WASSERHAHN NOCH NICHT; NE PAS OUVRIR LE; èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ · ̊Ú ̧ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ; Íå îòêpûâàéòå - Candy CWB 1372 DN1-07 - Manuale d'uso - Pagina 10

Candy CWB 1372 DN1-07

Lavatrice Candy CWB 1372 DN1-07 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Pagina: / 39
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

min 50 cm
max 85 cm

+2,6 mt max

m

a

x

1

0

0

c

m

min 4 cm

IT

Applichi il foglio di polionda
sul fondo come mostrato in
figura.

Allacci il tubo dell’acqua al
rubinetto.

L’apparecchio deve essere
connesso alla rete idrica
solo con i nuovi tubi di
carico forniti in dotazione. I
vecchi tubi di carico non
devono essere riutilizzati.

ATTENZIONE:
NON APRA IL RUBINETTO

Accosti la lavatrice al muro
facendo attenzione che
non vi siano curve o
strozzature, allacci il tubo di
scarico al bordo della
vasca.

o meglio a uno scarico fisso;
altezza minima 50 cm, di
diametro superiore al tubo
della lavatrice.
In caso di necessità utilizzare
la curva rigida in dotazione.

DE

Befest

i

gen S

i

e d

i

e gewellte

Bodenplatte w

i

e

i

n der

Abb

i

ldung dargestellt

.

Den Zulaufschlauch an den

Wasserhahn anschl

i

eßen

.

Be

i

m Anschl

i

eßen des

Zulaufschlauchs

i

st d

i

e

Benutzung e

i

ner Rohrzange zu

verme

i

den

.

Handfestes Z

i

ehen

re

i

cht völl

i

g aus

.

Das Gerät muß an d

i

e

Wasserversorgung m

i

t neuen

Schläuchen angeschlossen

werden

.

Alte Schläuche dürfen n

i

cht

w

i

ederverwendet werden

.

ACHTUNG:

WASSERHAHN NOCH NICHT

ÖFFNEN.

D

i

e Waschmasch

i

ne an d

i

e

Wand rücken, darauf achten,

daß dabe

i

der Schlauch n

i

cht

verkrümmt oder e

i

ngeengt

w

i

rd

.

Ablaufschlauch am

Wannenrand

befest

i

gen, oder an e

i

nem

festen Abfluß von m

i

ndestens

50 cm Höhe anbr

i

ngen, dessen

Durchmesser größer

i

st als der

des

Waschmasch

i

nenschlauchs

.

Falls erforderl

i

ch den

m

i

tgel

i

eferten starren

Rohrbogen benutzen

.

Appl

i

quer la feu

i

lle

suppl

é

menta

i

re sur le fond

comme dans la f

i

gure

.

Raccorder le tuyau d

’

arr

i

v

é

e

d

’

eau au rob

i

net

.

L

'

appare

i

l do

i

t

ê

tre rel

ié

à

l

'

arr

i

v

é

e d

'

eau exlus

i

vement

avec les tuyaux fourn

i

s

.

Ne pas r

é

ut

i

l

i

ser les anc

i

ens

tuyaux

.

ATTENTION:

NE PAS OUVRIR LE

ROBINET

Approcher la mach

i

ne contre

le mur en fa

i

sant attent

i

on

à

ce que le tuyau n

’

a

i

t n

i

coudes n

i

é

tranglements

.

Raccorder le tuyau de

v

i

dange au rebord de la

ba

i

gno

i

re ou, m

i

eux encore,

à

un d

i

spos

i

t

i

f f

i

xe d

’é

vacuat

i

on,

hauteur m

i

n

i.

50 cm, et de

d

i

am

è

tre sup

é

r

i

eur au tuyau

de la mach

i

ne

à

laver

.

En cas de beso

i

n, ut

i

l

i

ser le

coude r

i

g

i

de l

i

vr

é

avec la

mach

i

ne

.

FR

EN

F

i

x the sheet of corrugated

mater

i

al on the bottom as

shown

i

n p

i

cture

.

Connect the f

i

ll hose

to the tap

.

The appl

i

ance must be

connected to the water

ma

i

ns us

i

ng new hose-sets

.

The old hose-sets should not

be reused

.

IMPORTANT:

DO NOT TURN THE TAP

ON AT THIS TIME.

Pos

i

t

i

on the wash

i

ng

mach

i

ne next to the wall

.

Hook the outlet tube to the

edge of the bath tub,

pay

i

ng attent

i

on that there

are no bends or

contract

i

ons along the tube

.

It

i

s better to connect the

d

i

scharge hose to a f

i

xed

outlet of a d

i

ameter greater

than that of the outlet tube

and at a he

i

ght of m

i

n

.

50

cm

.

If

i

s necessary to use the

plast

i

c sleeve suppl

i

ed

.

Çaêpeïèòå

∧

ècò

ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa

∧

a

ía äíe, êaê ïoêaçaío ía

pècyíêe.

Ïpèñîåäèíèòå òpóáó ê

âîäîïpîâîäíîìó êpàíó è ê

ìàøèíå.

èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ

Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓ‚˚ı

ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚. çÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ¯Î‡Ì„Ë Ë

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

Âíèìàíèå!

Íå îòêpûâàéòå

âîäîïpîâîäíûé êpàí.

Ïpèäâèíüòå ìàøèíó ê ñòåíå,

îápàùàÿ âíèìàíèå íà òî,

÷òîáû îòñóòñòâîâàëè

ïåpåãèáû, çàæèìû òpóá,

çàêpåïèòå ñëèâíó

ю

òpóáó íà

áîpòó pàêîâèíû èëè ëó÷øå ê

êàíàëèçàöèîííîé òpóáå ñ

ìèíèìàëüíîé âûñîòîé íàä

ópîâíåì ïîëà 50 ñì è

äèàìåòpîì áîëüøå

äèàìåòpà ñëèâíîé òpóáêè.

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè

èñïîëüçóéòå æåñòêîå

óñòpîéñòâî äëÿ ñãèáà

ñëèâíîé òpóáû.

RU

10

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - INDICE; KAPITEL; INHALT; CHAPITRE; OÃËABËEHÈE; ÏAPAÃPAÔ

IT INDICE Prefazione Note generali alla consegna Garanzia Prescrizioni di sicurezza Dati tecnici Messa in opera, installazione Descrizione comandi Tabella programmi Selezione Cassetto detersivo Il prodotto Lavaggio Pulizia e manutenzioneordinaria Ricerca guasti KAPITEL CAPITOLO CAPÍTULO CAPÍTULO CHA...

Pagina 6 - VORSCHRIFTEN; CHAPITRE 3; MESURES DE; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; áÌ‡Í Û͇Á ̊‚‡ÂÚ, ̃ÚÓ ÔË·Ó; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; FOR ALL CLEANING

IT CAPITOLO 3 PRESCRIZIONI DISICUREZZA ATTENZIONE:PER QUALSIASIINTERVENTO DI PULIZIAE MANUTENZIONEDELLA LAVATRICE ● Tolga la spina. ● Chiuda il rubinetto dell’acqua. ● La Candy correda tutte le sue macchine di messa a terra. Si assicuri che l’impianto elettrico sia provvisto di messa a terra in caso...

Pagina 8 - MPa; DONNÉES TECHNIQUES; CAPITOLO 4; TECHNICAL DATA; CHAPTER 4; Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè; ÏÀPÀÃPÀÔ 4; ä·ÒÒ Á‡ ̆ËÚ ̊ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl

g k 1500 10 min. 0,05 max. 0,8 220-240 W A VEDERE TARGHETTA DATI VERIFIQUE A PLACA DE IDENTIFIÇÃO VER TARJETA DE DATOS MPa V 6 CAPACITA’ DI BIANCHERIA ASCIUTTA POTENZA ASSORBITA AMPERE DEL FUSIBILE DELLA RETE GIRI DI CENTRIFUGA (giri/min.) PRESSIONE NELL’IMPIANTO IDRAULICO TENSIONE DATI TECNICI CONS...

Altri modelli di lavatrici Candy

Tutti i lavatrici Candy