PRECAUZIONI; LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE; Per lo strumento; Alimentazione/adattatore CA - Yamaha PSRSX600 - Manuale d'uso - Pagina 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Indice:
- Pagina 3 – Numero del modello
- Pagina 4 – PRECAUZIONI; LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE; Per lo strumento; Alimentazione/adattatore CA
- Pagina 5 – ATTENZIONE
- Pagina 6 – Accessori in dotazione; Yamaha Downloads
- Pagina 7 – Formati
- Pagina 8 – Sommario
- Pagina 9 – La workstation digitale; Voci incredibilmente espressive e realistiche
- Pagina 10 – Registrazione e riproduzione audio
- Pagina 11 – Controlli del pannello; Pannello superiore
- Pagina 12 – Pannello posteriore
- Pagina 13 – Configurazione; Requisiti di alimentazione; Accensione/spegnimento
- Pagina 14 – Impostazione della funzione di spegnimento automatico; Disattivazione della funzione Auto Power Off (metodo semplice); Regolazione del volume master
- Pagina 15 – Premere il pulsante [MENU] per richiamare il display operativo.; Utilizzo delle cuffie; Modifica della lingua del display
- Pagina 16 – Riproduzione delle demo
- Pagina 17 – Operazioni di base; Nome della voce; Informazioni sui file audio; Configurazione del display Main
- Pagina 19 – Controlli a display
- Pagina 20 – • Regolazione dei valori di parametro
- Pagina 22 – Richiamo immediato del display desiderato - Direct Access
- Pagina 23 – Configurazione del display di selezione dei file
- Pagina 24 – Richiamo di una cartella di livello superiore; Esempio di display di selezione delle voci Preset; Gestione dei file; Limitazioni relative alle song protette
- Pagina 25 – Premere il pulsante [6; Premere il pulsante [8; Salvataggio di un file
- Pagina 26 – Premere il pulsante [7; Creazione di una nuova cartella
- Pagina 27 – Premere il pulsante [1; Ridenominazione di un file/cartella
- Pagina 28 – Premere il pulsante [3; Copia o spostamento dei file
- Pagina 29 – Eliminazione di file/cartelle
- Pagina 30 – Immissione di caratteri
- Pagina 31 – • Eliminazione dei caratteri; Altre operazioni di immissione dei caratteri; Ripristino delle impostazioni iniziali della fabbrica
- Pagina 32 – Richiamare il display operativo.; Backup dei dati; Ripristino del file di backup
- Pagina 33 – Voci; Riproduzione delle voci
- Pagina 34 – Per ascoltare le frasi demo per ciascuna voce
- Pagina 35 – Esempio: voce Saxophone; Esecuzione delle voci Super Articulation; Aggiunta di effetti di articolazione mentre si suona la tastiera; Aggiunta di effetti di articolazione utilizzando il pedale
- Pagina 36 – • Per riprodurre una sola voce su tutta l'estensione della tastiera:; Selezionare la voce per la parte selezionata.; Selezione di voci per le parti
- Pagina 37 – Mantenimento della voce della parte LEFT (Left Hold); Utilizzo del metronomo; Modifica delle impostazioni del metronomo
- Pagina 38 – Modifica del pitch della tastiera; Regolazione del pitch in semitoni (Transpose); Modifica del pitch in ottave; Trasposizione del pitch nel display Voice Setting
- Pagina 39 – Utilizzo delle rotelle; Utilizzo della rotella pitch bend; Utilizzo della rotella di modulazione
- Pagina 40 – Uso delle manopole LIVE CONTROL
- Pagina 41 – Utilizzare i pulsanti [1
- Pagina 42 – • SUSTAIN; Applicazione degli effetti vocali
- Pagina 43 – Harmony Category
- Pagina 44 – Selezionare il tipo di Arpeggio desiderato.; Suonare una o più note per attivare l'Arpeggio.; Attivazione degli arpeggi; Utilizzo della funzione Arpeggio Quantize
- Pagina 45 – Utilizzare i pulsanti cursore [; Impostazione della funzione Touch Response della tastiera
- Pagina 46 – Aggiunta di nuovi contenuti - Pacchetti di espansione; Funzioni avanzate; Capitolo 1
- Pagina 47 – Stili; Esecuzione di uno stile con la funzione Auto Accompaniment
- Pagina 48 – DJ; Caratteristiche degli stili; Compatibilità dei file di stile
- Pagina 49 – Funzionamento della riproduzione dello stile; Avvio/arresto della riproduzione
- Pagina 50 – Regolazione del tempo
- Pagina 51 – • Single Finger; Modifica del tipo di diteggiatura accordi; Utilizzo della funzione Chord Tutor
- Pagina 52 – Richiamare il display Style Setting.; Riproduzione dello stile in base alla performance (Unison & Accent)
- Pagina 53 – Parti dello stile; Attivazione/disattivazione di ciascuna parte dello stile; Per modificare la voce di ciascun canale
- Pagina 54 – Conferma dei contenuti One Touch Setting
- Pagina 55 – Regolazione del bilanciamento del volume tra le parti
- Pagina 56 – Richiamare il display Split Point.; Impostare il punto di split.; Impostazione del punto di split
- Pagina 57 – Utilizzare i pulsanti [2
- Pagina 58 – Struttura dei dati di stile - Pattern sorgente; Modifica della parte ritmica di uno stile (Drum Setup)
- Pagina 60 – Song; Song MIDI; Riproduzione delle song
- Pagina 61 – Operazioni relative alla riproduzione
- Pagina 62 – • Regolazione del tempo; Visualizzazione della notazione musicale (partitura)
- Pagina 63 – Premere il pulsante [4; Visualizzazione dei testi
- Pagina 64 – Selezionare una song e richiamare il display Score (pagina 63).; Attivazione/disattivazione di ciascun canale della song; Esercizi a una mano con la funzione Guide
- Pagina 65 – Off; Repeat Playback; Selezione della modalità Repeat per la riproduzione della song
- Pagina 66 – Premere il pulsante SONG CONTROL [; Indicazione di un intervallo di ripetizione a song interrotta
- Pagina 67 – Registrazione MIDI; • Registrazione multitraccia; Registrazione audio; Registrazione della propria performance; Registrazione rapida
- Pagina 68 – Avviare la registrazione.; Premere il pulsante [
- Pagina 70 – Capitolo 3
- Pagina 71 – USB Audio Player/Recorder; - Registrazione e riproduzione di file audio -; Riproduzione di file audio
- Pagina 72 – Visualizzazione delle informazioni sui file audio
- Pagina 73 – Riproduzione A-B Repeat
- Pagina 74 – Regolazione della velocità di riproduzione (Time Stretch); Regolazione del pitch in semitoni (Pitch Shift); Registrazione audio delle proprie performance come file audio
- Pagina 76 – Microfono; Richiamare il display Mic Setting.; Collegamento di un microfono
- Pagina 77 – Applicazione di effetti DSP alla voce
- Pagina 78 – Utilizzo della funzione Talk; Capitolo 5
- Pagina 79 – Multipad; - Aggiunta di frasi musicali alla performance -; Utilizzo dei multipad
- Pagina 80 – Avviare la riproduzione del multipad.; Utilizzo di Chord Match; Utilizzo della funzione Synchro Start dei multipad
- Pagina 81 – Per confermare le informazioni del file audio selezionato
- Pagina 82 – Salvare le impostazioni come banco multipad.; Se si desidera modificare l'impostazione del collegamento:; Riproduzione dei multipad Audio Link; Capitolo 6
- Pagina 83 – Memoria di registrazione/Playlist
- Pagina 84 – Determinare i gruppi che si desidera registrare.; Stato delle spie
- Pagina 85 – Salvataggio nella memoria di registrazione come file Bank
- Pagina 86 – Richiamo di una configurazione del pannello registrata; Conferma delle informazioni di Registration Memory; Capitolo 7
- Pagina 87 – Premere il pulsante [PLAYLIST] per richiamare il display Playlist.; Aggiunta di un record (collegamento a un file Bank) a una playlist
- Pagina 88 – Se necessario, modificare il record aggiunto.
- Pagina 89 – Premere i pulsanti [3; Eliminazione del record dalla playlist
- Pagina 91 – Mixer; - Modifica del volume e del bilanciamento tonale -; Procedura di base
- Pagina 93 – Collegamenti; - Uso dello strumento con altri dispositivi -
- Pagina 95 – Formattazione di un'unità flash USB; Controllo della memoria residua; Selezione di file nell'unità flash USB
- Pagina 96 – Riproduzione dei dati audio con qualità elevata
- Pagina 97 – Attivazione/disattivazione del loopback audio
- Pagina 98 – Rec’n’Share; Utilizzo di un'app per smart device
- Pagina 101 – Collegamento di un pedale (jack FOOT PEDAL); Capitolo 9
- Pagina 102 – Function; - Altre impostazioni generali e utilizzo di funzioni avanzate -
- Pagina 103 – Elenco funzioni
- Pagina 104 – Tabella Direct Access
- Pagina 105 – Risoluzione dei problemi
- Pagina 108 – Specifiche tecniche
- Pagina 112 – Manuale di istruzioni; Workstation digitale; Digital Workstation
Manuale di istruzioni di PSR-SX600
5
PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE
Conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni
AVVERTENZA
• Questo adattatore CA è progettato per essere utilizzato soltanto con
strumenti elettronici Yamaha. Non utilizzare per scopi diversi.
• Solo per uso in interni. Non utilizzare in ambienti umidi.
ATTENZIONE
• Durante l'installazione, assicurarsi che la presa CA sia facilmente
accessibile. In caso di problemi o malfunzionamenti, spegnere
immediatamente lo strumento tramite l'interruttore di alimentazione
e scollegare l'adattatore CA dalla presa. Se l'adattatore CA è collegato
alla presa CA, tenere presente che una quantità minima di corrente
continua a essere presente, anche se l'interruttore di alimentazione
è spento. Se non si intende utilizzare lo strumento per un lungo
periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a
muro CA.
AVVERTENZA
Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di
morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le
altre, quelle indicate di seguito:
• Non posizionare il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di
calore, quali radiatori o caloriferi. Non piegarlo eccessivamente né
danneggiarlo. Non posizionare oggetti pesanti sul cavo.
• Utilizzare solo la tensione corretta specificata per lo strumento. La
tensione necessaria è indicata sulla piastrina del nome dello
strumento.
• Utilizzare solo l'adattatore specificato (pagina 111). L'utilizzo di un
adattatore non adeguato potrebbe causare danni allo strumento
o surriscaldamento.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione o la spina elettrica in dotazione.
• Controllare periodicamente la spina elettrica e rimuovere eventuale
sporcizia o polvere accumulata.
• Lo strumento non contiene componenti riparabili dall'utente. Non
aprire lo strumento né smontare o modificare in alcun modo
i componenti interni. In caso di malfunzionamento, non utilizzare lo
strumento e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
• Non esporre lo strumento alla pioggia, non usarlo vicino all'acqua o in
ambienti umidi o bagnati né sistemare su di esso contenitori di liquidi
(ad esempio tazze, bicchieri o bottiglie) che possano riversarsi in una
qualsiasi delle aperture. In caso di infiltrazione di liquido all'interno
dello strumento, come ad esempio acqua, spegnere immediatamente
lo strumento e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA.
Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
• Non inserire o rimuovere la spina elettrica con le mani bagnate.
• Non appoggiare sullo strumento oggetti con fiamme vive, come ad
esempio candele. Tali oggetti potrebbero cadere provocando un
incendio.
• Se si verifica uno dei problemi riportati di seguito, spegnere
immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina
elettrica dalla presa. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico
autorizzato Yamaha.
- La spina o il cavo di alimentazione è danneggiato.
- Si verifica l'emissione di un odore insolito o di fumo.
- Alcuni oggetti sono caduti nello strumento.
- Si verifica una improvvisa scomparsa del suono durante l'utilizzo
dello strumento.
- Se esistono crepe o fratture sullo strumento.
Per l'adattatore CA
Per lo strumento
Alimentazione/adattatore CA
Non aprire
Esposizione all'acqua
Esposizione al fuoco
Anomalie
DMI-7
1/2
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
4 Manuale di istruzioni di PSR-SX600 (bottom_it_01) Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. La piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell'unità. Annotare il numero di serie...
Manuale di istruzioni di PSR-SX600 5 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE Conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni AVVERTENZA • Questo adattatore CA è progettato per essere utilizzato soltanto con strumenti elettronici Yamaha. Non utilizzare...
6 Manuale di istruzioni di PSR-SX600 ATTENZIONE Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni allo strumento o ad altri oggetti. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: • Non collegare lo strumento a una presa elettr...
