CLEANING AND; CLEANING OF DRAWER; ÈÑÒÊÀ; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî - Candy CWB 1372 DN1-07 - Manuale d'uso - Pagina 32

Candy CWB 1372 DN1-07

Lavatrice Candy CWB 1372 DN1-07 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Pagina: / 39
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

IT

CAPITOLO 12

PULIZIA E
MANUTENZIONE
ORDINARIA

Per la Sua lavatrice
all’esterno non usi abrasivi,
alcool e/o diluenti, basta
solo una passata con un
panno umido.

La lavatrice ha bisogno di
pochissime manutenzioni:

●

Pulizia vaschette.

●

Pulizia filtro.

●

Traslochi o lunghi periodi

di fermo macchina.

PULIZIA VASCHETTE

Anche se non strettamente
necessario é bene pulire
saltuariamente le vaschette
del detersivo, del
candeggiante e additivi.

Per questa operazione
basta estrarre il cassetto con
una leggera forza.

Pulisca tutto il contenuto
sotto un getto d’acqua.

Reinserisca il tutto nella
propria sede.

DE

KAPITEL 12

REINIGUNG UND
ALLGEMEINE
WARTUNG

Benutzen S

i

e für d

i

e äußere

Re

i

n

i

gung n

i

emals

Scheuerm

i

ttel, Alkohol oder

Verdünnungsm

i

ttel

.

Es genügt,

wenn S

i

e d

i

e Masch

i

ne m

i

t

e

i

nem feuchten Lappen

abw

i

schen

.

Das Gerät braucht nur sehr

wen

i

g Pflege

:

●

Re

i

n

i

gung des

Waschm

i

ttelbehälters

●

Re

i

n

i

gen des Flusens

i

ebs

●

Umzug oder längerer

St

i

llstand der Masch

i

ne

.

REINIGUNG DES

WASCHMITTELBEHÄLTERS

Obwohl n

i

cht unbed

i

ngt

notwend

i

g, empf

i

ehlt es s

i

ch,

den Behälter gelegenl

i

ch von

Waschm

i

ttel-und

We

i

chspülerrückständen zu

re

i

n

i

gen

.

H

i

erzu den Behälter m

i

t wen

i

g

Kraft herausz

i

ehen

.

D

i

e Rückstände unter

fl

i

eßendem Wasser abspülen

.

Den Behälter w

i

eder

e

i

nsch

i

eben

.

FR

CHAPITRE 12

NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
ORDINAIRE

Ne

j

ama

i

s ut

i

l

i

ser de produ

i

ts

abras

i

fs, d

’

alcool et/ou de

d

i

luant, pour laver l

’

ext

é

r

i

eur

de votre mach

i

ne

;

i

l suff

i

t de

passer un ch

i

ffon hum

i

de

.

La mach

i

ne n

’

a beso

i

n que

de peu d

’

entret

i

en

:

●

Nettoyage des bacs

.

●

Nettoyage f

i

ltre

.

●

D

é

m

é

nagements ou

longues p

é

r

i

odes d

’

arr

ê

t de

la mach

i

ne

.

NETTOYAGE DES BACS

M

ê

me s

i

cette op

é

rat

i

on

n

’

est pas str

i

ctement

n

é

cessa

i

re,

i

l vaut m

i

eux

nettoyer de temps en temps

les bacs

à

produ

i

ts less

i

v

i

els

.

Il suff

i

t de t

i

rer l

é

g

è

rement

sur le t

i

ro

i

r pour l

’

extra

i

re

.

Nettoyer le t

i

ro

i

r sous un

j

et

d

’

eau

.

Remettre le t

i

ro

i

r dans sa

n

i

che

.

EN

CHAPTER 12

CLEANING AND

ROUTINE

MAINTENANCE

Do not use abras

i

ves, sp

i

r

i

ts

and/or d

i

luents on the

exter

i

or of the appl

i

ance

.

It

i

s

suff

i

c

i

ent to use a damp

cloth

.

The wash

i

ng mach

i

ne

requ

i

res very l

i

ttle

ma

i

ntenance

:

●

Clean

i

ng of drawer

compartments

.

●

F

i

lter clean

i

ng

●

Removals or long per

i

ods

when the mach

i

ne

i

s left

stand

i

ng

.

CLEANING OF DRAWER

COMPARTMENTS

Although not str

i

ctly

necessary,

i

t

i

s adv

i

sable to

clean the detergent, bleach

and add

i

t

i

ves

compartments occas

i

onally

.

Remove the compartments

by pull

i

ng gently

.

Clean w

i

th water

.

Put the compartments back

i

nto place

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 12

Ч

ÈÑÒÊÀ

È ÓÕÎÄ ÇÀ

ÌÀØÈÍÎÉ

Äëÿ âíåøíåé ÷èñòêè ìàøèíû

íå ïîëüçóéòåñü àápàçèâíûìè

ñpåäñòâàìè, ñïèpòîì è/èëè

pàñòâîpèòåëÿìè. Äëÿ çòîãî

äîñòàòî÷íî ïpîòåpåòü

ìàøèíó âëàæíîé ñàëôåòêîé.

Ìàøèíà òpåáóåò íåáîëüøîãî

óõîäà:

●

î÷èñòêè âàííî÷åê

(îòäåëåíèé) êîíòåéíåpà äëÿ

ìî

ю

ùèõ ñpåäñòâ

●

î÷èñòêè ôèëüòpà

●

ïpè ïåpåìåùåíèè èëè

äëèòåëüíîé îñòàíîâêå

ìàøèíû.

Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî

ю

ùèõ

ñpåäñòâ

Påêîìåíäóåòñÿ âpåìÿ îò

âpåìåíè î÷èùàòü îòäåëåíèÿ

äëÿ îòáåëèâàòåëÿ è

ñìÿã÷èòåëÿ.

Äëÿ

∋

òîãî íåîáõîäèìî áåç

îñîáûõ óñèëèé âûíóòü

âàííî÷êè èç êîíòåéíåpà.

Ïpîìîéòå êîíòåéíåp è

âàííî÷êè ñòpóåé âîäû.

Ñíîâà ïîñòàâüòå âñå íà

ìåñòî.

34

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - INDICE; KAPITEL; INHALT; CHAPITRE; OÃËABËEHÈE; ÏAPAÃPAÔ

IT INDICE Prefazione Note generali alla consegna Garanzia Prescrizioni di sicurezza Dati tecnici Messa in opera, installazione Descrizione comandi Tabella programmi Selezione Cassetto detersivo Il prodotto Lavaggio Pulizia e manutenzioneordinaria Ricerca guasti KAPITEL CAPITOLO CAPÍTULO CAPÍTULO CHA...

Pagina 6 - VORSCHRIFTEN; CHAPITRE 3; MESURES DE; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; áÌ‡Í Û͇Á ̊‚‡ÂÚ, ̃ÚÓ ÔË·Ó; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; FOR ALL CLEANING

IT CAPITOLO 3 PRESCRIZIONI DISICUREZZA ATTENZIONE:PER QUALSIASIINTERVENTO DI PULIZIAE MANUTENZIONEDELLA LAVATRICE ● Tolga la spina. ● Chiuda il rubinetto dell’acqua. ● La Candy correda tutte le sue macchine di messa a terra. Si assicuri che l’impianto elettrico sia provvisto di messa a terra in caso...

Pagina 8 - MPa; DONNÉES TECHNIQUES; CAPITOLO 4; TECHNICAL DATA; CHAPTER 4; Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè; ÏÀPÀÃPÀÔ 4; ä·ÒÒ Á‡ ̆ËÚ ̊ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl

g k 1500 10 min. 0,05 max. 0,8 220-240 W A VEDERE TARGHETTA DATI VERIFIQUE A PLACA DE IDENTIFIÇÃO VER TARJETA DE DATOS MPa V 6 CAPACITA’ DI BIANCHERIA ASCIUTTA POTENZA ASSORBITA AMPERE DEL FUSIBILE DELLA RETE GIRI DI CENTRIFUGA (giri/min.) PRESSIONE NELL’IMPIANTO IDRAULICO TENSIONE DATI TECNICI CONS...

Altri modelli di lavatrici Candy

Tutti i lavatrici Candy