بيكرتلا - Bosch GBH 240 (0611272100) - Manuale d'uso - Pagina 37
Indice:
- Pagina 6 – Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Indicazioni di sicurezza per martelli
- Pagina 8 – Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- Pagina 9 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Impugnatura supplementare
- Pagina 10 – Sostituzione del mandrino a cremagliera
- Pagina 11 – Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix; Uso; Messa in funzione
- Pagina 12 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 13 – Assistenza clienti e consulenza impieghi; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor; WAARSCHUWING
ﻲﺑﺮﻋ
|
203
Bosch Power Tools
1 609 92A 3SE | (18.4.17)
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺔﻗﺮﻄﻣ
GBH 240
GBH 240 F
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 611 B72 1..
3 611 B73 0..
ناروﺪﻟا
دﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
●
●
ناروﺪﻟا
فﺎﻘﻳإ
●
●
يرﺎﺴﻳ
/
ﻲﻨﻴﻤﻳ
نارود
●
●
ﻞﻳﺪﺒﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻇ
–
●
ﺔﻴﻨﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻤﺳﻻا
ةرﺪﻘﻟا
طاو
790
790
قﺮﻄﻟا
دﺪﻋ
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
0 – 4200
0 – 4200
EPTA-Procedure 05/2009
ﺐﺴﺣ
ةدﺮﻔﻤﻟا
ﺔﻗﺮﻄﻟا
ةﻮﻗ
لﻮﺟ
2,7
2,7
ﻲﻤﺳﻻا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
0 – 930
0 – 930
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
SDS-plus
SDS-plus
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﻖﻨﻋ
ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ
48,5
48,5
:
ﯽﺼﻗﻷا
ﺐﻘﺜﻟا
ﺮﻄﻗ
−
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
−
(
ﺔﻴﺒﻠﻗ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺔﻤﻘﻠﺑ
)
نارﺪﺠﻟا
−
ذﻻﻮﻔﻟا
−
ﺐﺸﺨﻟا
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
24
68
13
30
24
68
13
30
EPTA-Procedure 01:2014
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
ﻎﻛ
2,8
2,9
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺌﻓ
/
II
/
II
ناﺪﻠﺒﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
تازاﺮﻄﺑ
وأ
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺪﻬﺠﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻘﻟا
هﺬﻫ
توﺎﻔﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﻂﻟﻮﻓ
230
راﺪﻘﻤﺑ
[U]
ﻲﻤﺳا
ﺪﻬﺠﻟ
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﻢﻴﻘﻟا
.
ﺔﻨﻴﻌﻣ
تازاﺰﺘﻫﻻاو
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 60745-2-6
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
:
ةدﺎﻋ
(
A
عﻮﻧ
)
زﺎﻬﺠﻟا
ﺞﻴﺠﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻎﻠﺒﺗ
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
92,5
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
.
ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 = K
سﺎﻴﻘﻟا
باﺮﻄﺿا
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
103,5
!
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
:
EN 60745-2-6
ﺐﺴﺣ
ﺖﺒﺴُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
،
2
ث
/
م
13,1
=
a
h
:
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
2
ث
/
م
1,5
=
K
2
ث
/
م
1,5
=
K
،
2
ث
/
م
13,9
=
a
h
:
ﺖﺤﻨﻟﻻا
ﺐﻘﺛ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
◀
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
14
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻲﻓﺎﺿﻹا
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﺤﺟرأ
ﻚﺘﺒﻏر
ﺐﺴﺣ
14
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﺤﺟرﺄﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
دﺎﻬﺟﻹا
ﻞﻴﻠﻗو
ﻦﻣآ
ﻞﻤﻋ
ﻒﻗﻮﻣ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﺗ
ﻲﻜﻟ
−
14
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﺘﻓا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
رودو
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻌﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺮﻳوﺪﺗ
ﺪﻋأ
ﻢﺛ
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﯽﻟإ
14
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
14
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺰﺤﻟا
ﻲﻓ
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺪﺷ
ﺮﻴﺳ
ﺖﻴﻴﺒﺗ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
.
ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ
ﻪﻟ
ﺺﺼﺨﻤﻟا
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 203
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 203
24.04.2017 10:08:53
24.04.2017 10:08:53
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
40 | Italiano 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Portugal Robert Bosch LDAAvenida Infante D. HenriqueLotes 2E – 3E1800 LisboaPara efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.Tel.: 21 8500000Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas ...
Italiano | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet- troutensile...
42 | Italiano 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato ri- spetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettr...
