Bosch GBH 240 (0611272100) Trapano a percussione – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
200
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 3SE | (18.4.17)
Bosch Power Tools
ﻞﻴﻣزﻹا
ﻊﺿو
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
-
لﺎﻔﻗإ
ﻊﺿو
ناروﺪﻟا
/
قﺮﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
ﻻ
.
ﻊﺿﻮﻟا
اﺬﻫ
ﻲﻓ
11
ﺖﺤﻨﻟا
ﻊﺿو
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻂﺒﺿ
مﻮﻘﺗ
نأ
7
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻞﻳﻮﺤﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻦﻜﻟو
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نارود
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻚﻟذ
ﯽﻠﻋ
7
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
:
ﻲﻨﻴﻤﻳ
نارود
.
مدﺎﺼﺘﻟا
ﯽﺘﺣ
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
7
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
:
يرﺎﺴﻳ
نارود
.
مدﺎﺼﺘﻟا
ﯽﺘﺣ
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
−
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ناروﺪﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻂﺒﺿا
.
ﺖﺤﻨﻟاو
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟاو
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
−
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
−
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻳ
،ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﯽﻟإ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻂﻐﻀﻳو
ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺋﺎﻘﺑإ
.
8
−
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻄﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎًﺘﺒﺜﻣ
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
نﺎﻛ
نإ
.
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻖﻠﻄﻳ
ﻢﺛ
ﻟﺎًوأ
ﺲﺒﻜﻳ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
قﺮﻄﻟا
دﺪﻋ
/
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
قﺮﻃ
/
نارود
دﺪﻋ
ﻂﺒﻀﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
یﺪﻣ
ﺐﺴﺣ
،ﺞﻳرﺪﺗ
نود
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
.
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﯽﻟإ
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺨﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
يدﺆﻳ
/
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻊﻔﺗﺮﻳو
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ
قﺮﻃ
دﺪﻋ
/
نارود
دﺪﻋ
.
ﻂﻐﻀﻟا
ةدﺎﻳﺰﺑ
قﺮﻄﻟا
دﺪﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺾﺑﺎﻗ
◀
ﺎﻣﺪﻨﻋ
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﻦﻋ
ﻊﻓﺪﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﺼﻔﺗ
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
وأ
ﻂﻤﻘﻨﺗ
تﺎﺒﺜﺑ
ﻒﻗو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﺎﻤﺋاد
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
یﻮﻘﻟا
ﺐﺒﺴﺑ
◀
ﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ّﻞﺣو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
ةﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ئﺪﺑ
ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﺼﻌﺘﺳا
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻳداﺪﺗرا
موﺰﻋ
ﻞﻜﺸﺘﺗ
ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
ﺾﺒﻘﻟا
حﻮﻄﺳ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
ﺐﻴﺼﺗ
نأ
ﺰﺋﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا
ﻞﺒﻜﻟا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺎﻬﺑ
ﻂﺧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ءاﺰﺟأ
ﺎﻀﻳأ
بﺮﻬﻜﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻬﺟ
ﻪﺑ
يﺮﺴﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﯽﻟإ
يدﺆﺘﻓ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
(Vario-Lock)
ﻞﻴﻣزﻹا
ﻊﺿو
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺬﺨﺘﺗ
نأ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳو
.
ﻊﺿو
36
ﻲﻓ
ﻞﻴﻣزﻹا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﺐﺴﻧﻷا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿو
−
.
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻣزﻹا
ﺐﻛر
−
-
ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
11
ناروﺪﻟا
/
قﺮﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
.(
201
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عﻮﻧ
ﻂﺒﺿ
”
ﻊﺟار
) “
لﺎﻔﻗإ
−
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻴﻣزﻹا
ﻊﺿو
ﯽﻟإ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺘﻓا
−
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
11
ناروﺪﻟا
/
قﺮﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
.
ﻚﻟﺬﺑ
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
لﺎﻔﻗإ
ّﻢﺘﻳ
.“
ﺖﺤﻧ
”
−
ناروﺪﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺖﺤﻨﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻂﺒﺿا
.
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
(
L
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﻢﻘﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﻂﻘﻓ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا
/
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
ﺪﻗ
ةراوﺪﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
نإ
.
ةﺄﻔﻄﻣ
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻖﻟﺰﻨﺗ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﯽﻟإ
جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻚﻧﺈﻓ
،ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﻢﻘﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻜﻟ
.(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
SDS-plus
ﻦﻀﺣ
قﺎﺴﺑ
28
مﺎﻌﻟا
−
.
ﻠﺎًﻴﻠﻗ
ﺎﻬﻤﺤﺷو
ﻦﻀﺤﻟا
قﺎﺳ
زﺮﻏ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻒﻈﻧ
−
ّﻢﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﻪﻠﺘﻓ
ءﺎﻨﺛأ
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻲﻓ
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
زﺮﻏا
.
ﻪﺴﻔﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻟﺎﻔﻗإ
−
.
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺐﺤﺳ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
تﺎﺒﺜﻟا
مﺎﻜﺣإ
ﺺﺤﻔﺗ
−
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻟاﻮﻟ
ﻂﺑر
ﺔﻤﻘﻟ
ﺐﻛر
.
ﺐﻟﻮﻠﻟا
سأر
ﻢﺋﻼﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﻢﻘﻟ
−
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
5
لﺎﻔﻗﻹا
ﺔﺴﻴﺒﻟ
ﻊﻓﺪﺗ
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
عﺰﻨﻟ
.
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻦﻋ
28
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
عﺰﻨﻳو
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
◀
.
اًرﻮﻓ
ﻒﻟﺎﺘﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ّﻢﺘﻳ
نأ
ﺢﺼﻨﻳو
−
.
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
3
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻒﻈﻧ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 200
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 200
24.04.2017 10:08:52
24.04.2017 10:08:52
Contenuto
- 6 Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- 7 Indicazioni di sicurezza per martelli
- 8 Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- 9 Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Impugnatura supplementare
- 10 Sostituzione del mandrino a cremagliera
- 11 Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix; Uso; Messa in funzione
- 12 Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
