Samsung GT-I8160 - Guida rapida

Pagina 3 - Icone informative

3 Gli accessori forniti assicurano le migliori prestazioni del • dispositivo. Accessori diversi da quelli forniti potrebbero non essere • compatibili con il dispositivo. Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni • che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamen...

Pagina 6 - Assemblaggio; Installazione della scheda SIM o USIM e; Se il dispositivo è acceso, tenete premuto il tasto; Spegnimento; Rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di; Rimuovete il coperchio posteriore con cautela.

6 Assemblaggio Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria Se il dispositivo è acceso, tenete premuto il tasto 1. di accensione o spegnimento, quindi selezionate Spegnimento → OK per spegnerlo. Rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di 2. seguito. Rimuovete il coperchio poster...

Pagina 7 - L'antenna GPS è situata nella parte superiore del retro; Inserite la batteria.

7 Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti 3. verso il dispositivo. L'antenna GPS è situata nella parte superiore del retro del dispositivo. Non rimuovete nessuna copertura dell’antenna. La rimozione delle protezioni potrebbe danneggiare l’antenna stessa. Inserite la batteria. 4. ...

Pagina 8 - Caricamento della batteria; Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete

8 Caricamento della batteria Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare completamente la batteria. Utilizzate solo caricabatteria e cavi dati approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi dati non autorizzati possono provocare l’esplosione della batteria o danneggiare il di...

Pagina 10 - Operazioni preliminari; Accensione e spegnimento del dispositivo; Per accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di; Attenetevi a tutte le avvertenze e le indicazioni

10 Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del dispositivo Per accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di accensione o spegnimento. Se accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate sul touch screen per configurare il dispositivo.Per spegnere il dis...

Pagina 11 - Componenti del dispositivo

11 Componenti del dispositivo 1. Non toccate né coprite la zona dell’antenna con le mani o altri oggetti durante l’utilizzo delle funzioni GPS. Alloggiamento per la scheda di memoria Tasto Volume Altoparlante Tasto Menu Microfono Area antenna interna Tasto di accensione o spegnimento/ riavvio/blocco...

Pagina 12 - Tasti; Se il dispositivo si blocca, può essere necessario chiudere

12 Tasti Tasto Funzione Accensione o spegnimento/ riavvio 1 / blocco Consente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere ai menu rapidi (tenete premuto); consente di riavviare il dispositivo (tenere premuto per più di 10 secondi); consente di bloccare il touch screen. Menu Co...

Pagina 14 - Pannello dei comandi rapidi; Accesso alle applicazioni; Accesso alle applicazioni recenti

14 Pannello dei comandi rapidi Dal pannello dei comandi rapidi potete utilizzare i menu e accedere a un elenco di notifiche, come nuovi messaggi, eventi imminenti e stato di avanzamento dei processi. Toccate l’area delle icone nella parte superiore del touch screen e trascinate il dito verso il bass...

Pagina 15 - Tastiera Samsung; Quando inserite il testo, ruotate il dispositivo per

15 Avvio di più applicazioni contemporaneamente Il dispositivo consente di eseguire diverse funzioni tenendo aperte più applicazioni contemporaneamente.Per avviare più applicazioni, premete il tasto Home mentre utilizzate un’applicazione, per tornare alla schermata Home, quindi selezionate un’applic...

Pagina 16 - Tastiera Swype; Esecuzione e risposta a una chiamata; Esecuzione di una chiamata

16 Tastiera Swype Con la tastiera Swype, potete inserire il testo scorrendo i caratteri sulla tastiera senza rimuovere il dito dal touch screen. Toccate la prima lettera di una parola, trascinate il dito fino al carattere successivo e rilasciate il dito solo sull’ultimo carattere. Esecuzione e rispo...

Pagina 17 - Invio e ricezione dei messaggi; Potete creare e inviare messaggi di testo (SMS), multimediali; L’invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbe; SMS e MMS; Potete creare e inviare un semplice SMS o un MMS che può

17 Invio e ricezione dei messaggi Potete creare e inviare messaggi di testo (SMS), multimediali (MMS) o e-mail e visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti. L’invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbe determinare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al gestore telefo...

Pagina 18 - Collegamento a Internet; L’accesso al Web e il download dei file potrebbero; Visualizzazione del manuale dell’utente

18 Collegamento a Internet Potete collegarvi al Web utilizzando la funzione Wi-Fi o le connessioni di rete mobile. Aprite l’applicazione Internet e sfogliate le pagine Web. Potete memorizzare le vostre pagine Web preferite o utilizzare varie opzioni. L’accesso al Web e il download dei file potrebber...

Pagina 19 - Precauzioni di sicurezza; Avviso: prevenite scosse elettriche, incendi ed

19 Precauzioni di sicurezza Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo. Avviso: prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioni Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate e no...

Pagina 20 - Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie; danni; Attenzione: rispettate tutte le avvertenze e i; Spegnete il dispositivo dove proibito

20 Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie • Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung e progettati in modo specifico per il dispositivo. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare lesioni o danni seri al dispositivo. • Non smaltite mai le ba...

Pagina 22 - Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo; I dispositivi elettronici in un veicolo a motore potrebbero non; Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di

22 Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo L'utilizzo del dispositivo su un aereo è illegale. Il dispositivo potrebbe interferire con i sistemi di navigazione elettronica dell'aereo. I dispositivi elettronici in un veicolo a motore potrebbero non funzionare correttamente a causa dell...

Pagina 23 - Cura ed uso adeguati del dispositivo; Mantenete il dispositivo asciutto

23 Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate • che potrebbero distrarvi. Comunicate alle persone con le quali state parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che potrebbero distrarvi dalla guida.Utilizzate il dispositivo per chiedere aiuto in situazioni g...

Pagina 28 - Maneggiate con cura le schede SIM e le schede di memoria; Preoccupatevi della sicurezza dei dati personali e importanti

28 Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificato Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non qualificato, è possibile che si verifichino danni al dispositivo, con il conseguente invalidamento della garanzia. Maneggiate con cura le sch...

Pagina 29 - Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright; Informazioni sulla certificazione SAR (Specific; IL DISPOSITIVO RISPETTA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI

29 Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Se avete registrato materiale protetto dalle leggi sul copyright, non distribuitelo ad altri senza autorizzazione dei proprietari del contenuto. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è respo...

Pagina 32 - Esonero responsabilità

32 Esonero responsabilità Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non...

Pagina 33 - AVVERTIMENTO IMPORTANTE

33 Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsia...

Pagina 36 - Per installare Kies; Scaricate l’ultima versione di Kies dal sito di

Printed in Korea GH68-36749N Italian. 08/2012. Rev. 1.1 www.samsung.com Per installare Kies (sincronizzazione con il PC) Scaricate l’ultima versione di Kies dal sito di 1. Samsung ( www.samsung.com/kies ) ed installatela sul vostro PC. Collegate il dispositivo al PC tramite il cavo dati. 2. Fate dop...