Samsung GT-B2100 - Manuale d'uso

2 Informazioni per la salute e la sicurezza Attenetevi alle seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose o illegali e garantire le massime prestazioni del vostro telefono. Tenete il telefono fuori dalla portata di bambini e animali Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori dalla porta...

Inf ormaz ioni per l a salute ela sicure zza 3 Installate telefoni cellulari e apparecchiature con attenzione Assicuratevi che telefoni cellulari e apparecchiature correlate installati sul vostro veicolo siano montati in modo sicuro. Non collocate telefono e accessori vicino o nell’area di espansion...

4 In form azion i per la s alute e la sicur ezza Spegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosivi Non utilizzate il telefono presso le stazioni di rifornimento o in presenza di combustibili o prodotti chimici. Spegnete il telefono ogni volta che viene richiesto con cartelli di avvertimento ...

Inf ormaz ioni per l a salute ela sicure zza 7 Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici Il telefono emette segnali in radiofrequenza (RF) che potrebbero interferire con apparecchiature elettroniche non schermate o schermate in modo insufficiente, quali pacemaker, protesi acustiche, dis...

Inf ormaz ioni per l a salute ela sicure zza 9 Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il ...

11 Introduzione al telefono cellulare In questa sezione vengono illustrati il layout del telefono cellulare, i tasti, il display e le icone. Contenuto della confezione Controllate che la confezione contenga:• Telefono cellulare• Batteria• Caricabatteria• Manuale dell’utente Gli articoli forniti con ...

12 In troduzione alte lefono cel lulare Componenti del telefono La parte anteriore del telefono include i tasti e le funzioni seguenti: La parte posteriore del telefono include i tasti e le funzioni seguenti: Tasto di accensione o spegnimento/ uscita dai menu Microfono Tasto volume Tasto di composiz...

Int roduz ione al tel efono cellulare 13 Resistenza all’acqua e alla polvere Il telefono offre una protezione limitata contro esposizioni accidentali all’acqua in alcune condizioni, ma non dovete mai immergerlo in acqua accidentalmente. • Non esponete il telefono ad alte pressioni di acqua o di altr...

14 In troduzione alte lefono cel lulare Tasti Tasto Funzione Tasti di program-mazione Consentono di eseguire le azioni indicate nella parte inferiore del display Tasto direzionale Nella schermata di standby, permette di accedere ai menu definiti dall’utente (i menu predefiniti possono variare a seco...

Int roduz ione al tel efono cellulare 15 Display Il display del telefono è diviso in tre aree: Icone Informazioni sulle icone visualizzate sul display. Funzioni speciali Consentono di immettere caratteri speciali o di eseguire funzioni speciali. Nella schermata di standby, tenete premuto [ ] per att...

17 Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare Introduzione all’assemblaggio e all’impostazione del telefono cellulare per il primo utilizzo. Installazione della scheda SIM e della batteria Quando sottoscrivete un abbonamento a un servizio di telefonia cellulare, riceverete una scheda SIM (Su...

Assembla ggio e prep arazi one de l telefono cellulare 19 4. Riposizionate il coperchio della batteria e avvitate il blocco. Carica della batteria Prima di utilizzare il telefono per la prima volta dovete caricare la batteria.1. Aprite il coperchio del connettore multifunzione e inserite l’estremità...

20 A ssemb laggio e pr eparaz ione del t elefon o cellulare 3. Quando la batteria è completamente carica, (l’icona non si muove più), scollegate il caricabatteria dalla presa di alimentazione standard AC 220V. 4. Scollegate il caricabatteria dal telefono.5. Chiudete il coperchio del connettore multi...

Assembla ggio e prep arazi one de l telefono cellulare 21 4. Sollevate il coperchio della scheda di memoria e inserite una scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il telefono. 5. Chiudete e bloccate il coperchio della scheda di memoria. 6. Inserite la batteria.7. Riposizionate il coper...

22 Funzioni di base Esecuzione delle operazioni di base e utilizzo delle funzionalità del telefono cellulare. Accensione e spegnimento del telefono Per accendere il telefono:1. Tenete premuto [ ]. 2. Se necessario, immettete il PIN e premete < Conferma >. 3. All’avvio della procedura di config...

23 Funz ioni di base Per passare al profilo Offline , nel Menu principale selezionate Impostazioni → Profili telefono → Offline . Accesso ai menu Per accedere ai menu del telefono:1. Nella schermata di standby, premete < Menu > per accedere alla modalità Menu. 2. Scorrete i menu o le opzioni c...

24 Funz ioni di ba se 4. Selezionate una categoria di suonerie → una suoneria. 5. Premete < Salva >. Per passare a un altro profilo, selezionatelo dall’elenco. Creazione di un profilo del telefono 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Profili telefono . 2. Premete < Opzioni >...

25 Funz ioni di base Blocco del telefono 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Sicurezza → Blocco telefono → Attivo . 2. Immettete una nuova password, di lunghezza compresa tra 4 e 8 caratteri, e premete < OK >. 3. Immettete nuovamente la password e premete < OK >. Funzioni ...

26 Funz ioni di ba se Utilizzo dell’auricolare Collegando l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione potete effettuare e rispondere alle chiamate:• Per ricomporre l’ultimo numero, premete il pulsante dell’auricolare, quindi premetelo nuovamente e tenetelo premuto. • Per rispondere a una c...

27 Funz ioni di base Invio di un’e-mail 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea nuovo messaggio → E-mail . 2. Immettete un indirizzo e-mail e scorrete verso il basso. 3. Immettete l’oggetto e scorrete verso il basso.4. Immettete il testo dell’e-mail.5. Premete < Opzioni > → Allega ...

28 Funz ioni di ba se Visualizzazione di SMS o MMS 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Messaggi personali → Ricevuti . 2. Selezionate un SMS o un MMS. Visualizzazione di un’e-mail 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Messaggi personali → E-mail ricevute . 2. Selezionate un accou...

29 Funz ioni di base Ricerca di un contatto 1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica . 2. Immettete le prime lettere del nome da trovare.3. Selezionate il nome del contatto dai risultati della ricerca. Funzioni di base della fotocamera Apprendete i fondamenti per scattare e visualizzare foto e vi...

30 Funz ioni di ba se 5. Premete il tasto Conferma o < > per arrestare la registrazione. Il video viene salvato automaticamente. 6. Premete < > per registrare un altro video (passo 3). Riproduzione dei video Nel Menu principale, selezionate Archivio → Video → Video personali → un video. ...

31 Funz ioni di base • Download da un PC mediante il programma opzionale Samsung PC Studio. X p. 38 • Ricezione tramite Bluetooth. X p. 42 • Copia sulla scheda di memoria. X p. 39 • Sincronizzazione con Windows Media Player 11. X p. 38 Dopo aver trasferito i file sul telefono o sulla scheda di memor...

32 Funz ioni di ba se Navigazione nel Web Apprendete come accedere alle vostre pagine Web preferite e memorizzarle. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. Navigazione nelle pagine Web 1. Nel Menu principale, selezionate Browser → Homepage . 2. Per spostarvi nelle pagine Web...

33 Funzioni avanzate Esecuzione delle operazioni avanzate e utilizzo delle funzionalità aggiuntive del telefono cellulare. Funzioni avanzate per le chiamate Di seguito sono descritte altre funzioni di chiamata. Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Le chiamate perse verranno visualizza...

34 Funz ioni avanz ate Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesa Premete < Attesa > per mettere in attesa una chiamata o premete < Recup. > per recuperare una chiamata in attesa. Esecuzione di una seconda chiamata Se la rete supporta questa funzione, durante un...

35 Funz ioni avanza te 4. Ripetete i passi 2 e 3 per aggiungere altri interlocutori (se necessario). 5. Per terminare la conferenza telefonica, premete [ ]. Chiamata di un numero internazionale 1. Nella schermata di standby, tenete premuto [ 0 ] per inserire il carattere + . 2. Immettete il numero c...

36 Funz ioni avanz ate Impostazione di numeri di selezione rapida 1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica . 2. Selezionate un contatto da assegnare al numero.3. Premete < Opzioni > → Aggiungi a selezione rapida . 4. Se necessario, selezionate un numero.5. Scorrete fino al numero che deside...

37 Funz ioni avanza te 8. Per impostare la suoneria per il gruppo, scorrete verso il basso e premete il tasto Conferma → una categoria di suonerie → una suoneria. 9. Premete < Opzioni > → Salva . Funzioni avanzate di messaggistica Creazione di modelli e utilizzo dei modelli per creare nuovi me...

38 Funz ioni avanz ate Creazione di un messaggio da un modello MMS 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Modelli → Modelli MMS . 2. Scorrete fino al modello desiderato e premete < Opzioni > → Modifica . Il modello viene aperto come nuovo messaggio MMS. Funzioni avanzate per la musica ...

39 Funz ioni avanza te 4. Avviate Windows Media Player per sincronizzare i file musicali. 5. Modificate o immettete il nome del vostro telefono nella finestra pop-up (se necessario). 6. Selezionate e trascinate i file musicali nell’elenco di sincronizzazione. 7. Fate clic su Avvia sincronizzazione ....

40 Funz ioni avanz ate Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale Regolazione delle impostazioni di riproduzione e del suono per il lettore musicale.1. Nel Menu principale, selezionate Musica . 2. Premete < Opzioni > → Impostazioni . 3. Regolate le impostazioni per personalizzar...

41 Strumenti e applicazioni Utilizzo degli strumenti e delle applicazioni aggiuntive del telefono cellulare. Utilizzo del Bluetooth Imparate come collegare altri dispositivi wireless per scambiare dati e usare le funzioni vivavoce. Attivazione del Bluetooth 1. Nel Menu principale, selezionate Applic...

42 Strumenti e ap plicazioni Ricerca e associazione di altri dispositivi Bluetooth 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Bluetooth → Cerca nuovo dispositivo . 2. Scorrete fino a un dispositivo e premete < Selez. >. 3. Immettete un PIN per il Bluetooth o il PIN dell’altro dispositi...

43 Stru menti e applicaz ioni 4. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare Attivo . 5. Premete < Salva >. Per utilizzare la modalità SIM remota, attivate la connessione Bluetooth da un kit veicolare vivavoce Bluetooth. Attivazione e invio di un messaggio SOS In caso di emergenza, potete...

44 Strumenti e ap plicazioni Attivazione della funzione Mobile Tracker Quando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM nel vostro telefono, la funzione Mobile Tracker invia automaticamente il numero della nuova scheda SIM a due destinatari da voi preimpostati per aiutarvi a localizzare e recuperare i...

46 Strumenti e ap plicazioni Registrazione e riproduzione di promemoria vocali Imparate come utilizzare il registratore vocale del telefono. Registrazione di un promemoria vocale 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Registratore vocale . 2. Premete il tasto Conferma per avviare la regi...

47 Stru menti e applicaz ioni Modifica delle immagini Modifica delle immagini e applicazione di divertenti effetti. Applicazione di effetti alle immagini 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Editor immagini . 2. Premete < Opzioni > → Nuova immagine → Apri o Scatta foto . 3. Selez...

48 Strumenti e ap plicazioni 7. Dopo avere effettuato tutte le regolazioni, premete < Opzioni > → Salva con nome → < Sì >. 8. Immettete un nuovo nome per l’immagine e premete < Opzioni > → Salva . Trasformazione di un’immagine 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Edit...

49 Stru menti e applicaz ioni 7. Premete < Opzioni > → Salva con nome → < Sì >. 8. Immettete un nuovo nome per l’immagine e premete < Opzioni > → Salva . Inserimento di un elemento visivo 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Editor immagini . 2. Premete < Opzioni &...

50 Strumenti e ap plicazioni Giochi e applicazioni Java Imparate come utilizzare giochi e applicazioni realizzati con la tecnologia Java. Giochi 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Giochi e altro . 2. Selezionate un gioco dall’elenco e seguite le istruzioni visualizzate. Avvio delle a...

51 Stru menti e applicaz ioni Aggiunta di un fuso orario alla schermata principale Nella schermata di standby, il telefono può visualizzare sul display due orologi per due fusi orari diversi.Dopo aver salvato i fusi orari:1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Fusi orari . 2. Scorrete fino ...

52 Strumenti e ap plicazioni Arresto di una sveglia Quando la sveglia suona:• Premete < OK > o qualsiasi altro tasto per arrestare la sveglia senza ripetizione. • Premete < OK > per arrestare una sveglia con ripetizione oppure premete < Rinvia > o un tasto qualsiasi per far ripeter...

53 Stru menti e applicaz ioni Impostazione di un timer per il conto alla rovescia 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Timer . 2. Premete < Imposta >. 3. Immettete le ore o i minuti per il conto alla rovescia e premete < OK >. 4. Premete il tasto Conferma per avviare o sosp...

54 Strumenti e ap plicazioni 3. Immettete il testo del promemoria.4. Premete < Opzioni > → Salva . Gestione dell’agenda Imparate come modificare la visualizzazione dell’agenda e creare degli eventi. Modifica della visualizzazione dell’agenda 1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Agen...

a Risoluzione dei problemi In caso di problemi con il telefono cellulare, provate a eseguire queste procedure per la risoluzione dei problemi prima di contattare l’assistenza tecnica. Quando utilizzate il telefono, potrebbero venire visualizzati i messaggi seguenti: Messaggio Per risolvere il proble...

b R isoluzione dei probl emi Il telefono visualizza “Errore rete” o “Nessuna rete”. • Quando vi trovate in aree dove il segnale è debole o la ricezione scarsa, è possibile che perdiate la ricezione. Spostatevi in un’altra area e riprovate. • Non potete accedere ad alcune opzioni se non avete sottosc...

c R isoluzione dei pr oble m i La qualità audio della chiamata è scarsa. • Assicuratevi di non ostacolare l’area dell’antenna interna del telefono. • Quando vi trovate in aree dove il segnale è debole o la ricezione scarsa, è possibile che perdiate la ricezione. Spostatevi in un’altra area e riprova...

d Indice agenda vedere strumenti, agenda attività vedere strumenti, attività auricolare 26 batteria indicatore batteria quasi scarica, 20 installazione, 17 ricarica, 19 biglietti da visita 35 blocco vedere blocco del telefono blocco del telefono 25 Bluetooth attivazione, 41 invio dati, 42 ricezione ...

f Indice modelli inserimento, 37 multimediali, 37 testo, 37 motivo colorato 24 profilo Offline 22 profilo Silenzioso 23 promemoria vedere promemoria testuali o vocali promemoria vocali registrazione, 46 riproduzione, 46 radio FM ascolto, 30 memorizzazione stazioni, 40 Samsung PC Studio 38 scelte rap...