Pagina 2 - Indice; Collegamento della linea telefonica, del microtelefono e dei
                                                                                                                        ii iiii ii Indice Indice Indice Indice INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE Utilizzo del manuale Utilizzo del manuale Utilizzo del manuale Utilizzo del manuale....................................................... ....................................................... .................
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 3 - Trasmissione dei documenti mediante i numeri di
                                                                                                                        iii iii iii iii Indice Indice Indice Indice 3. 3. 3. 3. DOCUMENTI E DOCUMENTI E DOCUMENTI E DOCUMENTI E CARTA CARTA CARTA CARTA Tipi di documenti utilizzabili Tipi di documenti utilizzabili Tipi di documenti utilizzabili Tipi di documenti utilizzabili ......................................... .........
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 4 - Ricezione automatica di documenti e chiamate telefoniche:
                                                                                                                        iv iv iv iv Indice Indice Indice Indice 6. 6. 6. 6. RICEZIONE DEI RICEZIONE DEI RICEZIONE DEI RICEZIONE DEI DOCUMENTI DOCUMENTI DOCUMENTI DOCUMENTI Modalità di ricezione dei documenti Modalità di ricezione dei documenti Modalità di ricezione dei documenti Modalità di ricezione dei documenti ...........
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 11 - Disimballaggio; Togliere dalla confezione tutti i componenti.
                                                                                                                        1 1 1 1 IIIINNNNS SSST TTTA AAAL LLLL LLLA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE 1 1 1 1 1-1 1-1 1-1 1-1 INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE Disimballaggio Disimballaggio Disimballaggio Disimballaggio Quando si disimballa il fax, conservare il cartone e il materiale protettivo per un event...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 13 - Installazione dei componenti
                                                                                                                        1-3 1-3 1-3 1-3 1 1 1 1 IIIINNNNS SSST TTTA AAAL LLLL LLLA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE Installazione del fax Installazione del fax Installazione del fax Installazione del fax Installazione dei componenti Installazione dei componenti Installazione dei componenti Installazione dei componenti _________...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 14 - * La segreteria telefonica può essere collegata solo al FAX-B120.
                                                                                                                        1-4 1-4 1-4 1-4 Collegamenti Collegamenti Collegamenti Collegamenti Collegamento della linea telefonica, del Collegamento della linea telefonica, del Collegamento della linea telefonica, del Collegamento della linea telefonica, del microtelefono e dei dispositivi esterni microtelefono e dei disposit...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 15 - compatibili con i propri fax.; Solo per gli utenti del Regno Unito:
                                                                                                                        1-5 1-5 1-5 1-5 Collegamenti Collegamenti Collegamenti Collegamenti 1 1 1 1 IIIINNNNS SSST TTTA AAAL LLLL LLLA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE Interruttore volume suoneria Interruttore volume suoneria Interruttore volume suoneria Interruttore volume suoneria Consente di regolare il volume della suoneria...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 17 - Indicazioni sulla carta
                                                                                                                        1-7 1-7 1-7 1-7 1 1 1 1 IIIINNNNS SSST TTTA AAAL LLLL LLLA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE Caricamento della carta Caricamento della carta Caricamento della carta Caricamento della carta Indicazioni sulla carta Indicazioni sulla carta Indicazioni sulla carta Indicazioni sulla carta _____________________...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 19 - Indicazioni generali; • Utilizzare esclusivamente la cartuccia BJ nera Canon BX-3.; • Conservare le cartucce BJ fuori dalla portata; Non toccare queste parti metalliche.
                                                                                                                        1-9 1-9 1-9 1-9 1 1 1 1 IIIINNNNS SSST TTTA AAAL LLLL LLLA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE Installazione della cartuccia BJ Installazione della cartuccia BJ Installazione della cartuccia BJ Installazione della cartuccia BJ La prima volta che si utilizza il fax, è necessario installare la cartuccia BJ pr...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 21 - In caso di problemi di stampa, vedere il Capitolo 9.; Cavo a nastro
                                                                                                                        1-11 1-11 1-11 1-11 Installazione della cartuccia BJ Installazione della cartuccia BJ Installazione della cartuccia BJ Installazione della cartuccia BJ 1 1 1 1 IIIINNNNS SSST TTTA AAAL LLLL LLLA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE Verifica del funzionamento del fax Verifica del funzionamento del fax Verific...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 22 - esterna. Comporre poi il resto del numero.
                                                                                                                        1-12 1-12 1-12 1-12 Impostazione del tipo di linea Impostazione del tipo di linea Impostazione del tipo di linea Impostazione del tipo di linea telefonica telefonica telefonica telefonica Vedere pp. 2-2, 2-3 per i tasti sul pannello di controllo. Selezione attraverso un centralino Selezione attraver...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 23 - E' possibile selezionare PREFISSO o AGGANCIO.
                                                                                                                        1-13 1-13 1-13 1-13 Selezione attraverso un centralino (PBX) Selezione attraverso un centralino (PBX) Selezione attraverso un centralino (PBX) Selezione attraverso un centralino (PBX) 1 1 1 1 IIIINNNNS SSST TTTA AAAL LLLL LLLA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE Registrazione del tipo e del numero di access...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 25 - Guida documenti
                                                                                                                        2 2 2 2 OOOOP PPPE EEER RRRA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNI III PPPPR RRRE EEEL LLLI IIIMMMMI IIINNNNA AAAR RRRI III 2 2 2 2 2-1 2-1 2-1 2-1 OPERAZIONI OPERAZIONI OPERAZIONI OPERAZIONI PRELIMINARI PRELIMINARI PRELIMINARI PRELIMINARI Componenti principali del fax Componenti principali del fax Componenti pri...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 26 - • Tasti Funzioni speciali
                                                                                                                        2-2 2-2 2-2 2-2 Comandi del fax - il pannello di controllo Comandi del fax - il pannello di controllo Comandi del fax - il pannello di controllo Comandi del fax - il pannello di controllo I tasti sulla sinistra del pannello di controllo hanno le seguenti due funzioni: • Tasti di selezione veloce ad ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 27 - Tasto Stop
                                                                                                                        2-3 2-3 2-3 2-3 Comandi del fax - il pannello di controllo Comandi del fax - il pannello di controllo Comandi del fax - il pannello di controllo Comandi del fax - il pannello di controllo 2 2 2 2 OOOOP PPPE EEER RRRA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNI III PPPPR RRRE EEEL LLLI IIIMMMMI IIINNNNA AAAR RRRI III K ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 28 - Premere il tasto numerico contenente il carattere; • Premere ripetutamente fino alla comparsa del carattere
                                                                                                                        2-4 2-4 2-4 2-4 Indicazioni per l'immissione di Indicazioni per l'immissione di Indicazioni per l'immissione di Indicazioni per l'immissione di numeri, caratteri e simboli numeri, caratteri e simboli numeri, caratteri e simboli numeri, caratteri e simboli Quando è richiesta l'immissione di un nome o...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 29 - Correzione degli errori; • Se il carattere successivo da inserire è abbinato ad un
                                                                                                                        2-5 2-5 2-5 2-5 Indicazioni per l'immissione di numeri, caratteri e simboli Indicazioni per l'immissione di numeri, caratteri e simboli Indicazioni per l'immissione di numeri, caratteri e simboli Indicazioni per l'immissione di numeri, caratteri e simboli 2 2 2 2 OOOOP PPPE EEER RRRA AAAZ ZZZI IIIOO...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 30 - Identificazione dei documenti; Usare i tasti numerici per impostare la data e l'ora; • Impostare l'ora utilizzando il sistema delle 24 ore.
                                                                                                                        2-6 2-6 2-6 2-6 Registrazione dei dati del mittente Registrazione dei dati del mittente Registrazione dei dati del mittente Registrazione dei dati del mittente Personalizzazione del fax Personalizzazione del fax Personalizzazione del fax Personalizzazione del fax _________________________ __________...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 35 - Il fax chiede di ripetere il nome del destinatario.
                                                                                                                        2-11 2-11 2-11 2-11 Registrazione dei numeri e dei nomi per la selezione veloce ad un tasto Registrazione dei numeri e dei nomi per la selezione veloce ad un tasto Registrazione dei numeri e dei nomi per la selezione veloce ad un tasto Registrazione dei numeri e dei nomi per la selezione veloce ad u...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 39 - Tipi di documenti utilizzabili; Documenti che possono creare dei problemi
                                                                                                                        3 3 3 3 DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III EEEE CCCCA AAAR RRRT TTTA AAA 3 3 3 3 3-1 3-1 3-1 3-1 DOCUMENTI E CARTA DOCUMENTI E CARTA DOCUMENTI E CARTA DOCUMENTI E CARTA Tipi di documenti utilizzabili Tipi di documenti utilizzabili Tipi di documenti utilizzabili Tipi di documenti utilizzabi...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 40 - Problemi con i documenti composti da più pagine; • Per i documenti composti da più pagine, le
                                                                                                                        3-2 3-2 3-2 3-2 Caricamento dei documenti Caricamento dei documenti Caricamento dei documenti Caricamento dei documenti Problemi con i documenti composti da più pagine Problemi con i documenti composti da più pagine Problemi con i documenti composti da più pagine Problemi con i documenti composti da...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 43 - • FOTO
                                                                                                                        4 4 4 4 EEEES SSSE EEEC CCCU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEL LLLL LLLE EEE CCCCO OOOP PPPI IIIEEEE 4 4 4 4 4-1 4-1 4-1 4-1 ESECUZIONE DELLE ESECUZIONE DELLE ESECUZIONE DELLE ESECUZIONE DELLE COPIE COPIE COPIE COPIE Copiatura dei documenti Copiatura dei documenti Copiatura dei documenti Copiat...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 45 - L'impostazione si conclude e il fax ritorna in modalità di attesa.
                                                                                                                        5 5 5 5 TTTTR RRRA AAAS SSSM MMMI IIISSSSS SSSI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III 5 5 5 5 5-1 5-1 5-1 5-1 TRASMISSIONE DEI TRASMISSIONE DEI TRASMISSIONE DEI TRASMISSIONE DEI DOCUMENTI DOCUMENTI DOCUMENTI DOCUMENTI Operazioni preliminari alla trasmissione O...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 46 - Trasmissione dei documenti; Il fax avvia la trasmissione.
                                                                                                                        5-2 5-2 5-2 5-2 Metodi di trasmissione Metodi di trasmissione Metodi di trasmissione Metodi di trasmissione ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ K K K K Trasmissione diretta (vedere di seguito) Trasmissione diretta (veder...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 49 - alcuni secondi, affinché il fax consegni il documento.
                                                                                                                        5-5 5-5 5-5 5-5 5 5 5 5 TTTTR RRRA AAAS SSSM MMMI IIISSSSS SSSI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III Annullamento di una trasmissione Annullamento di una trasmissione Annullamento di una trasmissione Annullamento di una trasmissione Selezione automatica Selez...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 51 - Il nome registrato viene visualizzato sul display LCD.
                                                                                                                        5-7 5-7 5-7 5-7 Selezione automatica Selezione automatica Selezione automatica Selezione automatica 5 5 5 5 TTTTR RRRA AAAS SSSM MMMI IIISSSSS SSSI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III Trasmissione dei documenti utilizzando la funzione Trasmissione dei docume...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 52 - Il fax compone il numero selezionato.
                                                                                                                        5-8 5-8 5-8 5-8 Selezione speciale Selezione speciale Selezione speciale Selezione speciale Trasmissione dei documenti mediante l'elenco Trasmissione dei documenti mediante l'elenco Trasmissione dei documenti mediante l'elenco Trasmissione dei documenti mediante l'elenco chiamate chiamate chiamate c...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 53 - Attendere fino a quando il fax inizia la riselezione
                                                                                                                        5-9 5-9 5-9 5-9 5 5 5 5 TTTTR RRRA AAAS SSSM MMMI IIISSSSS SSSI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III Riselezione in caso di linea occupata Riselezione in caso di linea occupata Riselezione in caso di linea occupata Riselezione in caso di linea occupata Sono d...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 54 - • Intervallo di tempo tra i tentativi di riselezione.
                                                                                                                        5-10 5-10 5-10 5-10 K K K K Impostazione delle opzioni di riselezione automatica Impostazione delle opzioni di riselezione automatica Impostazione delle opzioni di riselezione automatica Impostazione delle opzioni di riselezione automatica Si possono impostare le seguenti opzioni per la riselezione ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 56 - • Se il messaggio visualizzato sul display LCD non cambia
                                                                                                                        5-12 5-12 5-12 5-12 Trasmissione di altri documenti quando il fax è Trasmissione di altri documenti quando il fax è Trasmissione di altri documenti quando il fax è Trasmissione di altri documenti quando il fax è programmato per la trasmissione differita programmato per la trasmissione differita prog...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 57 - Trasmissione di un documento a più destinazioni
                                                                                                                        5-13 5-13 5-13 5-13 5 5 5 5 TTTTR RRRA AAAS SSSM MMMI IIISSSSS SSSI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III Trasmissione sequenziale Trasmissione sequenziale Trasmissione sequenziale Trasmissione sequenziale Trasmissione di un documento a più destinazioni Trasmi...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 59 - Il fax inizia la stampa del documento.
                                                                                                                        5-15 5-15 5-15 5-15 Documenti contenuti in memoria Documenti contenuti in memoria Documenti contenuti in memoria Documenti contenuti in memoria 5 5 5 5 TTTTR RRRA AAAS SSSM MMMI IIISSSSS SSSI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III Cancellazione di un documento ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 61 - Modo di ricezione; RX AUTOMATICA
                                                                                                                        6 6 6 6 RRRRI IIICCCCE EEEZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III 6 6 6 6 6-1 6-1 6-1 6-1 RICEZIONE DEI RICEZIONE DEI RICEZIONE DEI RICEZIONE DEI DOCUMENTI DOCUMENTI DOCUMENTI DOCUMENTI Modalità di ricezione dei documenti Modalità di ricezione dei documen...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 62 - Ricezione automatica di documenti e chiamate; Il fax ritorna in modalità di attesa.
                                                                                                                        6-2 6-2 6-2 6-2 Impostazione del modo di ricezione Impostazione del modo di ricezione Impostazione del modo di ricezione Impostazione del modo di ricezione Dopo aver scelto la modalità di ricezione più adatta alle proprie esigenze, impostarla premendo [Modo Ricezione]. Ricezione automatica di docume...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 64 - • Se il secondo telefono si trova lontano dal fax, comporre
                                                                                                                        6-4 6-4 6-4 6-4 Ricezione manuale dei documenti: MODO Ricezione manuale dei documenti: MODO Ricezione manuale dei documenti: MODO Ricezione manuale dei documenti: MODO MANUALE MANUALE MANUALE MANUALE _______________________________________ _______________________________________ ____________________...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 65 - ] per selezionare ACCESO o
                                                                                                                        6-5 6-5 6-5 6-5 6 6 6 6 RRRRI IIICCCCE EEEZ ZZZI IIIOOOON NNNE EEE DDDDE EEEI III DDDDO OOOC CCCU UUUM MMME EEEN NNNT TTTI III Altre funzioni Altre funzioni Altre funzioni Altre funzioni Risparmio di inchiostro durante la ricezione dei Risparmio di inchiostro durante la ricezione dei Risparmio di in...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 66 - Utilizzare uno dei metodi di selezione descritti a pagina 5-2.
                                                                                                                        6-6 6-6 6-6 6-6 Annullamento di una ricezione Annullamento di una ricezione Annullamento di una ricezione Annullamento di una ricezione 1 1 1 1 Premere [Funzione]. Premere [Funzione]. Premere [Funzione]. Premere [Funzione]. D D D D Premere [Polling]. Premere [Polling]. Premere [Polling]. Premere [Po...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 67 - Messaggio della segreteria telefonica.
                                                                                                                        7 7 7 7 UUUUT TTTI IIILLLLI IIIZZZZZ ZZZO OOO DDDDE EEEL LLLL LLLA AAA SSSSE EEEG GGGR RRRE EEET TTTE EEER RRRI IIIAAAA TTTTE EEEL LLLE EEEF FFFO OOON NNNI IIICCCCA AAA IIIINNNNC CCCO OOOR RRRP PPPO OOOR RRRA AAAT TTTA AAA ((((M MMMO OOOD DDDO OOO SSSSE EEEG GGGR RRRE EEET TTTE EEER RRRI IIIAAAA) ))...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 70 - ] per selezionare MONITOR
                                                                                                                        7-4 7-4 7-4 7-4 Impostazione di MONITOR SEGR. Impostazione di MONITOR SEGR. Impostazione di MONITOR SEGR. Impostazione di MONITOR SEGR. ________________ ________________ ________________ ________________ La funzione MONITOR SEGR. consente di monitorare tutte le chiamate in arrivo. Nota Nota Nota Not...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 71 - • Quando il MODO ECONOMIA è attivato e vi sono dei
                                                                                                                        7-5 7-5 7-5 7-5 Impostazione del MODO SEGRETERIA Impostazione del MODO SEGRETERIA Impostazione del MODO SEGRETERIA Impostazione del MODO SEGRETERIA 7 7 7 7 UUUUT TTTI IIILLLLI IIIZZZZZ ZZZO OOO DDDDE EEEL LLLL LLLA AAA SSSSE EEEG GGGR RRRE EEET TTTE EEER RRRI IIIAAAA TTTTE EEEL LLLE EEEF FFFO OOON N...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 74 - ] due volte per riprodurre il messaggio precedente.
                                                                                                                        7-8 7-8 7-8 7-8 Riproduzione di messaggi telefonici Riproduzione di messaggi telefonici Riproduzione di messaggi telefonici Riproduzione di messaggi telefonici I messaggi telefonici vengono riprodotti a partire dal primo messaggio registrato. Nel caso in cui sia stato registrato un memo vocale, ques...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 76 - modo diverso da MODO SEGRETERIA.
                                                                                                                        7-10 7-10 7-10 7-10 Utilizzo del controllo a distanza Utilizzo del controllo a distanza Utilizzo del controllo a distanza Utilizzo del controllo a distanza 1 1 1 1 Chiamare il proprio apparecchio. Chiamare il proprio apparecchio. Chiamare il proprio apparecchio. Chiamare il proprio apparecchio. 2 2 ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 77 - Elenco dei comandi di controllo a distanza
                                                                                                                        7-11 7-11 7-11 7-11 Utilizzo del controllo a distanza Utilizzo del controllo a distanza Utilizzo del controllo a distanza Utilizzo del controllo a distanza 7 7 7 7 UUUUT TTTI IIILLLLI IIIZZZZZ ZZZO OOO DDDDE EEEL LLLL LLLA AAA SSSSE EEEG GGGR RRRE EEET TTTE EEER RRRI IIIAAAA TTTTE EEEL LLLE EEEF FFF...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 78 - Usare i tasti numerici per impostare il numero; Il numero può essere composto da un massimo di 40 cifre.
                                                                                                                        7-12 7-12 7-12 7-12 Invio di messaggi telefonici Invio di messaggi telefonici Invio di messaggi telefonici Invio di messaggi telefonici Questa funzione consente di inviare automaticamente i messaggi telefonici, registrati mentre il fax si trova nel MODO SEGRETERIA, ad un numero di telefono registrat...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 81 - Quando non è possibile inviare i messaggi:
                                                                                                                        7-15 7-15 7-15 7-15 7 7 7 7 UUUUT TTTI IIILLLLI IIIZZZZZ ZZZO OOO DDDDE EEEL LLLL LLLA AAA SSSSE EEEG GGGR RRRE EEET TTTE EEER RRRI IIIAAAA TTTTE EEEL LLLE EEEF FFFO OOON NNNI IIICCCCA AAA IIIINNNNC CCCO OOOR RRRP PPPO OOOR RRRA AAAT TTTA AAA ((((M MMMO OOOD DDDO OOO SSSSE EEEG GGGR RRRE EEET TTTE E...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 83 - • Per registrare un parametro o accedere ad un; automaticamente in modalità di attesa.
                                                                                                                        8 8 8 8 IIIIMMMMP PPPO OOOS SSST TTTA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNI III EEEE RRRRA AAAP PPPP PPPO OOOR RRRT TTTI III DDDDI III AAAAT TTTT TTTI IIIVVVVI IIITTTTA AAA' ''' 8 8 8 8 8-1 8-1 8-1 8-1 IMPOSTAZIONI E IMPOSTAZIONI E IMPOSTAZIONI E IMPOSTAZIONI E RAPPORTI DI ATTIVITA' RAPPORTI DI ATTIVITA' RAPPORTI...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 85 - IMPOSTAZIONI TX
                                                                                                                        8-3 8-3 8-3 8-3 Selezione di un menu Selezione di un menu Selezione di un menu Selezione di un menu 8 8 8 8 IIIIMMMMP PPPO OOOS SSST TTTA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNI III EEEE RRRRA AAAP PPPP PPPO OOOR RRRT TTTI III DDDDI III AAAAT TTTT TTTI IIIVVVVI IIITTTTA AAA' ''' IMPOST. RAPPORTO IMPOST. RAPPORTO IM...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 89 - Stampa di un rapporto
                                                                                                                        8-7 8-7 8-7 8-7 8 8 8 8 IIIIMMMMP PPPO OOOS SSST TTTA AAAZ ZZZI IIIOOOON NNNI III EEEE RRRRA AAAP PPPP PPPO OOOR RRRT TTTI III DDDDI III AAAAT TTTT TTTI IIIVVVVI IIITTTTA AAA' ''' Rapporti di attività Rapporti di attività Rapporti di attività Rapporti di attività Questo fax consente di controllare l...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 91 - Rimozione degli inceppamenti; Inceppamenti nel vassoio documenti; • Nel caso di documenti composti da più pagine,
                                                                                                                        9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III 9 9 9 9 9-1 9-1 9-1 9-1 SOLUZIONI AI SOLUZIONI AI SOLUZIONI AI SOLUZIONI AI PROBLEMI PIU' COMUNI PROBLEMI PIU' COMUNI PROBLEMI PIU' COMUNI PROBLEMI P...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 93 - Pulizia delle parti circostanti il gruppo di stampa
                                                                                                                        9-3 9-3 9-3 9-3 9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III Pulizia periodica Pulizia periodica Pulizia periodica Pulizia periodica Questo fax richiede una pulizia periodica minima. Questa sezi...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 94 - • Utilizzare un panno soffice e non peloso.
                                                                                                                        9-4 9-4 9-4 9-4 K K K K Pulizia dei componenti del gruppo di scansione Pulizia dei componenti del gruppo di scansione Pulizia dei componenti del gruppo di scansione Pulizia dei componenti del gruppo di scansione 4 4 4 4 Al termine, chiudere la copertura del Al termine, chiudere la copertura del Al t...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 95 - Il fax stampa la traccia di controllo degli ugelli.
                                                                                                                        9-5 9-5 9-5 9-5 Pulizia periodica Pulizia periodica Pulizia periodica Pulizia periodica 9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III Verifica del funzionamento e pulizia della testina di Verific...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 96 - Sostituzione della cartuccia BJ; pulita periodicamente.; • Non tentare di spostare o fermare
                                                                                                                        9-6 9-6 9-6 9-6 K K K K Pulizia della testina di stampa della cartuccia BJ Pulizia della testina di stampa della cartuccia BJ Pulizia della testina di stampa della cartuccia BJ Pulizia della testina di stampa della cartuccia BJ Nel caso in cui le stampe fossero chiare o presentassero delle righe, o ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 98 - Problemi di alimentazione della carta; • Verificare che il percorso carta non sia ostruito.
                                                                                                                        9-8 9-8 9-8 9-8 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Problemi di alimentazione della carta Problemi di alimentazione della carta Problemi di alimentazione della carta Problemi di alimentazione della carta ______________ ______________ __...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 99 - Problemi di trasmissione e ricezione; Problemi di trasmissione; non per sostituirla con una nuova cartuccia.
                                                                                                                        9-9 9-9 9-9 9-9 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi 9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III Problemi di trasmissione e ricezi...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 100 - Il fax ricevente non supporta il modo ECM.; che venga effettuato il controllo degli errori.; Il modo ECM potrebbe essere disabilitato.; Problemi di ricezione; Non è possibile ricevere i documenti automaticamente.; Nella memoria del fax potrebbero esserci altri documenti.
                                                                                                                        9-10 9-10 9-10 9-10 o o o o Non è possibile trasmettere utilizzando il Modo di correzione degli Non è possibile trasmettere utilizzando il Modo di correzione degli Non è possibile trasmettere utilizzando il Modo di correzione degli Non è possibile trasmettere utilizzando il Modo di correzione degli ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 101 - Potrebbe essersi verificato un errore durante la ricezione.; altrimenti la chiamata verrà interrotta.; Il tipo di carta in uso potrebbe non essere corretto.
                                                                                                                        9-11 9-11 9-11 9-11 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi 9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III o o o o Il fax non esegue la ...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 102 - senza che venga effettuato il controllo degli errori.
                                                                                                                        9-12 9-12 9-12 9-12 o o o o Il fax non stampa. Il fax non stampa. Il fax non stampa. Il fax non stampa. La cartuccia BJ potrebbe non essere installata correttamente. • Verificare che la cartuccia BJ sia installata correttamente (vedere p.1-9).• Rimuovere la copertura protettiva arancione dalla cartu...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 103 - Potrebbe essere necessario sostituire la cartuccia BJ.; • Verificare che la copertura del gruppo di stampa sia chiusa.; La cartuccia BJ potrebbe non essere installata correttamente.; • Modificare la risoluzione di scansione e riprovare.
                                                                                                                        9-13 9-13 9-13 9-13 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi 9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III Problemi di copiatura Problem...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 105 - RISELEZIONE AUTO
                                                                                                                        9-15 9-15 9-15 9-15 9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III Messaggi visualizzati sul display LCD Messaggi visualizzati sul display LCD Messaggi visualizzati sul display LCD Messaggi visual...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 109 - • Non si potranno trasmettere, ricevere o copiare i documenti.
                                                                                                                        9-19 9-19 9-19 9-19 9 9 9 9 SSSSO OOOL LLLU UUUZ ZZZI IIIOOOON NNNI III AAAAI III PPPPR RRRO OOOB BBBL LLLE EEEM MMMI III PPPPI IIIUUUU' ''' CCCCO OOOM MMMU UUUN NNNI III Interruzioni di corrente Interruzioni di corrente Interruzioni di corrente Interruzioni di corrente I dati utente e quelli regist...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 111 - Specifiche; Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
                                                                                                                        S-1 S-1 S-1 S-1 Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Formato dei documenti: Formato dei documenti: Formato dei documenti: Formato dei documenti: Larghezza: Max. 216 mm Min. 210 mm Spessore: Max. 0,13 mm Min. 0,06 mm Riga di scansione effettiva: Riga di scansione effett...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 113 - Indice analitico
                                                                                                                        I-1 I-1 I-1 I-1 Indice analitico h h h h presa per il microtelefono 1-4 t t t t presa per il telefono aggiuntivo 1-4 L L L L presa per la linea telefonica 1-4 A A A A Adattatore B.T. 1-1, 1-5Alimentazione, indicazioni sulla sicurezza ix ALTRO MIU (Messaggio in uscita alternativiio) descrizione 7-1 A...
                                                                                                             
                                                                                            
                                    Pagina 114 - IIII
                                                                                                                        I-2 I-2 I-2 I-2 Indice analitico Fax collegamenti 1-4componenti principali 2-1disimballaggio 1-1installazione 1-3nome, registrazione 2-7numero, registrazione 2-7pannello di controllo 2-2peso S-1prova di funzionamento 1-11pulizia 9-3unità principale 1-1 FAX-B120 1-1, 2-2, 2-3FAX-B140 1-1, 2-2, 2-3 G ...