Bosch GBH 240 (0611272100) - Manuale d'uso - Pagina 43
Indice:
- Pagina 6 – Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Indicazioni di sicurezza per martelli
- Pagina 8 – Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- Pagina 9 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Impugnatura supplementare
- Pagina 10 – Sostituzione del mandrino a cremagliera
- Pagina 11 – Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix; Uso; Messa in funzione
- Pagina 12 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 13 – Assistenza clienti e consulenza impieghi; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor; WAARSCHUWING
ﻰﺳرﺎﻓ
|
209
Bosch Power Tools
1 609 92A 3SE | (24.4.17)
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻪﻧﺎﻫد
ﻪﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﺘﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
دورو
زا
،
4
رﺎﺒﻏ
ﺪﺿ
ﮏﻫﻼﮐ
راﺮﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﻨﮑﯿﻣ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
4
رﺎﺒﻏ
ﺪﺿ
ﮏﻫﻼﮐ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
هﺎﮕﺘﺳد
رد
راﺰﺑا
نداد
.
ﺪﻨﯿﺒﻧ
ﺐﯿﺳآ
◀
ترﻮﺻ
رد
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﮏﻫﻼﮐ
رﺎﮑﻨﯾا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ضﻮﻋ
اًرﻮﻓ
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
مﺎﺠﻧا
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
زﺎﺠﻣ
هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
.
ﺪﯿﻫد
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
SDS-plus
ﻪﺘﻣ
راﺰﺑا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
،
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
و
زﺎﯿﻧ
نوﺪﺑ
ﺖﺣار
و
هدﺎﺳ
رﺎﯿﺴﺑ
ار
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
−
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
:
GBH 240 F
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺬﮔﺎﺟ
ار
SDS-plus
−
ﺖﻤﺴﻗ
و
هدﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
یاﺮﺑ
ار
راﺰﺑا
یﺎﻬﺘﻧا
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺮﭼ
ﯽﻤﮐ
اﺮﻧآ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
−
،ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ﻞﺧاد
رد
ﺶﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
.
دﻮﺷ
ﻞﻔﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
رد
دﻮﺨﺑ
دﻮﺧ
ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
−
.
ﺪﯾﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
نآ
نﺪﺷ
ﻞﻔﻗ
زا
راﺰﺑا
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
ﯽﺋا
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﺑ
،
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
ﻢﺘﺴﯿﺳ
رد
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
ﺪﻧراد
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
ﻪﻧادازآ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
ﯽﻧارود
شدﺮﮔ
ﮏﯾ
،
(
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
)
رﺎﺑ
نوﺪﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺖﻗد
یور
ﺮﺑ
یﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
دﺮﯿﮕﯿﻣ
مﺎﺠﻧا
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
رد
ﻪﺘﻣ
اﺮﯾز
،دراﺪﻧ
ﻪﺘﻣ
خارﻮﺳ
و
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
.
دﺮﯿﮕﯿﻣ
راﺮﻗ
خارﻮﺳ
ﺰﮐﺮﻣ
رد
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ندﺮﮐ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
(
ندﺮﮐ
هدﺎﯿﭘ
)
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
SDS-plus
−
راﺰﺑا
و
هﺪﯿﺸﮐ
ﺐﻘﻋ
فﺮﻄﺑ
ار
5
ﻞﻔﻗ
(
شﻮﭘﺮﺳ
)
رﻮﺘﭘادآ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
یور
SDS-plus
نوﺪﺑ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
GBH 240
)
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
ار
SDS-plus
نوﺪﺑ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
:
ﻪﺟﻮﺗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
SDS-plus
نوﺪﺑ
راﺰﺑا
!
ﺪﯾﺮﺒﻧ
رﺎﮑﺑ
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
ﺎﯾ
و
(
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
)
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
و
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺎﻬﻧآ
.
ﺪﻨﻨﯿﺑ
ﯽﻣ
ﺐﯿﺳآ
−
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺬﮔﺎﺟ
ار
17
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
هﻮﺤﻧ
»
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
.(
210
ﻪﺤﻔﺻ
،
«(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
−
ﺎﺗ
نآ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
17
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
راﺰﺑا
.
داد
راﺮﻗ
نآ
ﻞﺧاد
ار
راﺰﺑا
ناﻮﺘﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
یﺪﺣ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ار
−
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
ﻞﺧاد
ار
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رﺎﭼآ
رﺎﻬﻣ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
رﻮﻄﺑ
ار
راﺰﺑا
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
17
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
−
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ار
11
ﺶﺧﺮﭼ
ﻒﻗﻮﺗ
و
ﻪﺑﺮﺿ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
«(
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
)
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
»
ﺖﯿﻌﺿو
رد
SDS-plus
نوﺪﺑ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
(
ندﺮﮐ
هدﺎﯿﭘ
)
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
(
GBH 240
)
−
ار
17
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
(
هﺮﻬﻣ
)
ﺶﮐور
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رﺎﭼآ
ﮏﻤﮐ
ﻪﺑ
.
ﺖﺷادﺮﺑ
ار
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
ناﻮﺘﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
SDS-plus
نوﺪﺑ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) (
GBH 240 F
)
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
ار
SDS-plus
نوﺪﺑ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
:
ﻪﺟﻮﺗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
SDS-plus
نوﺪﺑ
راﺰﺑا
!
ﺪﯾﺮﺒﻧ
رﺎﮑﺑ
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
ﺎﯾ
و
(
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
)
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
و
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺎﻬﻧآ
.
ﺪﻨﻨﯿﺑ
ﯽﻣ
ﺐﯿﺳآ
−
یراﺬﮔﺎﺟ
ار
1
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
−
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
21
هﺪﻨﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
ﻪﻘﻠﺣ
هﺮﻬﻣ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﻪﺘﻣ
راﺰﺑا
ناﻮﺘﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
یﺪﺣ
ﺎﺗ
20
ﯽﺋﻮﻠﺟ
رﻮﺘﭘادآ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
21
هﺪﻨﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
ﻪﻘﻠﺣ
.
داد
راﺮﻗ
نآ
ﻞﺧاد
رد
ار
ﺖﻬﺟ
رد
ﻢﮑﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
20
ﯽﺋﻮﻠﺟ
هﺮﻬﻣ
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رﻮﻄﺑ
نآ
ندﺎﺘﻓا
ﺎﺟ
یاﺪﺻ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
یﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ﺶﻠﻓ
.
دﻮﺷ
هﺪﯿﻨﺷ
ﺢﺿاو
−
ار
نآ
ﺢﯿﺤﺻ
ﺖﺴﺸﻧ
و
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
،راﺰﺑا
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
نﺎﺤﺘﻣا
نﺎﮑﻣا
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
زﺎﺑ
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
:
ﻪﺟﻮﺗ
دﻮﺟو
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
(
ندﺮﮐ
ﭻﯿﭘ
)
ﻦﺘﺴﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﯽﺋاﺪﺻ
نﺪﯿﻨﺷ
رﻮﺘﭘادآ
هﺮﻬﻣ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
.
دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﺴﺑ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
و
دراد
نآ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺶﻠﻓ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رﺎﺒﮑﯾ
ار
20
ﯽﺋﻮﻠﺟ
.
ﺖﺴﺑ
ار
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ناﻮﺘﯿﻣ
−
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ار
11
ﺶﺧﺮﭼ
ﻒﻗﻮﺗ
و
ﻪﺑﺮﺿ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
«(
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
)
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
»
ﺖﯿﻌﺿو
رد
SDS-plus
نوﺪﺑ
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
(
ندﺮﮐ
هدﺎﯿﭘ
)
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
(
I
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) (
GBH 240 F
)
−
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
21
هﺪﻨﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
ﻪﻘﻠﺣ
هﺮﻬﻣ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
یﺪﺣ
ﺎﺗ
ﺶﻠﻓ
ﺖﻬﺟ
رد
20
ﯽﺋﻮﻠﺟ
رﻮﺘﭘادآ
.
ﺖﺷادﺮﺑ
ار
ﻪﺘﻣ
راﺰﺑا
ناﻮﺘﺑ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
هﻮﺤﻧ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
◀
ﯽﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
یاراد
یﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
یداﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﯽﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﮐ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎﯾ
و
ندز
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﯽﺴﻔﻨﺗ
یرﺎﺠﻣ
یرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﯾ
و
یژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
نآ
رد
ﻪﮐ
یداﺮﻓا
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ
یﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﻬﻧآ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
ﺖﺧرد
ﺎﯾ
و
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮﮐ
)
بﻮﭼ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺴﺑزآ
یاراد
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
−
رﻮﺧ
رد
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
زا
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
)
هدﺎﻣ
−
یاﻮﻫ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
−
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﮏﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
P2
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸﮐ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﺠﺗ
زا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﯽﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
.
ﺪﯾروآ
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 209
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 209
24.04.2017 10:12:07
24.04.2017 10:12:07
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
40 | Italiano 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Portugal Robert Bosch LDAAvenida Infante D. HenriqueLotes 2E – 3E1800 LisboaPara efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.Tel.: 21 8500000Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas ...
Italiano | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet- troutensile...
42 | Italiano 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato ri- spetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettr...
