fl ̨ ̆ - Candy GO 108 - Manuale d'uso - Pagina 25

Candy GO 108
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Pagina: / 37
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

54

55

IT

PROGRAMMA “MIX & WASH”

Si tratta di un brevetto
esclusivo

Candy

e offre 2

grandi vantaggi:

• poter lavare insieme capi

di diversi tessuti (es. cotone
+ sintetico ecc…)

NON

STINGENTI

;

• effettuare il lavaggio con

un notevolissimo risparmio
di energia.

Il programma di lavaggio

“Mix & Wash”

ha una

temperatura di 40°C ed
alterna fasi dinamiche (il
cesto che gira) a fasi statiche
(capi in ammollo in fase di
riposo). Per questo motivo ha
una durata più elevata,
raggiungendo quasi le 3 ore.
Il consumo di energia
elettrica per l’intero ciclo a
pieno carico è di soli 850
W/h.

Avvertenze:

• il primo lavaggio di capi

colorati nuovi deve essere
effettuato separatamente.

• in ogni caso,

non mischiare

mai capi colorati stingenti

.

PROGRAMMA RAPIDO “32
MINUTI”

Il programma rapido 32
minuti permette di effettuare
in 30 minuti circa un ciclo
completo di lavaggio per un
massimo di 2 kg di
biancheria ad una
temperatura di 50°C.
Quando selezionate il
“programma rapido 32
minuti” utilizzate solo il 20%
della quantità di detersivo
riportata sulla confezione.

$ "MIX & WASH
SYSTEM"

2
CANDY


" :

●

[

! #
# " (.
.)
JHF21B12 -6I [/)
`/32(6I)

●

[

"
.
1

"Mix & Wash"

40

C

#




"! "
.

# '.
"
# 850 W/h.

&1+:

●

' "

" ' # "

" .

●

"

. 7

*5* 1#< &
*-<& /1
,81 *, @"8,.

@*5' *+#11
32 -*H 50°

1 7 32

9 9
30 ,
7 5 2
50

°

C.

@ 7 "7oo
0o7o 32 v",
9
20 %

9
75 .

EL

PT

PROGRAMA MIX & WASH

Este é um sistema exclusivo
Candy que envolve duas
grandes vantagens para o
consumidor:

●

possibilidade de lavar

conjuntamente vários tipos
de tecidos ( por exemplo
algodões + sintéticos etc…)
não coloridos;

●

lavar com uma

considerável poupança de
energia.

O programa “Mix & Wash”
lava a uma temperatura de
40ºC e alterna fases
dinâmicas (o tambor gira)
com fases estáticas (tecidos
em fase de repouso). O
programa “Mix & Wash” tem
a duração de quase 3
horas.
O consumo de energia para
um ciclo completo é de
apenas 0,85 kW/h.

Importante:

●

a primeira lavagem de

tecidos coloridos deve ser
feita separadamente;

●

em todo o caso, nunca

junte tecidos coloridos.

PROGRAMA RÁPIDO

32 MINUTOS 50°

O programa rápido - 32
minutos completa o ciclo
de lavagem
aproximadamente em 30
minutos, com um máximo
de carga de roupa de 2 kg
e 50ºC de temperatura.

Se seleccionar o programa
“Rápido 32’“, deverá utilizar
apenas 20% das
quantidades
recomendadas indicadas
na embalagem do
detergente.

FR

PROGRAMME “MIX & WASH
SYSTEM”

Il s'agit d'un brevet exclusif

Candy

et il comporte 2

grands avantages pour
l'utilisateur:

• pouvoir laver différents

tissus ensemble (exemple:
coton + synthétique etc…)

QUI NE DÉTEINT PAS

;

• effectuer le lavage avec

une économie d'énergie
considérable.

Le programme de lavage

"Mix & Wash"

a une

température de 40°C et
alterne phases dynamiques
(le panier qui tourne) aux
phases statiques (linge en
trempage en phase de
repos).
Pour ce motif il a une durée
plus élevée, en atteignant
presque les 3 heures.
La consommation d'énergie
électrique pour le cycle
entier est de seulement 850
W/h.

Important:

• le premier lavage de

nouveau linge colorées,
doit être effectué
séparément;

• dans chaque cas,

ne

jamais mélanger du linge
coloré QUI DÉTÉINT.

PROGRAMME “RAPIDE 32
MINUTES”

Ce programme permet
d’effectuer un cycle de
lavage complet en 30
minutes environ pour des
charges de linge jusqu’à 2
kg et à une température de
50°C.
Quand vous sélectionnez le
programme "Rapide 32
minutes", nous vous
recommandons d'utiliser
seulement 20% de la
quantité indiquée sur la
boîte de produit.

RU

èêéÉêÄååÄ “MIX & WASH

SYSTEM”

ùÚ‡

˝

ÍÒÍÎ

˛

Á˂̇

fl

ÒËÒÚÂχ

Candy

ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ·Óθ¯Ë

ı

Ô

ÂËÏÛ

˘

ÂÒÚ‚‡:

•

‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ

˚

Ï ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÛ

˛

ÒÚË

ÍÛ

‡ÁÌ

˚ı

ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌÂÈ

(̇Ô

ËÏÂ

ı

ÎÓÔÓÍ + ÒËÌÚÂÚË͇ Ë

Ú.Ô.);

•

Ô

ÓˆÂÒÒ ÒÚË

ÍË Ô

ÓËÒ

ı

Ó‰ËÚ Ò

ÒÛ

˘

ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ

˝

ÍÓÌÓÏËÂÈ

˝

ÎÂÍÚ

Ó

˝

ÌÂ

„ËË.

è

Ó„

‡Ïχ "

Mix & Wash

"

Ô

ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÚË

ÍÛ Ô

Ë

ÚÂÏÔÂ

‡ÚÛ

 40°ë Ë ˜Â

‰ÛÂÚ

‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÛ

˛

Ù‡ÁÛ (‚

‡

˘

ÂÌËÂ

·‡

‡·‡Ì‡) Ë ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÛ

˛

Ù‡ÁÛ

(·Âθ ‚

‡ÒÚ‚Ó

 ‚ ÒÓÒÚÓ

fl

ÌËË

ÔÓÍÓ

fl

) Ë ‰ÎËÚÒ

fl

ÔÓ˜ÚË 3 ˜‡Ò‡.

èÓÚ

·ÎÂÌËÂ

˝

ÎÂÍÚ

Ó

˝

ÌÂ

„ËË Ì‡

‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ ÒÓÒÚ‡‚Î

fl

ÂÚ ‚ÒÂ„Ó 850

ÇÚ/˜‡Ò.

LJÊÌÓ:

•

ÔÂ

‚‡

fl

ÒÚË

͇ ÌÓ‚

˚ı

ˆ‚ÂÚÌ

˚ı

‚Â

˘

ÂÈ ‰ÓÎÊ̇ Ô

ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò

fl

ÓÚ‰ÂθÌÓ;

•

ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ

Òϯ˂‡ÈÚ ÎËÌ

fl˛˘

Ë Ú͇ÌË

.

ëÇÖêïÅõëíêÄü èêéÉêÄååÄ 32

åàçìíõ

ë‚Â

ı

·

˚

ÒÚ

‡

fl

Ô

Ó„

‡Ïχ 32

ÏËÌÛÚ

˚

ÔÓÁ‚ÓÎ

fl

ÂÚ ÒÓ‚Â

¯ËÚ¸

ÔÓÎÌ

˚

È ˆËÍÎ ÒÚË

ÍË

Ô

Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á‡ 32 ÏËÌÛÚ

˚

Ô

Ë

χÍÒËχθÌÓÈ Á‡„

ÛÁÍÂ ‚ 2 Í„ Ë

ÚÂÏÔÂ

‡ÚÛ

 50°ë.

è

Ë ‚

˚

·Ó

 Ô

Ó„

‡ÏÏ

˚

“32

åàçìíõ” ,ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·

‡ÚËÚÂ

‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ Ï

˚

ÂÍÓÏẨÛÂÏ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ 20%

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ

˛˘

Ë

ı

Ò

‰ÒÚ‚ ÓÚ

ÚÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - CAPÍTULO; ÏAPAÃPAÔ; INDICE

IT INDICE Prefazione Note generali alla consegna Garanzia Prescrizioni di sicurezza Dati tecnici Messa in opera, installazione Descrizione comandi Tabella programmi Selezione Cassetto detersivo Il prodotto Lavaggio Pulizia e manutenzioneordinaria Ricerca guasti CAPÍTULO CAPITOLO ÏAPAÃPAÔ KO CHAPITRE...

Pagina 4 - CAPITOLO 1; D’ISTRUZIONE; CHAPITRE 1; LES CONSERVER; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

6 IT CAPITOLO 1 NOTE GENERALIALLA CONSEGNA Alla consegna controlli checon la macchina ci siano: A) MANUALE D’ISTRUZIONE B) INDIRIZZI DI ASSISTENZA C) CERTIFICATI DI GARANZIA D) TAPPI E) CURVA PER TUBO SCARICO F) BACINELLA DETERSIVO LIQUIDO OCANDEGGIANTE CONSERVATELI e controlli che non abbiasubito d...

Pagina 5 - CAPITOLO 3; CHAPITRE 3

10 IT CAPITOLO 3 PRESCRIZIONI DISICUREZZA ATTENZIONE: PER QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA LAVATRICE ● Tolga la spina. ● Chiuda il rubinetto dell’acqua. ● La Candy correda tutte le sue macchine di messa aterra.Si assicuri che l’impiantoelettrico sia provvisto dimessa a terra in c...

Altri modelli di lavatrici Candy

Tutti i lavatrici Candy