Samsung GT-C3300K - Istruzioni

Pagina 2 - Il presente manuale dell'utente è stato realizzato in; Icone informative

2 Come utilizzare questo manuale Il presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle caratteristiche del vostro telefono cellulare. Per iniziare fate riferimento a "Panoramica sul telefono cellulare", "Assemblaggio e preparaz...

Pagina 3 - Informazioni sul copyright; I diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che

3 Informazioni sul copyright I diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari: Bluetooth • ® è un marchio registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc. •

Pagina 4 - Assemblaggio e preparazione del telefono; Sommario

4 Panoramica sul telefono cellulare ................................. 6 Componenti del telefono .................................................... 6Icone ................................................................................... 8 Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare ..........

Pagina 5 - Modifica delle immagini

5 Funzioni avanzate di messaggistica ................................ 32Funzioni avanzate della fotocamera ................................ 33Funzioni avanzate per la musica ..................................... 36 Utilizzo di strumenti e applicazioni .............................. 38 Bluetooth .......

Pagina 8 - Icone; Icona

8 Icone Le icone visualizzate sul display possono variare a seconda della regione o del gestore telefonico. Icona Definizione Potenza del segnale Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa Chiamata in corso Trasferimento chiamate attivo Funzione messaggi SOS attivataRoaming (al di fuori dell’area coperta...

Pagina 10 - Iniziate assemblando e configurando il telefono; Installazione della scheda SIM e della; Rimuovete il coperchio posteriore, la batteria e; Installate la batteria e riposizionate il coperchio

10 Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare Iniziate assemblando e configurando il telefono cellulare per il primo utilizzo. Installazione della scheda SIM e della batteria Rimuovete il coperchio posteriore, la batteria e 1. inserite la scheda SIM. Coperchio posteriore Scheda SIM Installat...

Pagina 11 - Caricamento della batteria; Inserite il caricabatteria nel connettore

11 Caricamento della batteria Inserite il caricabatteria nel connettore 1. multifunzione come raffigurato di seguito. Collegate l'alimentatore del caricabatteria ad una 2. presa di corrente standard AC 220V.Al termine della carica, scollegate il caricabatteria 3. dalla presa di corrente standard AC ...

Pagina 13 - Utilizzo di uno stilo e schermo tattile; Imparate le operazioni di base per usare lo stilo e lo; Toccare: Toccate lo schermo una volta con lo stilo

13 Utilizzo di uno stilo e schermo tattile Imparate le operazioni di base per usare lo stilo e lo schermo tattile. Per evitare di graffiare lo schermo tattile, non • utilizzate oggetti taglienti.Non mettete lo schermo tattile a contatto con • dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche posson...

Pagina 14 - Funzioni di base; Accensione e spegnimento del; Fatto; Accesso ai menu; Menu

14 Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono. Accensione e spegnimento del telefono Per accendere il telefono, Tenete premuto [ 1. ]. Inserite il PIN e selezionate 2. Fatto (se necessario). Per spegnere il telefono, ripetete il pas...

Pagina 15 - Widget; Per aprire un widget

15 Widget Imparare come usare i widget presenti sulla schermata di standby. Alcuni widget richiedono una connessione dati. • Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico.I widget disponibili possono variare in base ai piani • del gestore telefonico o della regione. Per aprire un w...

Pagina 16 - Personalizzazione del telefono; Per impostare il profilo audio

16 Personalizzazione del telefono Per impostare il profilo audio Per selezionare al profilo audio, Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz. → Profili audio . Selezionate un profilo desiderato e selezionate 2. Salva . Per modificare un profilo audio, Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz....

Pagina 17 - Per eseguire una chiamata; Nella schermata di standby, selezionate; Tastiera; Durante una chiamata, premete il tasto Volume su o; Per utilizzare la funzione di vivavoce; Durante una chiamata, selezionate; Sì; nuovamente

17 Utilizzo delle funzioni di base per le chiamate Per eseguire una chiamata Nella schermata di standby, selezionate 1. Tastiera e inserite il prefisso e il numero di telefono.Premete [ 2. ] per comporre il numero. Per terminare la chiamata, premete [ 3. ]. Per rispondere a una chiamata Quando arriv...

Pagina 18 - Per utilizzare l’auricolare; Invio e visualizzazione dei messaggi; Invio di un SMS o MMS; Selezionate il campo del destinatario →

18 Per utilizzare l’auricolare Collegando l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione, potete effettuare e rispondere alle chiamate: Per effettuare l’ultima chiamata, tenete premuto il • pulsante dell’auricolare.Per rispondere a una chiamata, premete il pulsante • dell’auricolare.Per termi...

Pagina 19 - Visualizzare SMS o MMS; Invio e visualizzazione delle e-mail; Per inviare un’e-mail

19 Visualizzare SMS o MMS Nel Menu principale, selezionate 1. Messaggi → Ricevuti . Selezionate un SMS o un MMS. 2. Invio e visualizzazione delle e-mail Per inviare un’e-mail Nel Menu principale, selezionate 1. Messaggi → Crea e-mail . Immettete un indirizzo e-mail e scorrete verso il 2. basso.Immet...

Pagina 20 - Inserimento del testo; Per modificare il modo di immissione testo

20 Inserimento del testo Potete immettere testo premendo i tasti sulla tastiera. Le modalità di inserimento testo variano a seconda del Paese. Per modificare il modo di immissione testo Per attivare e disattivare il T9, selezionate • . Selezionate • IT per cambiare la lingua di inserimento.Seleziona...

Pagina 21 - Modalità numeri; Modo simbolo; Selezionate il tasto virtuale appropriato per immettere; Inserimento e ricerca dei contatti; Rubrica; Per aggiungere un nuovo contatto; → una posizione di memoria

21 Modalità numeri Selezionate il tasto virtuale appropriato per immettere un numero. Modo simbolo Selezionate il tasto virtuale appropriato per immettere un simbolo. Per spostare il cursore, selezionate • , quindi il tasto direzionale virtuale.Per eliminare i caratteri uno a uno, selezionate • . Pe...

Pagina 22 - Per cercare un contatto; Funzioni di base della fotocamera; Scatto di foto

22 Selezionate 3. Aggiungi contatto . Selezionate un tipo di numero (se necessario). 4. Inserite le informazioni di contatto. 5. Selezionate 6. Salva per aggiungere il contatto alla memoria. Per cercare un contatto Nel Menu principale, selezionate 1. Rubrica → Cerca . Immettete le prime lettere del ...

Pagina 24 - Ascolto della musica; Per ascoltare la Radio FM; Nel Menu principale, selezionate; Radio FM; Selezionate ► per avviare la Radio FM.; per avviare la sintonizzazione

24 Ascolto della musica Per ascoltare la Radio FM Nel Menu principale, selezionate 1. Radio FM . Selezionate ► per avviare la Radio FM. 2. Selezionate 3. Sì per avviare la sintonizzazione automatica.La Radio FM cerca e memorizza automaticamente le stazioni disponibili. La prima volta che accendete l...

Pagina 25 - Per ascoltare file musicali

25 Per registrare canzoni dalla Radio FM Nel Menu principale, selezionate 1. Radio FM . Selezionate 2. per avviare la Radio FM. Selezionate una stazione radio prescelta. 3. Selezionate 4. Registra per iniziare la registrazione. Al termine della registrazione, selezionate 5. Salva . Per configurare l...

Pagina 26 - Musica; Selezionate una categoria musicale → un file; Navigazione nel Web; Per sfogliare le pagine Web; Internet; per

26 Dopo aver trasferito i file musicali nel telefono o nella scheda di memoria, Nel Menu principale, selezionate 1. Musica . Selezionate una categoria musicale → un file 2. musicale.Controllate la riproduzione utilizzando uno dei tasti 3. indicati di seguito: Icona/Tasto Funzione / Mette in pausa o ...

Pagina 27 - Per memorizzare le pagine Web preferite; Utilizzo dei servizi Google

27 Tasto Funzione / Passa alla pagina precedente o successiva Aggiorna la pagina corrente Accede all'elenco dei Preferiti Modifica la modalità di visualizzazione Accede ad altre opzioni e impostazioni Per memorizzare le pagine Web preferite Nel Menu principale, selezionate 1. Internet → Sì → . Selez...

Pagina 28 - Funzioni avanzate di chiamata; Per visualizzare e comporre le chiamate perse

28 Utilizzo delle funzioni avanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzare le funzioni aggiuntive del telefono. Funzioni avanzate di chiamata Per visualizzare e comporre le chiamate perse Il telefono visualizza le chiamate perse sul display. Per comporre il numero della chiamata ...

Pagina 31 - → un’opzione; Funzioni avanzate della Rubrica; Per creare un biglietto da visita; Selezionate una categoria di suonerie → una

31 Inserite un numero da rifiutare e selezionate 5. Fatto . Selezionate Criteri esatti → un’opzione (se necessario) → Fatto . Selezionate 6. Salva . Ripetete le operazioni dei punti da 4-6 per 7. aggiungere ulteriori numeri.Selezionate numeri da rifiutare. 8. Selezionate 9. Salva . Funzioni avanzate...

Pagina 32 - Funzioni avanzate di messaggistica; Per usare il Bluetooth Messenger

32 Funzioni avanzate di messaggistica Per usare il Bluetooth Messenger Nel Menu principale, selezionate 1. BT Mess . Selezionate 2. Cerca . Selezionate 3. Sì per attivare il Bluetooth (se necessario).Selezionate un dispositivo. 4. Inserite il messaggio e selezionate 5. Invia . Immettete un PIN per i...

Pagina 33 - Funzioni avanzate della fotocamera; Per scattare una serie di foto

33 Funzioni avanzate della fotocamera Per scattare una serie di foto Nel Menu principale, selezionate 1. Fotocamera per accendere la fotocamera.Ruotate il telefono in senso antiorario, 2. posizionandolo in senso orizzontale.Selezionate 3. → Continuo . Eseguite le regolazioni necessarie. 4. Toccate e...

Pagina 34 - Per utilizzare le opzioni della fotocamera; Per personalizzare le impostazioni della fotocamera; Opzione

34 Selezionate 5. per scattare una foto con la cornice. Per utilizzare le opzioni della fotocamera Prima di scattare una foto, selezionate per accedere alle opzioni seguenti: Opzione Funzione Autoscatto Seleziona l'intervallo di tempo che deve trascorre prima di scattare una foto automaticamente Ris...

Pagina 35 - Prima di registrare un video, selezionate

35 Opzione Funzione Memoria Seleziona la memoria dove salvare le foto scattate Prima di registrare un video, selezionate per accedere alle opzioni seguenti: Opzione Funzione Autoscatto Seleziona l'intervallo di tempo che deve trascorre prima di avviare la registrazione di un video automaticamente Ri...

Pagina 36 - Funzioni avanzate per la musica; Per copiare file musicali tramite Samsung Kies; Per copiare i file musicali in una scheda di memoria

36 Funzioni avanzate per la musica Per copiare file musicali tramite Samsung Kies Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz. → Collegamenti PC → Samsung Kies o Archiviazione di massa → Salva . Collegate il telefono al computer tramite il cavo 2. dati.Avviate Samsung Kies e copiate i file dal PC n...

Pagina 38 - Bluetooth; Attivazione del Bluetooth

38 Utilizzo di strumenti e applicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioni aggiuntive del telefono cellulare. Bluetooth Attivazione del Bluetooth Nel Menu principale, selezionate 1. Bluetooth → Impostaz. Selezionate 2. Bluetooth per attivare il Bluetooth. Per consentire agli al...

Pagina 39 - Invio di dati tramite Bluetooth; Attivazione e invio di un messaggio; Per attivare il messaggio SOS

39 In base al dispositivo, potrebbe non essere necessario immettere il PIN. Invio di dati tramite Bluetooth Selezionate il file o l’elemento che desiderate 1. inviare da una delle applicazioni del telefono.Selezionate 2. Invia con → Bluetooth o selezionate Altro → Invia biglietto da visita con o Inv...

Pagina 40 - Per inviare un messaggio SOS; Attivazione della funzione Mobile

40 Selezionate 3. Destinatari → Aggiungi destinatari → Rubrica . Selezionate 4. Più elementi . Selezionate i contatti e quindi selezionate 5. Aggiungi . Selezionate un numero (se necessario). 6. Selezionate 7. Salva per salvare i destinatari. Selezionate 8. Ripeti e impostate il numero di volte per ...

Pagina 41 - Per attivare la funzione Mobile Tracker; Mobile

41 Per attivare la funzione Mobile Tracker Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz. → Sicurezza → Mobile Tracker . Immettete la password e selezionate 2. OK . La prima volta che accedete alla funzione Mobile Tracker , vi sarà chiesto di creare e confermare la password. Selezionate 3. Mobile Tra...

Pagina 44 - Esecuzione di chiamate simulate; Per attivare la funzione di chiamata simulata; Registrazione e riproduzione di; Per registrare una promemoria vocale

44 Esecuzione di chiamate simulate Potete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare conversazioni non gradite. Per attivare la funzione di chiamata simulata Nel Menu principale, selezionate Impostaz. → Chiamata → Chiamata simulata → Attiva tasto chiamata si...

Pagina 45 - Apri; Visualizzazione di foto e video sul; Communities

45 Modifica delle immagini Nel Menu principale, selezionate 1. Mod. imm. Selezionate 2. Apri , quindi l’immagine che desiderate modificare.Applicate le opzioni desiderate. 3. Selezionate 4. Salva . Inserite un nuovo nome di file per l’immagine, 5. quindi selezionate Salva . Visualizzazione di foto e...

Pagina 46 - Giochi; Creazione di un fuso orario; Fusi orari; Impostazione e utilizzo delle sveglie

46 Utilizzo dei giochi e delle applicazioni Java Nel Menu principale, selezionate 1. Giochi . Selezionate un gioco o un’applicazione dall’elenco 2. e seguite le istruzioni visualizzate. In base al software del telefono, il download di giochi • o applicazioni Java può non essere supportato.I giochi d...

Pagina 47 - Utilizzo della calcolatrice

47 Per impostare una nuova sveglia Nel Menu principale, selezionate 1. Sveglie . Selezionate 2. Crea . Impostate i dettagli della sveglia e selezionate 3. Salva . Per interrompere una sveglia Quando la sveglia suona, Toccate e tenete premuto • Ferma per interrompere la sveglia.Toccate e tenete premu...

Pagina 48 - Conversione di valute o misure; → un; Impostazione di un timer con conto; Parziale

48 Conversione di valute o misure Nel Menu principale, selezionate 1. Convert. → un tipo di conversione.Selezionate le valute o misure desiderate nei 2. rispettivi campi e inserite i valori da convertire nei campi sottostanti. Impostazione di un timer con conto alla rovescia Nel Menu principale, sel...

Pagina 49 - Per cambiare la vista agenda; → un tipo di evento.; Visualizzazione degli eventi

49 Creazione di nuove attività Nel Menu principale, selezionate 1. Attività . Selezionate 2. Crea . Inserite i dettagli dell’attività e selezionate 3. Salva . Creazione di un promemoria di testo Nel Menu principale, selezionate 1. Promemoria . Selezionate 2. Crea . Inserite il testo del promemoria e...

Pagina 50 - Quando accendete il telefono o durante l’utilizzo; Codice; Blocco PIN

50 Risoluzione dei problemi Quando accendete il telefono o durante l’utilizzo dello stesso, viene chiesto di inserire uno dei seguenti codici: Codice Provate a risolvere il problema nel modo seguente: Password Se è abilitata la funzione di blocco telefono, dovete immettere la password definita per i...

Pagina 51 - insufficiente, è possibile che perdiate la ricezione.; Le chiamate vengono interrotte; insufficiente, è possibile che perdiate la connessione alla; Le chiamate in uscita non vengono connesse

51 Il telefono visualizza “Nessuna rete trovata” o “Errore di rete” Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione • insufficiente, è possibile che perdiate la ricezione. Spostatevi in un’altra zona e riprovate.Non potete accedere ad alcune opzioni senza un • abbonamento. Per ulteriori inf...

Pagina 55 - Queste informazioni per la salute e la sicurezza; Avvertenze di sicurezza; Tenete il telefono fuori dalla portata dei bambini e

55 Informazioni per la salute e la sicurezza Queste informazioni per la salute e la sicurezza devono essere rispettate per utilizzare il telefono in modo sicuro. Avvertenze di sicurezza Tenete il telefono fuori dalla portata dei bambini e degli animali Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori ...

Pagina 56 - Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i; Utilizzate solo batterie certificate da Samsung e; Spegnete il telefono in ambienti potenzialmente; infiammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui

56 Un apparecchio senza fili non correttamente installato può provocare gravi lesioni quando l'airbag si gonfia. Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie Utilizzate solo batterie certificate da Samsung e • caricabatterie appositamente progettati per il vostro telefono. Batterie ...

Pagina 58 - Precauzioni di sicurezza; telefoni cellulari in zone specifiche.

58 Precauzioni di sicurezza Sicurezza stradale Evitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che pongono limiti all’utilizzo dei telefoni cellulari durante la guida dei veicoli. Quando possibile, utilizzate gli accessori vivavoce per aumentare la sicurezza. Ris...

Pagina 59 - poiché potrebbe crearsi una connessione tra i terminali; Maneggiate il telefono con cura e con prudenza; Non pitturate il telefono, poiché la pittura rischia di

59 Proteggete le batterie e i caricabatteria da eventuali danni Non esponete le batterie a temperature estremamente • fredde o calde (al di sotto di 0° C o al di sopra di 45° C).Le temperature estreme possono causare la • deformazione del telefono e ridurre la capacità di carica e la durata del tele...

Pagina 60 - di trasporto con chiusure magnetiche né mettete il; Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici; non schermate o schermate in modo insufficiente quali; Importanti informazioni di utilizzo; Usate il telefono nella posizione normale

60 Non esponete il telefono a campi magnetici che • potrebbero danneggiarlo. Non usate accessori o custodie di trasporto con chiusure magnetiche né mettete il telefono a contatto con campi magnetici per periodi di tempo prolungati. Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici Il telefono e...

Pagina 62 - poiché il telefono è stato progettato per emettere solo

62 Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) Il vostro telefono è conforme agli standard dell’Unione Europea (UE) che limitano l’esposizione umana alle radiofrequenze (RF) emesse da dispositivi di telecomunicazione e radio. Questi standard impe...

Pagina 64 - Esonero responsabilità; dei contenuti o gestore di servizio, non potete modificare,

64 Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’...

Pagina 66 - e si riserva il diritto di effettuare modifiche e; AVVERTIMENTO IMPORTANTE; consentono di registrare fotografie e/o filmati, nonchè di

66 Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsia...

Pagina 69 - Samsung Electronics

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronics dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Cellulare GSM : GT-C3300K a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi. Sicurezza EN 60950- 1 : 2001 +A1...