Samsung SM-N915FY - Manuale d'uso

Leggere prima dell'utilizzo 6 • Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di conness...

7 Operazioni preliminari Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Dispositivo • Batteria • Guida di riferimento rapido • Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore telef...

Operazioni preliminari 8 Componenti del dispositivo Microfono Tasto Indietro Connettore multifunzione Tasto di accensione e spegnimento Fotocamera anteriore Sensore di prossimità/ luce/movimento Schermo curvo Touch screen Tasto Applicazioni recenti Microfono Tasto Home (sensore di riconoscimento imp...

Operazioni preliminari 9 • Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività ed influire sul consumo della batteria. • Si consiglia l'uso di pellicole di protezione per lo schermo approvate da Samsung. Pellicole di protezione non approvate...

Operazioni preliminari 10 S Pen Tasto S Pen Pennino S Pen Pinzette Nome Funzioni Pennino S Pen • Utilizzate la S Pen per scrivere, disegnare o eseguire azioni con un tocco sullo schermo. • Passate la S Pen sugli elementi sullo schermo per accedere alle funzioni aggiuntive di S Pen, come Air Button e...

Operazioni preliminari 11 Rimozione della S Pen Quando rimuovete la S Pen dallo slot, il dispositivo avvia Memo rapido oppure visualizza le funzionalità di Air command in base all'impostazione dell'opzione di rimozione della S Pen.Per modificare le impostazioni, aprite menu Applicazioni e toccate Im...

Operazioni preliminari 13 Utilizzo della scheda SIM o USIM e della batteria Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteria Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal gestore telefonico e la batteria inclusa. • Il dispositivo supporta solo schede microSIM. • La disponibilità di alcuni servizi LT...

Operazioni preliminari 15 4 Riposizionate la cover posteriore. Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria 1 Rimuovete la cover posteriore. 2 Estraete la batteria. 3 Premete la scheda SIM o USIM con un dito, quindi estraetela.

Operazioni preliminari 16 Caricamento della batteria Utilizzo del caricabatteria Prima di utilizzare la batteria per la prima volta o prima di utilizzarla dopo un lungo periodo di inutilizzo, caricate la batteria. Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o...

Operazioni preliminari 17 Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate innanzitutto il caricabatteria dal dispositivo e quindi scollegatelo dalla presa di corrente appropriata. Non rimuovete la batteria prima di scollegare il caricabatteria. Ciò potrebbe dann...

Operazioni preliminari 18 Ricarica veloce Il dispositivo è dotato di una funzionalità di ricarica rapida integrata. Potete utilizzare questa funzionalità per caricare la batteria più rapidamente quando il dispositivo o il suo schermo sono spenti. Informazioni su Ricarica rapida • La Ricarica rapida ...

Operazioni preliminari 19 Utilizzo di una scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria Il dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 128 GB. Alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo in base al produttore e al tipo di scheda di memo...

Operazioni preliminari 20 Rimozione della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura.Nella schermata Home, toccate → Impostaz. → Memoria → Scheda SD → Smonta . 1 Rimuovete la cover posteriore. 2 Estraete la scheda di memoria. 3 Riposizionate la ...

Operazioni preliminari 21 Accensione o spegnimento del dispositivo Tenete premuto il tasto accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il dispositivo.Quando accendete il dispositivo per la prima volta o dopo aver eseguito un ripristino dei dati, seguite le istruzioni visualizzate per ...

22 Operazioni di base Utilizzo del touch screen • Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causarne il malfunzionamento. • Per evitare di danneggiare il touch screen, non toccatelo con oggetti appuntiti e non esercitate ecc...

Operazioni di base 23 Tenere premuto Tenete premuto un elemento sullo schermo per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili. Trascinare Per spostare un elemento, tenetelo premuto e trascinatelo sulla posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte una pagina Web o un'imma...

Operazioni di base 24 Scorrere Fate scorrere il dito verso sinistra o verso destra sulla schermata Home o sul menu Applicazioni per visualizzare altre pagine. Fate scorrere il dito verso l'alto o verso il basso per scorrere una pagina Web o un elenco di elementi, come la rubrica. Allontanare ed avvi...

Operazioni di base 25 Layout schermata Home Schermata Home Dalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza widget, collegamenti alle applicazioni ed altro. I widget sono piccole applicazioni che avviano funzioni specifiche per fornire informazio...

Operazioni di base 26 Opzioni schermata Home Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni disponibili. Personalizzate la schermata Home aggiungendo, rimuovendo o spostando le pagine della schermata Home. Inoltre, potete impostare lo sfondo per la...

Operazioni di base 27 Schermo curvo Introduzione Rispondete ad una chiamata o verificate le notifiche direttamente sullo Schermo curvo. Avviate le applicazioni o riproducete la musica comodamente dallo Schermo curvo invece di utilizzare lo schermo principale. Utilizzo dello Schermo curvo Dallo Scher...

Operazioni di base 28 Utilizzo degli Strumenti rapidi Potete accendere la torcia, registrare voci o utilizzare altre comode funzioni direttamente dallo Schermo curvo. Trascinate verso il basso il bordo superiore dello Schermo curvo per visualizzare gli Strumenti rapidi.Per chiudere gli Strumenti rap...

Operazioni di base 29 Attivazione del solo Schermo curvo Potete attivare lo Schermo curvo e visualizzare l'orologio e le notifiche mentre lo schermo principale è spento.Scorrete verso l'alto, quindi verso il basso, o viceversa, sullo Schermo curvo per attivarlo, quindi scorrete verso sinistra o vers...

Operazioni di base 30 Avvio delle applicazioni Avviate le applicazioni direttamente dallo Schermo curvo. Potete aggiungere le applicazioni utilizzate di frequente al pannello delle applicazioni sullo Schermo curvo e accedervi comodamente. 1 Scorrete verso sinistra o verso destra sullo Schermo curvo ...

Operazioni di base 32 Aggiunta di cartelle 1 Scorrete verso sinistra o verso destra sullo Schermo curvo per visualizzare il pannello delle applicazioni. 2 Toccate in cima al pannello. 3 Tenete premuta un'applicazione e trascinatela su Crea cartella in cima allo schermo. Per aggiungere altre applicaz...

Operazioni di base 33 Risposta o rifiuto delle chiamate Potete rispondere o rifiutare le chiamate utilizzando lo Schermo curvo mentre lo schermo principale è acceso o è in esecuzione un'applicazione.Quando ricevete una chiamata, trascinate o verso destra o verso sinistra sullo Schermo curvo. Visuali...

Operazioni di base 34 Utilizzo dell'orologio notturno Utilizzate l'orologio notturno per mantenere lo Schermo curvo attivo. Potete visualizzare la data e l'orologio dallo Schermo curvo senza dover attivare lo schermo principale. 1 Scorrete verso l'alto la parte inferiore dello Schermo curvo e toccat...

Operazioni di base 35 Gestione dello Schermo curvo Aggiunta di pannelli allo Schermo curvo Aggiungete dei pannelli allo Schermo curvo o scaricate dei pannelli da Galaxy Apps . 1 Scorrete verso l'alto la parte inferiore dello Schermo curvo e toccate .In alternativa, aprite il menu Applicazioni e tocc...

Operazioni di base 36 3 Selezionate i pannelli da aggiungere allo Schermo curvo e toccate . Scorrete verso sinistra o verso destra sullo Schermo curvo per visualizzare i pannelli aggiunti. Pannelli predefiniti Download dei pannelli 1 Scorrete verso l'alto la parte inferiore dello Schermo curvo e toc...

Operazioni di base 37 Riorganizzazione dei pannelli 1 Scorrete verso l'alto la parte inferiore dello Schermo curvo e toccate .In alternativa, aprite il menu Applicazioni e toccate Impostaz. → Schermo curvo . Comparirà la schermata relativa alle opzioni dello Schermo curvo. 2 Toccate Gestisci pannell...

Operazioni di base 39 7 Toccate il nuovo pannello.Il pannello verrà aggiunto all'elenco dei pannelli dello Schermo curvo.Per condividere o eliminare i nuovi pannelli, toccate → Seleziona , selezionate i pannelli desiderati, quindi toccate o . Consente di modificare un pannello. Menu Applicazioni Il ...

Operazioni di base 40 Icone Le icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella. Icona Significato Segnale assentePotenza del segnaleRoaming (al di fuori dell'area coperta dal gestore telefonico) Rete GPRS connessa Rete EDGE conness...

Operazioni di base 41 Icona Significato Livello di carica della batteria La barra di stato potrebbe non essere disponibile nella parte superiore dello schermo in alcune applicazioni. Per visualizzare la barra di stato, trascinate verso il basso dalla parte superiore dello schermo. Pannelli di notifi...

Operazioni di base 42 Sul pannello di notifica potete utilizzare le seguenti funzioni. Consente di avviare Impostaz . Consente di avviare S Finder . Consente di toccare una notifica ed eseguire diverse azioni. Consente di cancellare tutte le notifiche. Consente di regolare la luminosità. Consente di...

Operazioni di base 43 Apertura delle applicazioni Nella schermata Home o nel menu Applicazioni, selezionate l'icona di un'applicazione per aprirla.Per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente, toccate e selezionate la finestra di un'applicazione da aprire. Chiusura di un'applicazione...

Operazioni di base 44 Installazione delle applicazioni Scorrete le applicazioni per categoria oppure effettuate una ricerca tramite parola chiave.Selezionate un'applicazione per visualizzarne le informazioni. Per scaricare applicazioni gratuite, toccate INSTALLA . Per acquistare e scaricare applicaz...

Operazioni di base 45 Inserimento del testo Layout tastiera Quando inserite del testo per inviare messaggi, creare promemoria ed altro, compare automaticamente una tastiera. L'inserimento del testo non è supportato per alcune lingue. Per inserire il testo cambiate la lingua di inserimento in una del...

Operazioni di base 46 Utilizzo delle funzioni aggiuntive della tastiera Tenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto dell'icona ne potrebbero apparire delle altre in base all'ultima funzione utilizzata. • : consente di inserire del testo con la voce. Consente di aprire la tastiera. Consent...

Operazioni di base 47 • : consente di passare alla tastiera fluttuante. Potete spostare la tastiera in un'altra posizione trascinando la scheda. Consente di passare alla tastiera standard. Copia e incolla 1 Tenete premuto sul testo. 2 Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate S...

Operazioni di base 48 Acquisizione schermata Acquisite una schermata mentre utilizzate il dispositivo.Tenete premuto il tasto Home e il tasto accensione o spegnimento contemporaneamente. L'immagine viene salvata nella cartella Screenshots . Per aprire la cartella, aprite il menu Applicazioni e tocca...

Operazioni di base 49 Archivio Gestite e accedete a vari file memorizzati sul dispositivo o altrove, come servizi di memoria cloud. Utilizzo di Archivio Toccate Archivio nel menu Applicazioni. Consente di accedere alle opzioni aggiuntive. Consente di visualizzare la cronologia di download. Consente ...

Operazioni di base 50 Risparmio energetico avanzato Utilizzate questa modalità per aumentare la durata della batteria del dispositivo. Nella modalità di Risparmio energetico avanzato, il dispositivo fa quanto segue: • Visualizza i colori dello schermo in toni di grigio. • Limita le applicazioni disp...

51 Funzionalità di S Pen Air command Rimuovete la S Pen dallo slot, oppure passate la S Pen su un punto qualsiasi dello schermo e premete il tasto S Pen per accedere a quattro utili funzioni.Con le funzioni air command potete eseguire varie azioni. Selezione intelligente Scrittura schermo Memo rapid...

Funzionalità di S Pen 53 4 Selezionate un'applicazione da utilizzare con le informazioni del promemoria che avete selezionato.L'applicazione selezionata verrà avviata da Memo rapido . Consente di creare un'attività. Consente di creare un contatto. Consente di cercare un luogo. Consente di inviare un...

Funzionalità di S Pen 56 S Note Introduzione Create note personalizzate annotando i vostri pensieri e idee. Potete inserire file multimediali e creare delle Note fotografiche. Utilizzo del widget S Note Potete avviare alcune funzioni di S Note direttamente dal widget S Note . Nella schermata Home, t...

Funzionalità di S Pen 57 3 Componete una nota.Toccate per scrivere o disegnare sullo schermo, oppure toccate per inserire del testo utilizzando la tastiera. Modalità di scrittura a mano Salva Modalità gomma Annulla/ripristina Altre opzioni Aggiungi pagina Modalità testo Modifica delle impostazioni d...

Funzionalità di S Pen 58 Utilizzo di cancella riga 1 Toccate . 2 Toccate un'area da cancellare.Tutta la riga sull'area viene cancellata. Il cancella riga può cancellare tutta la S Note riga dopo riga. • Per cancellare soltanto l'area che toccate con la S Pen, toccate ancora una volta e deselezionate...

Funzionalità di S Pen 59 3 Utilizzate una delle seguenti opzioni: • Layout : consente di modificare le proprietà di inserimento, come layout, dimensione, colore o spessore. • Taglia : consente di tagliare l'inserimento. Per incollarla in un'altra posizione, tenete premuta la posizione, e quindi tocc...

Funzionalità di S Pen 60 3 Fate rientrare i bordi di un soggetto all'interno della schermata di anteprima. Consente di accendere o spegnere il flash. Soggetto rilevato Consente di mostrare o nascondere le guide del mirino. Consente di scattare una foto. 4 Quando il bordo attorno al soggetto diventa ...

Funzionalità di S Pen 61 • Copia : consente di copiare l'inserimento. Per incollarla in un'altra posizione, tenete premuta la posizione, e quindi toccate Incolla . • Elimina : consente di eliminare l'inserimento. Album ritagli Raccogliete contenuti da varie fonti per creare il vostro album di ritagl...

Funzionalità di S Pen 62 Air view Passate su un elemento sullo schermo con la S Pen per eseguire varie funzioni. Anteprima delle informazioni Indicate con il dito lo schermo per visualizzare l'anteprima del contenuto o per visualizzare le informazioni all'interno di una finestra pop-up. Uilizzo Air ...

Funzionalità di S Pen 63 Selezione della penna Tenendo premuto il tasto S Pen, trascinate la S Pen sul testo o sugli elenchi dell'elemento per selezionare più elementi o del testo. Inoltre, potete copiare e incollare gli elementi selezionati o il testo in un'altra applicazione oppure condividerli co...

Funzionalità di S Pen 64 3 Scrivete con la S Pen.Quando componete un messaggio in Messaggi , toccate MODALITÀ DIESGNO in cima al campo di scrittura a mano per passare alla modalità disegno. Un disegno viene inserito nel messaggio come allegato. 4 Al termine, toccate FATTO . Scrittura nelle applicazi...

65 Movimenti e funzioni di usabilità Movimenti e controlli Lo scuotimento eccessivo o l'urto sul dispositivo potrebbe causare comandi involontari. Eseguite i movimenti in modo controllato. Chiamata diretta Mentre state visualizzando una chiamata persa, un messaggio o i dettagli di un contatto, solle...

Movimenti e funzioni di usabilità 66 Notifica Intelligente Se ci sono chiamate perse o nuovi messaggi, il dispositivo vibra quando lo sollevate. Questa funzione potrebbe non funzionare se lo schermo è acceso o il dispositivo non è su una superficie piana. Se questa funzione non è attiva, aprite il m...

Movimenti e funzioni di usabilità 67 Capovolgimento dispositivo Capovolgete il dispositivo per disattivare la suoneria per chiamate in arrivo o sveglie. Se questa funzione non è attiva, aprite il menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Movimenti e controlli → Disattiva audio , quindi toccate il curso...

Movimenti e funzioni di usabilità 68 Multischermo Introduzione Multischermo consente di eseguire due applicazioni contemporaneamente in una schermata separata. Inoltre, potete eseguire più applicazioni contemporaneamente in finestre pop-up. Multischermo con schermata suddivisa Alcune applicazioni, c...

Movimenti e funzioni di usabilità 69 Avvio di Multischermo dall'elenco delle applicazioni recenti 1 Toccate . 2 Scorrete in alto o in basso e toccate per avviare un'applicazione nella finestra Multischermo. 3 Selezionate un'altra applicazione da avviare in Multischermo. Uso delle opzioni Multischerm...

Movimenti e funzioni di usabilità 70 • : consente di scambiare la posizione alle applicazioni Multischermo. • : consente di trascinare e rilasciare testi o immagini copiate da una finestra all'altra. Tenete premuto un elemento nella finestra selezionata e trascinatelo nell'altra finestra. • : consen...

Movimenti e funzioni di usabilità 71 Regolazione della dimensione della finestra Trascinate il cerchio tra le finestre delle applicazioni in alto o in basso per regolare la dimensione delle finestre. Se il Multischermo non è attivo, aprite il menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Multischermo , qui...

Movimenti e funzioni di usabilità 72 Spostamento o chiusura delle finestre pop-up Per spostare una finestra pop-up, toccate il cerchio su una finestra e trascinatelo su una nuova posizione.Per chiudere la finestra, toccate il cerchio in cima alla finestra e toccate . Avvio delle finestre pop-up dal ...

Movimenti e funzioni di usabilità 73 Uso con una mano Introduzione Potete passare alla modalità Uso con una mano per utilizzare comodamente il dispositivo con una sola mano.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Schermo e sfondo → Uso con una mano . Riduzione della dimensione dello schermo Tocca...

Movimenti e funzioni di usabilità 74 Inserimento con una mano Toccate Inserimento con una mano e toccate il cursore Inserimento con una mano per attivare questa funzione.Toccate oppure per regolare la posizione della tastiera di composizione, dei tasti di chiamata e altri pannelli di inserimento per...

75 Personalizzazione Gestione della schermata Home e del menu Applicazioni Gestione della schermata Home Aggiunta di elementi Tenete premuta un'applicazione o una cartella dal menu Applicazioni, quindi trascinatela nella schermata Home.Per aggiungere widget, tenete premuta un'area vuota sulla scherm...

Personalizzazione 76 Gestione delle pagine Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per aggiungere una pagina, trascinate verso sinistra fino all'ultima pagina, quindi toccate .Per spostare una pagina, tenete premuta l'anteprima, quindi trasc...

Personalizzazione 77 Impostazione di sfondi e suonerie Impostazione dello sfondo Impostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo come sfondo per la schermata Home o la schermata di blocco. 1 Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota, quindi toccate Sfondi . In alternativa, nel ...

Personalizzazione 78 Modifica del metodo di blocco dello schermo Potete modificare il modo in cui bloccare lo schermo per evitare l'accesso alle vostre informazioni personali da parte di altri.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Schermata di blocco → Blocco schermo , quindi selezionate un met...

Personalizzazione 79 Luoghi personali Accedete rapidamente alle funzioni utili associate con i luoghi che visitate più di frequente riconoscendo automaticamente la posizione. Aggiunta di un widget per Luoghi personali Per aggiungere il widget, tenete premuta un'area vuota nella schermata Home, tocca...

Personalizzazione 80 Assicuratevi che il dispositivo sia connesso ad una rete Wi-Fi o mobile per cercare automaticamente la vostra posizione. 2 Toccate AVANTI . 3 Nel menu Gestisci collegamenti, toccate GESTISCI → oppure per aggiungere o eliminare collegamenti a varie applicazioni e funzioni. 4 Tocc...

Personalizzazione 82 • Il dispositivo potrebbe non riconoscere le impronte digitali con rughe o cicatrici. • Il dispositivo potrebbe non riconoscere le impronte digitali di dita piccole o sottili. • Per migliorare la resa del riconoscimento, registrate le impronte digitali della mano che usate più s...

Personalizzazione 84 Annullamento della registrazione delle impronte digitali Potete annullare la registrazione delle impronte digitali utilizzando Gestione impronte. 1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Impronte digitali → Gestione impronte . 2 Eseguite la scansione di un'impronta digitale ...

Personalizzazione 85 Utilizzo delle impronte digitali per accedere agli account Potete utilizzare le impronte digitali per accedere alle pagine Web che supportano il salvataggio di password. 1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Impronte digitali → Accesso Web , quindi toccate il cursore Acce...

Personalizzazione 86 4 Toccate AVVIA , selezionate un metodo di accesso alla modalità privata, quindi seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.La modalità privata viene attivata e l'icona compare sulla barra di stato. Contenuti nascosti 1 Sul menu Applicazioni, avviate un'...

Personalizzazione 87 Rivelazione di contenuto 1 Nella cartella privata, selezionate gli elementi da visualizzare. 2 Toccate → Rimuovi da Privato . 3 Selezionate una cartella in cui spostare gli elementi.Gli elementi verranno spostati nella cartella selezionata. Modalità facile La Modalità facile con...

Personalizzazione 88 Trasferimento di dati dal dispositivo precedente Utilizzo degli account di backup Potete trasferire i dati di backup dal dispositivo precedente al nuovo dispositivo utilizzando il vostro account Google o Samsung. Fate riferimento a Backup e ripristino dei dati per maggiori infor...

Personalizzazione 89 3 Collegate il dispositivo corrente al computer tramite il cavo USB. 4 Sul computer, fate clic sul produttore del precedente dispositivo e seguite le istruzioni visualizzate per trasferire i dati al dispositivo. Utilizzo di Samsung Kies Importate un backup dei vostri dati dal co...

Personalizzazione 90 Registrazione degli account Samsung Quando si utilizzano alcune applicazioni Samsung è necessario un account Samsung. Sull'account Samsung potete effettuare il backup o ripristinare i dati salvati sul dispositivo. Registrate il vostro account Samsung sul dispositivo per utilizza...

91 Telefono e rubrica Telefono Introduzione Eseguite o rispondete a chiamate vocali e video. Esecuzione delle chiamate 1 Toccate nella schermata Home. 2 Toccate Tastiera e inserite un numero di telefono. 3 Toccate per effettuare una chiamata o toccate per effettuare una videochiamata. Consente di ac...

Telefono e rubrica 92 Esecuzione delle chiamate da registri di chiamate o elenchi di contatti Toccate Registro oppure Rubrica , quindi scorrete verso destra su un contatto o un numero di telefono per effettuare una chiamata. Esecuzione di chiamate dall'elenco dei preferiti Selezionate un contatto e ...

Telefono e rubrica 93 Ricezione delle chiamate Risposta ad una chiamata • Quando lo schermo principale è spento:Lo schermo principale si accende e vi comparirà un avviso di chiamata. Per rispondere ad una chiamata, trascinate fuori dal cerchio grande. • Quando lo schermo principale è acceso o è in e...

Telefono e rubrica 94 Opzioni durante le chiamate Durante una chiamata vocale Potete eseguire le seguenti azioni: • : consente di impostare il volume aggiuntivo. • Chiama : consente di comporre una seconda chiamata. • Tastiera : consente di aprire la tastiera. • Termina : consente di terminare la ch...

Telefono e rubrica 95 Rubrica Introduzione Create nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo. Aggiunta dei contatti Spostamento dei contatti da altri dispositivi Potete spostare sul vostro dispositivo i contatti da altri dispositivi. Fate riferimento a Trasferimento di dati dal dispositivo ...

Telefono e rubrica 96 Ricerca dei contatti Nel menu Applicazioni, toccate Rubrica → Rubrica . Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca: • Scorrete in alto o in basso l'elenco dei contatti. • Trascinate il dito lungo l'indice sul lato destro dell'elenco dei contatti per scorrerlo rapidamente. • ...

100 Fotocamera e galleria Camera Introduzione Scattate foto e registrate video utilizzando varie modalità ed impostazioni. Scatto base Potete scattare foto o registrare video. Visualizzate le foto e i video nella Galleria . Toccate Camera nel menu Applicazioni. Per un corretto utilizzo della fotocam...

Fotocamera e galleria 101 Scatto di foto e registrazione di video 1 Toccate l'immagine sulla schermata di anteprima nel punto in cui volete che la fotocamera metta a fuoco. 2 Toccate per scattare una foto o toccate per registrare un video. Consente di avviare la registrazione di un video. Consente d...

Fotocamera e galleria 102 Autoscatto Autoscatti automatici Quando scattate foto con la fotocamera anteriore, posizionate il dito sul sensore o utilizzate i comandi vocali per scattare automaticamente una foto senza toccare il tasto Otturatore. 1 Toccate Camera nel menu Applicazioni. 2 Toccate sullo ...

Fotocamera e galleria 103 Selfie panoramico Eseguite un selfie panoramico per includere più persone nella foto ed evitare di escludere qualcuno. 1 Toccate Camera nel menu Applicazioni. 2 Toccate sullo Schermo curvo per passare alla fotocamera anteriore per gli autoscatti. 3 Toccate MODO → Selfie pan...

Fotocamera e galleria 104 HDR (Col. ricco) Scattate foto con colori ricchi e riproducete i dettagli sia in ambienti luminosi che bui. 1 Toccate Camera nel menu Applicazioni. 2 Toccate sullo Schermo curvo per passare alla fotocamera posteriore. 3 Toccate sullo Schermo curvo sulla schermata di antepri...

Fotocamera e galleria 105 Selfie poster. Utilizzate questa modalità per fare dei selfie con la fotocamera posteriore. 1 Nella schermata di anteprima, toccate MODO → Selfie poster. 2 Trascinate o regolate la cornice per impostare l'area di rilevamento volti. 3 Componete lo scatto con l'obiettivo dell...

Fotocamera e galleria 106 6 Toccate . • Si raccomanda di non posizionare i soggetti oltre 50 cm dal dispositivo. Posizionate il soggetto che desiderate mettere a fuoco vicino al dispositivo. • Quando scattate le foto, assicuratevi che ci sia distanza sufficiente tra il soggetto e lo sfondo. La dista...

Fotocamera e galleria 107 Download delle modalità Scaricate altre modalità di scatto da Galaxy Apps . Nella schermata di anteprima, toccate MODO → Scarica . • Per scatti migliori con la modalità panoramica, seguite questi suggerimenti: – Muovete lentamente la fotocamera in una direzione. – Mantenete...

Fotocamera e galleria 110 Visualizzazione dei contenuti memorizzati in altri dispositivi Cercate i contenuti memorizzati su altri dispositivi e visualizzateli sul vostro dispositivo. Accesso ai contenuti memorizzati in dispositivi vicini Cercate i dispositivi vicini tramite Wi-Fi, Wi-Fi Direct o un ...

111 Comun. di emergenza Modalità di emergenza La modalità di emergenza modifica la schermata con toni grigi per ridurre il consumo di batteria. Alcune applicazioni e funzioni venogno limitate. Attivazione della modalità Emergenza 1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Comun. di emergenza → Mod...

Comun. di emergenza 112 Disattivazione della modalità di emergenza Per disattivare la modalità di emergenza, toccate → Disattiva Modalità di emergenza . In alternativa, tenete premuto il tasto accensione o spegnimento, quindi toccate Modalità di emergenza . Messaggi di aiuto In caso di emergenza, pr...

113 Applicazioni utili Modalità auto Introduzione Utilizzate questa modalità per controllare il dispositivo mentre siete alla guida. Potete ascoltare i messaggi e la musica utilizzando i comandi vocali e senza toccare il dispositivo. Non guardate lo schermo e non eseguite funzioni con le mani mentre...

Applicazioni utili 114 2 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.Quando compare la finestra di richiesta dell'autorizzazione Bluetooth, toccate SÌ per consentire ad un veicolo di cercare il vostro dispositivo e collegarli tramite Bluetooth. • Prima di registrare il veicol...

Applicazioni utili 115 Utilizzo del navigatore Selezionate un luogo in modo preciso tenendo premuto il dito sulla mappa. In alternativa, utilizzate un comando vocale per giungere a destinazione. 1 Aprite il pannello delle impostazioni rapide e toccate Modalità auto per attivarla. 2 Nella schermata p...

Applicazioni utili 116 Gestione della cronologia di ricerca Le ricerche precedenti vengono salvate automaticamente. Per eliminare un elemento della cronologia di ricerca, toccate vicino a un elemento. Calendario Introduzione Gestite i vostri programmi inserendo nel calendario eventi o attività. Crea...

Applicazioni utili 117 Consente di inserire un titolo. Consente di allegare una mappa indicante il luogo dell'evento. Consente di impostare un promemoria per l'evento. Consente di aggiungere altri dettagli. Consente di selezionare un calendario da utilizzare o con cui eseguire la sincronizzazione. C...

Applicazioni utili 118 S Health Introduzione S Health vi aiuta a gestire il vostro benessere e la vostra forma fisica. Fissate degli obiettivi di benessere, verificate i vostri progressi e tenete traccia della vostra forma fisica e del vostro benessere in generale. Avvio di S Health Quando eseguite ...

Applicazioni utili 119 Altre informazioni • Questa raccolta di dati è finalizzata esclusivamente alla fornitura del servizio da voi richiesto, compresi la fornitura di informazioni aggiuntive per migliorare il vostro benessere, il backup e la sincronizzazione dei dati, l'analisi dei dati e le statis...

Applicazioni utili 120 S Voice Introduzione Eseguite varie attività semplicemente tramite voce. Avvio di S Voice 1 Toccate S Voice nel menu Applicazioni. In alternativa, premete due volte il tasto Home. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico...

Applicazioni utili 121 Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale • Parlate chiaramente. • Parlate in luoghi silenziosi. • Non utilizzate parole offensive o gergali. • Evitate di parlare con accenti dialettali. Il dispositivo potrebbe non riconoscere i comandi o eseguire comandi indesidera...

Applicazioni utili 123 Riproduzione di musica memorizzata in altri dispositivi Cercate la musica memorizzata su altri dispositivi e riproducetela sul vostro dispositivo.Toccate Lettore musicale nel menu Applicazioni. Accesso alla musica memorizzata in dispositivi Samsung Link Per utilizzare questa f...

Applicazioni utili 125 Riproduzione di video memorizzata in altri dispositivi Cercate i video memorizzati su altri dispositivi e riproduceteli sul vostro dispositivo.Toccate Video nel menu Applicazioni. Accesso ai video memorizzati in dispositivi Samsung Link Per utilizzare questa funzione, effettua...

Applicazioni utili 126 Internet Navigate in Internet per cercare informazioni ed inserite le pagine Web di vostro interesse tra i preferiti per un facile accesso. Navigazione delle pagine Web 1 Toccate Internet nel menu Applicazioni. 2 Toccate il campo indirizzo. Per cambiare motore di ricerca, tocc...

Applicazioni utili 128 Cambio della modalità di registrazione Toccate per selezionare una modalità dall'elenco. • Normale : è la modalità di registrazione normale. • Intervista : il microfono è sensibile ai suoni da due direzioni. In questa modalità sia la parte superiore che quella inferiore del di...

Applicazioni utili 129 Orologio Introduzione Impostate le sveglie, verificate l'ora corrente in molte città in tutto il mondo, cronometrate un evento o impostate una durata specifica. Sveglia Nel menu Applicazioni, toccate Orologio → Sveglia . Impostazione delle sveglie 1 Toccate . 2 Impostate l'ora...

Applicazioni utili 130 Fusi orari Nel menu Applicazioni, toccate Orologio → Fusi orari . Creazione dei fusi orari Inserite il nome di una città o selezionate una città dal mappamondo, quindi toccate .Per applicare l'ora legale, toccate , tenete premuto un fuso orario, quindi toccate . Eliminazione d...

Applicazioni utili 131 Calcolatrice Eseguite dei calcoli semplici o complessi. Utilizzo della calcolatrice Toccate Calcolatrice nel menu Applicazioni. Ruotate il dispositivo posizionandolo in orizzontale per utilizzare la calcolatrice scientifica. Se Rotazione schermo é disattivata, toccate → Calcol...

Applicazioni utili 132 Flipboard Utilizzate questa applicazione per visualizzare in tempo reale gli aggiornamenti dai social network e le notizie nel formato di una rivista personalizzata.Toccate Flipboard nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al pae...

Applicazioni utili 133 Avvio di Smart Remote 1 Toccate Peel Smart Remote nel menu Applicazioni. 2 Selezionate un paese e una regione. Quindi, seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.Compaiono i programmi TV disponibili. Utilizzo del dispositivo come telecomando Potete acc...

Applicazioni utili 134 6 Selezionate una sorgente canale. Consente di accendere o spegnere la TV. Menu di controllo TV Visione della TV utilizzando il dispositivo Selezionate un programma TV dall'elenco dei programmi disponibili da guardare sulla TV connessa. 1 Toccate Peel Smart Remote nel menu App...

Applicazioni utili 135 Evernote Utilizzate questa applicazione per creare, sincronizzare e condividere note multimediali. È possibile aggiungere tag alle note, oppure organizzare le note in un taccuino in modo da poter gestire le proprie idee in modo efficiente.Toccate Evernote nel menu Applicazioni...

Applicazioni utili 136 Applicazioni Google Google offre applicazioni di intrattenimento, social network e business. Potrebbe essere necessario possedere un account Google per accedere ad alcune applicazioni. Fate riferimento a Configurazione degli account per maggiori informazioni. Per visualizzare ...

138 Connessione con altri dispositivi Conn. rapida Introduzione Cercate automaticamente dispositivi vicini ed effettuate velocemente la connessione con loro. • Quando eseguite la connessione ad un dispositivo che non supporta la funzione Connessione rapida, assicuratevi che sia attivato Wi-Fi Direct...

Connessione con altri dispositivi 139 Nuova ricerca dei dispositivi Se il dispositivo desiderato non compare nell'elenco, cercate il dispositivo.Toccate AGGIORNA e selezionate il dispositivo dall'elenco dei dispositivi rilevati. Condivisione di contenuti Condividete contenuti con i dispositivi conne...

Connessione con altri dispositivi 140 Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth 1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Bluetooth , toccate il cursore Bluetooth per attivarlo, quindi toccate RICERCA . Vengono elencati i dispositivi rilevati. 2 Selezionate il dispositivo da associare.Se il vos...

Connessione con altri dispositivi 141 Ricezione di un'immagine Quando un altro dispositivo vi invia un'immagine, accettate la richiesta di connessione Bluetooth. L'immagine ricevuta verrà salvata nella cartella Download . Per aprire la cartella, aprite il menu Applicazioni e toccate Galleria → → Alb...

Connessione con altri dispositivi 142 3 Selezionate il dispositivo a cui connettervi. 4 Accettate la richiesta di connessione Wi-Fi Direct sull'altro dispositivo per confermare. Invio e ricezione dei dati Potete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi. Le seguenti ...

Connessione con altri dispositivi 144 Acquisti tramite la funzione NFC Per poter utilizzare la funzione NFC per eseguire pagamenti, dovrete effettuare la registrazione ad un servizio di pagamento mobile. Per effettuare la registrazione o per ottenere maggiori informazioni sul servizio, contattate il...

Connessione con altri dispositivi 145 4 Quando sullo schermo compare Toccate per avviare il trasferimento. , toccate lo schermo del dispositivo per inviare l'elemento. • Non inviate dati protetti da copyright tramite S Beam. Ciò potrebbe causare la violazione delle leggi sul copyright. Samsung non è...

Connessione con altri dispositivi 146 • La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico. • Alcuni file potrebbero venire memorizzati nel buffer durante la riproduzione, in base alla connessione di rete utilizzata. • Per ottimizzare il consumo della batte...

Connessione con altri dispositivi 147 MirrorLink Connettete il vostro dispositivo ad un veicolo per controllare le applicazioni MirrorLink del dispositivo sul monitor dell'autoradio del veicolo. Il dispositivo è compatibile con veicoli che supportano la versione MirrorLink 1.1 o superiore. Connessio...

Connessione con altri dispositivi 148 Stampa mobile Introduzione Connettete il dispositivo ad una stampante tramite Wi-Fi oppure Wi-Fi Direct e stampate immagini o documenti. Alcune stampanti potrebbero non essere compatibili con il dispositivo. Aggiunta dei plug-in per stampante Aggiungete i plug-i...

149 Gestione del dispositivo e dei dati Aggiornamento del dispositivo Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software. Aggiornamento “over-the-air” Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione del software direttamente tramite il servizio firmw...

Gestione del dispositivo e dei dati 150 Trasferimento di file tra il dispositivo e un computer Trasferite i file audio, video, immagini o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa. Non scollegate il cavo USB dal dispositivo durante il trasferimento di file. Ciò potrebbe causare la p...

Gestione del dispositivo e dei dati 151 Backup e ripristino dei dati Proteggete le informazioni personali, i dati delle applicazioni e le impostazioni del dispositivo. Potete eseguire il backup delle informazioni riservate su un account di backup ed accedervi in seguito. Dovete accedere al vostro ac...

152 Impostaz. Introduzione Personalizzate le impostazioni per una vasta gamma di funzioni e applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configurando varie opzioni per le impostazioni. Configurazione delle impostazioni Toccate Impostaz. nel menu Applicazioni per accedere al menu ...

Impostaz. 153 Connessioni Wi-Fi Attivate la funzione Wi-Fi per connettervi ad una rete Wi-Fi ed accedere ad Internet o ad altri dispositivi di rete. Il dispositivo utilizza una frequenza non armonizzata e può essere utilizzato in tutti i paesi europei. Nell'Unione Europea la rete Wi-Fi può essere ut...

Impostaz. 154 Utilizzo di Cambio di rete intelligente Utilizzate questa funzione per mantenere una connessione stabile quando esplorate pagine Web, scaricate contenuti ed altro.Nel menu Impostazioni, toccate Wi-Fi , quindi selezionate Rete Intelligente . Il dispositivo passa automaticamente da una r...

Impostaz. 155 • Tethering USB : consente di utilizzare il tethering USB per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo con un computer tramite cavo USB. Dopo averlo collegato ad un computer, potrete utilizzare il dispositivo come modem wireless per il computer. • Tethering Blueto...

Impostaz. 157 • Screen Mirroring : consente di attivare la funzione di Condivisione dello schermo per condividere il vostro schermo con altri. Fate riferimento a Screen Mirroring per maggiori informazioni. • MirrorLink : utilizzate la funzione MirrorLink per controllare le applicazioni MirrorLink de...

Impostaz. 158 Dispositivo Suoni e notifiche Modificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Suoni e notifiche . • Modalità audio : consente di utilizzare la modalità suono o la modalità silenziosa. • Intensità vibrazione : consente di regolare l'intensità ...

Impostaz. 165 Sistema Lingua e inserimento Modificate le impostazioni per l'inserimento del testo. La disponibilità di alcune opzioni potrebbe variare in base alla lingua selezionata.Nel menu Impostazioni, toccate Lingua e inserimento . • Lingua : consente di selezionare una lingua per tutti i menu ...

Impostaz. 166 • Fuso orario automatico : consente di ricevere le informazioni sul fuso orario dalla rete quando passate da un fuso orario all'altro. • Seleziona fuso orario : consente di impostare il fuso orario locale. • Utilizza formato a 24 ore : consente di visualizzare l'ora nel formato 24 ore....

Impostaz. 167 Batteria Attivate la modalità risparmio energetico e modificate le relative impostazioni. Fate riferimento a Risparmio energetico per maggiori informazioni. Nel menu Impostazioni, toccate Batteria . • USO BATTERIA : consente di visualizzare le informazioni relative al consumo della bat...

Impostaz. 168 Sicurezza Modificate le impostazioni per la sicurezza del dispositivo e della scheda SIM o USIM.Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza . • Amministratori dispositivo : consente di visualizzare gli amministratori associati al dispositivo. Potete consentire agli amministratori del disp...

Impostaz. 170 • Cancella credenziali : consente di cancellare le credenziali dal dispositivo e di ripristinare la password. • Trust agents : consente di visualizzare gli agenti di attendibilità installati sul dispositivo. • Aggiungi finestra : consente di appuntare sullo schermo l'applicazione selez...

171 Accessibilità Info su Accessibilità Migliorate l'accessibilità con funzioni che facilitano l'utilizzo del dispositivo per gli utenti con problemi di vista, udito o manualità ridotta.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità . Utilizzo del tasto Home per aprire i menu di accessibil...

Accessibilità 172 3 Toccate OK . Il dispositivo avvierà il feedback vocale. Alcune funzioni non sono disponibili mentre utilizzate TalkBack. Disattivazione di TalkBack 1 Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità → Vista → TalkBack . 2 Toccate il cursore TalkBack e toccate rapidamente ...

Accessibilità 173 • Sblocco schermo: scorrete sullo schermo in una direzione qualsiasi all'interno della schermata di blocco utilizzando due dita. • Apertura del pannello di notifica: trascinate verso il basso dalla parte superiore dello schermo utilizzando due dita. • Apertura del pannello delle im...

Accessibilità 174 Configurazione delle impostazioni per TalkBack Configurate le impostazioni per TalkBack per un uso agevole.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità → Vista → TalkBack → IMPOSTAZ. • Volume voce : consente di regolare il livello di volume per i feedback vocali. • Usa ...

Accessibilità 175 • Avvia il tutorial “Esplora al tocco” : consente di visualizzare il tutorial relativo all'uso della funzione Esplora al tocco. • Gestisci gesti : consente di assegnare le azioni da eseguire con i gesti delle dita. Fate riferimento a Configurazione delle impostazioni relative ai ge...

Accessibilità 176 Impostazione delle funzioni Da testo a voce Modificate le impostazioni per le funzioni Da testo a voce utilizzate quando è attivo TalkBack, come lingue, velocità ed altro.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità → Vista → Opzioni Da testo a voce , quindi utilizzate ...

Accessibilità 177 Vista Modifica della dimensione dei caratteri Utilizzate questa funzione per cambiare la dimensione dei caratteri. L'impostazione della dimensione dei caratteri su Enorme potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni. Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilit...

Accessibilità 178 Zoom S Pen Utilizzate questa funzione per ingrandire il contenuto visualizzato passandoci sopra la S Pen.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità → Vista → Zoom S Pen , quindi toccate il cursore Zoom S Pen per attivare questa funzione. Trascinate la barra della perc...

Accessibilità 179 Udito Impostazione delle notifiche tramite flash Impostate il lampeggiamento del flash in caso di chiamate in arrivo, nuovi messaggi o notifiche.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità → Udito , quindi selezionate Notifica flash . Disattivazione di tutti i suoni Im...

Accessibilità 180 Audio mono L'uscita mono combina i suoni stereo in un segnale che viene riprodotto attraverso tutti gli altoparlanti dell'auricolare. Utilizzate questa funzione se avete problemi all'udito o se è più comodo utilizzare un solo auricolare.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Ac...

Accessibilità 181 Modifica delle impostazioni di avviso Toccate → Impostaz. per utilizzare le seguenti funzioni: • Intensità vibrazione : consente di regolare l'intensità della vibrazione alla segnalazione di una notifica. • Vibrazioni : consente di modificare lo schema di vibrazione. • Notifica fla...

Accessibilità 182 Utilizzo del cursore Nel menu assistivo, toccate Cursore . Potete controllare lo schermo tramite piccoli movimenti delle dita sull'area di tocco. Trascinate il dito sull'area di tocco per muovere il cursore. Inoltre, toccate lo schermo per selezionare gli elementi su cui si trova i...

Accessibilità 183 Impostazione delle opzioni di Tempo pressione tasto Impostare l'intervallo di riconoscimento alla pressione dello schermo.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità → Manualità e interazione → Tempo pressione tasto , quindi selezionate un'opzione. Controllo interazion...

Accessibilità 184 Risposta e fine chiamata Consente di modificare il metodo per rispondere o terminare le chiamate.Nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Accessibilità → Risposta/Chiusura chiamate . Selezionate il metodo desiderato. Utilizzo della modalità tocco singolo Quando suona una sveglia ...

185 Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo. Quando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, potrebbe essere richiesto di inserire u...

Risoluzione dei problemi 186 Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto • Se attaccate una pellicola protettiva o degli accessori opzionali allo schermo, il touch screen potrebbe non funzionare correttamente. • Se indossate dei guanti, se non avete le mani pulite o se toccate lo sche...

Risoluzione dei problemi 188 Il dispositivo si surriscalda Quando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni o utilizzate applicazioni sul dispositivo per un periodo prolungato, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle presta...

Risoluzione dei problemi 189 • Il dispositivo supporta foto e video acquisiti con il dispositivo. Le foto e i video acquisiti con altri dispositivi potrebbero non funzionare correttamente. • Il dispositivo supporta i file multimediali autorizzati dal gestore di rete o dai fornitori di servizi aggiun...

Risoluzione dei problemi 190 I dati memorizzati nel dispositivo sono andati persi Effettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati nel dispositivo. Altrimenti, non potete ripristinare i dati in caso di perdita o danneggiamento. Samsung non è responsabile per la perdita de...