Samsung GT-S5570I - Istruzioni

Come utilizzare questo manuale 5 Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali ● registrati di Samsung Electronics.Il logo Android logo, Google Search ● ™ , Google Maps ™ , Google Mail ™ , YouTube ™ , Android Market ™ , e Google Talk ™ sono marchi commerciali di Google, Inc. ●...

Sommario 6 Assemblaggio ......................................................... 10 Contenuto della confezione .............................................. 10Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria .......................................................................................

Assemblaggio 10 Assemblaggio Contenuto della confezione Assicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: Dispositivo ● Batteria ● Guida di riferimento rapido ● Utilizzate solo software approvati da Samsung. Software illegali o pirata possono causare danni o malfunzionamenti non ...

Assemblaggio 13 Caricamento della batteria Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare completamente la batteria.Potete caricare il dispositivo con il caricabatteria o collegandolo a un PC tramite cavo USB. Utilizzate solo caricabatteria e cavi dati approvati da Samsung. C...

Assemblaggio 15 Caricamento tramite cavo USB › Prima di caricare la batteria, verificate che il PC sia acceso. Aprite il coperchio di protezione del connettore multifunzione. 1 Collegate un’estremità (micro-USB) del cavo USB al connettore 2 multifunzione.Collegate l’altra estremità del cavo USB a un...

Assemblaggio 16 Rimuovete il coperchio dello slot della scheda di memoria sul 1 lato del dispositivo.Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso 2 il basso. Spingete la scheda di memoria verso l'interno dello slot fino a 3 che non si blocca in sede.Rimettete il coperchio dello ...

Assemblaggio 17 Formattazione della scheda di memoria › La formattazione della scheda di memoria da PC può provocare incompatibilità con il dispositivo. Formattate la scheda di memoria solo nel dispositivo.Nella schermata Home, selezionate → Impostaz. → Memoria → Smonta scheda SD → OK → Formatta sch...

Operazioni preliminari 18 Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del dispositivo Per accendere il dispositivo, tenete premuto [ ]. Se accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate per configurare il dispositivo.Per spegnere il dispositivo, tenete premuto [ ...

Operazioni preliminari 19 Componenti del dispositivo Componenti › Sensore di prossimità Tasto Home Tasto Volume Tasto Menu Altoparlante Touch screen Microfono Tasto Indietro Connettore multifunzione Area antenna interna Obiettivo fotocamera Tasto di accensione o spegnimento/riavvio/ blocco Altoparla...

Operazioni preliminari 20 Tasti › Tasto Funzione Accensione o spegnimento/ riavvio 1 / blocco Consente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere ai menu rapidi (tenete premuto); consente di riavviare il dispositivo (tenete premuto per 8-10 secondi e rilasciate al riavvio); c...

Operazioni preliminari 21 Icone › Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico. Icona DefinizioneSegnale assente Potenza del segnale Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa Rete UMTS connessa Reti Wi-Fi disponibili Rete Wi-Fi connessa Bluetooth attivato...

Operazioni preliminari 23 Utilizzo del touch screen Il touch screen del dispositivo consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità. Imparate le operazioni di base per utilizzare il touch screen. Per evitare di graffiare il touch screen, non utilizzate ● oggetti taglienti.Non met...

Operazioni preliminari 24 Toccare due volte: toccate rapidamente due volte con il dito ● per aumentare o diminuire lo zoom mentre visualizzate foto o pagine Web.Pizzicare: posizionate due dita a distanza, quindi avvicinatele. ● Se non utilizzate il dispositivo per un determinato periodo, ● il touch ...

Operazioni preliminari 25 › Aggiunta di elementi alla schermata Home Potete personalizzare la schermata Home aggiungendo collegamenti ad applicazioni o elementi in applicazioni, widget o cartelle. Per aggiungere elementi alla schermata Home, Premete [ 1 ] → Aggiungi oppure tenete premuto su un’area ...

Operazioni preliminari 26 Utilizzo del pannello dei comandi rapidi › Nella schermata Home o mentre utilizzate un’applicazione, toccate l’area delle icone e trascinate il dito in basso per aprire il pannello dei comandi rapidi. Potete attivare o disattivare le connessioni senza fili e accedere a un e...

Operazioni preliminari 27 Per aggiungere un nuovo pannello, selezionate ● . Per modificare l’ordine dei pannelli, tenete premuta la ● miniatura di un pannello e trascinatela nella posizione prescelta. Al termine, premete [ 3 ]. Accesso alle applicazioni Per accedere alle applicazioni del dispositivo...

Operazioni preliminari 28 Organizzazione delle applicazioni › Potete riorganizzare le applicazioni nel menu Applicazioni modificandone l’ordine o raggruppandole in categorie in base alle vostre preferenze. Nel menu Applicazioni, premete [ 1 ] → Modifica . Tenete premuta un’applicazione. 2 Trascinate...

Operazioni preliminari 29 Personalizzazione del dispositivo Per utilizzare il dispositivo al meglio, personalizzatelo in modo da soddisfare le vostre esigenze. Impostazione di data e ora › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Data e ora . Impostate data e ora...

Operazioni preliminari 30 Modifica della suoneria › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Audio → Suoneria telefono . Selezionate una suoneria dall’elenco, quindi selezionate 2 OK . Attivazione dell’animazione tra le finestre › Nella schermata Home, aprite il ...

Operazioni preliminari 31 › Impostazione del blocco del touch screen Potete bloccare il touch screen attivando la funzione di blocco schermo. Il dispositivo richiede un codice di sblocco ogni volta che accendete il dispositivo o sbloccate il touch screen. Se dimenticate il codice di sblocco, portate...

Operazioni preliminari 32 Impostazione di una password di sblocco Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Posizione e sicurezza → Imposta blocco schermo → Password . Inserite una nuova password (alfanumerica) e selezionate 2 Continua . Inserite nuovamente la pas...

Operazioni preliminari 33 › Attivazione della funzione Trova dispositivo mobile Quando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM o USIM nel dispositivo, la funzione Trova dispositivo mobile invia il numero di contatto ai destinatari specificati per aiutarvi a localizzare e recuperare il dispositivo. P...

Operazioni preliminari 34 Modifica del tipo di tastiera › Potete modificare il tipo di tastiera. Tenete premuto il campo di inserimento testo e selezionate Modalità di inserimento → un tipo di tastiera (Samsung o Swype). Inserimento del testo con la tastiera Samsung › Selezionate 1 → Tipi tastiera e...

Operazioni preliminari 35 Numero Funzione 4 Consente di eliminare i caratteri. 5 Consente di passare alla riga successiva. 6 Consente di accedere alle impostazioni della tastiera; consente di cambiare il tipo di tastiera (tenete premuto). 7 Consente di inserire uno spazio. Le funzioni di questo tast...

Operazioni preliminari 37 Come copiare e incollare il testo › Durante l’inserimento del testo, potete utilizzare la funzione di copia e incolla per utilizzare il testo in altre applicazioni. Posizionate il cursore sul testo da copiare. 1 Selezionate 2 . Selezionate 3 oppure . Trascinate 4 oppure per...

Operazioni preliminari 38 Selezionate 2 Accetto quando appaiono i termini e le condizioni. Cercate un file o un’applicazione e scaricatela. 3 Disinstallazione di un’applicazione › Dalla schermata iniziale di Android Market, selezionate 1 Le mie applicazioni . Selezionate l’applicazione da eliminare....

Operazioni preliminari 39 La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Configurazione di un account per il server › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Account e sincronizzazione . Selezionate 2 Agg. account ...

Comunicazione 40 Comunicazione Chiamata Imparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzioni disponibili durante una chiamata o personalizzare e utilizzare le funzioni relative alla chiamata. › Esecuzione o risposta a una chiamata Potet...

Comunicazione 41 Risposta a una chiamata Quando arriva una chiamata, trascinate 1 verso destra per rispondere. Quando il dispositivo suona, potete disattivare la suoneria premendo il tasto Volume. Per terminare la chiamata, selezionate 2 Termina . Rifiuto di una chiamata Quando ricevete una chiamata...

Comunicazione 42 Per effettuare una seconda chiamata, selezionate ● Chiama , quindi digitate un nuovo numero.Per rispondere a una seconda chiamata, trascinate ● verso destra quando viene emesso il tono di chiamata in attesa. Il dispositivo chiede se terminare o mettere in attesa la prima chiamata. P...

Comunicazione 43 Utilizzo di funzionalità aggiuntive › Potete utilizzare diverse funzioni relative alla chiamata, come la modalità FDN (Fixed Dialling Number) o il trasferimento di chiamata. Utilizzo della modalità FDN (Numeri a Selezione Fissa) Nella modalità FDN il dispositivo limita le chiamate i...

Comunicazione 44 Impostazione dell’avviso di chiamata L’avviso di chiamata è una funzione di rete che consente di avvisarvi se è in arrivo una chiamata mentre siete già impegnati in un’altra.Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → Chiamata → Impostazioni avanzate ...

Comunicazione 45 Messaggi Imparate come creare e inviare messaggi SMS o MMS e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti. L’invio e la ricezione dimessaggi in roaming potrebbe determinare costi aggiuntivi. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. Invio di un SM...

Comunicazione 46 Aggiungete i destinatari del messaggio. 3 Inserite manualmente i numeri di telefono o gli indirizzi ● e-mail, separandoli con punto e virgola o virgola.Selezionate i numeri di telefono o gli indirizzi e-mail dagli ● elenchi selezionando Rubrica . Quando inserite un indirizzo e-mail,...

Comunicazione 47 Ascolto della segreteria telefonica › Se avete impostato il trasferimento delle chiamate perse alla segreteria, i chiamanti possono lasciare messaggi vocali quando non rispondete alle chiamate in arrivo. Per accedere alla segreteria e ascoltare i messaggi, Nella schermata Home, apri...

Comunicazione 48 Inserite un nome o un indirizzo nel campo destinatario. 3 Inserite un oggetto e il messaggio. 4 Per allegare un file di immagine, premete [ 5 ] → Allega → un file.Selezionate 6 per inviare il messaggio. Visualizzazione delle e-mail › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni...

Comunicazione 49 Aggiunta di un’etichetta a un’e-mail Dalla schermata Ricevuti, tenete premuto un messaggio. 1 Selezionate 2 Cambia etichette . Selezionate un’etichetta da aggiungere, quindi selezionate 3 OK . Filtro messaggi Dalla schermata Ricevuti, premete [ 1 ] → Etichette . Selezionate l’etiche...

Comunicazione 50 Invio di un’e-mail › 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate E-mail → un account e-mail. Premete [ 2 ] → Scrivi . Selezionate 3 Rubrica . Potete inserire un indirizzo e-mail manualmente o selezionarne uno dai registri o gruppi selezionando un’altra opzione....

Comunicazione 51 Premete [ 2 ] → Aggiorna per aggiornare l’elenco messaggi. Selezionate un’e-mail. 3 Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni: Per rispondere al messaggio, premete [ ● ] → Rispondi . Per inoltrare il messaggio ad altri, premete [ ● ] → Inoltra . Per eliminare il messaggio...

Comunicazione 52 Avvio di una chat › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Google Talk . Selezionate un contatto dall’elenco. Si apre la schermata della 2 chat.Inserite il messaggio e selezionate 3 Invia . Per inserire emoticon, premete [ ] → Altro → Inserisci emoticon . ...

Intrattenimento 53 Intrattenimento Fotocamera Imparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 2048 x 1536 pixel (3,2 mega pixel) e registrare video con risoluzioni fino a 320 x 240 pixel.Per utilizzare questa funzione, dovete prima inserire una scheda ...

Intrattenimento 55 Dopo aver scattato le foto, selezionate per visualizzare le foto scattate. Per visualizzare altre foto, scorrete a sinistra o a destra. ● Per aumentare o diminuire lo zoom, toccate il touch screen e ● selezionate oppure . Per aumentare lo zoom, posizionate due dita sul touch scree...

Intrattenimento 56 Scatta con sorriso › La fotocamera riconosce il viso delle persone e scatta automaticamente una foto quando sorridono. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Camera per accendere la fotocamera. Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in...

Intrattenimento 57 Personalizzazione delle impostazioni della › fotocamera Prima di scattare una foto, selezionate → per accedere alle seguenti opzioni: Opzione Funzione Autoscatto Consente di selezionare l’intervallo di tempo che trascorre prima di scattare una foto in automatico. Risoluzione Conse...

Intrattenimento 58 Impostazione Funzione Suono otturatore Consente di riprodurre il suono dell’otturatore allo scatto di una foto. Ripristina Consente di ripristinare i menu e le opzioni di scatto. Registrazione di un video › 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Camera p...

Intrattenimento 61 Galleria Imparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati nella scheda di memoria. Formati di file supportati › Tipo Formato Immagine Estensione: bmp, gif, jpg, png, wbmp ● Video Estensione: 3gp, mp4, mkv ● Codec: H.263, H.264, mpeg4 ● In base al software installato...

Intrattenimento 62 Visualizzazione di una foto › 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Galleria . Selezionate una cartella. 2 Per cambiare la modalità di visualizzazione, selezionate 3 oppure in alto a destra sul touch screen. Selezionate una foto da visualizzare. 4 Duran...

Intrattenimento 63 Musica Imparate come ascoltare ovunque la vostra musica preferita con il lettore musicale. Il lettore musicale supporta i seguenti formati di file: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg (Codec: mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi).Per utilizzare questa funzione, dovete prim...

Intrattenimento 65 Potete controllare il lettore musicale con l’auricolare. ● Nella schermata Home, tenete premuto il tasto dell’auricolare per avviare il lettore musicale. Premete il tasto dell’auricolare per riprodurre o sospendere la riproduzione.SRS CS Headphone ● ™ consente un’esperienza audio ...

Intrattenimento 66 Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare il lettore 4 musicale: Opzione Funzione 5.1 canali Consente di attivare il sistema audio surround 5.1 canali quando l’auricolare è collegato. Equalizzatore Consente di selezionare un tipo di equalizzatore predefinito. Radio FM I...

Intrattenimento 67 Numero Funzione 1 Consente di accendere o spegnere la Radio FM. 2 Consente di sintonizzare la frequenza. 3 Consente di cercare una stazione radio disponibile. 4 Consente di aggiungere la stazione radio corrente all’elenco dei preferiti. 5 Consente di regolare il volume. Memorizzaz...

Intrattenimento 68 Personalizzazione delle impostazioni della Radio › FM Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Radio FM . Premete [ 2 ] → Impostaz. Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la Radio 3 FM: Opzione Funzione Regione Consente di impostare la propri...

Informazioni personali 69 Informazioni personali Rubrica Imparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali. Potete salvare nomi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, compleanni e altre informazioni per i vostri contatti. › Creazione di un contatto Nella schermata Home, apri...

Informazioni personali 70 Ricerca di un contatto › 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate .Scorrete in su o in giù l’elenco dei contatti. 2 Potete anche trascinare il dito sul cursore a destra per scorrere velocemente l’elenco.Selezionate il nome di un contatto. 3 Dopo ave...

Informazioni personali 71 Inserite i vostri dettagli personali. 3 Selezionate 4 Salva . Potete inviare il biglietto da visita allegandolo a un messaggio o a un’e-mail, oppure trasferendolo tramite Bluetooth. Creazione di un gruppo di contatti › La creazione di gruppi di contatti consente di gestire ...

Informazioni personali 72 Importazione o esportazione dei contatti › Per importare file di contatti (in formato vcf ) da una scheda di memoria sul dispositivo, Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate .Premete [ 2 ] → Importa/Esporta → Importa da scheda SD . Selezionate una ...

Informazioni personali 73 Agenda Imparate come creare e gestire gli eventi in programma. Creazione di un evento › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Agenda . Premete [ 2 ] → Altro → Crea . Inserite i dettagli dell’evento, in base alle esigenze. 3 Selezionate 4 Fatto . ...

Informazioni personali 74 Interruzione della sveglia di un evento › Se impostate una sveglia per un evento dell’agenda, la sveglia suonerà all’ora specificata. Aprite il pannello dei comandi rapidi nella parte superiore del 1 touch screen.Selezionate un promemoria per visualizzare maggiori dettagli ...

Informazioni personali 75 Registratore Imparate come utilizzare il registratore del dispositivo.Per utilizzare questa funzione, dovete prima inserire una scheda di memoria. Registrazione di un promemoria vocale › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Registr. Selezionate ...

Web 76 Web I servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il piano dati migliore. Internet Imparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite. L’accesso a Internet e il download dei file potrebbero ● determinare costi aggiuntivi. Verificate i co...

Web 78 Ricerca di informazioni con la voce › La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Internet . Selezionate il campo di immissione dell’URL. 2 Selezionate 3 e pronunciate una paro...

Web 79 Per aggiungere il collegamento al preferito nella schermata ● Home, selezionate Agg. collegamento a Home . Per inviare l’indirizzo Web (URL) della pagina ad altri, selezionate ● Condividi link . Per copiare l’indirizzo Web (URL) della pagina, selezionate ● Copia URL . Per eliminare il preferi...

Web 80 Premete [ 3 ] → Cerca . Inserite una parola chiave per la località e selezionate 4 . Per cercare una località con la voce, selezionate ● . Per visualizzare un elenco di tutti i risultati di una ricerca, ● selezionate .Per aumentare o diminuire lo zoom, selezionate ● oppure . Per aggiungere li...

Web 81 Latitude Imparate come condividere la vostra posizione e visualizzare quella dei vostri amici con Google Latitude ™ . La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Latitude . Il ...

Web 82 Selezionate il nome di un luogo per visualizzarne i dettagli. 3 Mentre visualizzate le informazioni, utilizzate le seguenti 4 opzioni: Per visualizzare il luogo sulla mappa, selezionate ● Mappa . Per visualizzare il percorso per raggiungere il luogo, ● selezionate Indicazioni . Per visualizza...

Web 83 YouTube Imparate come visualizzare e condividere video tramite YouTube. La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Visualizzazione dei video › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate YouTube . Selezionate un video d...

Web 85 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Market . Se aprite questa applicazione per la prima volta, selezionate 2 Accetto . Scegliete un’applicazione e scaricatela sul dispositivo. 3 ► pag. 37 News e Meteo Imparate come visualizzare le informazioni meteo e leggere le ...

Connettività 86 Connettività Bluetooth Bluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di 10 metri senza richiedere connessione fisica.Non dovete allineare i dispositivi per trasmettere i dati tramite Bluetooth. Se i dispositivi sono vi...

Connettività 87 Ricerca e abbinamento con altri dispositivi › Bluetooth Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Bluetooth → Ricerca dispositivi . Selezionate un dispositivo. 2 Inserite un PIN per il Bluetooth o il PIN Bluetooth del...

Connettività 88 › Ricezione di dati tramite Bluetooth Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Bluetooth → Visibilità . Il vostro dispositivo sarà visibile agli altri dispositivi Bluetooth per 120 secondi.Quando richiesto, inserite ...

Connettività 89 › Attivazione del Wi-Fi Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Wi-Fi → Wi-Fi . Una connessione a una rete Wi-Fi in sottofondo consuma batteria. Per conservare la carica della batteria, attivate il Wi-Fi solo quando n...

Connettività 90 Condivisione della connessione dati Imparate come impostare il dispositivo come modem o punto di accesso Wi-Fi per PC o per altri dispositivi e condividete la connessione alla rete mobile del dispositivo. › Condivisione della connessione dati del dispositivo tramite Wi-Fi Nella scher...

Connettività 91 Selezionate 3 Tethering USB per attivare il tethering USB. Il dispositivo condivide così la connessione alla rete mobile sul vostro PC.Per interrompere la condivisione di connessione di rete, deselezionate la casella di controllo vicino a Tethering USB . Il sistema di condivisione pe...

Connettività 92 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Posizione e sicurezza . Per attivare i servizi di posizione, regolate le seguenti 2 impostazioni: Opzione Funzione Usa reti senza fili Consente di utilizzare una rete Wi-Fi e/o mobile per individuare la pro...

Connettività 93 › Connessione come dispositivo di archiviazione di massa Potete accedere alla directory della scheda utilizzando il dispositivo come lettore di schede di memoria. Inserite la scheda di memoria nel dispositivo. 1 Collegate il dispositivo a un PC tramite cavo USB. 2 Aprite il pannello ...

Connettività 94 Impostazione dei collegamenti VPN › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni VPN → Aggiungi VPN . Selezionate un tipo di VPN. 2 Personalizzate le informazioni di connessione. 3 Le opzioni disponibili potrebbero varia...

Connettività 95 Opzione Funzione Imposta certificato CA Consente di selezionare un certificato di un’autorità di certificazione (CA) che il server VPN utilizza per identificarvi. Potete importare certificati dal server VPN o scaricarli dal Web. Domini ricerca DNS Consente di inserire l’indirizzo DNS...

Strumenti 96 Strumenti Orologio Imparate come utilizzare l’orologio sulla schermata Home e come impostare e controllare le sveglie per eventi importanti. Utilizzo dell’orologio › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Orologio . Mentre utilizzate l’orologio, utilizzate le ...

Strumenti 97 Eliminazione di una sveglia › Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Orologio → . Selezionate la sveglia da eliminare. 2 Selezionate 3 Elimina → OK . Calcolatrice Imparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul dispositivo come con una classica calc...

Strumenti 98 Google Search Potete cercare applicazioni e dati nel dispositivo e dati specifici sul Web. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Ricerca . Se avviate questa applicazione per la prima volta, impostate 2 se visualizzare la cronologia della ricerca del vostro ac...

Strumenti 99 In base al software installato nel dispositivo, alcuni formati ● di file non sono supportati.Se la dimensione del file supera la memoria disponibile, ● potrebbe verificarsi un errore all’apertura dei file.La qualità della riproduzione potrebbe variare in base al ● tipo di contenuto.Alcu...

Strumenti 100 Se avviate questa applicazione per la prima volta, registratevi 2 come utente online per saltare la registrazione.Selezionate un programma Quickoffice. 3 Selezionate 4 Scheda SD → un documento. Aggiornamento di Quickoffice › Potete scaricare aggiornamenti di programma, nuovi prodotti Q...

Strumenti 101 Gestione attività Con Task Manager potete visualizzare le applicazioni in esecuzione e le informazioni relative alla memoria. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Gestione attività . Utilizzate le seguenti opzioni: 2 Applicazioni attive ● : consente di visu...

Impostazioni 102 Impostazioni Accesso al menu Impostazioni Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. Selezionate una categoria e un’opzione. 2 Wireless e rete Modificate le impostazioni delle connessioni di rete senza fili. Modalità offline › Disattivate tutte le fu...

Impostazioni 103 Tethering e Router Wi-Fi › Tethering USB ● : consente di attivare il Tethering USB per condividere la connessione di rete mobile del dispositivo con un PC tramite USB. Se collegato ad un PC, il dispositivo viene utilizzato come un modem per PC. ► pag. 90 Router Wi-Fi ● : consente di...

Impostazioni 104 Chiamata Personalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata. Numeri a selezione fissa › Attiva FDN ● : consente di attivare o disattivare la modalità FDN per limitare le chiamate ai numeri dell’elenco FDN. Dovete inserire il PIN2 fornito con la scheda SIM o USIM. Cambia PIN2...

Impostazioni 105 Audio Modificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo. Modalità silenziosa ● : consente di attivare la modalità silenziosa per disattivare tutti i suoni eccetto quelli multimediali e le suonerie della sveglia. Vibrazione ● : consente di impostare la vibrazione del dispos...

Impostazioni 107 Avviso di cambio SIM ● : consente di attivare o disattivare la funzione Find my mobile che aiuta a localizzare il dispositivo in caso di smarrimento o furto. ► pag. 33 Destinatari messaggio ● : consente di aggiungere o modificare i destinatari del messaggio di avviso. Controlli remo...

Impostazioni 109 Privacy Modificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati. Backup dati personali ● : consente di effettuare il backup delle impostazioni del dispositivo sul server Google. Ripristino automatico ● : consente di ripristinare i dati delle applicazioni copiati al mome...

Impostazioni 110 Suggerimento parola ● : consente di suggerire le parole in base all’immissione e di visualizzare i suggerimenti della parola. Feedback audio ● : consente avvisarvi quando non ci sono altre parole da poter immettere se toccate due volte una parola. Indic. guida rapida ● : consente di...

Impostazioni 111 XT9 ● : consente di attivare la modalità XT9 per inserire il testo con la modalità di Inserimento predittivo. Impostazioni avanzate XT9 ● : consente di attivare le impostazioni avanzate della modalità XT9, come il completamento automatico, la correzione o la sostituzione automatica ...

Impostazioni 112 Da testo a voce › Ascolta un esempio ● : consente di ascoltare il testo pronunciato di un esempio. Impostazioni predefinite ● : consente di utilizzare le impostazioni relative a velocità riproduzione e lingua specificate nelle impostazioni salvate nelle applicazioni. Motore predefin...

Impostazioni 113 Seleziona fuso orario ● : consente di impostare il fuso orario locale. Imposta ora ● : consente di impostare manualmente l’ora corrente. Utilizza formato a 24 ore ● : consente di impostare la visualizzazione dell’ora nel formato 24 ore. Seleziona formato data ● : consente di selezio...

Risoluzione dei problemi 114 Risoluzione dei problemi Quando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti codici: Codice Provate a risolvere il problema nel modo seguente: Password Se è abilitata la funzione di blocco dispositivo, dovete immettere la pas...

Risoluzione dei problemi 115 Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Se il dispositivo dispone di un touch screen e questo non risponde correttamente, provate quanto descritto di seguito: Rimuovete qualsiasi pellicola protettiva dal touch screen. Le ● pellicole protettive possono ...

Risoluzione dei problemi 117 La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegne È possibile che i terminali della batteria risultino sporchi. Pulite ● entrambi i contatti dorati con un panno pulito e soffice, quindi provate a caricare nuovamente la batteria.Se la batteria non si...

Risoluzione dei problemi 118 Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FM L'applicazione della Radio FM sul dispositivo Samsung utilizza il cavo auricolare come un'antenna. Senza un auricolare connesso, la Radio FM non sarà in grado di ricevere stazioni radio. Per utilizzare la Radio FM, ...

Risoluzione dei problemi 119 Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth Assicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo. ● Assicuratevi che il Bluetooth sia attivata sul dispositivo al quale ● desiderate connettervi, se necessario.Assicuratevi che i dispositivi Bluetooth siano dista...

Precauzioni di sicurezza 120 Precauzioni di sicurezza Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. Avviso: prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioni Non usate cavi di alimentazione o spine e...

Precauzioni di sicurezza 121 • Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde, forni o radiatori. Le batterie surriscaldate rischiano di esplodere. Non schiacciate o perforate mai la batteria. Evitate di esporre la batteria a • pre...

Precauzioni di sicurezza 122 Non usate il dispositivo in un ospedale o vicino ad un dispositivo medico che può subire interferenza con le radiofrequenze Se utilizzate un qualsiasi dispositivo medico, contattate il produttore del dispositivo per assicurarvi della protezione dello stesso dalle radiofr...

Precauzioni di sicurezza 123 Utilizzate un dispositivo vivavoce. • Imparate come utilizzare le funzioni più utili del dispositivo, come chiamata • rapida e riselezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettuare e ricevere chiamate sul dispositivo.Posizionate il dispositivo...

Precauzioni di sicurezza 129 Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) Il dispositivo è conforme agli standard dell'Unione Europea (UE) che limitano l'esposizione umana alle radiofrequenze (RF) emesse da dispositivi di telecomunicazione e radio...

Precauzioni di sicurezza 130 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie)Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batteri...

Precauzioni di sicurezza 131 I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiasi contenuto o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contenuto e i servizi sono trasmessi da terzi tramit...

Indice 132 agenda creazione di eventi 73 visualizzazione eventi 73 avviso di chiamata 44batteria caricamento 13 installazione 10 Blocco PIN 32Bluetooth attivazione 86 invio di dati 87 ricerca e abbinamento con dispositivi 87 ricezione di dati 88 calcolatrice 97chiamate esecuzione 40 in attesa 44 in ...

Indice 134 segreteria telefonica 47silenziosa, modalità 29SIM, scheda blocco 32 installazione 10 sincronizzazione con account Web 38 SMS invio 45 visualizzazione 46 Social Hub 52sveglie creazione 96 eliminazione 97 interruzione 96 testo, inserimento 33testo, promemoria 74touch screen blocco 24 utili...

www.samsung.com * In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato. * Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero...