Bosch GBH 240 (0611272100) Trapano a percussione – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
212
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 3SE | (24.4.17)
Bosch Power Tools
◀
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ﺎﯾ
و
هﺪﯿﺸﮐ
قﺮﺑ
زا
ار
ﻪﺧﺎﺷود
،نآ
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
رﺎﻨﮐ
ﺎﯾ
یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
تﺎﻣاﺪﻗا
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
اﺮﻧآ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ندﺎﺘﻓا
هار
زا
ﯽﻨﻤﯾا
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
◀
زا
،هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺪﯿﻫﺪﻧ
هزﺎﺟا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
نﺎﮐدﻮﮐ
سﺮﺘﺳد
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﯽﺻﺎﺨﺷا
ﺎﯾ
و
دراوﺎﻧ
داﺮﻓا
راﺰﺑا
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺎﺑ
،ﺪﻧا
هﺪﻧاﻮﺨﻧ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﺑ
و
دراوﺎﻧ
داﺮﻓا
ﺖﺳد
رد
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
.
ﺖﺳا
◀
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
بﻮﺧ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
زا
ﺮﯿﮔ
و
هدﺮﮐ
رﺎﮐ
بﻮﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
کﺮﺤﺘﻣ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﮐ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻨﮑﻧ
ﺐﯿﺳآ
تﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺎﯾ
و
ﻪﺘﺴﮑﺷ
یرﺎﯿﺴﺑ
ﺖﻠﻋ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
رﺎﮐ
ﻪﺑ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
هﺪﯾد
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
یﺎﻫراﺰﺑا
زا
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
مﺪﻋ
،یرﺎﮐ
ﺢﻧاﻮﺳ
زا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
◀
بﻮﺧ
ﻪﮐ
ﯽﺷﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺰﯿﺗ
ار
شﺮﺑ
راﺰﺑا
رد
ﺮﺘﻤﮐ
،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺰﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
زا
و
هﺪﺷ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﯾاﺪﻫ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﺘﻬﺑ
و
هدﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
◀
هﺎﮕﺘﺳد
یور
ﻪﮐ
یراﺰﺑا
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
یﺎﻫراﺰﺑا
هوﺰﺟ
ﻦﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
هﺮﯿﻏ
و
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺐﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
لﺪﻣ
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯾﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
ﻪﺑ
یرﻮﻃ
ﺎﻤﻨﻫار
عﻮﻧ
و
یرﺎﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺐﺳﺎﻨﺗ
یرﺎﮐ
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
،ﺖﺳا
هﺪﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
نآ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
.
دﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ار
ﯽﮐﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺲﯾوﺮﺳ
◀
یا
ﻪﻓﺮﺣ
ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺮﯿﻤﻌﺗ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺻا
ﯽﮐﺪﯾ
ﻞﺋﺎﺳو
زا
و
هدﺮﮐ
عﻮﺟر
ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﺎﻤﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﻨﻤﯾا
ﻪﮐ
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻦﯾا
.
ددﺮﮔ
ﺎﻫ
ﺶﮑﭼ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﮑﻧ
و
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﻨﻠﺑ
یاﺪﺻ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﺎﻤﺷ
ﯽﯾاﻮﻨﺷ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
◀
(
ﯽﻓﺎﺿا
)
ﯽﮑﻤﮐ
یﺎﻫ
ﻪﺘﺳد
زا
،لﺎﺳرا
ترﻮﺻ
رد
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
نداد
ﺖﺳد
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﺮﺑرﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
◀
ﺖﺳد
رد
ﻖﯾﺎﻋ
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
ار
ار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
درﻮﺧﺮﺑ
نﺎﮑﻣا
،راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
دﻮﺟو
هﺎﮕﺘﺳد
دﻮﺧ
ﻞﺑﺎﮐ
ﺎﯾ
قﺮﺑ
نﺎﻬﻨﭘ
یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ
ﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﺑﺎﮐ
ﮏﯾ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
.
دراد
دﺎﺠﯾا
ﺚﻋﺎﺑ
و
ﺪﻨﮐ
دراو
نﺎﯾﺮﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
یﺰﻠﻓ
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
.
دﻮﺷ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
کﻮﺷ
◀
،تﺎﺴﯿﺳﺄﺗ
نﺎﻬﻨﭘ
قﺮﺑ
یﺎﻬﻤﯿﺳ
و
ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻦﺘﻓﺎﯾ
یاﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
بﺎﯾدر
یﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
تﺎﺴﯿﺳﺄﺗ
یﺎﻫرﺎﮐ
یﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ
ﺎﺑ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
و
یﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
سﺎﻤﺗ
ﻞﺤﻣ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
.
دﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺎﯾ
و
یزﻮﺳ
ﺶﺗآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
قﺮﺑ
.
دﻮﺷ
رﺎﺠﻔﻧا
دﺎﺠﯾا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
زﺎﮔ
ﻪﻟﻮﻟ
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ترﺎﺴﺧ
ﺚﻋﺎﺑ
،بآ
ﻪﻟﻮﻟ
نﺪﺷ
خارﻮﺳ
.
دﻮﺸﯿﻣ
◀
ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
هﺪﺷ
ﻢﮑﺤﻣ
هﺮﯿﮔ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﯾ
و
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﺗ
،دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
◀
ﻢﮑﺤﻣ
ﺖﺳد
ود
ﺮﻫ
ﺎﺑ
،رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺎﺨﺘﻧا
دﻮﺧ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ
هﺎﮕﯾﺎﺟ
و
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
و
ﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳد
ود
ﺎﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
.
دﺮﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
اﺮﻧآ
و
◀
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
رﺎﻨﮐ
زا
ﻞﺒﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
ﺪﺘﺴﯾﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
و
رﺎﮐ
زا
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
و
هدﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ﮓﻨﺳ
و
ﺮﺟآ
،ﻦﺘﺑ
رد
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﮏﺒﺳ
(
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
)
یﺎﻫ
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
خارﻮﺳ
)
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺖﺳا
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
و
ﮏﯿﻣاﺮﺳ
،تاﺰﻠﻓ
،بﻮﭼ
رد
ﻪﺑﺮﺿ
نوﺪﺑ
(
یرﺎﮐ
نﺎﮑﻣا
و
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
لﺮﺘﻨﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
یرﺎﮐ
یرﺎﮑﭽﯿﭘ
یاﺮﺑ
دﺮﮔ
ﭗﭼ
و
دﺮﮔ
ﺖﺳار
ﺶﺧﺮﭼ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
(GBH 240 F)
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
1
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
2
SDS-plus (GBH 240, GBH 240 F)
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
3
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﮏﻫﻼﮐ
4
ﻞﻔﻗ
(
شﻮﭘﺮﺳ
)
رﻮﺘﭘادآ
5
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻘﻠﺣ
6
(GBH 240 F)
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
7
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐد
8
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
9
ﻒﻗﻮﺗ
و
ﻪﺑﺮﺿ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﻔﻗ
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
ﻪﻤﮐد
10
ﺶﺧﺮﭼ
ﺶﺧﺮﭼ
ﻒﻗﻮﺗ
و
ﻪﺑﺮﺿ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻤﮐد
11
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
ﻦﯿﯿﻌﺗ
یاﺮﺑ
ﻪﻤﮐد
12
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
13
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
14
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﻪﺘﺳد
15
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 212
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 212
24.04.2017 10:12:07
24.04.2017 10:12:07
Contenuto
- 6 Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- 7 Indicazioni di sicurezza per martelli
- 8 Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- 9 Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Impugnatura supplementare
- 10 Sostituzione del mandrino a cremagliera
- 11 Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix; Uso; Messa in funzione
- 12 Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
