Pagina 2 - sicurezza
Sicurezza stradale Non usare il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiare il veicolo prima di parlare al telefono. Spegnere il telefono durante il rifornimento di carburante Non usare il telefono presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici. Spegnere il te...
Pagina 3 - • Rischio di esplosione se si sostituisce la batteria con
1 Im portanti pr ecauz ioni di s icurez za Interferenze Tutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze che ne possono influenzare le prestazioni. Normative speciali Rispettare le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnere sempre il telefono quando ne è vietato l'uso...
Pagina 4 - Informazioni sul manuale; Menu; • Fotocamera e videocamera; Funzioni; speciali del telefono; • Editor immagini
2 Informazioni sul manuale Questo Manuale dell'utente fornisce informazioni sintetiche sull'uso del telefono. Per apprendere rapidamente le funzioni principali del telefono, fare riferimento a "Operazioni preliminari" e a "Funzioni speciali".In questo manuale, vengono utilizzate le s...
Pagina 6 - Sommario
4 Sommario Apertura dell'imballaggio 6 Accertarsi che siano presenti tutti gli elementi Il telefono 6 Tasti, funzioni e posizioni Operazioni preliminari 7 Prime operazioni con il telefono Installare e caricare la batteria .................................. 7 Accensione e spegnimento ...................
Pagina 7 - Panoramica delle funzioni di menu
5 Panoramica delle funzioni di menu Per accedere al modo Menu, premere < Menu > nel modo stand-by. 1 Registro chiamate p. 38 1 Tutte le chiamate 2 Chiamate perse 3 Chiamate effettuate 4 Chiamate ricevute 5 Elimina tutto 6 Durata chiamate 7 Costo chiamate * p. 38 p. 38 p. 38 p. 39 p. 39 p. 39 p...
Pagina 8 - Apertura dell'imballaggio; È possibile acquistare diversi accessori; Il telefono
6 Apertura dell'imballaggio Accertarsi che siano presenti tutti gli elementi È possibile acquistare diversi accessori presso il rivenditore Samsung locale. Telefono Caricabatteria da viaggio Batteria Manuale dell'utente Gli elementi forniti con il telefono e gli accessori disponibili presso il riven...
Pagina 9 - Operazioni preliminari; Informazioni sulla scheda SIM; Installare e caricare la batteria
7 Operazioni preliminari Prime operazioni con il telefono Informazioni sulla scheda SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a un gestore di telefonia cellulare, si riceve una scheda SIM (Subscriber Identity Module) contenente i dettagli dell'abbonamento, come il PIN e i servizi opzionali disponibil...
Pagina 10 - Indicatore batteria scarica; Accensione e spegnimento; Accensione; OK
8 Operazioni preliminari Indicatore batteria scarica Quando la batteria è scarica:• viene emesso un tono di avviso,• viene visualizzato il messaggio di batteria scarica e• l'icona di batteria scarica lampeggia. Se la batteria fosse troppo scarica per permettere il funzionamento del telefono, questo ...
Pagina 11 - Tasti e display
9 O pe ra zioni pr el im in ar i Modo di blocco dei tasti Quando si chiude il telefono, la funzione di blocco dei tasti blocca tutti i tasti esposti in modo da evitare qualsiasi pressione accidentale.Per sbloccare la tastiera, premere [ ]. Modo offline Si può commutare il telefono in modo Offline, n...
Pagina 13 - Display
11 O pe ra zioni pr el im in ar i Display Disposi- zione Icone * Potenza segnale ricevutoRete GPRSConnessione alla rete GPRSTrasferimento dei dati con rete GPRS Rete EDGEConnessione alla rete EDGETrasferimento dei dati con rete EDGE Chiamata in corso Testo e immagini visualizza messaggi, istruzioni ...
Pagina 14 - Accesso alle funzioni di menu
12 Operazioni preliminari Accesso alle funzioni di menu Connesso ad un kit vivavoce Bluetooth o ad auricolari Bluetooth p. 107 Bluetooth attivo p. 107 Riproduzione MP3 in corsoRiproduzione MP3 in pausaScheda memoria inserita p. 27 Sveglia impostata p. 53 Modalità silenziosa (Vibrazione)Modalità sile...
Pagina 15 - Personalizzazione del telefono
13 O pe ra zioni pr el im in ar i Personalizzazione del telefono Selezione di un'opzione 1. Premere il tasto di programmazione desiderato. 2. Premere i tasti di spostamento per passare all'opzione precedente o successiva. 3. Premere < Seleziona > o [Centro] per confermare la funzione visualizz...
Pagina 17 - Per predisporre un elemento per il
15 O pe ra zioni pr el im in ar i È possibile impostare i tasti di spostamento come scelte rapide per accedere ai menu preferiti.1. Nel modo stand-by, premere < Menu > e selezionare Impostazioni → Telefono → Menu rapido . 2. Selezionare un tasto.3. Selezionare un menu da assegnare al tasto. Si...
Pagina 18 - Esecuzione/ricezione di chiamate
16 Operazioni preliminari Esecuzione/ricezione di chiamate È possibile proteggere il telefono dall'utilizzo non autorizzato tramite password. Il telefono richiede la password all'accensione.1. Nel modo stand-by, premere < Menu > e selezionare Impostazioni → Sicurezza → Cambia password . 2. Imm...
Pagina 19 - Funzioni speciali; Utilizzo della fotocamera
17 Funzioni speciali Operazioni preliminari con fotocamera, lettore musicale MP3, WAP e altre funzioni speciali Utilizzo della fotocamera 1. Aprire il telefono.2. Nel modo stand-by, premere e tenere premuto [ ] per accendere la fotocamera. 3. Orientare l'obiettivo verso il soggetto ed eseguire le re...
Pagina 20 - Riproduzione della musica
18 Funzioni speciali Riproduzione della musica 5. Premere < Antepr. > per registrare un altro videoclip. 1. Nel modo standby, premere < Menu > e selezionare Gestione file → Video → Videoclip . 2. Selezionare il videoclip desiderato. Registrazione di un videoclip (continua) Riproduzione d...
Pagina 22 - Navigazione nel Web; Nella memoria del telefono:
20 Funzioni speciali Navigazione nel Web Tramite il browser WAP integrato, è possibile accedere facilmente al Wireless Web per ricevere diversi servizi e informazioni aggiornate e scaricare contenuti dal Web. Utilizzo della rubrica Nel modo standby premere [Centro]. • Per scorrere tra gli elementi d...
Pagina 24 - Invio di messaggi
22 Funzioni speciali Invio di messaggi 3. Premere < Salva > per salvare il biglietto da visita. 4. Per inviare ad altri il biglietto da visita, premere < Opzioni > e selezionare Invia tramite → un metodo di invio. 1. Nel modo stand-by, premere < Menu > e selezionare Messaggi → Crea...
Pagina 26 - Visualizzazione dei messaggi; Quando appare una notifica:
24 Funzioni speciali Visualizzazione dei messaggi Quando appare una notifica: 1. Premere < Visualizza >. 2. Selezionare il messaggio in Posta in arrivo. Da Posta in arrivo: 1. Nel modo stand-by, premere < Menu > e selezionare Messaggi → Cartelle messaggi → Posta in arrivo . 2. Selezionar...
Pagina 27 - Utilizzo di Bluetooth
25 Fu nz io ni speci al i Utilizzo di Bluetooth Il telefono è dotato della tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri dispositivi Bluetooth e scambiare dati, parlare con il vivavoce o controllare il telefono da remoto. 5. Se è stata selezionata un'intestazione, pr...
Pagina 29 - Utilizzo di una scheda di memoria
27 Fu nz io ni speci al i Utilizzo di una scheda di memoria Per aumentare la capacità di memoria del telefono, utilizzare una scheda di memoria microSD opzionale. • Cancellazioni e scritture frequenti abbreviano la durata della scheda. • Non rimuovere la scheda dal telefono e non spegnere il telefon...
Pagina 30 - Visualizzazione dello schermo del
28 Funzioni speciali Visualizzazione dello schermo del telefono su TV È possibile visualizzare la schermata del telefono su un televisore collegando TV e telefono con un cavo di uscita TV. È così possibile visualizzare foto, video e ascoltare musica contenuti nella memoria del telefono assieme a fam...
Pagina 32 - Immissione del testo; Modifica del modo di inserimento testo
30 Immissione del testo Modi AB, T9, Numerico e Simbolico È possibile immettere testo per alcune funzioni, quali messaggi, rubrica o agenda con i metodi AB, T9, Numerico e Simbolico. Modifica del modo di inserimento testo • Premere e tenere premuto il tasto [ ] per passare dal modo T9 ( ) al modo AB...
Pagina 33 - Altre operazioni per il modo AB; Modo T9; Immissione di una parola nel modo T9; Salve; Altre operazioni con il modo T9
31 Im m iss io ne d el t est o Altre operazioni per il modo AB • Per immettere due volte la stessa lettera o immettere un'altra lettera dello stesso tasto, attendere che il cursore si sposti automaticamente a destra o premere [Destra]. Immettere, quindi, la lettera successiva. • Premere [ ] per inse...
Pagina 34 - Utilizzo del modo numerico
32 Immissione del testo • Premere [ ] per eliminare i caratteri uno a uno. Per cancellare tutto il contenuto del display, tenere premuto il tasto [ ]. Aggiunta di una parola nuova al dizionario T9 Questa funzione potrebbe non essere disponibile per alcune lingue.1. Immettere la parola da aggiungere....
Pagina 35 - Funzioni di chiamata; Esecuzione di una chiamata; Annulla
33 Funzioni di chiamata Funzioni avanzate di chiamata Esecuzione di una chiamata 1. Nel modo stand-by, immettere il prefisso e il numero di telefono. 2. Premere [ ]. Il telefono blocca la tastiera per evitare pressioni accidentali dei tasti durante una chiamata. Per poter premere un tasto, sbloccare...
Pagina 36 - Risposta a una chiamata
34 Funzioni di chiamata È possibile comporre rapidamente un numero memorizzato nella scheda SIM utilizzando il numero di posizione assegnato al momento della memorizzazione.1. Nel modo stand-by, immettere un numero e premere [ ]. 2. Premere [Sinistra] o [Destra] per scorrere tra gli altri numeri. 3....
Pagina 37 - Opzioni durante una chiamata; Regolazione del volume durante una
35 Fu nz io ni di chiam ata Collegare l'auricolare alla presa sul lato destro del telefono. Le funzioni del pulsante sull'auricolare sono le seguenti: Opzioni durante una chiamata Durante una chiamata è possibile accedere a diverse funzioni. Regolazione del volume durante una chiamata Utilizzare [ /...
Pagina 38 - Risposta a una seconda chiamata
36 Funzioni di chiamata Risposta a una seconda chiamata È possibile rispondere a una chiamata in arrivo mentre si è al telefono, se la rete supporta questa funzione e se è stata attivata la funzione di avviso di chiamata. p. 106 1. Premere [ ] per rispondere alla chiamata. La prima chiamata viene au...
Pagina 40 - Funzioni di menu; Registro chiamate; Tutte le chiamate
38 Funzioni di menu Tutte le opzioni di menu elencate Registro chiamate (Menu 1) Utilizzare questo menu per visualizzare le chiamate effettuate, ricevute o perse e la durata delle chiamate. È inoltre possibile verificare il costo delle chiamate, se la scheda SIM supporta questa funzione.Per accedere...
Pagina 41 - Chiamate ricevute
39 Fu nz io ni di m en u R egi st ro chi amate (Men u 1) Chiamate ricevute (Menu 1.4) Questo menu visualizza le ultime chiamate ricevute. Elimina tutto (Menu 1.5) Utilizzare questo menu per eliminare tutti i registri per ogni tipo di chiamata.1. Premere [Centro] per selezionare i tipi di chiamate da...
Pagina 42 - Rubrica; Elenco contatti
40 Funzioni di menu • Imposta costo massimo : imposta il costo massimo autorizzato per le chiamate. • Tariffa/scatto : imposta il prezzo per scatto applicato quando si calcola il costo delle chiamate. Rubrica (Menu 2) È possibile memorizzare i numeri di telefono nella scheda SIM e nella memoria del ...
Pagina 43 - Crea contatto
41 Fu nz io ni di m en u Rub ric a (Menu 2) Opzioni della rubrica Mentre si visualizzano le informazioni sul contatto, premere < Opzioni > per accedere alle opzioni seguenti:• Modifica : consente di modificare le informazioni sul contatto. • Invia messaggio : consente di inviare un messaggio S...
Pagina 44 - Gruppi
42 Funzioni di menu • Gruppo : consente di assegnare il numero a un gruppo chiamanti. • Nota : consente di aggiungere un promemoria relativo alla persona. 3. Premere < Salva > per salvare il contatto. Memorizzazione di un contatto nella scheda SIM 1. Selezionare SIM . 2. Immettere le informazi...
Pagina 45 - Selezione rapida
43 Fu nz io ni di m en u Rub ric a (Menu 2) Gestione dei gruppi chiamanti Mentre si visualizza l'elenco dei gruppi, premere < Opzioni > per accedere alle opzioni seguenti: • Visualizza : mostra i membri del gruppo selezionato. • Crea gruppo : consente di aggiungere un nuovo gruppo. • Modifica ...
Pagina 46 - Biglietto da visita
44 Funzioni di menu Biglietto da visita (Menu 2.5) Utilizzare questo menu per creare un biglietto da visita e inviarlo ad altre persone. Memorizzazione del biglietto da visita La procedura per la creazione del biglietto da visita coincide con quella per il salvataggio di un numero nella memoria del ...
Pagina 47 - Numeri di servizio; Applicazioni; Lettore MP3
45 Fu nz io ni di m en u A pplica zio ni (M en u 3 ) • Stato memoria : consente di verificare il numero di contatti memorizzati nella memoria del telefono o nella scheda SIM. Numeri di servizio (Menu 2.8) Utilizzare questo menu per visualizzare l'elenco dei numeri di servizio assegnati dal proprio g...
Pagina 50 - Registratore
48 Funzioni di menu Accesso all'elenco brani Nella schermata del Lettore musicale, premere [Centro].Per accedere alle opzioni seguenti, premere < Opzioni >: • Riproduci : riproduce il file selezionato. • Aggiungi musica da : consente di aggiungere i file all'elenco di riproduzione. • Sposta in...
Pagina 51 - Editor immagini
49 Fu nz io ni di m en u A pplica zio ni (M en u 3 ) Riproduzione di un memo vocale 1. Nella schermata Registratore, premere < Opzioni > e selezionare Vai a File registrati . 2. Selezionare un memo vocale.Durante la riproduzione, utilizzare i seguenti tasti: Modifica del modo registrazione È p...
Pagina 54 - Mondo JAVA
52 Funzioni di menu 9. Immettere un nuovo nome per il file e premere < OK >. Mondo JAVA (Menu 3.4) Utilizzare questo menu per accedere ai giochi Java integrati e alle applicazioni Java scaricate. Accesso a un gioco integrato 1. Selezionare Giochi → un gioco. 2. Se necessario, premere [Centre]....
Pagina 55 - Fusi orari
53 Fu nz io ni di m en u A pplica zio ni (M en u 3 ) Fusi orari (Menu 3.5) Utilizzare questo menu per impostare il fuso orario locale e verificare l'ora in un'altra parte del mondo. Visualizzazione dei fusi orari 1. Dalla mappa mondiale, premere [Sinistra] o [Destra] per scorrere alla città prescelt...
Pagina 56 - Calcolatrice
54 Funzioni di menu Spegnimento della sveglia • Per una sveglia diversa dalla sveglia mattutina, premere un tasto qualsiasi. • Per la sveglia mattutina, premere < Conferma > o [Centro]. Premere un tasto qualsiasi, eccetto < Conferma > e [Centro], per riattivare la sveglia dopo 5 minuti. ...
Pagina 57 - Convertitore; Avvio del timer
55 Fu nz io ni di m en u A pplica zio ni (M en u 3 ) Convertitore (Menu 3.8) Utilizzare questo menu per effettuare conversioni comuni quali valuta e temperatura.1. Selezionare un convertitore.2. Premere [Sinistra] o [Destra] per selezionare l'unità originale e premere [Giù]. 3. Immettere il valore d...
Pagina 58 - Cronometro
56 Funzioni di menu Cronometro (Menu 3.10) Utilizzare questo menu per misurare il tempo trascorso. Il tempo massimo è di 10 ore.1. Premere [Centro] per avviare il cronometro.2. Premere [Centro] per fermare il cronometro. È possibile verificare un massimo di 4 intervalli. Gestione chiavi (Menu 3.11) ...
Pagina 59 - SIM AT; Browser; Homepage
57 Fu nz io ni di m en u Br owse r (Men u 4) SIM AT (Menu 3.13) Questo menu è disponibile se si utilizza una scheda SIM AT che supporta i menu SIM Application Toolkit e fornisce servizi aggiuntivi, come notizie, previsioni del tempo, sport, svago e servizi informativi in base alla posizione geografi...
Pagina 61 - Inserisci URL
59 Fu nz io ni di m en u Br owse r (Men u 4) Certificati : consente di accedere alle informazioni sui certificati. Informazioni sul browser : consente di accedere alle informazioni sul copyright del browser. Chiusura del browser Premere [ ] per terminare la connessione alla rete e uscire dal browser...
Pagina 62 - Elimina; Pagine salvate
60 Funzioni di menu • Elimina : elimina il preferito selezionato o tutti i preferiti. Pagine salvate (Menu 4.4) È possibile accedere all’elenco delle pagine visitate e salvate. Se si seleziona un collegamento sulla pagina, il telefono si collega alla rete per accedere alla pagina collegata. Cronolog...
Pagina 63 - Messaggi; Crea messaggio
61 Fu nz io ni di m en u Mess aggi (Menu 5) Messaggi (Menu 5) Utilizzare il menu Messaggi per inviare e ricevere SMS, MMS ed email. È inoltre possibile accedere ai messaggi WAP push e ai messaggi broadcast.Per accedere a questo menu, premere < Menu > nel modo stand-by e selezionare Messaggi . ...
Pagina 68 - Cartelle messaggi
66 Funzioni di menu Cartelle messaggi (Menu 5.2) Utilizzare questo menu per accedere ai messaggi ricevuti, inviati o che presentano problemi di invio. Posta in arrivo (Menu 5.2.1) Questa cartella memorizza tutti i messaggi ricevuti, tranne le email. Visualizzazione di un messaggio Nell'elenco dei me...
Pagina 74 - Modelli
72 Funzioni di menu Modelli (Menu 5.3) Questo menu consente di creare e utilizzare dei modelli per i messaggi o passaggi utilizzati più di frequente. Modelli SMS (Menu 5.3.1) È possibile creare modelli SMS con le frasi più utilizzate, in modo da poterle richiamare e inserire durante la composizione ...
Pagina 75 - Elimina tutto
73 Fu nz io ni di m en u Mess aggi (Menu 5) Elimina tutto (Menu 5.4) Utilizzare questo menu per eliminare contemporaneamente tutti i messaggi in ciascuna cartella di messaggi.1. Premere [Centro] per selezionare le cartelle di messaggi da cancellare.Premendo il tasto due volte si visualizzano i tipi ...
Pagina 80 - Se il tipo di protocollo è
78 Funzioni di menu - Stabilire prima connessione al server POP3 / Stabilire prima connessione al server IMAP4 : consente di collegarsi al server POP3 o IMAP4 prima che al server SMTP per l'invio delle email. - Tipo di protocollo : consente di selezionare il protocollo per il server di posta in arri...
Pagina 82 - Stato memoria; Gestione file; Immagini
80 Funzioni di menu Stato memoria (Menu 5.6) Utilizzare questo menu per visualizzare la quantità di memoria utilizzata da ciascuna cartella di messaggi. Gestione file (Menu 6) Il menu Gestione File consente di accedere a immagini, video, file musicali e suoni contenuti nella memoria del telefono o i...
Pagina 84 - Video
82 Funzioni di menu Video (Menu 6.2) Questo menu visualizza i videoclip registrati, scaricati, ricevuti nei messaggi o importati dal computer. Riproduzione di un videoclip 1. Selezionare una cartella video.2. Selezionare un videoclip.Durante la riproduzione, utilizzare i seguenti tasti: Opzioni dei ...
Pagina 85 - Musica
83 Fu nz io ni di m en u Gestio ne file (Menu 6) • Sposta in : consente di spostare il file in un'altra cartella o in una scheda di memoria. • Copia in scheda memoria : copia il file in una scheda di memoria. • Visibile a Bluetooth : condivide il file o tutti i file con altri dispositivi Bluetooth. ...
Pagina 86 - Altri file
84 Funzioni di menu • Elimina : consente di eliminare il file. • Rinomina : consente di modificare il nome del file. • Sposta in : consente di spostare il file in un'altra cartella o in una scheda di memoria. • Copia in scheda memoria : copia il file in una scheda di memoria. • Visibile a Bluetooth ...
Pagina 88 - Scheda memoria
86 Funzioni di menu • Adatta a larghezza : commuta la visualizzazione del testo nel modo Flusso. Il testo è ridisposto per una sua facile visualizzazione in un file di testo (*.txt). Si può percorrere il testo solo premendo il tasto [Su] o quello [Giù]. • Nascondi controller / Mostra controller : vi...
Pagina 89 - Agenda; Selezione di un giorno sul calendario
87 Fu nz io ni di m en u Agenda (Men u 7) Agenda (Menu 7) Il menu Agenda consente di organizzare le proprie pianificazioni.Per accedere a questo menu, premere < Menu > nel modo stand-by e selezionare Agenda . Selezione di un giorno sul calendario Quando si accede al menu Agenda , viene visuali...
Pagina 91 - Consultazione dell'agenda
89 Fu nz io ni di m en u Agenda (Men u 7) Immissione di un'attività 1. Selezionare una data sull'agenda.2. Premere < Opzioni > e selezionare Crea → Cose da fare . 3. Specificare le informazioni o modificare le impostazioni:• Cose da fare : immettere le informazioni relative all'attività. • Dat...
Pagina 93 - Visualizzazione di elementi in una modalità; Fotocamera
91 Fu nz io ni di m en u Fo to ca mera (Men u 8) Visualizzazione di elementi in una modalità differente È possibile modificare la visualizzazione del calendario in Vista giornaliera o Vista settimanale. Premere < Opzioni > e selezionare Modalità di visualizzazione → una modalità di visualizzaz...
Pagina 94 - Scatto di una foto
92 Funzioni di menu Scatto di una foto È possibile scattare foto in vari modi. La fotocamera genera foto JPEG. Scatto di una foto 1. Per accendere la fotocamera, accedere al menu Fotocamera o premere e tenere premuto [ ]. 2. Eseguire le regolazioni desiderate. • Per utilizzare le opzioni della fotoc...
Pagina 97 - Registrazione di un videoclip
95 Fu nz io ni di m en u Fo to ca mera (Men u 8) • Invia tramite : consente di inviare il file tramite MMS, email o Bluetooth. • Imposta come : consente di impostare la foto come sfondo per il display o come immagine dell'ID chiamante per una voce della rubrica. • Modifica : modifica la foto mediant...
Pagina 100 - Impostazioni; Data e ora
98 Funzioni di menu Opzioni dei video Dopo aver salvato un videoclip, per accedere alle opzioni seguenti, premere < Opzioni >: • Mirino : ritorna al modo registrazione. • Invia tramite : consente di inviare il file tramite MMS, email o Bluetooth. • Imposta come : consente di impostare il video...
Pagina 101 - Telefono
99 Fu nz io ni di m en u Impostaz io ni (Men u 9) • Giorno di inizio : imposta il giorno della settimana con cui inizia l'agenda. • Aggiornamento automatico : selezionare per ricevere le informazioni sull'ora dalla rete. Telefono (Menu 9.2) È possibile personalizzare molte funzioni del telefono in b...
Pagina 104 - Audio
102 Funzioni di menu Aspetto (Menu 9.3.3) È possibile selezionare un motivo colorato per il modo menu. Luminosità (Menu 9.3.4) È possibile regolare la luminosità del display in base alle diverse condizioni di illuminazione. Composizione (Menu 9.3.5) Utilizzare questo menu per selezionare tipo, dimen...
Pagina 106 - Illuminazione
104 Funzioni di menu Illuminazione (Menu 9.5) Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni di illuminazione. Retroilluminazione (Menu 9.5.1) È possibile selezionare l'intervallo di tempo durante il quale la retroilluminazione e il display restano attivi.• Normale : consente di selezionare l...
Pagina 109 - Bluetooth
107 Fu nz io ni di m en u Impostaz io ni (Men u 9) • Accesso esterno : consente chiamate a numeri diversi da quelli del gruppo chiuso di utenti. Questa funzione varia in base al tipo di abbonamento CUG. • Gruppo predefinito : abilita il CUG predefinito, se ne è stato impostato uno con il gestore tel...
Pagina 111 - Sicurezza
109 Fu nz io ni di m en u Impostaz io ni (Men u 9) • Cerca file : consente di cercare i dati in altri dispositivi e importarli direttamente nel telefono. • Elenco servizi : consente di accedere all'elenco dei servizi Bluetooth del dispositivo. • Rinomina : rinomina il dispositivo abbinato. • Autoriz...
Pagina 113 - Modalità FDN
111 Fu nz io ni di m en u Impostaz io ni (Men u 9) Modalità FDN (Menu 9.8.7) Se supportato dalla scheda SIM usata, il modo FDN (Fixed Dialling Number, numero di composizione fisso) consente di limitare le chiamate in uscita a una serie determinata di numeri telefonici. Se questa funzione è abilitata...
Pagina 114 - Connessioni
112 Funzioni di menu 1. Immettere la password del telefono e premere < OK >. 2. Precisare le informazioni per le seguenti opzioni: • Mobile tracker : attiva la funzione di tracciatura del cellulare. • Destinatari : immettere i numeri di telefono a cui si desidera inviare i messaggi di localizz...
Pagina 115 - Se la connessione è impostata su
113 Fu nz io ni di m en u Impostaz io ni (Men u 9) Creazione di un profilo WAP 1. Premere < Nuovo >. Se è già stato salvato un profilo, premere < Opzioni > e selezionare Aggiungi nuova connessione . 2. Specificare i parametri per il profilo: • Nome profilo : immettere un nome per il prof...
Pagina 116 - Ripristino impostazioni
114 Funzioni di menu ID utente : immettere l'ID utente. Password : immettere la password di accesso. Tipo di chiamata dati : selezionare un tipo di chiamata per la trasmissione dati. 3. Premere < Salva > per salvare il profilo. Opzioni dei profili Per accedere alle opzioni seguenti, premere &l...
Pagina 117 - Risoluzione dei problemi; Accendendo il telefono, viene visualizzato il
115 Risoluzione dei problemi Guida alla risoluzione dei problemi Per risparmiare tempo e la spesa di una chiamata non necessaria all'assistenza, effettuare i semplici controlli indicati in questa sezione prima di rivolgersi a un tecnico dell'assistenza. Accendendo il telefono, viene visualizzato il ...
Pagina 119 - Informazioni sulla certificazione SAR
117 La batteria non si carica correttamente oppure il telefono a volte si spegne. • Pulire i contatti di caricamento sul telefono e sulla batteria con un panno morbido e pulito. Se le informazioni precedenti non hanno risolto il problema, annotare quanto segue: • Il modello e i numeri di serie del t...
Pagina 120 - Informazioni sulla salute e la sicurezza; Precauzioni nell'utilizzo delle batterie
118 Informazioni sulla salute e la sicurezza Il limite SAR raccomandato dal Consiglio dell'UE è di 2,0 W/kg. * Il valore SAR più elevato di questo modello di telefono è 0,355 W/kg . I test del SAR vengono svolti utilizzando le posizioni operative standard con il telefono che trasmette al livello di ...
Pagina 121 - Sicurezza stradale
119 In form azion i su lla salute e la sicu rezza • Una batteria carica al 100% che non viene utilizzata si scarica nel tempo. • Utilizzare solo batterie approvate da Samsung e ricaricarle solo con caricabatterie approvati da Samsung. Quando il caricabatteria non è in uso, scollegarlo dalla fonte di...
Pagina 122 - Ambiente operativo; Pacemaker
120 Informazioni sulla salute e la sicurezza Ambiente operativo Rispettare le eventuali normative speciali in vigore e spegnere sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando può causare interferenze o rappresentare un pericolo.Quando si collega il telefono o un accessorio a un altro disposit...
Pagina 123 - Ambienti potenzialmente esplosivi
121 In form azion i su lla salute e la sicu rezza Spegnere il telefono nelle strutture mediche laddove indicato da appositi avvisi. Veicoli I segnali RF possono interferire con i sistemi elettronici insufficientemente schermati o non correttamente installati nei veicoli. Verificare ciò presso il pro...
Pagina 124 - Altre importanti informazioni sulla
122 Informazioni sulla salute e la sicurezza Si rammenta che per effettuare o ricevere chiamate, il telefono deve essere acceso e trovarsi in un'area coperta da un segnale sufficientemente forte. Potrebbe non essere possibile eseguire le chiamate di emergenza su alcune reti cellulari o quando alcuni...
Pagina 125 - Cura e manutenzione
123 In form azion i su lla salute e la sicu rezza • Spegnere il telefono prima di imbarcarsi su un aereo. L'utilizzo dei telefoni cellulari in aereo è pericoloso per il funzionamento dell'aereo stesso oltre che proibito. • Il mancato rispetto di tali istruzioni può condurre alla sospensione o al din...
Pagina 127 - AVVERTIMENTO IMPORTANTE
125 In form azion i su lla salute e la sicu rezza AVVERTIMENTO IMPORTANTE Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere dispositivi tecnologici che consentono di registrare fotografi...
Pagina 128 - Indice
126 Indice A AB, modo, immissione testo • 30 Agenda • 87 Aspetto, colore • 102 Automatica, riselezione • 101 Avviso di chiamata • 106 B Batteria indicatore batteria scarica • 8 precauzioni • 118 ricarica • 7 Batteria scarica, indicatore • 8 Biglietto da visita • 44 Blocco funzioni menu • 110 scheda ...