Candy CG 454 T - Manuale d'uso

Pagina 2 - COMPLIMENTI; Êàíäè

EL IT PT Candy, !: #$ $! . & Candy '( '$ !), ' $ ) ' ) '* $) . + '$ ' , ,$ ' ''* '$ ). & Candy '* ' $ '$ '$ : '$ !), '$ ' ),'$ − ) ,(, *! ), * $ , , ,! . . ' ')$ '$ $ )' ) Candy. '$! *$$ ' ,#/ '* *$ , $ ' $ '$ . 0$ *$$,#/ ' $ $$ ! K# * ' '* Candy '' ' '$ / * $,3! 3! G (* − '$). COMPLIMENTI C...

Pagina 3 - CAPITOLO 2; GARANZIA; CAPÍTULO 2; SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA; CHAPITRE 2; GARANTIE; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß

EL IT PT K 2 8! & ' ' ' ) ' Service, ' ) ', ' ' . T ' #'' # '$)# ' ) T ( #. E', # '' ' (A' @7)$, T$ .$.'.) CAPITOLO 2 GARANZIA L’apparecchio écorredatoda un certificatodi garanzia che Le permettedi usufruire gratuitamentedel Servizio di AssistenzaTecnica, salvo l’addebito diun diritto fisso di c...

Pagina 4 - CAPÍTULO 3; K K; CAPITOLO 3; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ

EL IT PT CAPÍTULO 3 INSTRUÇÕES DESEGURANÇA IMPORTANTE: ESTAS INSTRUÇÕES SÃO EXTREMAMENTE IMPORTANTES PARA TODAS AS OPERAÇÕES DE LIMPEZA E DE MANUTENÇÃO. ● Deslige o aparelho da corrente, retirando a ficha do respectivo cabo de alimentação da tomada. ● Feche a torneira de alimentação de água. ● Todos...

Pagina 7 - CAPÍTULO 5; INSTALAÇÃO; CAPITOLO 5; K K; CHAPITRE 5; NE PAS LAISSER À LA; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ

EL IT PT CAPÍTULO 5 INSTALAÇÃO Coloque a máquina, sem abase da embalagem, pertodo local onde vai ficarpermanentementeinstalada. Corte a tira que prende ostubos e o cabo eléctrico. Desaperte o parafusocentral ( A ); desaperte os quatro parafusos laterais ( B ) e retire a barra ( C ). Com a ajuda de o...

Pagina 8 - Íå îòêpûâàéòå

EL IT PT :'o# o *!$$o '" / $" o'#, ') * . )$ ! !. H '' O !'/ set)$) '.T '$ set )$) ' O '' 'O. : 8 9! : :'# '$ .K )$ '$ ', ' ' # ’ $ )$. 8 ' / )$ '$ )$ ' , $! ' )$ '$ !, 50 n / $ ' *.8 ,' '$ ' ' . Applichi il foglio di poliondasul fondo come mostrato infigura. Allacci il tubo dell’acqua alrub...

Pagina 11 - Äîïóñêàåòñÿ

EL IT PT HKTPO 6 ! : S 7( '' ' , $ ' . & ' 90C 60C, '' )* ) ' /# ) * ). K "8: !6 ON / OFF ! K− ! 6!T K "! K! ! 6BA v; CpB@pQW@ @ov B;EIC@, CBQ@ @ov, @o EQv@po Y@ v; ;v;EO. AWoF EAv@ @B p?OHB Co? OQG@, CBQ@ @ov, BA v; "HC" CAGB HQ;. # ' / , $$ , # '$!). ' ' * /# # !''$!. : 8 K ! T...

Pagina 13 - CAPITOLO 7; CHAPITRE 7; TIROIR A LESSIVE; CAPÍTULO 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÊÎÍÒÅÉÍÅP; II

cl 30 31 EL K 7 '' ! : '' ! ) 4 : − '/ # ' ! $ "" ' '' ''$ '' 9=&9L=LR' ) 32$' /. − ! '' !'$! : '$ # # '' ! *, ' '# ( $'). : !T! − K !K !T! "!K K " ! !. ! : !9!!! "K K! ! ’ ! K" ! !!. − $ : K !6 ]. − ✿ ✿ 'f , '):$ , 'f ' )) ), 'f $$ $'. cl IT CAPITOLO 7 CASSETTO DETERSIVO...

Pagina 14 - CHAPITRE 8; SELECTION; CAPITOLO 8; CAPÍTULO 8; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÂÛÁÎP; Cìecoâûe è äeëèêaòíûe

32 FR CHAPITRE 8 SELECTION Pour traiter les divers types de tissus et les différents degrés de salissures, la machine a 2 niveaux de programmes qui se différencient par le type de lavage, la température et la durée (voir le tableau des programmes de lavage). 1 Tissus résistants Les programmes sont c...

Pagina 15 - CAPITOLO 9; IL PRODOTTO; Durante la selezione si; CAPÍTULO 9; Quando separar as; CHAPITRE 9; LE PRODUIT; Au cours de la phase; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; - Û·Â‰ËÚÂÒ ̧ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË

EL IT PT 36 37 K 9 : 'f : Y '$ $, $! $$ , $! . 7 $ '$ $$ !, * ' ' '$! '$ . : a@;D =Ab@ @; &F ; @& CG?D@B& ==;BO@ I@B: − ' ! $$ (') * ,', $'.) − ' ' ' '), * $, (/ $)* '. − ' ' '# − ' '$ ) !) − !$ $ ! ' #( 'f , ''! , ' $ '$ CAPITOLO 9 IL PRODOTTO ATTENZIONE: se deve lavare tappetoni, copri...

Pagina 17 - TABELLA PROGRAMMI; Note da considerare; Programma rapido 32 minuti

SELEZ. PROG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 32’ Z IT TABELLA PROGRAMMI 40 41 TIPO DI TESSUTO Tessuti resistenti Cotone, lino, canapa Cotone, misti resistenti Cotone, misti Cotone Cotone, lino Tessuti misti e delicati Misti resistenti Misti, cotone, sintetici Sintetici (Nylon Perlon) misti di cotone B...

Pagina 19 - LAVAGEM; LAVAGE; CíàêäÄ

cl EL IT PT CAPÍTULO 11 LAVAGEM Suponhamos que a carga deroupa a lavar é compostapor ROUPA DE ALGODÃOMUITO SUJA (as nódoas maisdifíceis deverão serremovidas com o detergenteespecial). Se só um númeroreduzido de peças de roupativerem nódoas que exijamum tratamento combranqueadores líquidos, aremoção ...

Pagina 20 - Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; Ïpè óñòàíîâêå; kg MAX

EL IT PT "6: $ ' ' ' ' Candy: ● N )# ! ' '$! 60C. ● I ' '( '$ (N) ● 9 '$ '$! 5 $ / !) ● K$ ' : 6 6 99: HKTPO !− 6 ON / OFF " . 8'$ ' 2:9 $ ' # (L) * * # '* # # '$ . ● 9 # # (J) # $! ' 60C. ● I '' ! (I). ESEMPIO DI USO: Guardi la tabella dei programmi di lavaggio, vedrà come Candy le consigli...

Candy CG 454 T - Manuale d'uso

Indice:

Sommario

Altri modelli di lavatrici Candy