Canon Prima BF-80 Set- Istruzioni

22 ˆ Queste istruzioni sono valide per entrambi i modelli, con osenza la funzione data. Eventuali informazioni che riguardinosolamente il modello dotato della funzione data sonocontrassegnate dal simbolo . Grazie per aver acquistato questo prodotto Canon. Prima di iniziare a scattare fotografie, leg...

z Colocação das Pilhas/Maneira de Ligar aMáquina Esta máquina utiliza duas pilhas de LR 6 de tamanho AA. 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior da máquina. 2. Coloque as pilhas com os lados + e – nas direcções correctas. A seguir, feche a tampa do compartimento. 25 ∏ z Einlege...

27 3. Abra a tampa da objectiva (ligue a máquina) e verifique a energia das pilhas. • Certifique-se de que a tampa da objectiva está completamente aberta. • Se o indicador verde acender quando o disparador for pressionado até meio, as pilhas estão em boas condições. ∏ 3. Öffnen Sie die Objektivabdec...

x Carregamento da película Utilize películas ISO 100, 200 ou 400 codificadas DX. A máquinadetecta automaticamente a sensibilidade da película e selecciona oajuste correcto. 1. Abra a tampa posterior.2. Coloque uma película nova. • Puxe a ponta da película até à marca de posicionamento da ponta da pe...

c Maneira de Segurar a Máquina Para tirar fotos nítidas, segure a câmera firmemente de forma queela não trema. • Segure a câmera com ambas as mãos.• Apoie os cotovelos ligeiramente contra o corpo.• Olhe através do visor de modo que a máquina toque a testa. 39 ∏ c Halten der Kamera Halten Sie die Kam...

Indicador verde (Quando o disparador é pressionado até meio.) Iluminado: Pronto para disparar/Funcionamento do disparador automático Apagado: O flash não está carregado ou a energia das pilhas estáfraca. 49 ∏ Grüne Anzeigelampe (bei halb angedrücktem Auslöser) Leuchtet: aufnahmebereit/Selbstauslöser...

59 ∏ • Para reduzir a probabilidade de olhos vermelhos ao fotografar pessoas no escuro, ou em condições de pouca luz, pressione odisparador até meio de modo que o indicador verde acenda. Aseguir, pressione o disparador completamente para disparar oobturador aproximadamente um segundo depois que a lâ...

67 ∏ Remoção da película a meio do rolo • Pressione o botão de rebobinagem da película . • As exposições feitas além das indicadas na película podem ser cortadas. ˝ ˆ Entnehmen des Films vor seinem Ende • Drücken Sie die Rückspultaste . • Aufnahmen mit einer Bildzahl, die höher ist als die für den F...

, Modo de Flash Activado Neste modo, o flash dispara independentemente das condições deluminosidade. Utilize este modo para suavizar o contraste quandofotografar um assunto contra-luz durante o dia. Pressione o disparador enquanto pressiona o botão deactivação do flash . • Não solte o botão do flash...

75 ∏ . Modo de Flash Desactivado Utilize este modo em lugares onde é proibido fotografar com flashou quando quiser fotografar somente com a luz disponível. Pressione o disparador enquanto pressiona o botão dedesactivação do flash . • Não solte o botão do flash antes de fotografar completamente. ˝ ˆ ...

79 ∏ 2 1. Companha a imagem.2. Pressione o botão do disparador automático . A lâmpada do indicador verde acende e o disparadorautomático começa a funcionar. • A lâmpada de redução de olhos vermelhos fica intermitente e o obturador é disparado depois de aproximadamente 10 segundos. ˝ ˆ 1. Wählen Sie ...

81 ∏ Para cancelar o disparador automático • Pressione o botão do disparador automático de novo ou feche a tampa da objectiva. • Durante os últimos 2 segundos antes do disparo, a lâmpada de redução de olhos vermelhos/disparadorautomático passa a intermitente rápido. Quando a funçãode redução de olho...

87 ∏ ⁄2 Ajuste da Data A máquina tem um calendário automático incorporado programadoaté o ano 2049, e portanto, não há necessidade de ajustar a dataantes de tirar cada foto. No entanto, o procedimento abaixodescreve como ajustar a data durante viagens ao estrangeiro ou apósa substituição da pilha. 1...

89 ∏ 2. Pressione o botão SELECT. • Continue a pressionar o botão até que o dígito a ser corrigido fique intermitente. 3. Pressione o botão SET. • Seleccione o dígito correcto. 4. Pressione o botão SELECT até que todos dígitos fiquem fixos. • Quando todos os dígitos iluminam-se (deixam de ficar inte...

93 ∏ ⁄3 Ajuste da Hora A máquina tem um calendário automático incorporado programadoaté o ano 2049, e portanto, não há necessidade de ajustar a horaantes de tirar cada foto. No entanto, o procedimento abaixodescreve como acertar a hora durante viagens ao estrangeiro ouapós a substituição da pilha. 1...

101 ∏ 3 1. Abra a tampa posterior e vire a tampa do compartimento da pilha de data. 2. Retire a pilha e coloque uma nova com o lado positivo (+) para cima. 3. Feche a tampa do compartimento da pilha de data, e depois feche a tampa posterior. 4. Reajuste para a data correcta. REC M 4 ˝ ˆ 1. Öffnen Si...

108 ˆ Diagnostica In caso di problemi controllare i punti seguenti prima dirichiedere la riparazione dell’apparecchio. Problema La spia verde nonsi illumina. L’otturatore nonscatta. Le fotografie sonosfocate. L’intera immagineappare nebulosa. Probabile causa • Il copriobiettivo non è completamenteap...

114 Caratteristiche tecniche Tipo: Macchina fotografica da 35 mm completamente automatica con otturatore sull’obiettivo e messa a fuoco fissa Dimensioni immagine: 24 × 36 mm Obiettivo: Canon 32 mm f/6,4 Distanza di ripresa: da 1,5 m all’infinito Otturatore: Otturatore con programmi combinabili Mirin...