Samsung GT-I8750 - Manuale d'uso

Operazioni preliminari 8 Il microfono in cima al dispositivo si attiva quando utilizzate il vivavoce. • Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività e consumo della batteria. • Non utilizzate alcuna protezione per lo schermo, per non causa...

Operazioni preliminari 9 Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Dispositivo • Batteria • Guida di riferimento rapido Utilizzate solo software approvati da Samsung. Software illegali o pirata potrebbero causare danni o malfunzionamenti non co...

Operazioni preliminari 10 Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal gestore telefonico e la batteria inclusa. Il dispositivo supporta solo schede microSIM. 1 Rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di seguito. • Rimuovete il coperchio...

Operazioni preliminari 12 Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria 1 Rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di seguito. 2 Estraete la batteria. 3 Spingete la scheda SIM o USIM fino a liberarla dal dispositivo, quindi estraetela.

Operazioni preliminari 13 Caricamento della batteria Caricate la batteria prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Utilizzate il caricabatteria per caricare la batteria. Per caricare il dispositivo potete anche collegarlo ad un computer con un cavo USB. Utilizzate solo caricabatterie, ...

Operazioni preliminari 15 Risparmio energetico Il dispositivo può essere impostato in maniera tale da ottimizzare il consumo della batteria. Personalizzando queste opzioni e disattivando le funzioni attive in background, la durata della batteria del dispositivo aumenta: • Quando non utilizzate il di...

Operazioni preliminari 16 1 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso. 2 Spingete la scheda di memoria verso l'interno dello slot fino a bloccarla in sede. Rimozione della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicu...

Operazioni preliminari 17 Accensione e spegnimento del dispositivo Tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per accendere il dispositivo. • Attenetevi a tutte le avvertenze e le indicazioni specificate dal personale autorizzato quando vi trovate in aree in cui l'utilizzo dei dispositivi senz...

Operazioni preliminari 18 Configurazione del dispositivo Quando accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate per configurarlo. 1 Toccate get started per avviare la configurazione del dispositivo.

Operazioni preliminari 21 Corretta impugnatura del dispositivo Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività e consumo della batteria. Blocco e sblocco del dispositivo Bloccate il dispositivo per evitare operazioni indesiderate quando non l...

22 Operazioni di base Icone Le icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella. Icona Significato Segnale assentePotenza del segnaleRoaming (al di fuori dell'area coperta dal gest...

Operazioni di base 23 Utilizzo del touch screen Utilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen. • Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causare il malfunzionamento del touch screen. • Non mettete il touch...

Operazioni di base 24 Trascinare Per spostare una live tiles o visualizzare in anteprima una nuova posizione, tenetela premuta e trascinatela sulla posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate di nuovo due v...

Operazioni di base 25 Allontanare due dita Allontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Pizzicate per ridurre. Rotazione dello schermo Molte applicazioni possono essere visualizzate sia in verticale che in orizzontale. Ruotando il dispositivo, l'applicaz...

Operazioni di base 26 Schermata Home La schermata Home è il punto di inizio da cui accedere a tutte le funzioni del dispositivo. Visualizza le le live tiles, che mostrano informazioni in maniera dinamica. Riorganizzazione degli elementi Aggiunta del riquadro di un'applicazione Nella lista Applicazio...

Operazioni di base 27 Passaggio da un'applicazione a un'altra Tenete premuto per visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione, quindi selezionatene una. Chiusura di un'applicazione Chiudete le applicazioni non in uso per risparmiare batteria e preservare le prestazioni del dispositivo.Tenete pre...

Operazioni di base 28 Guida+Suggerimenti Utilizzate questa applicazione per accedere alle informazioni guida e ai suggerimenti su come utilizzare il dispositivo.Toccate Guida nella lista Applicazioni. Utilizzate uno tra i seguenti: • guida : consente di selezionare un argomento per accedere alle inf...

Operazioni di base 29 Aggiunta di una lingua alla tastiera Potete aggiungere più lingue per la tastiera per inserire il testo in altre lingue. Nella lista Applicazioni, toccate Impostazioni , scorrete fino a sistema , toccate tastiera → aggiungi tastiere , quindi selezionate le lingue per la tastier...

Operazioni di base 30 Connessione ad una rete Wi-Fi Nella lista Applicazioni, toccate Impostazioni , scorrete fino a sistema , toccate Wi-Fi , quindi trascinate l'interruttore Wi-Fi verso destra. Selezionate una rete dall'elenco delle reti Wi-Fi rilevate, inserite una password se necessario, quindi ...

Operazioni di base 31 Trasferimento dei file Spostate i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa. I seguenti formati di file sono supportati da alcune applicazioni. In base alla versione del software installata sul dispositivo, alcuni formati di file p...

Operazioni di base 32 Protezione del dispositivo Evitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositivo utilizzando le funzioni di protezione. Il dispositivo richiede sempre una password preimpostata per sbloccarlo. Impostazione di una password Nell...

33 Comunicazione Telefono Utilizzate questa applicazione per effettuare o rispondere a una chiamata.Toccate Telefono nella lista Applicazioni. Esecuzione delle chiamate Esecuzione di una chiamata Utilizzate uno dei seguenti metodi: • chiamate : consente di effettuare una chiamata dalla cronologia de...

Comunicazione 34 Durante una chiamata Sono possibili le seguenti azioni: • attesa : consente di mettere una chiamata in attesa. Toccate in attesa nuovamente per recuperare la chiamata messa in attesa. • aggiungi chiamata : consente di effettuare una seconda chiamata. • : consente di aprire la tastie...

Comunicazione 35 Rifiuto di una chiamata All'arrivo di una chiamata, toccate ignora , oppure tenete premuto il tasto dell'auricolare. Rifiuto automatico delle chiamate da numeri indesiderati Nella lista Applicazioni, toccate Impostazioni , scorrete fino a sistema , toccate blocco chiamate , quindi i...

Comunicazione 36 Conclusione di una chiamata Toccate termina per terminare una chiamata. In alternativa, premete il pulsante dell'auricolare. Contatti Utilizzate questa applicazione per gestire i contatti, compresi numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro.Toccate Contatti nella lista Applicazion...

Comunicazione 37 Una volta selezionato il contatto, toccate un numero telefonico per effettuare una chiamata, oppure eseguite una delle seguenti azioni. • SMS : consente di comporre un messaggio. • invia e-mail : consente di comporre una e-mail. Importazione ed esportazione dei contatti Sincronizzaz...

Comunicazione 38 Gruppi dei contatti Aggiunta dei contatti a un gruppo In insieme , selezionate un gruppo, quindi toccate . Gestione dei gruppi Selezionate un gruppo, quindi eseguite una delle seguenti azioni: • : consente di aggiungere il gruppo alla schermata Home. • → rinomina : consente di rinom...

Comunicazione 39 Invio dei messaggi In conversazioni , toccate , aggiungete i destinatari, inserite un messaggio, quindi toccate . Utilizzate i seguenti metodi per aggiungere i destinatari: • Inserite un numero di telefono. • Toccate , quindi selezionate un contatto. Utilizzate i seguenti metodi per...

41 Web e connessioni Internet Explorer Utilizzate questa applicazione per navigare su Internet.Toccate Internet Explorer nella lista Applicazioni. Visualizzazione delle pagine Web Toccate il campo indirizzo, inserite l'indirizzo Web, quindi toccate . Apertura di una nuova pagina Toccate → schede → ....

Web e connessioni 42 Cronologia Toccate → recenti per aprire una pagina Web dall'elenco delle pagine Web visitate di recente. Per cancellare la cronologia, toccate . Link Tenete premuto un link sulla pagina Web per aprirlo in una nuova pagina, condividerlo o copiarlo. Condivisione delle pagine Web P...

Web e connessioni 43 Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth Nella lista Applicazioni, toccate Impostazioni , scorrete fino a sistema , toccate Bluetooth , trascinate l'interruttore Stato verso destra e verranno visualizzati i dispositivi rilevati. Selezionate il dispositivo con cui effettuare l...

44 Multimedia Musica + video Utilizzate questa applicazione per ascoltare musica e riprodurre video o podcast.Toccate Musica + video nella lista Applicazioni. • In base alla versione del software installata sul dispositivo, alcuni formati dei file potrebbero non essere supportati. • Alcuni file potr...

Multimedia 45 Creazione delle playlist Create una selezione personale di canzoni.Durante la riproduzione della musica, toccate → salva come playlist , inserite un titolo, quindi toccate . Riproduzione dei video Selezionate una categoria video, quindi selezionate un video da riprodurre. Consente di r...

Multimedia 46 Per un uso appropriato della fotocamera • Non scattate foto o video di altri senza il loro permesso. • Non scattate foto o video dove vietato dalla legge. • Non scattate foto o video in luoghi dove potreste violare la privacy delle persone. Scatto delle foto Scatto di una foto Premete ...

Multimedia 47 Modalità registrazione Consente di aprire il lettore video per riprodurre i video. Consente di passare alla modalità foto. Consente di passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e viceversa. Consente di utilizzare un altro obiettivo. Consente di modificare le impostazioni d...

Multimedia 48 Configurazione delle impostazioni per la fotocamera Toccate per configurare le impostazioni della fotocamera. Non tutte le seguenti opzioni sono disponibili nelle modalità fotocamera singola e videocamera. Le opzioni disponibili potrebbero variare in base alla modalità utilizzata. • Me...

Multimedia 49 Foto Utilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video.Toccate Foto nella lista Applicazioni. • In base alla versione software installata sul dispositivo alcuni formati dei file potrebbero non essere supportati. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttament...

Multimedia 50 Modifica delle immagini Durante la visualizzazione delle immagini, e utilizzate le seguenti funzioni: • modifica : consente di modificare l'immagine. • aggiungi a preferite : consente di aggiungere l'immagine ai preferiti. • salva su SkyDrive : consente di caricare l'immagine sulla mem...

Multimedia 51 Sfondo animato Utilizzate questa applicazione per impostare, per la schermata di blocco, una presentazione delle immagini di vostro gradimento.Toccate Live Wallpaper nella lista Applicazioni. Toccate scegli immagine , selezionate una cartella, selezionate le immagini, quindi toccate . ...

Multimedia 52 Now Utilizzate questa applicazione per ottenere previsioni del tempo, articoli di giornale recenti o informazioni sulla borsa.Toccate Now nella lista Applicazioni. Visualizzazione delle informazioni sul meteo Scorrete fino a meteo per visualizzare il meteo corrente e le previsioni. Per...

Store, Hub applicazioni e contenuti 54 Giochi Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare giochi.Toccate Giochi nella lista Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Scorrete fino a raccolta , quindi selezionate un ...

55 Utilità OneNote Utilizzate questa applicazione per creare una nota utilizzando immagini e registrazioni vocali.Toccate OneNote nella lista Applicazioni. Composizione delle note Toccate , quindi inserite un appunto.Per creare un elenco di attività, toccate .Per creare un elenco puntato, toccate .P...

Utilità 56 Calendario Utilizzate questa applicazione per gestire eventi e attività.Toccate Calendario nella lista Applicazioni. Creazione di eventi o attività In giorno oppure agenda , toccate , quindi inserite un evento con un'impostazione di ripetizione a scelta. In attività , toccate , quindi ins...

Utilità 57 MiniDiary Utilizzate questa applicazione per creare un diario utilizzando immagini, testo e persino un geolocalizzatore.Toccate MiniDiary nella lista Applicazioni. Scrittura di un diario Toccate per creare una voce del diario. Consente di inserire il testo. Consente di inserire un disegno...

Utilità 58 Office Utilizzate questa applicazione per modificare i documenti in vari formati, compresi fogli elettronici e presentazioni.Toccate Office nella lista Applicazioni. Creazione dei documenti In recenti , toccate , quindi selezionate un tipo di documento. Utilizzate la barra degli strumenti...

Utilità 59 Sveglie Utilizzate questa applicazione per impostare una o più sveglie per eventi importanti.Toccate Sveglie nella lista Applicazioni. Attivate o disattivate questa sveglia. Impostazione delle sveglie Toccate , impostate un'ora per l'attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui ...

Utilità 60 Calcolatrice Utilizzate questa applicazione per calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatrice nella lista Applicazioni. Ruotate il dispositivo posizionandolo in orizzontale, per visualizzare la calcolatrice scientifica. Portafoglio Utilizzate questa applicazione per aggiungere informa...

61 Navigazione e luoghi Mappe Utilizzate questa applicazione per visualizzare la vostra posizione, cercare luoghi od ottenere informazioni.Toccate Mappe nella lista Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Ricerca di località To...

62 Impostazioni Info sulle impostazioni Utilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, impostare le opzioni delle applicazioni e aggiungere gli account.Toccate Impostazioni nella lista Applicazioni. sistema Modificate le impostazioni relative al sistema del dispositivo. toni e suoner...

Impostazioni 63 e-mail e account Aggiungete o visualizzate le e-mail e gli account dei social network. internet condiviso Utilizzate il router Wi-Fi per condividere la connessione di rete mobile con computer o altri dispositivi tramite la rete Wi-Fi. schermata di blocco • Sfondo : consente di selezi...

Impostazioni 64 Bluetooth Potete attivare o disattivare la funzione Bluetooth. tocca e condividi Attivate la condivisione NFC per inviare dati, come immagini, URL e contatti a dispositivi Windows abilitati NFC. Quando appoggiate la parte posteriore del vostro dispositivo a quella di un altro, i dati...

Impostazioni 65 posizione Potete attivare o disattivare il sensore GPS. angolo dei bambini Limitate l'accesso dei bambini ai file multimediali o alle applicazioni. Attivazione de l'angolo dei bambini Trascinate l'interruttore angolo dei bambini verso destra per attivare l'angolo dei bambini. Selezio...

Impostazioni 66 backup Effettuate il backup dei dati relativi a impostazioni e applicazioni sul server Microsoft. data e ora Accedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di ora e data sul dispositivo. Se la batteria rimane completamente scarica o viene rimossa da...

Impostazioni 67 tastiera Modificate le impostazioni per l'inserimento del testo. Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in base alla lingua selezionata. • tastiera : – Suggerisci testo : consente di prevedere le parole in base all'inserimento e di visualizzare i relativi suggerimenti. – Ev...

Impostazioni 68 lingua e paese • Lingua del telefono : consente di selezionare una lingua per tutti i menu e le applicazioni. • Paese : consente di selezionare un Paese per il formato di visualizzazione. • Formato regionale : consente di selezionare una regione per il formato di visualizzazione. Que...

Impostazioni 69 trova il mio telefono Impostate il controllo in remoto del dispositivo via Internet in caso di smarrimento o furto. Per utilizzare questa funzione, dovete effettuare l'accesso al vostro account Microsoft. aggiornamenti • Stato dell'aggiornamento : consente di verificare gli aggiornam...

Impostazioni 71 applicazioni Potete modificare le impostazioni per la gestione delle applicazioni. attività in background Visualizzate un elenco di applicazioni in esecuzione oppure interrompete l'esecuzione di un'applicazione in background. cerca La disponibilità di questa funzione potrebbe variare...

Impostazioni 72 • Salva le ricerche dei check in e delle posizioni con il mio account Microsoft per migliorare i risultati delle ricerche : consente di salvare le ricerche e le posizioni di check in per il vostro account Microsoft. • account : consente di aggiungere, sincronizzare o eliminare un acc...

75 Risoluzione dei problemi Quando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, vi viene richiesto di inserire uno dei seguenti codici: • Password: se è abilitata la funzione di blocco dispositivo, dovete inserire la password impostata in precedenza. • PIN: se utilizzate il dispositivo per la...

Risoluzione dei problemi 76 Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili Se il dispositivo si blocca o non risponde, potrebbe essere necessario chiudere i programmi e riavviare il dispositivo affinché possa essere nuovamente utilizzabile. Se il dispositivo è bloccato e non risponde, tene...

Risoluzione dei problemi 77 La qualità audio è scarsa • Assicuratevi che l'area dell'antenna interna non sia ostruita. • Se vi trovate in aree con segnale debole o scarsa ricezione, questa potrebbe venire meno. Spostatevi in un'altra zona e riprovate. Quando si compongono numeri dalla rubrica, la ch...

Risoluzione dei problemi 78 Quando si avvia la fotocamera compaiono messaggi di errore Il dispositivo Samsung deve avere memoria e batteria sufficienti per far funzionare l'applicazione della fotocamera. Se ricevete messaggi di errore all'avvio della fotocamera, provate le seguenti soluzioni: • Cari...

Risoluzione dei problemi 79 Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth • Assicuratevi che sul dispositivo sia attiva la funzione Bluetooth. • Se necessario, assicuratevi che la funzione Bluetooth sia attivata sul dispositivo a cui connettervi. • Assicuratevi che sia il vostro dispositivo...