CONNECTION TO THE POWER MAINS; Before making the connection, make certain; COLLEGAMENTO ELETTRICO; Prima dell’allacciamento accertarsi che la; Il cavo di alimentazione; NON; oggetti taglienti o caldi e sostanze corrosive - Barazza LAB90 - Manuale d'uso - Pagina 7

Forno Barazza LAB90 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Pagina: / 28 Vai a

Pagina precedentePagina successiva

PDF Testo Indice

Indice:

• Pagina 2 – Complimenti per aver acquistato un forno Barazza!; Informazioni
• Pagina 3 – INDICE; INDEX
• Pagina 4 – DATI TECNICI; TECHNICAL DATA; Dati tecnici; Technical data; Oven dimensions; Dotazioni; Equipment; cm
• Pagina 5 – SAFET Y WARNINGS; and keep it handy; INSTALLAZIONE; INSTALLATION; AVVERTENZE DI SICUREZZA; e conservarlo in un luogo accessibile a; solo da personale qualificato; secondo
• Pagina 6 – CHECKS AND HANDLING; and adopting; DISPOSAL OF THE PACKAGING; instructions bag; CONTROLLO E MOVIMENTAZIONE; Composizione imballo:
• Pagina 7 – CONNECTION TO THE POWER MAINS; Before making the connection, make certain; COLLEGAMENTO ELETTRICO; Prima dell’allacciamento accertarsi che la; Il cavo di alimentazione; NON; oggetti taglienti o caldi e sostanze corrosive
• Pagina 8 – INCASSO APPARECCHIATURA; Accertarsi del perfetto stato e della stabilità; BUILT-IN UNIT INSTALLATION; Make certain that the cabinet in which you
• Pagina 10 – USO; USAGE; PER UN USO CORRETTO E SICURO; FOR SAFE AND CORRECT USE
• Pagina 11 – PER LA COTTURA; Pericolo di scottature!; Sorvegliare l’apparecchiatura durante tutto il; FOR COOKING; Monitor the appliance during the entire time it
• Pagina 12 – BEFORE STARTING; UNDERSTANDING THE APPLIANCE; PRIMA DI COMINCIARE; CONOSCERE L’APPARECCHIATURA
• Pagina 13 – É BENE SAPERE CHE; USEFUL INFORMATION; the data plate (for its position see
• Pagina 14 – QUALCHE CONSIGLIO DI COTTURA; “Tabella simbologie per tipo di cottura” a pag.; SOME COOKING SUGGESTIONS; “Cooking
• Pagina 15 – USO DELL’APPARECCHIATURA; USING THE APPLIANCE; temperatura; rature
• Pagina 16 – t *G UIF BDPVTUJD TJHOBM UIBU JOEJDBUFT UIF FOE PG; t *G UIFSF JT B QPXFS GBJMVSF XIJMF UIF PWFO JT PQFSBUJOH; Prima di iniziare è bene sapere che; t 6OTFHOBMFBDVTUJDPQFSDJSDBNJOVUJTFHOBMBJM; t 4FEVSBOUFJMGVO[JPOBNFOUPEFMGPSOPEPWFTTFNBO; Descrizione comandi; Description commands
• Pagina 17 – Setting the time
• Pagina 18 – B) Manual cooking with a timer
• Pagina 19 – B) Programmed end of cooking time
• Pagina 22 – POSSIBILI CAUSE DI INSUCCESSO; TROUBLESHOOTING; essere molto diversi.; With respect to your previous ovens, the; Possibile causa; Impasto troppo liquido; Possible cause
• Pagina 23 – ACCESSORIES; ACCESSORI; GRIGLIE ESTRAIBILI; vedi; tenzione a non scottarsi.; TELESCOPIC OVEN RAILS
• Pagina 24 – Chiudere sempre l’interruttore elettrico; MANUTENZIONE ORDINARIA; PULIZIA; Superfici inox e in cristallo:; Always switch off the main electrical switch; ROUTINE MAINTENANCE; CLEANING; Stainless steel and glass surfaces:; MANUTENZIONE; MAINTENANCE
• Pagina 26 – LAMP REPLACEMENT; Ensure that the appliance is switched off; PERIODS OF INACTIVIT Y; t UIPSPVHIMZDMFBOUIFBQQMJBODFGPMMPXJOHUIFJOTUSVD; SOSTITUZIONE LAMPADINA; PERIODI DI INATTIVITÀ; t FGGFUUVBUFVOBDDVSBUBQVMJ[JBEFMMBQQBSFDDIJBUVSB
• Pagina 27 – SMALTIMENTO A FINE VITA; Rendere inutilizzabile l’apparecchiatura per lo; ASSISTENZA POST VENDITA; Procedura in caso di malfunzionamento; t SFQFSJSFMBEBUBEJBDRVJTUPEFMMBQQBSFDDIJBUVSB; Attenzione! In attesa della risoluzione del; Before disposing of the appliance, render it

Caricamento dell'istruzione

7

CONNECTION TO THE POWER MAINS

Before making the connection, make certain

that the voltage and frequency indicated on the
data plate match those of the power supply system.

The appliance is supplied with a power cord and 3 pin
plug. Plug the 3-pin plug into a properly earthed, 15A
general purpose power outlet

(fig. 2a).

If the appliance is not supplied with a plug or if connect-
ing the cable directly to the mains (fig. 2b), this must only
be done by an authorized person in accordance with
current regulations in the country where the appliance
is installed. The installation must include a means for
disconnection from the supply having an air gap contact
separation in all active conductors that allows complete
disconnection in category III overvoltage conditions. The
isolating switch should be sized according to the load on
the data label and should comply with current regula-
tions. If the supply cord is damaged , it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a similarty
qualified person in order to avoid hazard.

The isolating switch must be located in a position
which is accessible even after the appliance is in-
stalled.
If the appliance is installed together with a hob, the
connection of the two appliances must be independ-
ent for electrical safety reasons.

The power cord must

NOT

:

- be crushed or rolled up;
- come into contact with any type of liquid, sharp or hot

objects or corrosive substances;

- reach, at any point, a temperature which is 50°C higher

than the room temperature;

- be replaced with a different type of cable (see “Technical data”

on page 4) or with a cable which is not up to standard;

- be lengthened with extensions.

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Prima dell’allacciamento accertarsi che la

tensione e la frequenza riportate sulla targhetta
caratteristiche corrispondano a quelle dell’impian-
to di alimentazione.

Il forno è dotato di un cavo di alimentazione con una
spina a 3 poli. Collegare il connettore a 3 poli ad una
presa elettrica con messa a terra che sopporti un’in-
tensità di corrente pari a 15A

(fig. 2a)

.

Se l’apparecchio non viene fornito con una spina o
se il cavo viene connesso direttamente alla rete (fig.
2b): l’operazione deve essere fatta da una persona
autorizzata in conformità alla normativa vigente nel
Paese di installazione. L’impianto deve prevedere un
dispositivo che assicuri la disconnessione dalla rete
con una distanza tra i contatti che consenta la discon-
nessione completa nelle condizioni della categoria di
sovratensione III. L’interruttore deve essere dimensio-
nato in funzione del carico sulla targhetta matricola e
deve essere conforme alle normative vigenti.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve
essere sostituito dal Costruttore o dal suo servizio
di Assistenza Tecnica o comunque da una persona
qualificata similare, in modo da prevenire ogni rischio.

Sia la presa di corrente che l’interruttore onnipolare
devono essere a norma e collocati in posizione
accessibile anche con l’apparecchiatura incassata.
Se l’apparecchiatura viene inserita in abbinamento
a un piano cottura, l’allacciamento delle due appa-
recchiature deve essere indipendente per motivi di
sicurezza elettrica.

Il cavo di alimentazione

NON

deve:

- essere schiacciato o arrotolato su se stesso;
- entrare in contatto con liquidi di qualsiasi tipo,

oggetti taglienti o caldi e sostanze corrosive;

- raggiungere in nessun punto una temperatura che

superi di 50°C la temperatura ambiente;

- essere sostituito con uno di tipo diverso

(vedi “Dati

tecnici” pag. 4)

o non a norma;

- essere allungato con prolunghe.

7

2

H05V2V2-F

3x1,5mm

2

90 cm

B

A

Mod.
Art.
N°

...V ...Hz

...Kw

Questo apparecchio deve essere installato conformemente
alle norme in vigore. Consultare il libretto istruzioni prima
di installare e usare l’apparecchio

F.lli Barazza S.r.l

MADE IN ITALY

15A

Altri modelli di forni Barazza

• Barazza 1FVLTB
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTBD
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTBM
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTBS
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTIM
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTIMD
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTIMDI
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTIMI
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTIMS
  • Manuale d'uso
• Barazza 1FVLTIMSI
  • Manuale d'uso