Canon GP160F- Manuale d'uso

Indice v Capitolo 4 Inviare un documento Preparare un documento .............................................................................. 4-3 Requisiti documenti ................................................................................ 4-3Predisporre i documenti in macchina ................

vi Indice Verificare ed annullare la riselezione automatica (invio diretto) ............................................................................ 4-40Impostare la riselezione automatica ......................................... 4-41 Annullare la trasmissione .....................................

Indice vii Stampa di N in Uno .................................................................... 5-21Stampa Ricezione ruotata .......................................................... 5-23 Trasferire un documento ............................................................................. 5-26 P...

viii Indice Cancellare un gruppo trasmissione rilanciata .................................. 7-12 Inviare un documento ad un ripetitore per la trasmissione rilanciata . 7-14 Inviare un documento ad un ripetitore con la selezione veloce ..... 7-15Inviare un documento con il pulsante Trasmissione Rilan...

Indice ix Capitolo 10 Altre funzioni speciali Usare il telefono ........................................................................................... 10-2Selezione speciale ......................................................................................... 10-3 Selezione tramite un centr...

x Indice Rapporto di ricezione ......................................................................... 12-10Rapporto RX riservata ......................................................................... 12-11 Rapporto cassette memoria .................................................................

Indice xi Problemi con la copiatrice .................................................................. 13-17Problemi con la linea telefonica ........................................................ 13-17 Non potete utilizzare il telefono? ........................................... 13-17 Altri prob...

xii Indice Come si accede al menu Impostazioni sistema .............................. 14-31Menu delle impostazioni sistema ..................................................... 14-32 Impostazioni copiatrice ............................................................................. 14-36 Come si a...

Capitolo 1 Introduzione 1-1 Intr oduzione Capitolo 1 Introduzione Questo capitolo vi presenta la vostra macchina. Spiega anche comeapprendere il massimo dalla documentazione ad essa allegata, nonché leopzioni disponibili. Troverete, inoltre, informazioni su chi contattare nelcaso in cui la macchina ...

Capitolo 1 Introduzione 1-3 Intr oduzione Funzioni principali Oltre alla trasmissione fax standard ed alla funzione di riproduzione deidocumenti, questa macchina dispone di tutta una serie di funzioni chepotete utilizzare in base alle vostre singole esigenze. Funzioni del fax Velocità migliorataSull...

1-6 Introduzione Capitolo 1 Ricezione in memoria in caso di esaurimento carta o tonerSe dovessero esaurirsi la carta o il toner mentre ricevete un documento inmodalità di ricezione automatica, la macchina continua a ricevere ildocumento e registra in memoria la parte che non è possibile stampare.Una...

Capitolo 1 Introduzione 1-7 Intr oduzione Servizio informazioni su telefono/faxPotete accedere facilmente a tutta una serie di servizi informativi sutelefono o fax, compresi i servizi relativi agli affari o al turismo. ( 1 p. 10-8) Ricezione in memoriaPotete impostare la macchina in modo tale che ri...

Capitolo 1 Introduzione 1-9 Intr oduzione Opzioni Le opzioni elencate qui di seguito sono disponibili per i modelli GP160F/GP160PF e per i modelli GP160/GP160DF su cui è stata installata lascheda fax opzionale Canon Super G3 Fax Board G1. Per ulteriori dettagli in merito all’acquisto di tali accesso...

1-10 Introduzione Capitolo 1 Come utilizzare la documentazione allegata alla macchina La documentazione allegata ad ogni singola macchina dipende sia dalmodello acquistato che dal fatto che abbiate eventualmente installato lascheda fax opzionale Canon Super G3 Fax Board G1. Per sapere qualemanuale d...

Capitolo 1 Introduzione 1-11 Intr oduzione Come utilizzare il manuale Per utilizzare al meglio il manuale per apprendere come impostare e farfunzionare la vostra macchina, assicuratevi di procedere nel seguente modo: ❏ Leggete questo capitolo per apprendere le principali funzioni fax etelefono della...

Capitolo 1 Introduzione 1-13 Intr oduzione Tipi di convenzioni utilizzati in questo manuale Leggete attentamente l’elenco riportato qui di seguito, in cui sonospiegati i simboli, i termini e le abbreviazioni utilizzati in questomanuale, ed assicuratevi di averne compreso il significato. Alla fine di...

1-14 Introduzione Capitolo 1 menu Un menu è un elenco di opzioni o funzioni daselezionare per effettuare un’impostazione o unamodifica. Un menu ha un numero ed un titoloche sono visualizzati sul display a cristalli liquidi. tasti d o u I pulsanti di ricerca ( d , u ) vengono utilizzati per seleziona...

Capitolo 1 Introduzione 1-15 Intr oduzione Assistenza clienti Le macchine Canon GP160, GP160DF, GP160F o GP160PF sono stateprogettate sulla base della tecnologia più recente per essere in gradoeseguire tutta una serie di operazioni senza creare alcun problema. Se incontrate un problema, cercate prim...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-1 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni Questo capitolo descrive i pulsanti che si trovano sul pannello operativoe spiega, brevemente, come sfogliare i vari menu per trovare gli elementidesiderati. Inoltre, vi guida attraverso le ...

2-2 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Pannello operativo Funzioni del pannello operativo (con i pannelli della selezioneveloce ad un tasto chiusi) COPIA SISTEMA FAX Errore In Uso / Memoria Programma Monitor Fax Contrasto Fascicolaz Funzioni Speciali Copiatura F1 F2 F3 F4 Invio Conferma Impostaz...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-3 Dare inizio alle operazioni Selezione Codificata Aggancio Linea R Riselezione Timbro Trasmissione Diretta PQRS TUV WXYZ SIMBOLI GHI JKL MNO ABC DEF Avvio Annulla Stop 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 15 O 16 P 17 Q 18 R 19 S 20 T 21 U 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 13 M...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-5 Dare inizio alle operazioni @1 Pulsante Conferma Seleziona un elemento di menu o un’impostazione durante un’operazione diimpostazione dei dati. Viene utilizzato anche quando si invia un documento dal pianodi copiatura. Ha la stessa funzione del pulsante Con...

2-6 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Trasmissione Differita Polling Cassetta Riservata Trasmissione Rilanciata Cancella Pausa CassettaMemoria Ricezione in Memoria Trasferimento Spazio Conferma Annulla Tono/+ D.T. Rapporto Documenti in Memoria Selettore TTI Subindirizzo Password Modo Ricezione ...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-7 Dare inizio alle operazioni Pulsante Cancella ( 1 p. 2-19) Durante la registrazione o l’immissione di un nome, premete questo pulsante percancellare l’ultima lettera immessa. Per cancellare i numeri, portate il cursore (con ilpulsante l ) sul numero da canc...

2-8 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Pulsante Selettore TTI ( 1 p. 4-11) Immette il nome registrato del mittente che dovrà apparire in alto sul documento chedovete trasmettere. Pulsante Subindirizzo ( 1 p. 4-59) Vi permette di immettere un subindirizzo ITU-T in modo tale da poter inviare undoc...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-9 Dare inizio alle operazioni Commutare tra le modalità copiatrice e fax Per commutare tra le modalità copiatrice e fax, procedete nel seguentemodo. Commutare sulla modalità copiatrice COPIA Per utilizzare le funzioni della copiatrice, premete il pulsante COP...

2-10 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Commutare sulla modalità fax FAX Quando inviate o ricevete manualmente un documento, premete ilpulsante FAX e la relativa spia si accenderà. ❏ Quando la macchina è in modalità fax, vi appare il seguente display: RX AUTOM. PRONTO PER TRASMISS. STANDARD STAN...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-11 Dare inizio alle operazioni Indicazioni generali per l’impostazione deidati In questo paragrafo vi viene spiegato, brevemente, come utilizzare ipulsanti del pannello operativo per aprire i menu, effettuare le selezionied impostare i dati. Quando accedete a...

2-12 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Conferma 2. Premete Conferma . ❏ Vengono visualizzate i vari menu disponibili. 01 IMPOSTAZ. UTENTE 02 IMPOST. RAPPORTO03 IMPOSTAZIONI TX04 IMPOSTAZIONI RX05 IMPOST. STAMPANTE REGISTRAZ. DATI SELEZIONARE UNA VOCE 3. Aprite tutti e tre i pannelli della selez...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-13 Dare inizio alle operazioni ❏ IMPOSTAZIONI RX ( 1 pp. 14-19, 14-20) Utilizzate queste impostazioni per personalizzare la ricezionedei documenti. ❏ IMPOST. STAMPANTE ( 1 pp. 14-21, 14-22) Utilizzate queste impostazioni per impostare la stampa deidocumenti r...

2-14 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Conferma 7. Premete Conferma per visualizzare le sotto-impostazioni relative all’impostazione che avete selezionato. IMPOSTAZ. DEFAULT SELEZIONARE UNA VOCE 01 FAX 02 COPIA 8. Utilizzate ancora una volta i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare la so...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-15 Dare inizio alle operazioni Immettere numeri, lettere e simboli Ad ogni tasto numerico è stato assegnato un numero ed un gruppo dilettere maiuscole e minuscole. Per sapere il tasto da premere perimmettere il carattere desiderato, vedere la tabella successi...

2-16 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Per immettere le lettere: F4 MODO INSER. 1. Premete F4 (MODO INSER.) per selezionare MAIUSCOLO o MINUSCOLO . MAIUSCOLO DIGITARE NOME DELL’UNITA’ (FINO A 24 CARATTERI) MODO INSER. Selezionate MAIUSCOLO o MINUSCOLO utilizzando il pulsante F4 CANCELLARE SIMBO...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-17 Dare inizio alle operazioni Per immettere i numeri: F4 MODO INSER. 1. Premete F4 ( MODO INSER .) per selezionare INSER. NUMERI . INSER. NUMERI DIGITARE NOME DELL’UNITA’ (FINO A 24 CARATTERI) MODO INSER. Selezionate INSER. NUMERI utilizzando il pulsante F4 ...

2-18 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Per correggere un errore Cancella 1. Utilizzate il cursore l oppure il pulsante Cancella per cancellare l’ultimo carattere immesso. -oppure - Annulla Premete Annulla per cancellare l’intera immissione. SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 ...

2-20 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Registrare le informazioni sul mittente Cosa si intente per Informazioni sul mittente? Quando ricevete un documento, noterete che, sul lato superiore di ognipagina ricevuta sono stampati dei dati: il nome della persona o dellasocietà che ha inviato il docu...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-21 Dare inizio alle operazioni April 24, 1999 Dear Member, By now you have all had a chance to become familiar with your new Canon fax units and are ready to set up a reliable, economical communications network that offers many exciting features. We can save ...

2-22 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Registrare la data e l’ora Per impostare l’ora e la data attuali procedete nel seguente modo: Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati . 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. REGISTRAZ. / IMPOSTAZ. SELEZIONARE UNA VOCE Conferma 2. Premete Conferma ...

2-24 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Registrare il numero di fax ed il nome della società Per registrare il numero di fax della vostra macchina ed il vostro nome oquello della società, procedete nel seguente modo: Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati . 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRA...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-25 Dare inizio alle operazioni Conferma 5. Premete Conferma . NR. TELEF. UNITA’ CANCELLARE SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 6. Utilizzate i tasti numerici per immettere il numero di telefono/faxdella vostra macchina. NR. TELEF. ...

2-28 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Registrare i nomi dei mittenti La registrazione di altri nomi di mittenti è una funzione opzionale maparticolarmente utile nel caso in cui siano tante le persone che utilizzanola stessa macchina per inviare un fax. Se registrate il nome di ciascun mittente...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-29 Dare inizio alle operazioni 4. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 04 REG. NOME TRASMIT . IMPOSTAZ. UTENTE SELEZIONARE UNA VOCE 01 IMPOST. DATA/ORA02 NR. TELEF. UN...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-31 Dare inizio alle operazioni Cambiare o cancellare un nome di mittente Se desiderate modificare o cancellare un nome di mittenteprecedentemente registrato, procedete nel seguente modo. 1. Seguite i punti da 1 a 5 della procedura ‘Registrazione di un nomedi ...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-33 Dare inizio alle operazioni Stampare un elenco delle informazioni sul mittente Per verificare le informazioni sul mittente ed i nomi dei mittenti cheavete registrato, potete stampare un Elenco dati utente. Per far ciò, seguite la procedura descritta qui di...

2-34 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Impostare il tipo di linea telefonica Affinché la vostra macchina sia in grado di funzionare, dovete sapere se ècollegata ad una linea telefonica a selezione a impulsi o a selezionetonale. Se non siete sicuri del tipo di linea telefonica cui siete collegat...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-35 Dare inizio alle operazioni 4. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 09 TIPO LINEA TELEF. . IMPOSTAZ. UTENTE SELEZIONARE UNA VOCE 07 REG. TASTO PROGR.08 CONTROLLO VO...

2-36 Dare inizio alle operazioni Capitolo 2 Modalità Risparmio energia Potete impostare la macchina in modo tale che questa si portiautomaticamente, in caso di inattività per un certo periodo di tempo, su unamodalità a basso consumo energetico. Quando la macchina è in modalitàRisparmio energia, il d...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-37 Dare inizio alle operazioni 3. Aprite tutti e tre i pannelli ed utilizzate i pulsanti di ricerca( d , u ) per selezionare 07 IMPOSTAZ. SISTEMA . REGISTRAZ. DATI SELEZIONARE UNA VOCE 04 IMPOSTAZIONI RX05 IMPOST. STAMPANTE06 IMPOSTAZIONI FILE 07 IMPOSTAZ. SI...

Capitolo 2 Dare inizio alle operazioni 2-39 Dare inizio alle operazioni Ritornare alla modalità Piena potenza La macchina ritorna alla modalità Piena potenza quando: ❏ inserite un originale da fotocopiare o da inviare, ❏ ricevete un documento, ❏ un rapporto viene stampato automaticamente, ❏ utilizza...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-1 Selezione veloce Capitolo 3 Selezione veloce Questo capitolo contiene una descrizione dei vari metodi di selezione velocepredisposti sulla macchina e vi spiega come impostarli ed utilizzarli. ❏ Cos’è la selezione veloce? ..................................................

3-2 Selezione veloce Capitolo 3 Cos’è la selezione veloce? La selezione veloce vi permette di ottimizzare e personalizzare leprocedure di selezione, poiché vi da’ la possibilità di registrare i numeridi telefono o di fax o altre impostazioni importanti relativi a quei numerisotto un solo tasto o cod...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-3 Selezione veloce Prima di inserire un numero per la selezione veloce Prima di registrare un numero per la selezione veloce, leggeteattentamente questo paragrafo, specialmente se la vostra sede ha delleesigenze di selezione particolari, come per esempio la selezione tr...

3-4 Selezione veloce Capitolo 3 2. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto,quindi premete il tasto Pausa per immettere una pausa di tre secondi dopo il numero. NUMERO TELEFONICO CANCELLARE 0 P n La lunghezza di default della pausa è di tre secondi. Se, comunque,desiderate av...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-5 Selezione veloce Pausa 4. Per inserire una pausa alla fine di un numero, premete Pausa e poi premete Conferma . Conferma NUMERO TELEFONICO CANCELLARE 0 p 1 2 3 4 5 6 7 P ❏ La pausa inserita alla fine di un numero viene visualizzata, suldisplay, con una P maiuscola ed ...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-7 Selezione veloce SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 7. Utilizzate la tastiera numerica per inserire la durata della pausa. ❏ Per selezionare la durata della pausa potete anche utilizzare ipulsanti F2 (–) o F3 (+). DURATA PAUSA 0 6 S E C . ...

3-8 Selezione veloce Capitolo 3 Selezione veloce ad un tasto La selezione veloce ad un tasto vi consente di selezionare un numero ditelefono o di fax semplicemente premendo un tasto. Potete registrare finoa 84 numeri di telefono o di fax, uno per ogni tasto per la selezione ad untasto presente sul p...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-11 Selezione veloce Conferma 10. Premete nuovamente Conferma . MAIUSCOLO DIGITARE UN NOME (FINO A 24 CARATTERI) MODO INSER. CANCELLARE SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 11. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il nome che va con que...

3-12 Selezione veloce Capitolo 3 Per eseguire le impostazioni opzionali, seguite la proceduradescritta nel paragrafo ‘Impostazioni opzionali’. ❏ Se desiderate ritornare, mentre eseguite una qualsiasioperazione, alla modalità di Standby, premete Stop . ❏ Per ricordare i numeri che avete registrato so...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-13 Selezione veloce 3. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 02 ATTIVATO . IMPOST. OPZIONALE SELEZIONARE UNA VOCE 01 DISATTIVATO 02 ATTIVATO Conferma 4. Premete Conferma . ❏ Verranno visualizzate le impostazioni opzionali disponibili. IMPOST. OPZION...

3-14 Selezione veloce Capitolo 3 Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 01 IMPOST. ORA TX: L’impostazione IMPOST. ORA TX vi consente di stabilire 5 orari di trasmissione all’interno delle 24 ore. I documenti trasmessi con questopulsante per la selezione veloce ad un tasto partiranno solament...

3-16 Selezione veloce Capitolo 3 Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 02 TIPO TRASMISSIONE: L’impostazione TIPO TRASMISSIONE vi consente di impostare il tipo di trasmissione che desiderate venga attivato quando inviate undocumento con quel pulsante della selezione veloce ad un tasto. Confe...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-17 Selezione veloce n Sotto l’impostazione TIPO TRASMISSIONE potete impostare una sola funzione. Quando accederete, successivamente, al menu TIPO TRASMISSIONE per modificare l’impostazione, vi apparirà sul display l’impostazione attualmente impostata. Se desiderate annu...

3-18 Selezione veloce Capitolo 3 SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 10. Utilizzate la tastiera numerica per inserire la parola d’ordine. ❏ Se non avete bisogno della parola d’ordine, non immettetealcun dato e passate al punto 11. PAROLA CHIAVE 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 # CANCE...

3-20 Selezione veloce Capitolo 3 Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 03 INTERNAZIONALE: Se avete potuto constatare che durante gli invii sulla lunga distanza siverificano errori di trasmissione, potete provare a selezionare una delleseguenti impostazioni per la lunga distanza. Conferma 6....

Capitolo 3 Selezione veloce 3-21 Selezione veloce Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 04 VELOCITÀ TX: Se ci vuole troppo tempo prima il documento venga trasmesso,potrebbe essere dovuto al fatto che la linea telefonica della vostra areanon sia in condizioni perfette. In tal caso dovete rid...

3-22 Selezione veloce Capitolo 3 Se al punto 5 di pagina 3-13 avete selezionato 05 ECM: La modalità ECM riduce gli errori di sistema e di trasmissione durantel’invio a o la ricezione da altri fax che supportano la modalità ECM.Diversamente questa impostazione viene ignorata. Conferma 6. Premete Conf...

3-24 Selezione veloce Capitolo 3 Selezione veloce codificata La selezione veloce codificata vi consente di selezionare un numero ditelefono o di fax semplicemente premendo solo quattro tasti. Prima premeteil pulsante Selezione Codificata e poi immettete un codice a tre cifre sotto il quale avete reg...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-25 Selezione veloce 4. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 02 SELEZ. CODIFIC. . REGISTRAZ. # TEL. SELEZIONARE UNA VOCE 01 SELEZ. A 1 TASTO 02 SELEZ. CODIFIC. 03 SELEZ. GRUPPO Conferma 5. Premete Conferma . SELEZIONARE NUMERO MEMORIA SELEZ. CODIFIC...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-27 Selezione veloce Conferma 10. Premete Conferma per registrare il numero di telefono o di fax. SELEZ. CODIFIC. SELEZIONARE. UNA VOCE 01 NUMERO TELEFONICO 02 NOME 03 IMPOST. OPZIONALE Conferma 11. Premete nuovamente Conferma . MAIUSCOLO DIGITARE UN NOME (FINO A 24 CARA...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-29 Selezione veloce Impostazioni opzionali Al termine della procedura descritta alle pagine precedenti, puòsuccedere che desideriate impostare le impostazioni opzionali per ilnumero di telefono o di fax registrato sotto i codici per la selezione velocecodificata. Per fa...

3-30 Selezione veloce Capitolo 3 5. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare l’impostazione opzionale che desiderate impostare. Potete scegliere tra: 01 IMPOST. ORA TX Vi permette di impostare fino a 5 orari per la trasmissione. (Per impostaretale impostazione 1 paragrafo successiv...

3-32 Selezione veloce Capitolo 3 Se al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 02 TIPO TRASMISSIONE: L’impostazione TIPO TRASMISSIONE vi consente di impostare il tipo di trasmissione che desiderate venga attivato quando inviate un documentocon il codice della selezione veloce codificata che state r...

3-36 Selezione veloce Capitolo 3 Se al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 03 INTERNAZIONALE: Se avete potuto constatare che durante gli invii sulla lunga distanza siverificano errori di trasmissione, potete provare a selezionare una delleseguenti impostazioni per la lunga distanza. Conferma 6....

Capitolo 3 Selezione veloce 3-37 Selezione veloce Se al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 04 VELOCITÀ TX: Se ci vuole troppo tempo prima il documento venga trasmesso,potrebbe essere dovuto al fatto che la linea telefonica della vostra areanon sia in condizioni perfette. In tal caso dovete rid...

3-38 Selezione veloce Capitolo 3 Se al punto 5 di pagina 3-30 avete selezionato 05 ECM: La modalità ECM riduce gli errori di sistema e di trasmissione durantel’invio a o la ricezione da altri fax che supportano la modalità ECM.Diversamente questa impostazione viene ignorata. Conferma 6. Premete Conf...

3-40 Selezione veloce Capitolo 3 Selezione di gruppo Se vi capita di inviare frequentemente lo stesso documento a piùdestinatari, potete ‘raggruppare’ tutti questi destinatari e registrarli sottoun pulsante della selezione veloce ad un tasto o sotto un codice dellaselezione veloce codificata. In que...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-41 Selezione veloce Conferma 3. Premete Conferma . REGISTRAZ. # TEL. SELEZIONARE UNA VOCE 01 SELEZ. A 1 TASTO 02 SELEZ. CODIFIC.03 SELEZ. GRUPPO 4. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 03 SELEZ. GRUPPO . REGISTRAZ. # TEL. SELEZIONARE UNA VOCE 01 SE...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-43 Selezione veloce Per inserire un numero registrato nella selezione veloce ad un tasto: Chiudete il pannello della selezione veloce ad un tasto che non viserve e premete il pulsante della selezione veloce ad un tasto sotto ilquale si trova la destinazione che desidera...

3-44 Selezione veloce Capitolo 3 ❏ Potete immettere i codici della selezione veloce codificata cuiavete assegnato un gruppo. ❏ Se avete inserito il codice sbagliato, selezionate laregistrazione utilizzando i pulsanti di ricerca ( d , u ) e poi premete Annulla . ❏ Verranno visualizzati sul display il...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-45 Selezione veloce Conferma 13. Premete Conferma per registrare il nome. SELEZ. GRUPPO SELEZIONARE UNA VOCE 01 NUMERO TELEFONICO02 NOME 03 IMPOST. ORA TX In questo modo avete completato le impostazioni minimeindispensabili per la registrazione di un gruppo. Invio 14. P...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-49 Selezione veloce Come utilizzare la selezione veloce Qui di seguito troverete la descrizione della procedura per l’utilizzo dellaselezione veloce. I tre metodi di selezione veloce disponibili sono: ❏ Selezione veloce ad un tasto ( 1 pp. 3-2, 3-8) ❏ Selezione veloce c...

3-50 Selezione veloce Capitolo 3 2. Aprite il pannello della selezione veloce ad un tasto che viinteressa e premete il pulsante della selezione veloce ad un tastocui avete assegnato il numero cui desiderate inviare il documento. 84 1 ❏ Chiudete tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad untast...

3-52 Selezione veloce Capitolo 3 Come utilizzare la selezione veloce codificata Per inviare i documenti con la selezione veloce codificata, procedete nelseguente modo. Per poter utilizzare questa funzione dovete aver prima registrato unnumero per la selezione veloce codificata. ( 1 p. 3-24) 1. Prepa...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-53 Selezione veloce ❏ La macchina inizierà la scansione del documento in memoriacinque secondi dopo che avete premuto il pulsante. Sedesiderate che la macchina inizi la scansione senza attendere icinque secondi, premete il pulsante Avvio per la scansione immediata. (Se ...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-55 Selezione veloce Come utilizzare la selezione di gruppo Per inviare un documento ad un gruppo di destinatari registrati sotto unpulsante della selezione veloce ad un tasto o sotto un codice dellaselezione veloce codificata, procedete nel seguente modo. Per poter util...

3-56 Selezione veloce Capitolo 3 Per inserire un gruppo registrato nella selezione veloce ad un tasto: Aprite il pannello della selezione veloce ad un tasto che viinteressa e premete il pulsante della selezione veloce ad un tastocui avete assegnato il gruppo cui desiderate inviare il documento. 84 1...

Capitolo 3 Selezione veloce 3-57 Selezione veloce ❏ Sul display vi appariranno, alternati, il numero di fax cuiinviate il documento ed una serie di brevi messaggi in cui vi sidice che la macchina sta sottoponendo a scansione ildocumento. Quando la macchina è in fase di trasmissione, laspia In Uso/Me...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-1 In viare i documenti Capitolo 4 Inviare i documenti Questo capitolo descrive le procedure fondamentali per la preparazionedel documento da inviare, nonché i metodi base di trasmissione. Vi spiegheremo anche come trasmettere un documento a più destinazioni,come impo...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-3 In viare i documenti Preparare un documento In questo paragrafo viene descritta la procedura per la preparazione diun documento da inviare e viene spiegato come effettuare leimpostazioni iniziali prima di procedere con la selezione. Requisiti documenti I documenti ...

4-4 Inviare i documenti Capitolo 4 Predisporre i documenti in macchina Per inviare un documento potete utilizzare l’alimentatore documentiautomatico (ADF) oppure il piano di copiatura. La scelta dell’uno odell’altro dipende dal tipo di documento che dovete trasmettere. Inserire il documento nell’ali...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-5 In viare i documenti Nell’alimentatore documenti automatico (ADF) potete inserire fino a 50fogli del formato A5 ed A4 e fino a 20 fogli del formato A3. FAX 1. Per commutare sulla modalità fax, premete il pulsante FAX . 2. Inserite il documento, con il lato da trasm...

4-8 Inviare i documenti Capitolo 4 Posizionare il documento sul piano di copiatura Utilizzate il piano di copiatura per sottoporre a scansione i documenti dainviare che non possono essere inseriti nell’alimentatore documentiautomatico (ADF). FAX 1. Per commutare sulla modalità fax, premete il pulsan...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-9 In viare i documenti 3. Posizionate l’originale sul piano di copiatura con il lato da trasmettererivolto verso il basso ed allineatelo perfettamente con l’angolo sinistroin alto del piano di copiatura contrassegnato dalla freccia. ❏ Stabilite l’orientamento del doc...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-11 In viare i documenti Predisporre l’invio Selezionare il nome del mittente Per selezionare uno dei nomi dei mittenti precedentemente registrati,procedete nel seguente modo. n ❏ La selezione del nome del mittente è opzionale. Se non selezionate ilnome del mittente p...

4-12 Inviare i documenti Capitolo 4 Conferma 3. Premete Conferma . n Non potete impostare il nome mittente in modalità invio manuale. In talcaso la macchina selezionerà automaticamente il nome registrato sotto NOME UNITÀ . ( 1 p. 2-24) Funzione Timbratura documenti La funzione Timbratura documenti c...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-13 In viare i documenti Attivare o disattivare la funzione Timbratura Prima di inviare un documento, attivate o disattivate la funzionetimbratura in base alla seguente procedura: Timbro Per attivare la funzione Timbratura, premete il pulsante Timbro ; si accenderà la...

4-14 Inviare i documenti Capitolo 4 3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto edutilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 03 IMPOSTAZIONI TX . 01 IMPOSTAZ. UTENTE02 IMPOST. RAPPORTO 03 IMPOSTAZIONI TX 04 IMPOSTAZIONI RX05 IMPOST. STAMPANTE REGISTRAZ. DATI S...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-15 In viare i documenti 7. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare l’impostazione desiderata. TIMBRO SELEZIONARE UNA VOCE 01 TX DIRETTA & MEM 02 TX DIRETTA ❏ Selezionate 01 TX DIRETTA & MEM per timbrare tutti i documenti che sottoponete a s...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-17 In viare i documenti 5. Chiudete il coperchio del piano di copiatura e riaccendete lamacchina. n ❏ Ricordatevi di riaccendere la macchina subito dopo aver completatol’operazione di ricarica dell’inchiostro. Se, infatti, lasciate la macchinaspenta per circa tre ore...

4-18 Inviare i documenti Capitolo 4 Regolare la risoluzione per la scansione La macchina dispone di quattro impostazioni che vi permettono diregolare la risoluzione per quei documenti composti da un testo fine e dalinee sottili. Maggiore è la risoluzione, migliore è la qualitàdell’emissione, ma più ...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-19 In viare i documenti Regolare la densità di scansione La macchina dispone di tre impostazioni che vi permettono di regolare laluminosità (chiaro/scuro) del documento da inviare. F2 DENSITA’ 1. Premete F2 (DENSITA’) fino a quando non appare la densità che desiderat...

4-20 Inviare i documenti Capitolo 4 Regolare l’impostazione della qualità immagine La macchina dispone di tre impostazioni che vi permettono di regolare leimpostazioni in base al tipo di documento che dovete inviare. F3 QUAL. IMMAG. 1. Premete F3 (QUAL. IMMAG.) fino a quando non appare l’impostazion...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-21 In viare i documenti Metodi di selezione Esistono vari metodi per selezionare il numero di fax cui desiderateinviare un documento: ❏ Selezione normaleSeleziona un numero di fax dalla tastiera numerica, esattamentecome si fa per un numero di telefono. ❏ Selezione v...

4-22 Inviare i documenti Capitolo 4 *Dato rilevato sulla base del Diagramma Fax Canon standard nr. 1. Metodi di invio Panoramica In questo paragrafo sono descritti i tre principali metodi di invio ed irelativi vantaggi: ❏ L’Invio in memoria vi consente di inviare un documento in manierasemplice e ve...

4-24 Inviare i documenti Capitolo 4 Avvio 4. Premete Avvio per iniziare la scansione per la trasmissione. TRASMISS. NR. TX/RX 0 0 0 4 STANDARD STANDARD TESTO TRASM. LIBRO RISOLUZIONE DENSITA’ QUAL. IMMAG. FOGLIO SCANS. P.0 0 1 ❏ Il documento viene scansito in memoria e poi trasmesso alnumero di fax ...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-25 In viare i documenti Invio in memoria dal piano di copiatura Utilizzate il piano di copiatura per sottoporre a scansione quei documentiche non possono essere inseriti nell’alimentatore documenti automatico(ADF), come per esempio un libro. Per ulteriori dettagli su...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-27 In viare i documenti Avvio 6. Premete Avvio per iniziare la scansione per la trasmissione. TRASMISS. NR. TX/RX 0 0 3 1 STANDARD STANDARD TESTO TRASM. LIBRO RISOLUZIONE DENSITA’ QUAL. IMMAG. SCANS. P.0 0 1 A 4 ❏ Sul display a cristalli liquidi appare il numero dell...

4-28 Inviare i documenti Capitolo 4 n ❏ Se la memoria della macchina si riempie mentre sottoponete ascansione un documento da trasmettere, sul display a cristalli liquidiapparirà il messaggio MEMORIA PIENA e le pagine sottoposte a scansione fino a quel momento verranno cancellate. La quantità dipagi...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-29 In viare i documenti Invio diretto L’invio diretto è un altro metodo di trasmissione dei documenti chepresenta diversi vantaggi. Poiché il documento non viene scansito inmemoria prima di essere trasmesso, può essere inviato prima di altridocumenti registrati in me...

4-30 Inviare i documenti Capitolo 4 Trasmissione Diretta 3. Premete Trasmissione Diretta . ❏ Si accenderà la spia della trasmissione diretta. ❏ Se utilizzate sempre la trasmissione diretta invece dell’invio inmemoria, potete impostare, come impostazione di defaultdella machina, la modalità Trasmissi...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-31 In viare i documenti n ❏ Se annullate una trasmissione, può succedere che il documentoancora inserito nell’alimentatore documenti automatico (ADF) siinceppi. In tal caso, sollevate con delicatezza il coperchiodell’alimentatore documenti automatico (ADF) e rimuovet...

4-32 Inviare i documenti Capitolo 4 Invio manuale L’invio manuale vi consente di parlare con il destinatario prima di inviare undocumento. Questo metodo risulta utile nel caso in cui il vostro destinatariodebba impostare manualmente il suo fax affinché riceva i documenti. Per effettuare la trasmissi...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-33 In viare i documenti Aggancio Linea 3. Premete Aggancio Linea . = STANDARD STANDARD TESTO RISOLUZIONE DENSITA’ QUAL. IMMAG. ❏ La spia In Uso/Memoria inizierà a lampeggiare e udirete il segnale di linea libera. ❏ Invece di premere il pulsante Aggancio Linea potete ...

4-34 Inviare i documenti Capitolo 4 Avvio 7. Quando udite un segnale acuto provenire dalla macchina fax delvostro interlocutore, premete Avvio e riagganciate il ricevitore. ❏ La macchina inizierà a trasmettere il documento. n Assicuratevi di agganciare il ricevitore dopo che avete premuto ilpulsante...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-35 In viare i documenti Controllare lo stato della trasmissione Controllare i documenti in fase di trasmissione Seguite questa procedura per controllare lo stato di trasmissione deidocumenti che si trovano in fase di invio. Monitor Fax 1. Premete Monitor Fax . RISUL....

4-36 Inviare i documenti Capitolo 4 Controllare i documenti trasmessi Seguite questa procedura per controllare lo stato di trasmissione deidocumenti che avete trasmesso. Monitor Fax 1. Premete Monitor Fax . RISUL. TX/RX ANNULLA TX N E S S U N D O C U M E N T O I N C O R S O D I T R A S M I S S . DET...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-37 In viare i documenti Riduzione automatica del documento La vostra macchina ridurrà automaticamente il vostro documento peradattarlo al formato carta caricato nella macchina fax ricevente. Vedere latabella successiva. Documento Destinatario A3 Diretto Diretto Diret...

4-38 Inviare i documenti Capitolo 4 Riselezione in caso di linea occupata La riselezione avviene quando il destinatario è occupato oppure in casodi assenza di risposta. In quel caso la vostra macchina riseleziona ilnumero. Ci sono due metodi di riselezione: la riselezione manuale e lariselezione aut...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-39 In viare i documenti Verificare ed annullare la riselezione automatica(invio in memoria) Per verificare i destinatari in attesa di essere riselezionati, procedete nelseguente modo. Monitor Fax 1. Premete Monitor Fax . RISUL. TX/RX ANNULLA TX N E S S U N D O C U M ...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-41 In viare i documenti Impostare la riselezione automatica Per la riselezione automatica potete impostare le seguenti opzioni: ❏ Numero di tentativi di riselezione ❏ Intervallo di tempo tra un tentativo e l’altro ❏ Gestione della riselezione in caso di errore di tra...

4-42 Inviare i documenti Capitolo 4 3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto edutilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 03 IMPOSTAZIONI TX . 01 IMPOSTAZ. UTENTE02 IMPOST. RAPPORTO 03 IMPOSTAZIONI TX 04 IMPOSTAZIONI RX05 IMPOST. STAMPANTE REGISTRAZ. DATI S...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-45 In viare i documenti 17. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare l’impostazione desiderata. Potete selezionare tra: 01 TUTTE LE PAGINE Ritrasmette tutte le pagine del documento. 02 ERRORE & 1a PAG. Ritrasmette a partire dalla pagina in cui s...

4-46 Inviare i documenti Capitolo 4 Annullare la trasmissione Per annullare l’invio di un documento in fase di trasmissione, procedetenel seguente modo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. Stop 2. Premete Stop . ❏ In caso di invio diretto, la trasmissione viene annullataimmediatamen...

4-50 Inviare i documenti Capitolo 4 n ❏ Indipendentemente dall’ordine in cui avete inserito i numeri dei destinatari,la macchina inizierà la trasmissione del documento nel seguente ordine:prima i numeri della selezione veloce ad un tasto, poi i numeri dellaselezione veloce codificata ed infine i num...

4-52 Inviare i documenti Capitolo 4 Inviare un documento ad un’ora prestabilita Per impostare un’ora per l’invio di un documento, seguite la proceduraspiegata in questo paragrafo. Questa funzione viene chiamatatrasmissione differita o invio a tempo. Utilizzate l’invio a tempo perregistrare un docume...

4-54 Inviare i documenti Capitolo 4 Avvio 7. Premete Avvio per iniziare la scansione del documento in memoria. ❏ Se vi viene richiesto di inserire il nome del mittente,selezionate un nome. ( 1 p. 4-11) Se non desiderate inserire il nome del mittente, passate al punto successivo. ❏ Se avete posiziona...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-55 In viare i documenti Inviare un documento ad un’ora prestabilita con altre funzioni Potete inviare un documento ad un’ora prestabilita anche nel caso in cuiutilizzate altre funzioni, come per esempio la trasmissione riservata( 1 p. 8-22), la trasmissione rilanciat...

4-56 Inviare i documenti Capitolo 4 Conferma 3. Premete Conferma . ❏ Il display a cristalli liquidi ritornerà automaticamente sulloschermo visualizzato prima che premeste Trasmissione Differita . n ❏ Al termine della trasmissione il documento viene cancellatoautomaticamente dalla memoria. ❏ Se avete...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-57 In viare i documenti F4 CANC. DOCUM. 4. Premete F4 ( CANC. DOCUM. ). SI NO OK CANCELLARE? F3 SI 5. Premete F3 ( SI ) per cancellare il documento. ❏ Se avete cambiato idea e volete annullare la cancellazione deldocumento, premete F4 ( NO ). Invio 6. Premete Invio p...

4-58 Inviare i documenti Capitolo 4 Inviare un documento con un sub-indirizzoe/o una parola d’ordine Potete trasmettere un documento utilizzando i sub-indirizzi e le paroled’ordine dello standard ITU-T. Affinchè la transazione riesca senzaproblemi, è necessario che i sub-indirizzi e le parole d’ordi...

Capitolo 4 Inviare i documenti 4-59 In viare i documenti Invio con sub-indirizzo/parola d’ordine con la selezione veloce Per utilizzare l’invio con sub-indirizzo/parola d’ordine con la selezioneveloce, dovete aver prima registrato sub-indirizzo/parola d’ordine per ilnumero di fax assegnato alla sele...

4-62 Inviare i documenti Capitolo 4 SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 8. Utilizzate la tastiera numerica per inserire la parola d’ordine ITU-T. PAROLA CHIAVE 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 # CANCELLARE Conferma 9. Premete Conferma . Avvio 10. Premete Avvio . La macchina inizierà l...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-1 Rice vere un documento Capitolo 5 Ricevere un documento Questo capitolo descrive i vari metodi di ricezione di un documento,spiega come impostare tali metodi e contiene dettagli su altre funzioniutili, come per esempio il trasferimento dei documenti. ❏ Vari metod...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-3 Rice vere un documento Vari metodi di ricezione di un documento Questa macchina dispone di due diversi metodi di ricezione di undocumento. Scegliete la modalità si adatta meglio alle vostre esigenze inbase all’utilizzo che intendete fare della macchina. Panoramic...

5-4 Ricevere un documento Capitolo 5 Impostare e verificare la modalità di ricezione Per impostare la modalità di ricezione procedete nel seguente modo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. 2. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto. Modo Ricezione 3. Premete...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-5 Rice vere un documento Ricezione automatica di un documento:modalità RX AUTOMATICA Al momento della consegna e dell’installazione, la macchina è impostatasulla modalità di ricezione automatica dei documenti. La ricezioneautomatica viene utilizzata, generalmente, ...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-7 Rice vere un documento Ricezione manuale di un documento con ilricevitore: modalità RX MANUALE Per poter utilizzare questa modalità è necessario collegare, alla macchina,il ricevitore opzionale oppure un telefono.( 1 Capitolo 2 del Manuale per l’operatore della c...

5-8 Ricevere un documento Capitolo 5 Ricezione manuale di un documento dalla macchina Per ricevere manualmente un documento stando vicino alla macchina,procedete nel seguente modo. n ❏ Prima di utilizzare questa funzione, assicuratevi di aver collegato allamacchina il ricevitore opzionale oppure un ...

5-10 Ricevere un documento Capitolo 5 Regolare le impostazioni per la selezione remota L’impostazione di default per la ricezione remota è attiva. Per modificarel’impostazione della ricezione remota, procedete nel seguente modo. Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati . 01 REGISTRAZ. DATI 02 ...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-11 Rice vere un documento 5. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 02 RICEZIONE REMOTA . 01 RX IN ECM 02 RICEZIONE REMOTA 03 RICEZ. IN MEMORIA04 PIEDE PAGINA RX05 STAMPA N IN 1 IMPOSTAZIONI RX SELEZIONARE UNA VOCE Conferma 6. Premete Conferma ....

5-12 Ricevere un documento Capitolo 5 Modificare il codice ID per la ricezione remota Il codice ID per la ricezione remota vi consente di sollevare la cornetta deltelefono interno collegato alla macchina e di attivare la ricezione di undocumento digitando, dal vostro telefono, il codice ID per lacom...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-13 Rice vere un documento Controllare lo stato della ricezione Durante la ricezione di un documento, potete verificare una serie diinformazioni relative allo stesso documento o al mittente. Potete ancheverificare il risultato della ricezione. Visualizzare lo stato ...

5-14 Ricevere un documento Capitolo 5 Invio 3. Premete Invio per ritornare al display precedente. ❏ Per verificare il risultato della trasmissione potete utilizzare ilpulsante F1 ( RISUL. TX/RX ). n Durante la ricezione manuale non potete visualizzare lo stato dellaricezione premendo il pulsante Mon...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-15 Rice vere un documento ❏ Utilizzate F2 ( d ) o F3 ( u ) per scorrere l’elenco. ❏ Le transazioni sono elencate in ordine di data, con l’ultimatransazione in testa all’elenco; le trasmissioni precedono lericezioni. ❏ Potete controllare le ultime 40 transazioni. ❏ ...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-17 Rece vere un documento * Dato rilevato sulla base del Diagramma Fax Canon standard nr. 1. Documento in memoriaLa macchina ha registrato in memoria il documento ricevuto poiché la carta o iltoner sono esauriti. Sul display appare il messaggio RICEVUTO IN MEMORIA ...

5-18 Ricevere un documento Capitolo 5 Annullare la ricezione Per annullare la ricezione di un documento, procedete nel seguentemodo. FAX 1. Mentre ricevete il documento, premete FAX per commutare sulla modalità fax. Stop 2. Premete Stop per annullare la ricezione. ❏ In caso di ricezione manuale, la ...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-19 Rece vere un documento Stampare un documento ricevuto nellasequenza di pagine esatta (crescente) Quando la macchina riceve un documento, fascicola le pagine ricevutenell’apposito vassoio di uscita. Per cui il documento ricevuto sarànell’ordine di pagine inverso ...

5-20 Ricevere un documento Capitolo 5 Modificare la modalità di stampa deidocumenti ricevuti Panoramica delle modalità di stampa Se i documenti ricevuti sono di formato piccolo, potete impostare la vostramacchina in modo tale che questa stampi più pagine (da due a cinque) su unsingolo foglio più gra...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-21 Rece vere un documento Stampa Ricezione ruotata L’immagine ricevuta può essere ruotata di 90 ° prima di essere stampata. A A DOCUMENTO RICEVUTO DOCUMENTO STAMPATO Impostare la modalità di stampa Stampa di N in Uno Per impostare la funzione di stampa di N in uno,...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-23 Rece vere un documento 7. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 02 ATTIVATO . STAMPA N IN 1 SELEZIONARE UNA VOCE 01 DISATTIVATO 02 ATTIVATO Conferma 8. Premete Conferma . Stop 9. Premete Stop per ritornare alla modalità di Standby. Stampa Ri...

5-26 Ricevere un documento Capitolo 5 Trasferire un documento La modalità trasferimento ordina alla macchina di ricevere undocumento e poi di trasferirlo automaticamente ad un’altra macchina fax(magari a casa vostra oppure in un altro ufficio). Potete preimpostarel’ora e la data in cui la macchina d...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-27 Rece vere un documento Impostare la macchina per il trasferimento dei documenti Per creare il file che commuterà la macchina automaticamente sullamodalità trasferimento, procedete nel seguente modo. Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati . 01 REGISTRAZ. ...

5-32 Ricevere un documento Capitolo 5 Modificare le impostazioni per il trasferimento dei documenti Per modificare le impostazioni nel file per l’impostazione deltrasferimento, procedete nel seguente modo. 1. Eseguite i punti da 1 a 6 della procedura descritta nel paragrafo‘Impostare la macchina per...

5-34 Ricevere un documento Capitolo 5 Attivare e disattivare la modalità trasferimento Potete utilizzare questa procedura per attivare o disattivare la modalitàtrasferimento, a patto che non abbiate impostato il timer per l’attivazioneo disattivazione automatica di tale modalità. Se avete impostato ...

Capitolo 5 Ricevere un documento 5-35 Rice vere un documento Disattivare la modalità trasferimento Per disattivare sulla vostra macchina fax, manualmente ed in qualsiasimomento, la modalità trasferimento, procedete nel seguente modo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. RX AUTOM. TRA...

5-36 Ricevere un documento Capitolo 5 Annullare il trasferimento dei documenti Per cancellare il file di impostazione del trasferimento e per annullare leimpostazioni di trasferimento, procedete nel seguente modo. 1. Eseguite i punti da 1 a 6 della procedura descritta nel paragrafo‘Impostare la macc...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-1 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria Diverse funzioni speciali di invio e ricezione di cui dispone la vostramacchina richiedono la scansione, la registrazione o la ricezione deidocumenti in memoria. Q...

6-2 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Blocco in memoria - Ricezione documenti in memoria Normalmente un documento viene stampato non appena viene ricevuto.Tuttavia si possono verificare delle circostanze in cui desiderate che tutti idocumenti ricevuti vengano registrati nella memoria d...

6-6 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Se al punto 9 di pagina 6-5 avete selezionato 01 PAR. CHIAVEMEM.: Conferma 10. Premete Conferma . DIGITARE # ID STAMPANTE DI 4 CIFRE (0000–9999) SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 11. Utilizzate la tastiera numerica per...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-7 Utilizzare le funzioni della memoria 11. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare l’impostazione desiderata.Potete scegliere tra: ❏ 01 STAMPA SI Quando la macchina è in modalità blocco in memoria, vienestampato un rapporto. ❏ 02 S...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-9 Utilizzare le funzioni della memoria Le impostazionidi default sonoindicate in corsivo. Imposta l’attivazione della modalità blocco in memoria solo per determinati giorni della settimana. 02 SELEZ. GIORNI Selezionate il giorno desiderato e poi prem...

6-10 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Attivazione del blocco in memoria Se non avete impostato il timer per la modalità blocco in memoria ( 1 p. 6-2) o se desiderate attivare la modalità blocco in memoria ad di fuoridegli orari impostati per il timer, seguite la procedura descritta qu...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-11 Utilizzare le funzioni della memoria Disattivazione del blocco in memoria e stampa deidocumenti Per disattivare il blocco memoria e stampare i documenti registrati inmemoria, procedete nel seguente modo. n Se avete impostato il timer per la modali...

6-12 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Annullare la modalità blocco in memoria Per annullare la modalità blocco in memoria, procedete nel seguentemodo. 1. Eseguite i punti da 1 a 6 esposti nel paragrafo ‘Impostare lamacchina per la ricezione in memoria’. ( 1 p. 6-2) Conferma 2. Premete...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-13 Utilizzare le funzioni della memoria Verificare i documenti registrati in memoria Tra i documenti registrati in memoria ci possono essere quelli in attesa diessere inviati ad una determinata ora e quelli registrati in memoria inseguito ad esaurime...

6-14 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Stampare un documento in memoria Per stampare un documento attualmente registrato in memoria,procedete nel seguente modo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. 2. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto epre...

6-16 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Ritrasmettere un documento dopo un errore Per ritrasmettere un documento dopo un errore, procedete nel seguentemodo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. 2. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto epremete ...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-17 Utilizzare le funzioni della memoria F2 F3 5. Utilizzate F2 ( d ) o F3 ( u ) per selezionare il numero di transazione relativo al documento che desiderate ritrasmettere. 0 0 2 5 – – : – – [ 001] CANON FRAN 0 0 2 4 1 3 : 1 0 [ 01] CANON UK0 0 2 3 1...

6-20 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Cancellare un documento dalla memoria Per cancellare un documento dalla memoria, procedete nel seguentemodo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. 2. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto epremete Document...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-21 Utilizzare le funzioni della memoria Conferma 6. Premete Conferma . SI NO OK CANCELLARE? F3 F4 SI NO 7. Vi verrà richiesto di confermare la cancellazione del documento.Premete F3 ( SI ) per cancellare il documento; premete F4 ( NO ) per annullare ...

6-22 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Cassette in memoria Cos’è una cassetta memoria? Una cassetta è uno spazio che potete creare, all’interno della memoria,per registrare documenti scansiti o ricevuti che verranno poi stampati otrasmessi ad altri destinatari. Il vantaggio principale ...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-23 Utilizzare le funzioni della memoria Impostare una cassetta memoria Prima di creare una cassetta memoria Prima di impostare una cassetta memoria, affinché la transazione riescain maniera efficiente, è necessario che siate informati su alcuneimpost...

6-24 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Impostazioni di accesso IMPOSTA CASSETTA Si tratta di un codice a due cifre (da 00 a 99) che assegnate ad una cassetta perpoi selezionarla allorché dovete sottoporre a scansione i documenti in cassettaoppure aprirla per esaminare o modificare le i...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-25 Utilizzare le funzioni della memoria PAR. CH. TX PAR. CH. ITU-T PAR. CH. ITU-T PAR. CH. RX Macchina faxinterlocutrice GP160/GP160DF/GP160FGP160PF Le impostazioni principali si riferiscono alle tre funzioni elencate qui diseguito: Impostazioni dell...

6-26 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Creare una cassetta memoria Per creare una cassetta memoria, procedete nel seguente modo. Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati . 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. REGISTRAZ. / IMPOSTAZ. SELEZIONARE UNA VOCE Conferma 2. Premete Conf...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-27 Utilizzare le funzioni della memoria 5. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 03 CASSETTA MEMORIA . IMPOSTAZIONI FILE SELEZIONARE UNA VOCE 01 CASSETTA RISERV.02 GRUPPO TX RILANC. 03 CASSETTA MEMORIA 04 POLLING PREIMPOS.05 CASS...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-31 Utilizzare le funzioni della memoria Stabilisce se un documento va ricevuto o meno nella cassetta memoria e come deve essere ricevuto. Conferma 06 RECEZIONE I documenti vengono ricevuti nella cassetta memoria e potete effettuare alcune impostazion...

6-34 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Modificare le impostazioni della cassetta memoria Per modificare le impostazioni della cassetta memoria, procedete nelseguente modo. 1. Eseguite i punti da 1 a 6 della procedura descritta nel paragrafo‘Creare una cassetta memoria’, a p. 6-26. 2. U...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-35 Utilizzare le funzioni della memoria 6. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per scorrere il display e selezionare l’impostazione. ❏ Per ulteriori dettagli sulle impostazioni che potete modificare,consultare la pagina 6-29. Conferma 7. Dopo ...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-37 Utilizzare le funzioni della memoria Inviare un documento registrato nella cassetta memoria Seguite la seguente procedura per registrare un documento in unacassetta in memoria e successivamente inviarlo in base alle impostazionidi quella cassetta ...

6-38 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Conferma 4. Premete Conferma . SUBINDIRIZZO CANCELLARE SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 5. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il sub-indirizzo ITU-Tdella cassetta memoria. ❏ Il sub-indirizzo deve corrispond...

Capitolo 6 Utilizzare le funzioni della memoria 6-39 Utilizzare le funzioni della memoria Conferma 8. Premete Conferma . ❏ Se avete posizionato il documento sul piano di copiatura,eseguite i punti da 6 a 8 illustrati alla pagina 4-27 e poipremete Conferma . ❏ La macchina inizia la scansione del docu...

6-40 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Stampare un documento ricevuto nella cassetta memoria Per stampare un documento ricevuto e registrato nella cassetta memoriain base alle impostazioni della cassetta memoria ( 1 p. 6-26), procedete nel seguente modo. n ❏ Potete utilizzare questa pr...

6-42 Utilizzare le funzioni della memoria Capitolo 6 Conferma 6. Premete Conferma . ❏ Se avete impostato una parola d’ordine, utilizzate la tastieranumerica per inserire il codice ID di quattro cifre, poi premete Conferma . Durante la digitazione a scopo protettivo la parola d’ordine non verrà visua...

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-1 T rasmissione rilanciata Capitolo 7 Trasmissione rilanciata Questo capitolo vi spiega come inviare i documenti in trasmissionerilanciata e ricevere, presso la vostra macchina, i documenti inviati intrasmissione rilanciata. Potete impostare la vostra macchina co...

7-2 Trasmissione rilanciata Capitolo 7 Cos’è la trasmissione rilanciata? Nella trasmissione rilanciata una macchina fax di origine invia undocumento sulla lunga distanza ad un’altra macchina fax chiamataripetitore. Una volta che questa macchina ripetitore riceve il documento,lo invia automaticamente...

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-3 T rasmissione rilanciata Impostare la vostra macchina come ripetitore In questo paragrafo viene spiegato come impostare e gestire latrasmissione rilanciata utilizzando le funzioni per la trasmissionerilanciata standard di cui dispone la vostra macchina. Prima d...

7-4 Trasmissione rilanciata Capitolo 7 Creare un gruppo per la trasmissione rilanciata Per impostare la vostra macchina in modo da far parte di una rete per latrasmissione rilanciata in cui svolgere funzione di ripetitore, procedetenel seguente modo. Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati . ...

7-8 Trasmissione rilanciata Capitolo 7 Quando la vostra macchina funge da ripetitore, questa funzione costringe la macchina, prima di ricevere un docu-mento da inviare in trasmissione rilan-ciata ad altri desti-natari, a verificare l’identità dell’unità di origine. Conferma 05 SELEZ. UNITA’ ORIG. La...

7-10 Trasmissione rilanciata Capitolo 7 Modificare le impostazioni del gruppo trasmissione rilanciata Per modificare le impostazioni del gruppo trasmissione rilanciata,procedete nel seguente modo. ❏ Se desiderate aggiungere altri numeri di macchine fax chericeveranno i documenti in trasmissione rila...

7-12 Trasmissione rilanciata Capitolo 7 6. Per ulteriori dettagli sulle impostazioni che potete selezionare emodificare, seguite la procedura dal punto 10 di pagina 7-6. ❏ Per disattivare la funzione di trasmissione rilanciata ma lasciareinalterate le impostazioni di quel gruppo, utilizzate i pulsan...

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-15 T rasmissione rilanciata Una volta che il fax ripetitore è stato impostato per far parte di una rete per latrasmissione rilanciata, riceve e rilancia i documenti automaticamente.Seguendo le procedure per l’impostazione iniziale esposte al paragrafoprecedente, ...

7-16 Trasmissione rilanciata Capitolo 7 Inviare un documento con il pulsante Trasmissione Rilanciata Per inviare un documento per la trasmissione rilanciata con il pulsante Trasmissione Rilanciata , procedete nel seguente modo. n Potete impostare solamente un destinatario. FAX 1. Premete FAX per com...

Capitolo 7 Trasmissione rilanciata 7-19 T rasmissione rilanciata Avvio 11. Premete Avvio per dare inizio alla trasmissione. n ❏ La macchina inizierà automaticamente la scansione del documento,se la funzione Nessuna risposta è stata attivata. ( 1 p. 14-18) ❏ Una volta trasmesso senza errori, il docum...

Capitolo 8 Cassette riservate 8-1 Cassette riser v ate Capitolo 8 Cassette riservate Questo capitolo vi spiega come inviare e ricevere documenti riservati. ❏ Cos’è una cassetta riservata? ................................................................. 8-2 ❏ Impostare una cassetta riservata ..........

8-2 Cassette riservate Capitolo 8 Cos’è una cassetta riservata? Un documento riservato è un documento che non viene stampato nelmomento in cui viene ricevuto. Per poter stampare tale documento ilricevente deve immettere una parola d’ordine che gli consentirà disbloccare la sua cassetta e quindi il d...

Capitolo 8 Cassette riservate 8-3 Cassette riser v ate Impostare una cassetta riservata In questo paragrafo viene descritta la procedura per creare la vostracassetta riservata, per apportare le necessarie modifiche a tale cassetta eper cancellarla nel momento in cui non serve più. ❏ Potete impostare...

8-4 Cassette riservate Capitolo 8 3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poiutilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 06 IMPOSTAZIONI FILE . REGISTRAZ. DATI SELEZIONARE UNA VOCE 04 IMPOSTAZIONI RX05 IMPOST. STAMPANTE 06 IMPOSTAZIONI FILE 07 IMPOSTAZ. S...

8-6 Cassette riservate Capitolo 8 Se al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 01 NOME FILE: Conferma 10. Premete Conferma . MAIUSCOLO DIGITARE NOME CASSETTA (FINO A 24 CARATTERI) MODO INSER. CANCELLARE SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 11. Utilizzate la tastiera numer...

Capitolo 8 Cassette riservate 8-7 Cassette riser v ate Se al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 02 PAROLA CHIAVE: La parola d’ordine protegge le impostazioni della cassetta riservatadall’accesso di persone non autorizzate. Quando aprirete,successivamente, questa cassetta riservata per esaminarl...

Capitolo 8 Cassette riservate 8-9 Cassette riser v ate Se al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 03 SUBINDIRIZZO: Tutti i documenti riservati inviati alla vostra macchina fax devono essereaccompagnati da questo sub-indirizzo per poter essere registrati nellacassetta riservata. Se i sub-indirizzi...

Capitolo 8 Cassette riservate 8-11 Cassette riser v ate Se al punto 9 di pagina 8-5 avete selezionato 04 PAROLACHIAVE RX: La parola d’ordine di ricezione è opzionale. Tuttavia, se immettete unaparola d’ordine, i documenti riservati inviati devono essereaccompagnati da questa parola d’ordine. Conferm...

8-14 Cassette riservate Capitolo 8 Modificare una cassetta riservata Se desiderate modificare le impostazioni di una cassetta riservata, seguitela procedura descritta in questo paragrafo. Per aprire la cassetta riservataed esaminare e modificare le impostazioni dovete conoscere il numerodella casset...

8-16 Cassette riservate Capitolo 8 Cancellare una cassetta riservata Per cancellare una cassetta riservata, procedete nel seguente modo. 1. Eseguite i punti da 1 a 5 della procedura descritta nel paragrafo‘Creare una cassetta riservata’, a p. 8-3. 2. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per se...

Capitolo 8 Cassette riservate 8-17 Cassette riser v ate Conferma 5. Premete Conferma per cancellare la cassetta riservata. ❏ Se avete impostato una parola d’ordine, utilizzate la tastieranumerica per inserire la parola d’ordine di quattro cifre, poipremete Conferma . Per proteggere la segretezza del...

8-18 Cassette riservate Capitolo 8 Ricevere un documento riservato Quando ricevete un documento accompagnato da un sub-indirizzooppure da un sub-indirizzo e da una parola d’ordine che corrispondonoal sub-indirizzo/parola d’ordine impostati per la vostra cassettariservata, la vostra macchina registra...

8-20 Cassette riservate Capitolo 8 Stampare un documento ricevuto nella casetta riservata Per stampare un documento ricevuto nella cassetta riservata, procedetenel seguente modo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. 2. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto ...

8-22 Cassette riservate Capitolo 8 Inviare un documento riservato Inviare un documento con un sub-indirizzo ed una parola d’ordine nongarantisce che questo documento sarà ricevuto come documentoriservato. Prima di inviare un documento, la vostra macchina fax non è ingrado di confermare se il vostro ...

8-24 Cassette riservate Capitolo 8 3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poipremete il pulsante Cassetta Riservata . Cassetta Riservata TX/RX RISERVATE SELEZIONARE UNA VOCE 01 TX RISERVATA 02 RX RISERVATA Conferma 4. Assicuratevi che sia selezionata impostazione 01 CA...

Capitolo 9 Polling 9-1 Polling Capitolo 9 Polling In questo capitolo viene descritto come impostare ed effettuare latrasmissione e la ricezione in polling. La funzione polling risultaparticolarmente utile quando uno o tutti e due gli interlocutori nonpossono trovarsi in ufficio alla stessa ora. ❏ Co...

Capitolo 9 Polling 9-3 Polling Ricezione in polling Prima di richiedere la trasmissione in polling ad un’altra macchina fax Prima di impostare la funzione polling, ricordate quanto segue: ❏ Con una sola operazione potete chiamare in polling diverse macchinefax. Potete selezionare fino a 210 numeri d...

9-4 Polling Capitolo 9 3. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 02 POLLING RX . POLLING SELEZIONARE UNA VOCE 01 POLLING TX 02 POLLING RX Conferma 4. Premete Conferma . RX AUTOM. DIGITARE LA DESTINAZIONE STANDARD STANDARD TESTO TRASM. LIBRO 2 1 / 0 8 ’ 9 9S A B 1 5 : 3 0 = RISOLU...

Capitolo 9 Polling 9-7 Polling Ricevere un documento in polling ad un’ora prestabilita Per impostare la macchina in modo che richieda l’invio in polling ad unaltro fax ad una determinata ora, seguite la procedura descritta in questoparagrafo. La richiesta di ricezione in polling dei documenti ad una...

Capitolo 9 Polling 9-9 Polling Conferma 7. Premete nuovamente Conferma . IMP. NR. CASSETTA 0 0 – + SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 8. Utilizzate la tastiera numerica per assegnare un numero allacassetta per il polling. IMP. NR. CASSETTA 0 5 – + ❏ Per selezionare il nu...

9-10 Polling Capitolo 9 Se al punto 10 di pagina 9-9 avete selezionato 01 NOME FILE: Conferma 11. Premete Conferma . MAIUSCOLO DIGITARE NOME CASSETTA (FINO A 24 CARATTERI) MODO INSER. CANCELLARE SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 12. Utilizzate la tastiera numerica per i...

Capitolo 9 Polling 9-11 Polling Se al punto 10 di pagina 9-9 avete selezionato 02 PAROLA CHIAVE: Si tratta della parola d’ordine operativa che protegge le impostazionidella cassetta per il polling preimpostato. Se, successivamente, desideratemodificare le impostazioni di questa cassetta, dovrete imm...

9-12 Polling Capitolo 9 Se al punto 10 di pagina 9-9 avete selezionato 03 SELEZ. LOCAZIONI: Selezionate i numeri delle macchine fax da cui desiderate ricevere idocumenti in polling. Conferma 11. Premete Conferma . SPECIFICARE DESTINAZIONE SEL. 1 TASTO/CODIF. Nr. [– – – –] 12. Per inserire i numeri d...

Capitolo 9 Polling 9-13 Polling 14. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva (04 ORA INIZIO) , andate al punto 11 di questa pagina. -oppure- Stop Per chiudere la registrazione della cassetta per il pollingpreimpostato premete Stop e la macchina ritornerà alla modalità Standby...

9-14 Polling Capitolo 9 Se al punto 12 di pagina 9-13 avete selezionato 01 GIORNALIERO : Conferma 13. Premete Conferma . SELEZIONARE NUMERO MEMORIA 01 – – : – – 02 – – : – –03 – – : – –04 – – : – –05 – – : – – GIORNALIERO Conferma 14. Premete nuovamente Conferma . GIONALIERO : SIMBOLI PQRS TUV WXYZ ...

Capitolo 9 Polling 9-15 Polling Stop 17. Al termine delle impostazioni degli orari giornalieri, premete Stop per ritornare alla modalità Standby. Se al punto 12 di pagina 9-13 avete selezionato 02 SELEZ. GIORNI : Conferma 13. Premete Conferma . SELEZIONARE UNA VOCE 01 DOM 02 LUN03 MAR04 MER05 GIO SE...

9-16 Polling Capitolo 9 SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 17. Utilizzate la tastiera numerica per inserire l’ora. 1 9 : 0 0 MAR Conferma 18. Premete Conferma . ❏ Se desiderate inserire più orari per le chiamate per l’invio inpolling, utilizzate i pulsanti di ricerca ( d...

Capitolo 9 Polling 9-19 Polling Annullare una cassetta per il polling preimpostato Per annullare una cassetta per il polling preimpostato, procedete nelseguente modo. 1. Eseguite i punti da 1 a 6 della procedura descritta nel paragrafo‘Impostare una cassetta per il polling con un’ora prestabilita’, ...

Capitolo 9 Polling 9-21 Polling Trasmissione in polling In questo paragrafo è descritta la procedura da utilizzare per impostare lamacchina fax in modo tale che registri e trattenga in memoria idocumenti fino a quando non riceve una richiesta, da un altro fax, peruna trasmissione in polling di quei ...

9-24 Polling Capitolo 9 10. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare l’impostazione che desiderate impostare.Potete scegliere tra: 01 NOME FILE È il nome del file che conterrà i documenti ricevuti in polling. (Perimpostare tale impostazione 1 punto 11 di questa pagina) 02 PAROLA CH...

9-28 Polling Capitolo 9 Se al punto 10 di pagina 9-24 avete selezionato 04 PAROLACHIAVE TX: n Se impostate la cassetta per il polling #00, poiché la macchina faxinterlocutrice non supporta le parole d’ordine ITU-T, non doveteregistrare 04 PAROLA CHIAVE TX . Utilizzate solamente i pulsanti di ricerca...

9-30 Polling Capitolo 9 Modificare le impostazioni di una cassetta per il polling Per modificare le impostazioni di una cassetta per il polling, procedetenel seguente modo. 1. Eseguite i punti da 1 a 6 della procedura descritta nel paragrafo‘Creare una cassetta per il polling’, a p. 9-21. CASSETTA P...

Capitolo 9 Polling 9-31 Polling SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 4. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il numero della cassettache desiderate modificare. IMP. NR. CASSETTA 0 5 – + ❏ Per selezionare il numero della cassetta potete anche utilizzarei pulsanti F2...

9-32 Polling Capitolo 9 Annullare una cassetta per il polling Per annullare una cassetta per il polling, procedete nel seguente modo. n Non potete annullare una cassetta per il polling se questa contienedocumenti che devono essere trasmessi in polling. Impostazione Dati 1. Eseguite i punti da 1 a 6 ...

Capitolo 9 Polling 9-33 P olling SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 4. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il numero della cassettache desiderate annullare. IMP. NR. CASSETTA 0 5 – + ❏ Per selezionare il numero della cassetta potete anche utilizzarei pulsanti F2...

9-34 Polling Capitolo 9 Scansire un documento in memoria per la trasmissione in polling Prima di poter utilizzare la trasmissione in polling, dovete creare unacassetta per il polling in cui registrare i documenti. ( 1 p. 9-21) Prima che un fax richieda una trasmissione in polling, comunicate alvostr...

Capitolo 9 Polling 9-35 P olling 3. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poipremete il pulsante Polling . Polling POLLING SELEZIONARE UNA VOCE 01 POLLING TX 02 POLLING RX Conferma 4. Premete Conferma . SUBINDIRIZZO CANCELLARE ❏ Se avete impostato la cassetta per il poll...

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-1 Altre funzioni speciali Capitolo 10 Altre funzioni speciali Questo capitolo descrive alcune funzioni particolarmente utili chepotreste utilizzare durante le operazioni quotidiane. ❏ Usare il telefono ..............................................................

10-2 Altre funzioni speciali Capitolo 10 Usare il telefono Se avete collegato alla vostra macchina il ricevitore opzionale, poteteutilizzare la macchina come se fosse un telefono ed effettuare dellenormali telefonate. Procedete nel seguente modo. 1. Sollevate il ricevitore. -oppure- Premete Aggancio...

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-3 Altre funzioni speciali Selezione speciale In questo paragrafo vengono descritte le funzioni della selezionespeciale, come per esempio la selezione tramite il centralino e la selezionedei numeri internazionali. Selezione tramite un centralino Un PBX (Private ...

10-6 Altre funzioni speciali Capitolo 10 Conferma 11. Premete Conferma per registrare il numero di accesso alla linea esterna. Stop 12. Premete Stop per ritornare alla modalità Standby. Se al punto 8 di pagina 10-5 avete selezionato 02 AGGANCIO o 03CONNESSIONE TERRA: Conferma 9. Premete Conferma . S...

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-7 Altre funzioni speciali Confermare il tono di selezione Utilizzate questa funzione solamente quando registrate un numero. Inalcune aree vi verrà probabilmente chiesto di confermare, a metà delnumero di telefono e prima di selezionare il resto del numero, dico...

10-8 Altre funzioni speciali Capitolo 10 Utilizzare la selezione tonale su una linea a impulsi Molti servizi di informazioni telefoniche, come per esempio quelli legatialle banche, alle prenotazioni delle linee aeree, alle prenotazioni perhotel, eccetera, richiedono la selezione tonale. Se la vostra...

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-9 Altre funzioni speciali Selezionare un numero internazionale Per selezionare un numero internazionale ed inviare un documento conla selezione normale, procedete nel seguente modo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. 2. Preparate il documento ...

10-10 Altre funzioni speciali Capitolo 10 SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 4. Utilizzate la tastiera numerica per immettere il prefissointernazionale. = 0 1 1 STANDARD STANDARD TESTO RESOLUZIONE DENSITA’ QUAL. IMMAG. ❏ Se commettete un errore durante la selezione del n...

Capitolo 10 Altre funzioni speciali 10-11 Altre funzioni speciali 6. Quando udite il vostro interlocutore rispondere, sollevate ilricevitore e parlate. ❏ Se al punto 3 avete premuto Aggancio Linea anziché sollevare il ricevitore, udirete la voce del vostro interlocutore,ma lui non sarà in grado di u...

10-12 Altre funzioni speciali Capitolo 10 Impostare ed utilizzare il pulsante Programma La funzione del pulsante programma vi consente di registrareun’impostazione. In questo modo potete eseguire una procedura diroutine semplicemente premendo un tasto. Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati ...

10-14 Altre funzioni speciali Capitolo 10 06 SUBINDIRIZZO Assegna al pulsante Programma le funzioni del pulsante Subindirizzo . Ogni volta che dovete selezionare un sub-indirizzo ITU-T, tutto ciò chedovete fare è premere il pulsante Programma . In questo modo evitate, ogni volta, di dover aprire tut...

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-1 Limitare l'utilizzo della macc hina Capitolo 11 Limitare l’utilizzo della macchina Questo capitolo vi spiega come proteggere la macchina dall’accesso dellepersone non autorizzate. Alcune di queste funzioni vi permettono, inoltre, di avere sempreris...

11-2 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 Impostare ed utilizzare la parola d’ordinedelle impostazioni del sistema La parola d’ordine delle impostazioni del sistema protegge tutte leimpostazioni effettuate nel menu Impostazioni sistema. n Se non riuscite a creare e salvaguardare una parola...

11-8 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 Limitare le operazioni con la macchina In questo paragrafo viene descritto come impostare delle restrizioniall’utilizzo della macchina. Prima di tutto vi sarà spiegato comeimpostare le restrizioni per la trasmissione dei documenti, le restrizionipe...

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-9 Limitare l'utilizzo della macc hina Impostare le restrizioni per l’invio Per l’imitare l’accesso alle trasmissioni, procedete nel seguente modo: Impostazione Dati 1. Premete Impostazione Dati . 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. REGISTRAZ. / I...

11-10 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 Conferma 4. Premete Conferma . ❏ Se avete impostato una parola d’ordine per le impostazioni delsistema, ( 1 p. 11-2), utilizzate la tastiera numerica per immettere la parola d’ordine a quattro cifre e poi premete Conferma . IMPOSTAZ. SISTEMA SELEZ...

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-11 Limitare l'utilizzo della macc hina 8. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare 02 ATTIVATO . IMPOSTAZIONI TX SELEZIONARE UNA VOCE 01 DISATTIVATO 02 ATTIVATO Conferma 9. Premete Conferma . IMP. CODICE DIV SELEZIONARE UNA VOCE 01 ...

11-12 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 12. Utilizzate la tastiera numerica per inserire il codice di accesso a quattro cifre. DIGITARE NUMERO ID UTENTE DI 4 CIFRE (0000–9999) 1 3 2 4 ❏ Se sbagliate in qualcosa, premete il ...

11-14 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 Conferma 16. Premete Conferma . SELEZIONARE ID DIVISIONE 01 1 4 2 5 02 030405 DIGITARE CODICE DIV. ❏ Per immettere altri codici di accesso del dipartimento ed altreparole d’ordine, ripetete la procedura dal punto 12 al punto 16. Stop 17. Premete S...

11-16 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 Impostare le restrizioni per l’uso del telefono Per impostare le restrizioni per l’uso del telefono, procedete nel seguentemodo. 1. Eseguite i punti da 1 a 6 della procedura descritta nel paragrafo‘Impostare le restrizioni per l’invio’, a p. 11-9....

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-17 Limitare l'utilizzo della macc hina Far funzionare la macchina con le restrizioni attive In questo paragrafo viene descritto come far funzionare la macchina conle funzioni di restrizione impostate ed attive. Inviare un documento quando le restrizi...

11-18 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 Avvio 4. Premete Avvio . Se vi appare il messaggio riportato nella figura, immettete ilcodice di accesso del dipartimento e procedete con il punto 5. DIGITARE CODICE DIVISIONE DI 4 CIFRE (0000–9999) -oppure- Se vi appare il messaggio riportato nel...

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-19 Limitare l'utilizzo della macc hina SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 7. Utilizzate la tastiera numerica per immettere il codice di accessodel dipartimento di quattro cifre oppure il codice di accesso utente. Ex: DIGI...

11-20 Limitare l'utilizzo della macchina Capitolo 11 SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 5. Utilizzate la tastiera numerica per immettere il codice di accesso utenteprecedentemente impostato per limitare l’accesso alla copiatrice. DIGITARE NUMERO ID UTENTE DI 4 CIFRE (000...

Capitolo 11 Limitare l'utilizzo della macchina 11-21 Limitare l'utilizzo della macc hina SIMBOLI PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF 0 # 7 8 9 4 5 6 1 2 3 4. Utilizzate la tastiera numerica per immettere il codice di accessoutente precedentemente impostato per limitare l’accesso allastampa dei rapport...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-1 Rappor ti ed elenc hi Capitolo 12 Rapporti ed elenchi Questo capitolo vi spiega come stampare rapporti ed elenchi. ❏ Riepilogo degli elenchi e dei rapporti ................................................ 12-2 ❏ Riepilogo delle abbreviazioni utilizzate nei rappor...

12-2 Rapporti ed elenchi Capitolo 12 Riepilogo degli elenchi e dei rapporti Qui di seguito sono elencati tutti i rapporti e gli elenchi che potetestampare con la vostra macchina. La maggior parte dei rapporti e deglielenchi si trovano in questo capitolo. Tuttavia probabilmente dovrete fareriferiment...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-3 Rappor ti ed elenc hi ❏ Rapporto RX ( 1 p. 12-10) Questo rapporto viene stampato ogni volta che la macchina riceve undocumento. Rapporto trasmissione rilanciata ( 1 p. 12-9) Questo rapporto viene inviato dal ripetitore all’unità di origine al terminedi una trasmi...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-5 Rappor ti ed elenc hi Rapporto delle attività Per stampare un elenco delle ultime 40 transazioni, procedete nelseguente modo. FAX 1. Premete FAX per commutare sulla modalità fax. 2. Aprite tutti e tre i pannelli della selezione veloce ad un tasto e poipremete Rap...

12-6 Rapporti ed elenchi Capitolo 12 Ecco un esempio dei rapporti che vengono stampati. Rapporto gestione attività N R . 0 0 0 7 0 0 0 8 0 0 1 1 M O D O T R A S M I S S I O N E E C M T R A S M I S S I O N E E C M B ’ C A S T E C M P A G . 1 2 1 R I S U L T A T O O K 0 0 ' 2 4 N G 0 0 ' 0 0 0 # 0 9 9...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-7 Rappor ti ed elenc hi Rapporti di trasmissione (TX) Per ulteriori dettagli in merito alle impostazioni per la stampa di questirapporti (o alla loro eventuale disattivazione), vedere il menu IMPOSTAZIONI RAPPORTO a p. 14-15. Rapporto errore TX La macchina è impost...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-9 Rappor ti ed elenc hi Rapporto transazioni multiple (TX/RX) Se un documento viene inviato in trasmissione sequenziale, la macchinastampa un rapporto transazioni multiple. 2 1 / 0 8 1 9 9 9 1 4 : 1 0 F A X 8 3 3 4 4 2 3 R A P P . T X / R X M U L T I P L E W O R L ...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-11 Rappor ti ed elenc hi Rapporto RX riservata Quando la macchina riceve un documento riservato, visualizza unrelativo messaggi e stampa un rapporto. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *...

12-12 Rapporti ed elenchi Capitolo 12 Elenchi memoria Sono i rapporti contenenti le informazioni relative al contenuto dellamemoria. Elenco cassette riservate Per stampare un elenco di tutte le cassette riservate registrate sulla vostramacchina, seguite la procedura qui descritta. L’elenco indica an...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-13 Rappor ti ed elenc hi Conferma 4. Premete Conferma per iniziare a stampare il rapporto. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ...

12-14 Rapporti ed elenchi Capitolo 12 Conferma 4. Premete Conferma per iniziare a stampare il rapporto. P A G . 2 I M P O S T . O R A 2 1 / 0 8 1 0 : 4 1 O R A I N I Z 1 5 : 0 0 N O M E T R A S M I T R . L O U I S M O D O T R A S M I S S I O N E N R . T X / R X 0 0 1 1 N O M E / T E L . R I C E V E ...

Capitolo 12 Rapporti ed elenchi 12-15 Rappor ti ed elenc hi Conferma 4. Premete Conferma per iniziare a stampare il rapporto. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ...

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-1 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi In questo capitolo viene descritto come identificare e rimuovere alcuni problemiin seguito a messaggi di errore apparsi sui rapporti o sul display a ...

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-3 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi Rimozione della carta inceppata Per tutti i dettagli in merito alla rimozione della carta inceppata,consultare il Capitolo 7 del Manuale per l’operatore della copiatrice. Tabella codici errori (in ordi...

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-5 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi CODICE PROBLEMA SOLUZIONE #0037 La memoria della macchina è piena. #0059 La trasmissione è annullata poiché ilnumero da voi selezionato è diverso daquello registrato sul fax ricevente. #0080 Non riusci...

13-6 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13 APRIRE COPERTURA La carta si è inceppata. Se aprite la copertura anteriore, ANTERIORE troverete un’etichetta in cui è descritta la procedura per larimozione della carta inceppata. Rimuovete la cartaseguendo le istruzioni descritte sull’etichet...

13-10 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13 Soluzione dei problemi Identificare il problema Se avete un problema con la vostra macchina, cercate di capire, seguendo leindicazioni fornite qui di seguito, come dovete intervenire per risolverlo. Copiatrice Fax SI SI SI SI SI NO NO NO Il c...

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-11 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi PE Memoria Errore SISTEMA FAX RX AUTOM. SOSTITUIRE LA CARTUCCIA STANDARD STANDARD TESTO TRASM. LIBRO 2 1 / 0 8 ’ 9 9S A B 1 5 : 3 0 = RISOLUZIONE DENSITA’ QUAL. IMMAG. FOGLIO SPIA Errore (ROSSO) MESSA...

13-12 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13 Problemi durante l’invio del fax Non invia dopo aver selezionato il numero? • La macchina è impostata sul tipo di linea telefonica (tonale o aimpulsi) corretto?Verificate il tipo di linea telefonica ed impostate la macchina sul tipodi linea c...

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-13 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi • Un documento occupa spazio in memoria?Potete stampare un documento ricevuto in memoria oppure poteteattendere che i documenti registrati in memoria per essere inviativengano trasmessi; a quel punto ...

13-14 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13 Non riuscite ad eseguire il polling? • Avete impostato la cassetta per il polling?Per poter effettuare l’invio in polling, è necessario impostare prima ditutto la cassetta per il polling. Impostate la cassetta per il polling e ri-inviate il d...

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-15 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi • La macchina fax del vostro interlocutore supporta le transazionicon sub-indirizzi/parole d’ordine ITU-T?Contattate il vostro interlocutore e verificate. • La memoria della macchina fax del vostro in...

13-16 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13 La qualità dei documenti ricevuti non è buona? • Si sta esaurendo il toner all’interno della cartuccia?Estraete la cartuccia del toner e fatela ruotare, con movimenti delicati,cinque o sei volte per ridistribuire il toner ancora presente al s...

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-17 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi Problemi con la copiatrice Per qualsiasi problema inerente alle operazioni di copiatura, vedere ilCapitolo 7 del Manuale per l’operatore della copiatrice. Problemi con la linea telefonica Non potete u...

13-18 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13 Non si attiva la memoria di riserva? • Avete ricaricato sufficientemente la batteria di riserva?Affinché la batteria sia caricata sufficientemente la macchina devestare accesa almeno per 24 ore consecutive. ( 1 p. 13-20)

Capitolo 13 Individuazione e soluzione dei problemi 13-19 Individuazione e soluzione dei pr ob lemi Cosa succede alla memoria in caso dimancanza di corrente? Se dovesse venire a mancare improvvisamente la corrente perinterruzione di fornitura o perché la spina del cavo di alimentazione èstata per sb...

13-20 Individuazione e soluzione dei problemi Capitolo 13 Informazioni sulla batteria di riserva La batteria di riserva deve essere sempre carica, in modo tale da potergarantire un’autonomia di circa tre ore in caso di mancanza di corrente.Per caricare la batteria in maniera sufficiente a garantire ...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-1 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti In questo capitolo troverete un elenco dettagliato di tutte le impostazioniche potete effettuare quando premete il pulsante Impostazione Dati . Le imp...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-3 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Nome unità, – DATA&ORA Il nome ed il numero di fax della macchina, Numero telefono – NR. TELEF. UNITÀ da voi registrati, vengono stampati sul lato unità – NOME UNITÀ superiore di qualsiasi documento...

14-4 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Funzioni Nome impostazione Descrizione valore default Stampa: continua TONER SCARSO Quando il toner all’interno della cartuccia a stampare anche inizia a scarseggiare, la macchina registra in con toner scarso memoria il documento che non ha po...

14-6 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Ricezione ECM RX IN ECM La macchina è impostata per eseguire lericezioni in modalità ECM (Error CorrectionMode). Se la velocità di ricezione dovesse essereparticolarmente lenta, potete renderla piùveloce disattivando la funzione ECM.( 1 p. 14-...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-7 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Funzione Nome impostazione Descrizione valore default Riduzione del RIDUZIONE RX Tutti i documenti vengono ridotti automa- documento ticamente per essere stampati su un foglio.Potete impostare il rappor...

14-8 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Rapporto di gestione RAPP. ATTIVITÀ Il rapporto delle attività viene stampato ogni 40 delle attività transazioni. Le transazioni sono elencate inordine cronologico. Potete disattivare questafunzione oppure potete impostare la stampagiornaliera...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-9 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Riepilogo dei menu Ecco un riepilogo dei menu. Un sistema di menu, cui si accede tramite il pulsante Impostazioni Dati , vi permette di impostare sia i dati importanti che le varie funzioni. In questepa...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-11 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostazioni utente Come si accede al menu Impostazioni utente Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. REGIS...

14-16 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Conferma 07 REG. TASTO PROGR. Imposta l'ottimizzazione di una procedura con il pulsante Programma . ( 1 p. 10-12) 01 STAMPA RAPPORTO Imposta il pulsante Programma per la stampa di un rapporto TX. Conferma 06 CONTROL. DENSITA’ Regola la densit...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-15 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostazioni rapporti Come si accede al menu Impostazioni rapporti Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. R...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-17 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostazioni TX (Trasmissione) Come si accede al menu Impostazioni trasmissione Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGIST...

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Menu delle impostazioni della trasmissione Le impostazioni didefault sono indicate incorsivo. Conferma 01 TX IN ECM Attiva/disattiva ECM (Error Correction Mode) durante l'invio. 01 ATTIVATO Attiva ECM. Conferma 07 TIMBRO Seleziona i documenti...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-19 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostazioni RX (Ricezione) Come si accede al menu Impostazioni ricezione Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. #...

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Conferma 01 RX IN ECM Attiva/disattiva l'invio in ECM (Error Correction Mode). 01 ATTIVATO Attiva ECM. Conferma 05 STAMPA N IN 1 Attiva/disattiva la stampa di più pagine (da 2 a 5) su un solo foglio. ( 1 p. 5-20) 01 DISATTIVATO Disattiva la s...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-21 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostazioni stampante Come si accede al menu Impostazioni stampante Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL....

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Conferma 01 NUMERO COPIE RX Seleziona il numero di copie di stampa dei fax ricevuti. NUMERO COPIE RX Immettere il numero di copie (da 01 a 99).(Default: 1 copia) Conferma 04 STAMPA IN ORDINE Imposta l'ordine di stampa. ( 1 p. 5-19) Conferma 0...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-25 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostazioni file Come si accede al menu Impostazioni file Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. REGISTRAZ...

14-24 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Conferma 01 CASSETTA RISERV. Imposta la cassetta riservata. ( 1 p. 8-3) Imposta una cassetta riservata. 01 NOME FILE Indica nome cassetta. Premete Conferma, immettete il nome. 02 PAROLA CHIAVE Assegna parola d'ordine per proteggere la cassett...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-31 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostazioni sistema Come si accede al menu Impostazioni sistema Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. REG...

14-32 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Conferma 01 PAROLA CHIAVE Indica la parola d'ordine per proteggere l'accesso alle impostazioni di questo menu. ( IMPOSTAZ. SISTEMA ) ( 1 p. 11-2) DIGITARE # ID DI GESTIONE DI 4 CIFRE Immettere parola d'ordine di 4 cifre. (Se impostate la pass...

14-36 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Impostazioni copiatrice Come si accede al menu Impostazioni copiatrice Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati e poi premete Conferma . Conferma 01 REGISTRAZ. DATI 02 REGISTRAZ. # TEL. REGISTRAZ. / IMPOSTAZ. SELEZIONARE UNA...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-37 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Conferma 02 RAPP. RIPROD. STD Seleziona rapporto zoom default per copia. ( 1 p. 14-49) RAPP. RIPROD. STD Seleziona un rapporto zoom da 50% a 200%.(Default: 100%) Conferma 03 NUMERO STANDARD Seleziona i...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-39 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Come modificare le impostazioni di defaultdella copiatrice e del fax Le impostazioni utilizzate più frequentemente possono essere registratecome impostazioni di default. Sono, in pratica, le impostazio...

14-40 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Attivazione delle impostazioni di default del fax Le impostazioni di default del fax vengono attivate quando ❏ premete il pulsante FAX per attivare la modalità fax, ❏ la scansione di un documento è completata, ❏ sempre in modalità fax, attiva...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-45 Riepilogo delle impostazioni impor tanti 11. Per continuare con la registrazione dell’impostazione successiva, 05 MODO TRASMISSIONE , andate al punto 8 successivo. -oppure- Stop Premete il pulsante Stop per ritornare alla modalità Standby. Se...

14-46 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Se al punto 7 di pagina 14-42 avete selezionato 06 TIMBROTX, procedete nel seguente modo: Conferma 8. Premete Conferma . TIMBRO TX SELEZIONARE UNA VOCE 01 DISABILITATO 02 ABILITATO 9. Utilizzate i pulsanti di ricerca ( d , u ) per selezionare...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-47 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Impostare le impostazioni di default della copiatrice Per impostare le impostazioni di default della copiatrice, procedete nelseguente modo. Impostazione Dati 1. Premete il pulsante Impostazione Dati ....

14-56 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Per annotare le impostazioni Promemoria per l’utente I promemoria per l’utente sono dei moduli di carta, essenziali perannotare tutta una serie di impostazioni importanti (parole d’ordine, sub-indirizzi, numeri cassette, eccetera) che non dov...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-57 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Codice accesso dipartimento Cod. accesso dipart. Parola d'ord. Cod. accesso dipart. Parola d'ord. (quattro cifre) (quattro cifre) (quattro cifre) (quattro cifre) Polling preimpostato Nr. cassetta Nome ...

14-58 Riepilogo delle impostazioni importanti Capitolo 14 Cassette riservate Nr. cassetta Nome cassetta Parola d'ord. Sub-indirizzo Par. d'ord. RX (due cifre) (quattro cifre) (Max. 20 cifre) (Max. 20 cifre) Polling preimpostato Nr. gruppo Nome gruppo Parola d'ord. Sub-indirizzo Par. d'ord. RX (due c...

Capitolo 14 Riepilogo delle impostazioni importanti 14-59 Riepilogo delle impostazioni impor tanti Cassette memoria Nr. cass. Nome cass. Parola d'ordine Sub-indirizzo Parola d'ordine TX Parola d'ord. RX (due cifre) (quattro cifre) (quattro cifre) (Max. 20 cifre) (Max. 20 cifre) Cassette per il polli...

A-2 Specifiche tecniche Appendice A Specifiche tecniche principali Nonostante siano stati fatti notevoli sforzi per fornire specifiche tecnicheprecise e dettagliate delle macchine, i continui miglioramenti sui prodotticomportano comunque dei cambiamenti, sia nell’aspetto esterno che perle specifiche...

Appendice A Specifiche tecniche A-5 Specific he tecnic he Utilizzare contemporaneamente la funz. copiatrice e la funz. fax Potete utilizzare contemporaneamente sia la funzione copiatrice che la funzionefax. Tuttavia, in base al compito che si deve eseguire, potete dare priorità allafunzione copiatri...

Appendice B Specifiche dei documenti B-1 Specific he dei documenti Appendice B Specifiche dei documenti Se desiderate avere delle informazioni precise sulle dimensioni deglioriginali che potete sottoporre a scansione, seguite le indicazioni espostein questa appendice. ❏ Formato documenti originali ....

B-2 Specifiche dei documenti Appendice B Formato documenti originali Assicuratevi che gli originali che inserite nella macchina siano delformato specificato qui di seguito. Formato degli originali che si possono sottoporre ascansione dall’alimentatore documenti automatico (ADF) Le seguenti illustraz...

Appendice B Specifiche dei documenti B-3 Specific he dei documenti Area di scansione di un originale (invio fax) Quando inviate un documento originale via fax, l’area di scansione perl’originale è leggermente inferiore rispetto all’alimentatore documentiautomatico (ADF) o al piano di copiatura. Le l...

B-4 Specifiche dei documenti Appendice B Area di stampa di un foglio di carta (invio fax) La macchina non è in grado di stampare sull’intera superficie del fogliodi carta, da un bordo all’altro. Il formato dei margini è leggermentedifferente dal formato del foglio di carta. Circa 4.0 mm Circa 3.0 mm...

Glossario G - 1 Glossario Glossario A Accesso dualeVi consente di sottoporre a scansione un documento da trasmettere anchese la macchina è intenta a fotocopiare, inviare o ricevere un documento.In questo modo non dovete attendere che la macchina abbia completatole transazioni (invio/ricezione) in co...

G - 2 Glossario bpsAcronimo di bit al secondo. C Cartuccia del tonerSulla vostra macchina è installata una cartuccia brevettata CanonCartridge-H che contiene sia il tamburo fotosensibile che il toner, il tuttoin un’unità compatta. Per ulteriori dettagli sullo smaltimento dellecartucce consumate, con...

Glossario G - 3 Glossario Controllo densitàTramite gli appositi pulsanti del pannello operativo, potete rendere piùchiari o più scuri i documenti che inviate e che ricevete. D DefaultLa macchina è stata programmata sulla base delle impostazioni stabilitedal produttore e che consigliamo di utilizzare...

Glossario G - 7 Glossario Modalità normaleUtilizzare le impostazioni di default della macchina. Modalità riduzioneFunzione automatica della macchina che riduce leggermente le immaginiricevute per consentire di stampare, sulla parte superiore del foglio, leinformazioni relative al mittente. Utilizzan...

G - 8 Glossario Parola d’ordine per la ricezione in memoriaProtegge tutti i documenti ricevuti e registrati in memoria quando èattiva la funzione di ricezione in memoria. La parola d’ordine per laricezione in memoria è composta da quattro cifre (da 0000 a 9999) e siconsiglia di conservarla in un luo...

Glossario G - 1 1 Glossario impostazione vi consente di tenere sotto controllo tutte le chiamate inarrivo. Quando la macchina squilla, sollevate il ricevitore e parlate. Seudite un segnale lento, vuol dire che qualcuno vi sta inviando un fax.Premete Avvio e riagganciate il ricevitore. La macchina in...

G - 1 2 Glossario RisoluzioneLa densità di punti per immagine, emessa da macchine come peresempio i fax, espressa in termini di ‘dots per inch’ (dpi - punti perpollice). Un risoluzione bassa comporta l’emissione di immagini ecaratteri frastagliati. Una risoluzione più alta implica curve ed angoli pi...

Glossario G - 1 3 Glossario Selezione di numeri internazionali o intercontinentaliQuando selezionate o registrate numeri internazionali o intercontinentali,vi capiterà di dover inserire una pausa all’interno o alla fine del numero.In base al sistema utilizzato differiscono sia la locazione che la lu...

Indice analitico I - 1 Indice analitico Indice analitico A Abbreviazioni sui rapporti delle attività 12-4Accessori opzionali 1-9 Canon ADF-H1 1-9Modulo Cassetto Aggiuntivo-D1 1-9Canon Cassetto Frontale-S1 1-9Canon Network Printer Board J1 1-9 ADF-H1 1-9Aggiungere pagine 4-7Alimentatore documenti aut...

Indice analitico I - 3 Indice analitico della selezione veloce codificata 3-61, 3-62delle cassette riservate 12-12delle impostazioni registrate sullamacchina 14-54documenti memoria 12-13 Elenco dati utente 2-33, 14-54Errore codice 13-3rapporto RX 12-10rapporto TX 12-7ritrasmettere dopo un 6-16spia 2...