Bosch GBH 240 (0611272100) Trapano a percussione – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
210
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 3SE | (24.4.17)
Bosch Power Tools
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺐﺼﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
◀
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﻂﻘﻓ
دﻮﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
هاﻮﺨﻟد
ﮦزاﺪﻧا
ﻪﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﯾﻮﺷ
ﻪﺘﺴﺧ
ﺮﺘﻤﮐ
و
هدﺮﮐ
رﺎﮐ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
−
فﻼﺧﺮﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رد
ﺖﺳد
یﺎﺟ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺶﺨﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
و
هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
یﺎﺟ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺶﺨﺑ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
بﻮﻠﻄﻣ
ﺖﻬﺟ
فﺮﻄﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
رد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رد
ﺖﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
هرﺎﺑود
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
رﺎﯿﺷ
رد
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رﺎﻬﻣ
ﻪﻤﺴﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
نآ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻧﺪﺑ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
.
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
،ﺖﺳا
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
،مزﻻ
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺖﻬﺟ
13
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.
دﺮﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ار
خارﻮﺳ
X
بﻮﻠﻄﻣ
ﻖﻤﻋ
ناﻮﺘﯿﻣ
−
رﺎﺸﻓ
ار
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
ﻦﯿﯿﻌﺗ
یاﺮﺑ
12
ﻪﻤﮐد
ﻪﺘﺳد
رد
ار
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
و
هداد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
14
ﯽﮑﻤﮐ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
13
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
رد
ﻊﻗاو
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
−
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
راﺰﺑا
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
3
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
رد
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یرﺎﮐ
ﻪﺘﻣ
راﺰﺑا
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
،ترﻮﺼﻨﯾا
.
دﻮﺸﺑ
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
هﺎﺒﺘﺷا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
−
نوﺮﯿﺑ
یراﺪﻘﻣ
ﺎﺗ
ار
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﮦﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﮦﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﺮﺳ
و
ﻪﺘﻣ
ﺮﺳ
ﻦﯿﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻪﮐ
ﺪﯾروآ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
،خارﻮﺳ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
X
ﻖﻤﻋ
ﺎﺑ
،خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
(
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
)
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
و
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رد
ﻪﮐ
ﺪﯾراد
جﺎﯿﺘﺣا
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
.
دﻮﺷ
هداد
راﺮﻗ
SDS-plus
و
ﮏﯿﻣاﺮﺳ
،ﺰﻠﻓ
،بﻮﭼ
ﻪﺑﺮﺿ
نوﺪﺑ
ندﺮﮐ
خارﻮﺳ
یاﺮﺑ
نوﺪﺑ
(
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
)
راﺰﺑا
،یرﺎﮑﭽﯿﭘ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
یا
ﻪﻧاﻮﺘﺳا
ﻪﻟﺎﺒﻧد
ﻪﺘﻣ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
SDS-plus
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
.
دﻮﺸﻴﻣ
.
ﺖﺳا
زﺎﯿﻧ
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
:
GBH 240 F
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺎﺑ
ﯽﺘﺣار
ﻪﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
SDS-plus
.
دﻮﻤﻧ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
1
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
هﻮﺤﻧ
(
GBH 240
) (
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﻪﺘﻣ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
)
SDS-plus
نوﺪﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ندﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
یاﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
ﺐﺳﺎﻨﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﮏﯾ
ﺪﯾﺎﺑ
،
(
یا
ﻪﻧاﻮﺘﺳا
ﻪﻟﺎﺒﻧد
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
)
.(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﻊﯾﺮﺳ
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هﻮﺤﻧ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
−
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﮏﯾ
رد
ار
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
18
رﻮﺘﭘادآ
ﻪﻠﯿﻣ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﭻﯿﭘ
17
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
16
ﯽﻨﻤﯾا
ﭻﯿﭘ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
ار
17
.
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﭗﭼ
هوزر
یاراد
ﯽﻨﻤﯾا
ﭻﯿﭘ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) (
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
−
بﺮﭼ
ﯽﻤﮐ
اﺮﻧآ
یﺎﻬﺘﻧا
ﺖﻤﺴﻗ
و
ﺰﯿﻤﺗ
ار
رﻮﺘﭘادآ
ﺖﻔﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
−
ار
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رﻮﺘﭘادآ
ﺖﻔﺷ
رﻮﻄﺑ
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ﻞﺧاد
،نﺎﺧﺮﭼ
رﻮﻄﺑ
.
دﻮﺷ
ﻞﻔﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
−
نﺎﺤﺘﻣا
ار
نآ
ندﻮﺑ
ﻞﻔﻗ
،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
(
ندﺮﮐ
هدﺎﯿﭘ
)
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
−
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺐﻘﻋ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ار
5
ﻞﻔﻗ
(
شﻮﭘﺮﺳ
)
رﻮﺘﭘادآ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
17
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
نداد
راﺮﻗ
/(
ندﺮﮐ
هدﺎﯿﭘ
)
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
(
یراﺬﮔﺎﺟ
)
(
GBH 240 F
)
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
−
ﻪﺑ
ار
6
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﺳ
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
نﺎﻤﻫ
رد
اﺮﻧآ
،ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺐﻘﻋ
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ار
1
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
−
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
زا
ﺲﭘ
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﯽﮔدﻮﻟآ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻊﯾﺮﺳ
−
،نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
زا
ﺶﯿﭘ
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺮﭼ
ﯽﻤﮐ
اﺮﻧآ
یﺎﻬﺘﻧا
ﺖﻤﺴﻗ
و
ﺰﯿﻤﺗ
−
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رود
مﺎﻤﺗ
ﺎﺑ
ار
1
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
رد
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺖﺳد
ﻒﮐ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
19
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻪﻧﺎﻫد
یور
ﺮﺑ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
لﺎﺣ
.
ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ
ﺢﺿاو
رﻮﻄﺑ
اﺮﻧآ
ندﺎﺘﻓا
ﺎﺟ
یاﺪﺻ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣز
−
ﻞﻔﻗ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻞﻔﻗ
،
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
نﺎﺤﺘﻣا
ار
نآ
ندﻮﺑ
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 210
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 210
24.04.2017 10:12:07
24.04.2017 10:12:07
Contenuto
- 6 Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- 7 Indicazioni di sicurezza per martelli
- 8 Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- 9 Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Impugnatura supplementare
- 10 Sostituzione del mandrino a cremagliera
- 11 Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix; Uso; Messa in funzione
- 12 Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
