Samsung GT-S8000 - Manuale d'uso

v Sommario Informazioni per la salute e la sicurezza ....2 Avvertenze di sicurezza ..................................2Precauzioni di sicurezza .................................5Importanti informazioni di utilizzo ....................8 Panoramica sul telefono cellulare ............13 Contenuto della ...

Somma rio vii Modifica delle immagini ................................ 73Stampa di immagini ..................................... 75Modifica dei video ........................................ 76Caricamento di foto e video sul Web ............ 78Utilizzo dei giochi Java e delle applicazioni ... 79Sin...

2 Informazioni per la salute e la sicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazioni pericolose o illegali e garantire il perfetto funzionamento del vostro telefono. Tenete il telefono fuori dalla portata dei bambini e degli animali Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori d...

Info rmazi o ni p e r la salu te e la si curez za 3 Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautela Assicuratevi che il telefono cellulare e la relativa apparecchiatura siano installati correttamente sul veicolo. Evitate di collocare il telefono e gli accessori nelle vicinanze dell...

Info rmazi o ni p e r la salu te e la si curez za 5 Sicurezza stradale Evitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che pongono limiti all'utilizzo dei telefoni cellulari durante la guida dei veicoli. Quando possibile, utilizzate gli accessori vivavoce per aum...

6 Inf o rmaz ioni per l a salu te e la s icure zza Spegnete il telefono o disattivate le funzioni wireless in aereo Il telefono può causare interferenze con le apparecchiature dell'aereo. Rispettate tutte le normative aeree e spegnete il telefono o passate a una modalità che prevede la disattivazion...

8 Inf o rmaz ioni per l a salu te e la s icure zza Usate il telefono nella posizione normale Evitate di interferire con l'antenna interna del telefono. La riparazione del telefono deve essere eseguita solo da personale qualificato Se la riparazione viene eseguita da personale non qualificato, il tel...

Informazi oni p er la salute e la sicurez za 9 Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza Le chiamate di emergenza dal telefono possono non essere possibili in alcune aree o circostanze. Prima di recarvi in zone remote o non attrezzate prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei...

10 Inf ormaz ioni per la salute e la s icurezza Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che i...

Informazi oni p er la salute e la sicurez za 11 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione i...

13 Panoramica sul telefono cellulare In questa sezione, vengono descritti i componenti del telefono, i tasti e le icone. Contenuto della confezione Assicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Telefono cellulare • Batteria • Caricabatteria da viaggio • Manuale dell'utente ...

14 Pano ramic a sul tele fono cellu lare Componenti del telefono La parte anteriore del telefono comprende i tasti e le caratteristiche seguenti: La parte posteriore del telefono comprende i tasti e le funzionalità seguenti: Obiettivo fotocamera anteriore per videochiamate Tasto di accensione o speg...

Panor a mica sul telef o no cellula re 15 Tasti Tasto Funzione Composizione Consente di effettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, consente di visualizzare i numeri delle ultime chiamate effettuate, perse o ricevute. Menu Consente di accedere al Menu principale; visualizza t...

16 Pano ramic a sul tele fono cellu lare Icone Di seguito sono descritte le icone che appaiono sul display. Icona Definizione Potenza del segnale Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa Rete UMTS connessa Rete HSDPA connessa Chiamata vocale in corso Video chiamata in corso Funzione messaggi SOS attiva...

18 Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare Guida rapida all'assemblaggio e alla configurazione del telefono cellulare. Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria Alla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia cellulare, riceverete una scheda SIM (Subscriber I...

20 Ass e mbla ggio e prep arazi o ne d e l telefon o cell u lare 3. Inserite la batteria. 4. Riposizionate il coperchio della batteria. Caricamento della batteria Prima di utilizzare il telefono per la prima volta, è necessario caricare completamente la batteria. 1. Aprite il coperchio del connettor...

24 Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono. Accensione e spegnimento del telefono Per accendere il telefono, 1. Tenete premuto [ ]. 2. Inserite il PIN e selezionate Conferma (se necessario). Per spegnere il telefono, ripetete il ...

25 F unzio ni di base Schermo tattile Lo schermo tattile del telefono consente di selezionare gli elementi o eseguire le funzioni con facilità. Imparate le operazioni di base per usare lo schermo tattile. • Toccate un'icona per aprire un menu o avviare un'applicazione. Rispettate tutti gli avvisi e ...

26 F unzi o ni d i bas e • Trascinate il dito in su o in giù per scorrere gli elenchi verticali. • Trascinate il dito a destra o a sinistra per scorrere gli elenchi orizzontali. Accesso ai menu Per accedere ai menu del telefono, 1. Nella schermata di standby, selezionate Menu oppure premete il tasto...

27 F unzio ni di base Per cambiare l'ordine delle icone nel menu Principale, 1. Nella schermata di standby, selezionate Menu oppure premete il tasto Menu per accedere al Menu principale. 2. Selezionate . 3. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale. 4. Selezionate ...

28 F unzi o ni d i bas e 2. Scorrete fino all'applicazione desiderata e selezionatela.Per cambiare il modo di visualizzazione, selezionate Griglia o Vista 3D . Chiusura delle applicazioni Per tornare alla schermata di standby senza chiudere l'applicazione in uso, premete [ ]. Per chiudere l'applicaz...

31 F unzio ni di base Widget Imparate come usare la barra dei widget. Apertura della barra dei widget Nella schermata di standby, selezionate la freccia in basso a sinistra dello schermo per aprire la barra dei widget (se necessario). Potete sistemare i widget sulla barra oppure spostarli sulla sche...

32 F unzi o ni d i bas e Raggruppamento widget Raggruppate i widget preferiti sulla schermata di standby. Per raggruppare un pacchetto di widget: 1. Nella schermata di standby, scorrete a sinistra o a destra per cambiare la schermata di sfondo. 2. Trascinate un widget dalla barra fino alla schermata...

33 F unzio ni di base Regolate l'intensità della vibrazione per personalizzare lo schermo tattile Potete regolare l'intensità della vibrazione quando toccate lo schermo del telefono. 1. Nella schermata di standby, premete il tasto Volume su o giù. 2. Selezionate Vibrazione e regolate l'intensità del...

34 F unzi o ni d i bas e Attivazione Pausa cortesia Potete disattivare temporaneamente tutti i suoni del telefono capovolgendolo quando è attivata la funzione Pausa cortesia . 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Sensore di movimento → Pausa cortesia → Attivo . 2. Selezionate Salva . S...

35 F unzio ni di base Sbloccate lo schermo tattile con sblocco intelligente Disegnando un carattere specifico sullo schermo tattile bloccato, potete sbloccare solo lo schermo, sbloccare e poi effettuare una chiamata ad un numero di selezione rapida, o sbloccare e poi lanciare l'applicazione. Per imp...

36 F unzi o ni d i bas e Risposta a una chiamata 1. Quando arriva una chiamata, premete [ ]. 2. Per una videochiamata, premete [ ] e selezionate Mostra per consentire all'interlocutore di vedervi tramite l'obiettivo della fotocamera anteriore. 3. Per terminare la chiamata, premete [ ]. Regolazione d...

37 F unzio ni di base • Per ricomporre l'ultimo numero chiamato, premete il pulsante dell'auricolare, quindi tenetelo di nuovo premuto. • Per rispondere a una chiamata, premete il pulsante dell'auricolare. • Per terminare una chiamata, premete il pulsante dell'auricolare. Invio e visualizzazione dei...

38 F unzi o ni d i bas e 4. Selezionate Aggiungi oggetto , inserite l'oggetto e selezionate Fatto . 5. Selezionate Scrivi testo , inserite il testo dell'e-mail, quindi selezionate Fatto . 6. Selezionate Aggiungi file e allegate un file (se necessario). 7. Selezionate Invia per inviare il messaggio. ...

39 F unzio ni di base Immissione del testo con la schermata intera di scrittura 1. Passate al metodo di immissione testo A mano intero 2. Scrivete ciascun carattere in un punto qualsiasi dello schermo.Per passare da maiuscole a minuscole e viceversa o utilizzare numeri o simboli, selezionate Abc . I...

40 F unzi o ni d i bas e Immissione del testo mediante A mano area 2 1. Passate al modo di immissione testo A mano area 2 . 2. Scrivete i caratteri nell'apposita area di scrittura che si trova nella parte inferiore dello schermo.Per passare da maiuscole a minuscole e viceversa o utilizzare numeri o ...

41 F unzio ni di base Ricerca di un contatto 1. Nella schermata di standby, selezionate Rubrica . 2. Selezionate il campo di ricerca, inserite la lettera del nome da trovare e selezionate Fatto . Potete inoltre trascinare per cercare la prima lettera del nome. 3. Selezionate il nome del contatto dal...

42 F unzi o ni d i bas e Visualizzazione delle foto Usate uno dei metodi seguenti per visualizzare le foto. • Nel Menu principale, selezionate Archivio → Immagini → Foto personali → una foto. • Nel Menu principale, selezionate Media browser → una foto. Durante la visualizzazione del file della foto,...

43 F unzio ni di base 5. Premete il tasto Fotocamera per avviare la registrazione. 6. Selezionate o premete il tasto Fotocamera per interrompere la registrazione. Il video viene salvato automaticamente. Dopo aver registrato i video, selezionate per visualizzarli. Visualizzazione dei video Usate uno ...

44 F unzi o ni d i bas e 4. Controllate la Radio FM mediante le icone seguenti: Per informazioni sul brano in riproduzione, selezionate Altro → Trova musica . X p. 63 Registrazione di canzoni dalla Radio FM 1. Collegate al telefono l'auricolare in dotazione. 2. Nel Menu principale, selezionate Radio...

45 F unzio ni di base 4. Selezionate Sì per confermare (se necessario). La radio cerca e memorizza automaticamente le stazioni disponibili. Ascolto di file musicali Iniziate trasferendo i file nel telefono o nella scheda di memoria: • Download dal wireless Web. X p. 46. • Download da un PC tramite i...

46 F unzi o ni d i bas e Navigazione nel Web Imparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite. Esplorazione delle pagine Web 1. Nel Menu principale, selezionate Internet → Homepage per lanciare la homepage del gestore telefonico. 2. Esplorate le pagine Web utilizzando le icone seguenti: ...

47 F unzio ni di base Utilizzo dei servizi Google Imparate come utilizzare i vari servizi di Google. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. Connessione a Google Cerca 1. Nel Menu principale, selezionate Google → Search . 2. Inserite una parola chiave nel campo di ricerca. C...

48 F unzi o ni d i bas e Per ricevere indicazioni per il raggiungimento di una determinata destinazione, 1. Nel Menu principale, selezionate Google → Maps . 2. Selezionate Menu → Indicazioni stradali . 3. Inserite l'indirizzo di partenza e quello di arrivo. 4. Selezionate Mostra indicazioni per visu...

49 Funzioni avanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzare le funzioni aggiuntive del telefono. Funzioni avanzate di chiamata Imparate le ulteriori funzioni di chiamata del telefono. Visualizzazione e ricomposizione delle chiamate perse Il telefono visualizza le chiamate perse s...

50 F unzi o ni a vanzat e 2. Scorrete fino al numero desiderato e selezionate o premete [ ] per comporlo. Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesa Selezionate Attesa per mettere in attesa una chiamata oppure selezionate Recup. per recuperare una chiamata in attesa. Compos...

51 F unzio ni av anzat e 2. Mentre siete in linea con il primo partecipante, chiamate il secondo partecipante.La chiamata del primo partecipante viene posta automaticamente in attesa. 3. Quando si è connessi con il secondo partecipante, selezionate In conf . 4. Ripetete i passaggi 2 e 3 per aggiunge...

52 F unzi o ni a vanzat e Rifiuto di una chiamata Per rifiutare una chiamata in arrivo, premete [ ]. Il chiamante udirà un tono di linea occupata. Per rifiutare automaticamente le chiamate provenienti da numeri specifici, utilizzate il rifiuto automatico. Per attivare il rifiuto automatico e imposta...

53 F unzio ni av anzat e 2. Selezionate il menu a discesa Rubrica , quindi Preferiti . 3. Selezionate Aggiungi . 4. Selezionate un contatto. Il contatto viene salvato con il numero preferito. Creazione di un gruppo di contatti Tramite la creazione di gruppi di contatto, è possibile assegnare nomi di...

54 F unzi o ni a vanzat e 5. Selezionate l'etichetta del volto → Collega a Rubrica → un contatto. Il contatto selezionato è collegato alla foto. 6. Selezionate per aggiungere contatti foto (passo 2). Effettuazione di chiamate o invio di messaggi dalle foto 1. Nel Menu principale, selezionate Contatt...

55 F unzio ni av anzat e Utilizzo dei modelli di testo 1. Per scrivere un nuovo messaggio, nella schermata di standby, selezionate Messaggi → Crea messaggio → un tipo di messaggio. 2. Selezionate Altro → Inserisci → Modello di testo → un modello. Creazione di un MMS da un modello MMS 1. Nella scherm...

56 F unzi o ni a vanzat e 2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale. 3. Selezionate → una scena → OK . 4. Eseguite le regolazioni necessarie. 5. Premete il tasto Fotocamera per scattare una foto. Cattura di una serie di foto 1. Nella schermata di standby, premet...

57 F unzio ni av anzat e Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso 1. Nella schermata di standby, premete il tasto Fotocamera per accendere la fotocamera. 2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale. 3. Selezionate → Scatta con sorriso . 4. Premete il tasto Fotoc...

58 F unzi o ni a vanzat e Registrazione di video al rallentatore 1. Nella schermata di standby, premete il tasto Fotocamera per accendere la fotocamera. 2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale. 3. Selezionate per passare al modo Registrazione. 4. Selezionate →...

60 F unzi o ni a vanzat e Prima di registrare un video, selezionate → per accedere alle impostazioni seguenti: Funzioni avanzate per la musica Imparate come preparare file musicali, creare playlist e memorizzare le stazioni radio. Copia dei file musicali tramite Samsung PC Studio 1. Nel Menu princip...

62 F unzi o ni a vanzat e 7. Selezionate e trascinate i file musicali nell'elenco di sincronizzazione. 8. Avviate la sincronizzazione. Creazione di una playlist 1. Nel Menu principale, selezionate Lettore musicale → Playlist . 2. Selezionate Crea . 3. Inserite il titolo della nuova playlist. 4. Per ...

63 F unzio ni av anzat e 4. Selezionate Salva . Ricerca delle informazioni musicali Imparate come accedere a un servizio di musica online e ottenere informazioni sui brani che state ascoltando. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. 1. Nel Menu principale, selezionate Trova...

64 Utilizzo di strumenti e applicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioni aggiuntive del telefono cellulare. Utilizzo del Bluetooth Imparate come collegare altri dispositivi wireless per scambiare dati e usare le funzioni vivavoce. Attivazione del wireless Bluetooth 1. Nel Men...

65 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni Ricerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth 1. Nel Menu principale, selezionate Bluetooth → Cerca . 2. Selezionate e trascinate l'icona di un dispositivo verso il centro. 3. Inserite un PIN per la funzionalità wireless Bluetooth o il...

66 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni 2. Selezionate Attivo sotto Modalità SIM remota → Salva . Per utilizzare la Modalità SIM remota, avviate la connessione Bluetooth dal kit vivavoce Bluetooth per auto. Attivazione e connessione a una wireless LAN (WLAN) Imparate come attivare e a connett...

71 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni Utilizzo dell’uscita TV Imparate come visualizzare i file collegando il telefono a un TV. 1. Con il TV acceso, collegate il telefono al TV con un cavo di uscita TV. 2. Commutate il TV sul modo di ingresso esterno appropriato.Se non riuscite a vedere il ...

72 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni 7. Selezionate per impostare la registrazione come risposta alla chiamata simulata. 8. Selezionate Salva . Esecuzione di una chiamata simulata Per effettuare una chiamata simulata, tenete premuto il tasto Volume verso il basso nella schermata di standby...

73 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni Modifica delle immagini Imparate come modificare le immagini e applicare effetti divertenti. Applicazione di effetti alle immagini 1. Nel Menu principale, selezionate Archivio → Immagini → Foto personali → il file di una foto. 2. Selezionate . 3. Selezi...

74 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni Per regolare automaticamente l'immagine, selezionate Livello automatico . 3. Regolate l'immagine come desiderate e selezionate Fatto . 4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo nome di file. Fate riferimento ai passi 5-7 in “Applicazione di effetti ...

75 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni 2. Selezionate Modifica → Inserisci → una funzionalità visuale (cornice, immagine, clipart, emoticon o testo). 3. Selezionate una funzionalità visuale o inserite testo e selezionate Fatto . 4. Spostate o ridimensionate la funzionalità o il testo, quindi...

76 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni 2. Selezionate Altro → Stampa con → Bluetooth . 3. Selezionate una stampante Bluetooth- compatibile e abbinatela al telefono. X p. 65 4. Impostate le opzioni e stampate l'immagine. Modifica dei video Imparate come modificare i file video e ad applicare ...

77 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni Divisione dei video 1. Aprite immagini e video da modificare. Fate riferimento ai passi 1-4 in “Ritaglio di un segmento”. 2. Selezionate Modifica → Separa . 3. Selezionate per riprodurre il video e Dividi → Separa per suddividere il file in due clip. 4....

78 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni Inserimento di un brano musicale 1. Aprite immagini e video da modificare. Fate riferimento ai passi 1-4 in “Ritaglio di un segmento”. 2. Selezionate Brano audio aggiuntivo → Importa suono . 3. Selezionate Suoni → una categoria di suoni → un suono. 4. S...

79 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni Caricamento di un file Per caricare foto e video, è necessario disporre di un account di siti Web o blog di condivisione foto. 1. Nel Menu principale, selezionate Communities . 2. Selezionate una destinazione sulla quale desiderate pubblicare. 3. Inseri...

80 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni Giochi 1. Nel Menu principale, selezionate Giochi e altro . 2. Selezionate un gioco dall'elenco e seguite le istruzioni visualizzate. Avvio delle applicazioni 1. Nel Menu principale, selezionate Giochi e altro → un'applicazione. 2. Selezionate Altro per...

82 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni Per sincronizzare solo le e-mail, 1. Nel Menu principale, selezionate Exchange ActiveSync . 2. Selezionate E-mail → Ricevuti → Sincron. → E-mail . Utilizzo dei feed RSS Imparate come utilizzare i feed RSS per ottenere le ultime notizie e informazioni da...

83 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni FlashMe Questa applicazione permette di decodificare alcuni codici a barre bidimensionali ed accedere alle informazioni contenute. La connessione ad eventuali servizi collegati è soggetta alle tariffe del vostro piano telefonico. Nel Menu principale, to...

84 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Telefono → GPS → Posizione GPS . Aggiornamento della funzionalità GPS Imparate come migliorare la funzionalità GPS scaricando file di dati GPS. Potete migliorare la velocità e l'accuratezza della capacità ...

85 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni Creazione di un fuso orario 1. Nel Menu principale, selezionate Fusi orari . 2. Selezionate → Aggiungi . 3. Selezionate un fuso orario. 4. Per impostare l'ora legale, selezionate . 5. Selezionate OK per creare il fuso orario. Il fuso orario viene impost...

86 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni Interruzione di una sveglia Quando la sveglia suona, • Trascinate il cursore su Ferma per interrompere la sveglia senza ripetizione. • Trascinate il cursore su Ferma per spegnere la sveglia con ripetizione, oppure trascinate il cursore su Rinvia per int...

87 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni 4. Quando il timer arriva a zero, trascinate il cursore su Ferma per interrompere l'avviso. Utilizzo del cronometro 1. Nel Menu principale, selezionate Cronometro . 2. Selezionate Avvia per avviare il cronometro. 3. Selezionate Parziale per registrare i...

88 U tili zzo d i strumen ti e appl icazi o ni 3. Create una bozza con gli strumenti. 4. Per eliminare testo, timbri o timbri di immagine aggiunti, selezionate un elemento → Altro → Elimina . 5. Al termine, selezionate File → Salva come immagine . 6. Inserite un nuovo nome di file e selezionate Fatt...

89 U tili zzo d i stru ment i e appli cazio ni Gestione dell'agenda Imparate come cambiare la vista dell'agenda e creare eventi. Modifica della visualizzazione dell'agenda 1. Nel Menu principale, selezionate Agenda . 2. Selezionate Altro → Vista giorno o Vista settimana . Creazione di eventi 1. Nel ...

a Risoluzione dei problemi Nel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedure. Accendendo il telefono, viene visualizzato il messaggio seguente: Messaggio Provate a risolvere il problema nel modo seguente: Inserire scheda S...

c Riso luzione d e i problem i L'interlocutore non riesce a sentirvi. • Accertatevi di non coprire il microfono integrato. • Assicuratevi che il microfono sia vicino alla bocca. • Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia stato collegato in modo corretto. Il telefono emette dei segnali acust...

f Indice agenda vedere strumenti, agenda attività vedere strumenti, attività auricolare 36 batteria caricamento, 20 indicatore batteria scarica, 21 installazione, 18 biglietti da visita 52 blocco vedere blocco telefono blocco telefono 34 Bluetooth attivazione, 64 invio di dati, 65 modalità SIM remot...

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronics dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Cellulare GSM/UMTS : S8000 a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi. Sicurezza EN 60950-1 : 2001 +A1...