Pagina 4 - Icone informative; Avvertenza; Copyright
4 Icone informative Avvertenza : indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone. Attenzione : indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi. Nota : indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive. Copyright Copyright © 2012 Sa...
Pagina 5 - Marchi commerciali
5 Marchi commerciali • SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics. • Il logo Android, Google ™ , Google Maps ™ , Google Mail ™ , YouTube ™ , Google Play ™ Store e Google Talk ™ sono marchi commerciali di Google, Inc. • Bluetooth ® è un marchio depositato in t...
Pagina 6 - Operazioni preliminari; Componenti del dispositivo
6 Operazioni preliminari Componenti del dispositivo Tasto Indietro Connettore multifunzione Fotocamera anteriore Altoparlante Tasto Menu Microfono Tasto di accensione o spegnimento Tasto Home Sensore di prossimità Touch screen
Pagina 7 - Non coprite l'area dell'antenna con le mani o
7 Operazioni preliminari Fotocamera posteriore Area antenna GPS Area antenna interna Connettore da 3,5 mm per auricolare Tasto Volume Flash Cover posteriore Altoparlante Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività e consumo della batteria...
Pagina 8 - Tasti
8 Operazioni preliminari Tasti Tasto Funzione Accensione o spegnimento • Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo. • Tenete premuto per 8-10 secondi per riavviare il dispositivo in caso di rallentamenti o blocchi. • Tenete premuto per bloccare o sbloccare il dispositivo. Il dispositivo...
Pagina 9 - Installazione della scheda SIM o
9 Operazioni preliminari Tasto Funzione Volume • Premete per regolare il volume del dispositivo. Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal gestore telefonico e la batteria. 1 Rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di seguito. Rimuove...
Pagina 11 - Caricamento della batteria
11 Operazioni preliminari 4 Riposizionate il coperchio posteriore. Caricamento della batteria Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta o se la batteria non è stata utilizzata per molto tempo, dovete caricare la batteria. Utilizzate solo caricabatterie, batterie e cavi dati approvati da ...
Pagina 13 - Controllo della carica della batteria
13 Operazioni preliminari Controllo della carica della batteria Quando caricate la batteria a dispositivo spento, la seguente icona mostra lo stato di carica corrente della batteria: In carica Carica completa Accensione e spegnimento del dispositivo Quando accendete il dispositivo per la prima volta...
Pagina 14 - Operazioni di base; Notifiche
14 Operazioni di base Notifiche Le notifiche appaiono sul pannello per informarvi su chiamate perse, nuovi messaggi, eventi del calendario, stato del dispositivo e altro. Aprite il pannello delle notifiche come raffigurato di seguito, quindi visualizzate lo stato corrente del dispositivo e utilizzar...
Pagina 15 - Esecuzione o risposta a una; Esecuzione di una chiamata; Gestione dei contatti
15 Operazioni di base Esecuzione o risposta a una chiamata Utilizzate le funzioni di chiamata, come esecuzione e risposta di una chiamata, utilizzo delle opzioni disponibili durante una chiamata o personalizzazione e utilizzo delle funzioni di chiamata. Esecuzione di una chiamata Sulla tastiera di c...
Pagina 16 - Utilizzo delle applicazioni
16 Operazioni di base Utilizzo delle applicazioni Il menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le nuove applicazioni installate.Aprite il menu Applicazioni e selezionate l'icona di un'applicazione per aprirla. Toccate per chiudere le applicazioni. Connessione a Interne...
Pagina 17 - Visualizzazione del manuale; Dal dispositivo
17 Operazioni di base Visualizzazione del manuale dell'utente Il manuale dell'utente fornisce informazioni complete sul funzionamento del dispositivo. L'accesso a Internet e il download di file multimediali potrebbe determinare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al vostro gestore telefo...
Pagina 18 - Precauzioni di sicurezza; Avviso: prevenite scosse elettriche, incendi ed
18 Precauzioni di sicurezza Il contenuto delle presenti informazioni sulla sicurezza si riferisce a dispositivi mobili. Parte del contenuto potrebbe non essere applicabile al vostro dispositivo. Per evitare lesioni a voi e ad altri e danni al dispositivo, leggete le informazioni sulla sicurezza rela...
Pagina 20 - Attenzione: rispettate tutte le avvertenze e
20 Precauzioni di sicurezza Attenzione: rispettate tutte le avvertenze e i regolamenti di sicurezza durante l'uso del dispositivo in aree vincolate Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il di...
Pagina 21 - Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di
21 Precauzioni di sicurezza Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi • Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria. • Rispettate sempre le norme, istruzioni e indicazioni in ambienti potenzialmente esplosivi. • Non usate il ...
Pagina 23 - Cura ed uso adeguati del dispositivo
23 Precauzioni di sicurezza Cura ed uso adeguati del dispositivo Mantenete il dispositivo asciutto • L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o i circuiti elettronici. • Non accendete il dispositivo se è bagnato. Se il dispositivo è già acceso, spegnetelo e rimuovete immedi...
Pagina 30 - Informazioni sulla certificazione SAR (Specific
30 Precauzioni di sicurezza Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) IL DISPOSITIVO RISPETTA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI SULL'ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO Il dispositivo è un ricetrasmettitore radio. È progettato per non superare i limiti di ...
Pagina 31 - Corretto smaltimento del prodotto
31 Precauzioni di sicurezza Organizzazioni come l'Organizzazione Mondiale della Sanità e la Food and Drug Administration degli Stati Uniti suggeriscono che per ridurre l'esposizione, è possibile utilizzare auricolari o dispositivi viva voce per tenere il dispositivo wireless distante dalla testa e d...
Pagina 32 - Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
32 Precauzioni di sicurezza Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata.)Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiut...
Pagina 33 - Esonero responsabilità
33 Precauzioni di sicurezza Esonero responsabilità Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono forniti unicame...
Pagina 34 - AVVERTIMENTO IMPORTANTE
34 Precauzioni di sicurezza Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o...
Pagina 35 - Dichiarazione di Conformità
Dichiarazione di Conformità Dettagli prodotto Per i seguenti Prodotto : Cellulare GSM/UMTS Wi-FiModello(i) : GT-I8190 Dichiarazione & Standard applicabili Si dichiara che il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) per l'applicazione di: Sicu...
Pagina 36 - Samsung Kies
Printed in Korea GH68-37816C Italian. 10/2012. Rev. 1.1 * Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico. * Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti. Samsung ...