IL PRODOTTO; Durante la selezione si; LE PRODUIT; Au cours de la phase; íàè ÅÖãúü; Ë ÒÓ - Candy GO 108 - Manuale d'uso - Pagina 27

Candy GO 108
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Pagina: / 37
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

IT

58

59

CAPITOLO 10

IL PRODOTTO

ATTENZIONE:

se deve lavare tappetoni,
copriletti o altri indumenti
pesanti é bene non
centrifugare.

Indumenti e biancheria di
lana, per poter essere lavati
in lavatrice, devono essere
contrassegnati con il
simbolo “Pura Lana Vergine”
e avere inoltre l’indicazione
“Non infeltrisce” oppure
“Lavabile in lavatrice”.

ATTENZIONE:

Durante la selezione si

assicuri che:

- nella biancheria da

lavare non vi siano
oggetti metallici (ad
esempio fermagli, spille
di sicurezza, spilli,
monete, ecc.);

- abbottoni federe,

chiuda le cerniere
lampo, gancetti a
occhielli, annodi cinghie
sciolte e lunghi nastri di
vestaglie;

- asporti dalle tendine

anche i rulli di
scorrimento;

- osservi attentamente le

etichette sui tessuti;

- se durante la selezione

vede delle macchie
resistenti, le asporti con
del detersivo speciale o
con un’apposita pasta
di lavaggio.

EL

K 10

1 5

:

4 ,
,

.

-
,
#

.

:
[ "E <
*-,
""/7 +:

−


(" # ,
, .)

−

",
#
, !'
"
#
.

−


− "

"

−


!
5 ,

,

PT

CAPÍTULO 10

SEPARAÇÃO DAS
PEÇAS DE ROUPA

ATENÇÃO:

Recomendamos que,
sempre que lavar tapetes
pesados, colchas e outras
peças de roupa igualmente
pesadas, suprima a
centrifugação.

Antes de colocar uma peça
de lã na máquina, verifique
a respectiva etiqueta, para
se assegurar de que a peça
em questão é um artigo de
“Pura Lã Virgem” e também
“Lavável à Máquina” e
“Não feltrante”. Só estas
peças de lã poderão ser
lavadas na máquina.

IMPORTANTE:

Quando separar as

peças de roupa a

lavar certifique-se de

que:

- não deixou objectos

metálicos nas peças
de roupa, por
exemplo, alfinetes,
alfinetes de ama,
moedas, etc.;

- apertou os botões das

almofadas, os fechos,
os colchetes e os
cintos e que amarrou
as tiras de tecido
compridas;

- retirou as argolas das

cortinas;

- o programa de

lavagem
seleccionado está de
acordo com as
indicações de
lavagem fornecidas
pelos fabricantes das
peças de roupa
(símbolos inscritos nas
respectivas etiquetas).

- Além disso, antes de

colocar qualquer
peça de roupa muito
suja na máquina,
remova as nódoas
mais difíceis com um
detergente especial
ou tira-nódoas.

FR

CHAPITRE 10

LE PRODUIT

ATTENTION:

si vous devez laver des tapis,
des couvre-lits ou d’autres
pièces lourdes, nous
conseillons de ne pas
essorer.

Pour laver à la machine des
vêtements et de la lingerie
se reporter à l’étiquette qui
doit mentionner “pure laine
vierge” et l’indication “ne se
feutre pas” ou “peut être
lavé en machine”.

ATTENTION:

Au cours de la phase

de sélection vérifier

que:

- aucun objet

métallique ne se
trouve dans le linge à
laver (boucles,
épingles de nourrice,
épingles, monnaie,
etc.);

- les taies d’oreiller

soient boutonnées, les
fermetures à glissière,
les crochets, les oeillets
soient fermés, les
ceintures et les rubans
des robes de chambre
soient noués;

- les anneaux soient

enlevés des rideaux;

- n’oublier pas de lire

attentivement
l’étiquette sur les tissus;

- Si, au cours de la

sélection, vous trouvez
des taches résistantes,
les enlever à l’aide
d’un nettoyant
spécial.

RU

èÄêÄÉêÄî 10

íàè ÅÖãúü

ÇçàåÄçàÖ.

ÖÒÎË Ç

˚

ı

ÓÚËÚÂ ÒÚË

‡Ú¸

ÍÓ‚

ËÍË, ÔÓÍ

˚

‚‡Î‡ Ë ‰

Û„ËÂ

Ú

fl

ÊÂÎ

˚

 ËÁ‰ÂÎË

fl

, ÎÛ˜¯Â

ËÒÍÎ

˛

˜ËÚ¸ Ù‡ÁÛ ÓÚÊËχ.

òÂ

ÒÚ

fl

Ì

˚

 ËÁ‰ÂÎË

fl

, ÍÓÚÓ

˚

Â

ÏÓÊÌÓ ÒÚË

‡Ú¸ ‚ ÒÚË

‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌÂ, ‰ÓÎÊÌ

˚

ËÏÂÚ¸ ̇

ËÁ̇ÌÍ ÒËÏ‚ÓÎ “óËÒÚ‡

fl

¯Â

ÒÚ¸” Ë, Í

ÓÏÂ ÁÚÓ„Ó, ÒËÏ‚ÓÎ

“ÏÓÊÌÓ ÒÚË

‡Ú¸ ‚ ÒÚË

‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌ”.

ÇçàåÄçàÖ:

è

Ë ÒÓ

ÚË

Ó‚Í ·Âθ

fl

‰Î

fl

ÒÚË

ÍË:

- ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË

ı

Ô

‰ÏÂÚÓ‚

(ÒÍ

ÂÔÍË, ·Û·‚ÍË, ÏÓÌÂÚ

˚

Ë Ú.‰.) ‚ ·ÂθÂ.

- Á‡ÒÚ„ÌËÚ Ôۄӂˈ

˚

,

ÏÓÎÌËË, Í

˛

˜ÍË Ì‡

ËÁ‰ÂÎË

flı

, Á‡‚

fl

ÊËÚÂ

‰ÎËÌÌ

˚

 ÔÓ

fl

Ò‡ Ë ‰ÎËÌÌ

˚

Â

ÔÓÎ

˚

ı

‡Î‡ÚÓ‚.

- ÒÌËÏËÚÂ, ÂÒÎË ‚

˚

Ë

ı

ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ÍÓθˆ‡ ËÎË

Í

˛

˜ÍË Í

ÂÔÎÂÌË

fl

Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Í Í‡

ÌËÁ‡Ï.

- ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚ

ËÚÂ

ÁÚËÍÂÚÍË Ì‡ Ú͇Ì

flı

.

- ÂÒÎË Ô

Ë ÒÓ

ÚË

Ó‚Í ·Âθ

fl

‚

˚

Á‡ÏÂÚËÚÂ

Ú

Û‰ÌÓ‚

˚

‚Ó‰ËÏ

˚

 Ô

fl

Ú̇,

Û‰‡ÎËÚ Ë

ı

ÒÔˆˇθÌ

˚

ÏË

Ò

‰ÒÚ‚‡ÏË.

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - CAPÍTULO; ÏAPAÃPAÔ; INDICE

IT INDICE Prefazione Note generali alla consegna Garanzia Prescrizioni di sicurezza Dati tecnici Messa in opera, installazione Descrizione comandi Tabella programmi Selezione Cassetto detersivo Il prodotto Lavaggio Pulizia e manutenzioneordinaria Ricerca guasti CAPÍTULO CAPITOLO ÏAPAÃPAÔ KO CHAPITRE...

Pagina 4 - CAPITOLO 1; D’ISTRUZIONE; CHAPITRE 1; LES CONSERVER; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

6 IT CAPITOLO 1 NOTE GENERALIALLA CONSEGNA Alla consegna controlli checon la macchina ci siano: A) MANUALE D’ISTRUZIONE B) INDIRIZZI DI ASSISTENZA C) CERTIFICATI DI GARANZIA D) TAPPI E) CURVA PER TUBO SCARICO F) BACINELLA DETERSIVO LIQUIDO OCANDEGGIANTE CONSERVATELI e controlli che non abbiasubito d...

Pagina 5 - CAPITOLO 3; CHAPITRE 3

10 IT CAPITOLO 3 PRESCRIZIONI DISICUREZZA ATTENZIONE: PER QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA LAVATRICE ● Tolga la spina. ● Chiuda il rubinetto dell’acqua. ● La Candy correda tutte le sue macchine di messa aterra.Si assicuri che l’impiantoelettrico sia provvisto dimessa a terra in c...

Altri modelli di lavatrici Candy

Tutti i lavatrici Candy