guia para uma
utilização mais ecológica e
económica da sua
máquina de lavar roupa.

MAXIMIZE A QUANTIDADE DE

ROUPA A LAVAR

Assegure a melhor utilização
possivel da energia, da
água, do detergente e do
tempo, lavando na
máquina de lavar roupa a
quantidade máxima de
roupa recomendada.
Poupe até 50% de energia
lavando uma carga
completa em vez de lavar 2
meías cargas.

TEM DE FAZER UMA PRÉ-

LAVAGEM?

Só se a roupa estiver muito
suja!
Se, no caso de a roupa estar
pouco ou normalmente
suja, NÃO seleccionar a
função de pré-lavagem,
estará a POUPAR
detergente, tempo e água
e ainda entre 5 a 15% de
consumo de energia.

TEM REALMENTE DE LAVAR A

ROUPA COM ÁGUA QUENTE?

Trate as nódoas com um
produto especial para
remover as nódoas ou
amoleça as nódoas já
secas em água antes de
lavar a roupa na máquina:
deixará assim de ter tanta
necessidade de lavar a
roupa com um programa
de lavagem a quente.
Poupe até 50% de energia
utilizando programas de
lavagem a 60°C.

FR

CHAPITRE 11

CONSEILS UTILES
POUR L’UTILISATEUR

SUGGESTION POUR L’UTILISATION
DE VOTRE LAVE-LINGE

Dans le souci du respect de
l’environnement et avec le
maximum d’économie
d’énergie,
charger au maximum votre lave-
linge pour éliminer les éventuels
gaspillages d’énergie et d’eau.
Nous recommandons d’utiliser la
capacité maximale de
chargement de votre lave-linge.

Vous pouvez ainsi économiser

jusqu’à 50% d’énergie si vous
pratiquez le chargement
maximal.
Effectuez un lavage unique à
l’opposé de 2 lavages en 1/2
charge.

QUAND LE PRE-LAVAGE EST-IL
VRAIMENT NÉCESSAIRE ?

Seulement dans le cas d’un linge
particulièrement sale. Dans le cas
d’un linge normalement sale, ne
sélectionnez pas l’option
" prélavage ", ceci vous
permettra une économie
d’énergie de 5 à 15%.

QUELLE TEMPÉRATURE DE LAVAGE
SÉLECTIONNER ?

L’utilisation des détachants avant
le lavage en machine ne rend
pas nécessaire le lavage au-delà
de 60°C. L’utilisation de la
température de 60°C permet de
diminuer la consommation
d’énergie de 50%.

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 11

ä‡Í ̇˷ÓÎÂÂ

˝

ÍÓÌÓÏÌÓ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û
χ¯ËÌÛ.

àëèéãúáìâíÖ èéãçìû

áÄÉêìáäì ÅÖãúü

ÑÓ‚Ó‰

fl

Á‡„

ÛÁÍÛ ·Âθ

fl

‰Ó

χÍÒËχθÌÓ

ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ, Ç

˚

̇˷ÓÎÂÂ

˝

ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ

ÒÚË

‡Î¸Ì

˚

È ÔÓ

Ó¯ÓÍ,

˝

ÎÂÍÚ

Ó

˝

ÌÂ

„Ë

˛

Ë ‚Ó‰Û.

è

Ë ÒÚË

Í ӉÌÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸

˛

Á‡„

ÛÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ

˚

˝

ÍÓÌÓÏËÚÒ

fl

‰Ó 50%

˝

ÎÂÍÚ

Ó

˝

ÌÂ

„ËË ÔÓ

Ò

‡‚ÌÂÌË

˛

Ò ‰‚ÛÏ

fl

ÔÓÎÓ‚ËÌÌ

˚

ÏË

Á‡„

ÛÁ͇ÏË.

çìÜçÄ ãà ÇÄå

èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ?

íÓθÍÓ ‰Î

fl

ÒËθÌÓ Á‡„

fl

ÁÌ

fi

ÌÌÓ„Ó

·Âθ

fl

!

ëùäéçéåúíÖ ÒÚË

‡Î¸Ì

˚

È

ÔÓ

Ó¯ÓÍ, ‚

ÂÏ

fl

, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó

15%

˝

ÎÂÍÚ

Ó

˝

ÌÂ

„ËË çÖ ËÒÔÓθÁÛ

fl

Ô

Ó„

‡ÏÏÛ Ô

‰‚‡

ËÚÂθÌÓÈ

ÒÚË

ÍË ‰Î

fl

Ò··Ó Ë ÌÓ

χθÌÓ

Á‡„

fl

ÁÌ

fi

ÌÌÓ„Ó ·Âθ

fl

.

çìÜçÄ ãà ÇÄå ëíàêäÄ ë

Çõëéäéâ íÖåèÖêÄíìêéâ

ÇéÑõ?

ÑÎ

fl

ÒÌËÊÂÌË

fl

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍË

ı

ÒÚË

ÓÍ ÏÓÊÌÓ Ó·

‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂ

‰

ÒÚË

ÍÓÈ Ô

fl

Ú̇ Ò Ô

fl

ÚÌÓ‚

˚

‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

Ë

‡ÁÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓ

ı

¯Ë Ô

fl

Ú̇ ‚

‚Ó‰Â.

è

Ë ÒÚË

ÍÂ Ò ÚÂÏÔÂ

‡ÚÛ

ÓÈ ‚Ó‰

˚

‚

60 ë

˝

ÍÓÌÓÏËÚÒ

fl

‰Ó 50%

˝

ÎÂÍÚ

Ó

˝

ÌÂ

„ËË.

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - CAPÍTULO; ÏAPAÃPAÔ; INDICE

IT INDICE Prefazione Note generali alla consegna Garanzia Prescrizioni di sicurezza Dati tecnici Messa in opera, installazione Descrizione comandi Tabella programmi Selezione Cassetto detersivo Il prodotto Lavaggio Pulizia e manutenzioneordinaria Ricerca guasti CAPÍTULO CAPITOLO ÏAPAÃPAÔ KO CHAPITRE...

Pagina 4 - CAPITOLO 1; D’ISTRUZIONE; CHAPITRE 1; LES CONSERVER; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

6 IT CAPITOLO 1 NOTE GENERALIALLA CONSEGNA Alla consegna controlli checon la macchina ci siano: A) MANUALE D’ISTRUZIONE B) INDIRIZZI DI ASSISTENZA C) CERTIFICATI DI GARANZIA D) TAPPI E) CURVA PER TUBO SCARICO F) BACINELLA DETERSIVO LIQUIDO OCANDEGGIANTE CONSERVATELI e controlli che non abbiasubito d...

Pagina 5 - CAPITOLO 3; CHAPITRE 3

10 IT CAPITOLO 3 PRESCRIZIONI DISICUREZZA ATTENZIONE: PER QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA LAVATRICE ● Tolga la spina. ● Chiuda il rubinetto dell’acqua. ● La Candy correda tutte le sue macchine di messa aterra.Si assicuri che l’impiantoelettrico sia provvisto dimessa a terra in c...

Altri modelli di lavatrici Candy

Tutti i lavatrici Candy