ResMed S8 Elite System - Manuale

I TA LIANO 141 I NFORMAZIONI MEDICHE Nota: Ad un flusso fisso di ossigeno supplementare, la concentrazione dell’ossigeno inspirato varia a seconda del punto in cui viene introdotto l’ossigeno, delle impostazioni di pressione, dell’andamento della respirazione del paziente, della maschera scelta e de...

I TA LIANO 143 I L SISTEMA S8 E LITE I L SISTEMA S8 E LITE L’apparecchio S8 E LITE fa parte di un sistema che consiste di cinque elementi: • Generatore di flusso S8 E LITE • Maschera • Umidificatore • Prodotti per la gestione dei dati • Accessori. S8 E LITE Si rimanda alle illustrazioni nella sezion...

144 M ASCHERE FACCIALI • M ASCHERA M IRAGE ™ F ULL F ACE • M ASCHERA M IRAGE ™ F ULL F ACE S ERIES 2 • M ASCHERA U LTRA M IRAGE ™ F ULL F ACE Nota: Non tutte le maschere sono disponibili in tutti i paesi. ! AVVERTENZA Il sistema è compatibile solo con maschere ResMed. Vedere le “Avvertenze” a pagina...

I TA LIANO 145 U SO DELL ’S8 E LITE U SO DELL ’S8 E LITE Si rimanda alle illustrazioni nella sezione D del foglio delle illustrazioni. C ONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 1 Collocare l’ S8 E LITE su un tavolino accanto alla testata del proprio letto. ! PRECAUZIONE Assicurarsi che l’apparecchio non sia collo...

146 A VVIO DEL TRATTAMENTO 1 Assicurarsi che l’apparecchio sia acceso.Un messaggio di benvenuto viene visualizzato per qualche istante sullo schermo a cristalli liquidi, seguito dalla schermata di stand-by (Incremento). Si attiva inoltre la retroilluminazione del tastierino e dello schermo a cristal...

I TA LIANO 147 U SO DELL ’S8 E LITE U SO DELLA FUNZIONE DI INSTALLAZIONE DELLA MASCHERA La funzione di installazione della maschera dell’ S8 E LITE può essere utilizzata per migliorare la tenuta della maschera. Questo dispositivo somministra un flusso d’aria pressurizzata per un periodo di tre minut...

148 4 Dopo tre minuti la pressione scenderà al valore di impostazione e il trattamento avrà inizio. • Se non si desidera attendere che siano trascorsi i tre minuti, tenere premuto il tasto di avvio/stop per almeno tre secondi e il trattamento avrà subito inizio. • Se invece si preme il pulsante di a...

I TA LIANO 149 U SO DEL TASTIERINO U SO DEL TASTIERINO Il pannello di controllo dell’ S8 E LITE comprende uno schermo a cristalli liquidi e un tastierino che permettono di accedere ai menu e di somministrare il trattamento. S CHERMO A CRISTALLI LIQUIDI Lo schermo a cristalli liquidi mostra i menu e ...

150 Quando l’ S8 si trova in modalità stand-by tutti i tasti restano accesi. Durante la terapia la retroilluminazione del tastierino si spegne dopo due minuti di inattività e la luce del tasto di avvio/stop si affievolisce. M ODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI Tramite il tastierino e lo schermo a cristalli ...

I TA LIANO 151 U SO DEL M ENU STANDARD U SO DEL M ENU STANDARD La Figura1 mostra il menu standard. Figura 1 : Menu standard Il menu standard viene aperto dalla schermata di stand-by (Incremento) premendo il tasto sinistro (menu). M ODIFICA DELL ’ IMPOSTAZIONE DELL ’ AIUTO ESPIRATORIO Nota: L’AE può ...

152 La tabella seguente mostra l’impostazione da selezionare per ciascun tipo di maschera. A LTRE INFORMAZIONI VISUALIZZABILI Si possono visualizzare inoltre le ore di trattamento (ORE IN USO), il numero di sessioni di utilizzo dell’ S8 E LITE all’interno di un periodo di utilizzo (USO), e la versio...

I TA LIANO 153 U SO DEL M ENU AVANZATO U SO DEL M ENU AVANZATO La Figura2 mostra il menu di dettaglio. Figura 2 : Schermate del menu di dettaglio Il menu di dettaglio viene aperto dalla schermata di stand-by (Incremento) premendo il tasto sinistro (Menu). Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONI...

154 M ENU I MPOSTAZIONI Selezionare Entra (tasto sinistro ) nel menu impostazioni per accedere alle opzioni di questo menu. M ODIFICA DELL ’ IMPOSTAZIONE DELL ’ AIUTO ESPIRATORIO Nota: L’AE può non risultare disponibile in tutti i paesi. Il medico potrebbe avere impostato l’apparecchio in modo da fo...

156 M ESSAGGI SULLO SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI DELL ’S8 E LITE Il medico potrebbe avere impostato l’ S8 E LITE perché vi rammenti eventi importanti, come il momento in cui va sostituita la maschera, quando va inserita la Data Card (se l’apparecchio è abilitato al suo uso) e così via.I promemoria ve...

I TA LIANO 157 M ODULI M ODULI Nota: Non rimuovere un modulo quando l’S8 Elite è collegato alla presa di corrente. L’ S8 E LITE può essere collegato sul retro a un modulo, tra i due a disposizione, ovvero: un falso modulo o il modulo per Data Card di R ES S CAN . U SO DEL FALSO MODULO Si rimanda all...

I TA LIANO 159 M ODULI • Estrarre la Data Card dal modulo. • La scheda Data Card va rimessa nella sua busta quando non è in uso. ! AVVERTENZA Se il medico ha dato istruzioni di usare questa Data Card per l’aggiornamento delle impostazioni dell’apparecchio e non è comparso il messaggio “Impst caricat...

I TA LIANO 161 P ULIZIA E MANUTENZIONE P ULIZIA E MANUTENZIONE Le operazioni di pulizia e di manutenzione descritte in questa sezione vanno eseguite regolarmente. Per istruzioni dettagliate vedere il manuale della maschera. P ULIZIA QUOTIDIANA M ASCHERA Pulire la maschera seguendo le indicazioni rip...

162 S OSTITUZIONE DEL FILTRO DELL ’ ARIA Per sostituire il filtro dell’aria occorre:1. Rimuovere il coperchio del filtro dell’aria situato sul retro dell’ S8 E LITE . 2. Staccare e gettare il vecchio filtro.3. Inserire un nuovo filtro, con il lato colorato di blu rivolto verso l’esterno.4. Rimettere...

I TA LIANO 163 D OMANDE PIÙ FREQUENTI D OMANDE PIÙ FREQUENTI C HE SENSAZIONE SI PROVA A RESPIRARE CON L ’S8 E LITE ? Quando si inizia ad utilizzare il sistema S8 E LITE può capitare di provare una sensazione di disagio nel respirare contro il flusso dell'aria in fase espiratoria. Si tratta di una re...

164 H O IL NASO IRRITATO DURANTE IL TRATTAMENTO — COSA POSSO FARE ? Durante le prime settimane di trattamento può capitare di starnutire eccessivamente o di andare soggetti a congestione o gocciolamento del naso. In molti casi queste irritazioni nasali possono essere eliminate ricorrendo a un umidif...

I TA LIANO 165 R ISOLUZIONE DEI PROBLEMI R ISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di problemi, provare ad applicare i suggerimenti che seguono. Se i problemi dovessero persistere, interpellare il proprio fornitore o ResMed. L’involucro dell’apparecchio non va aperto. Problema Possibile causa Soluzione Lo s...

166 Si fa uso di una maschera Mirage o Ultra Mirage Full Face. Il dispositivo SmartStart non funziona con le maschere facciali in quanto la valvola anti-asfissia non permette una pressione sufficientemente alta al momento dell’espirazione. La respirazione non è abbastanza profonda per far scattare i...

I TA LIANO 169 S PECIFICHE DEL SISTEMA S PECIFICHE DEL SISTEMA S8 E LITE ( SENZA ACCESSORI ) Prestazioni: Gamma della pressione di esercizio: Tra 4 e 20 cmH 2 O Dimensioni (A x L x P): 112 mm x 164 mm x 145 mm Peso: 1,3 kg Alimentazione elettrica • Gamma di potenza d’ingresso per l’ S8 E LITE con H ...

170 M ODULO PER D ATA C ARD Dimensioni (A x L x P): 49,7 mm x 42,2 mm x 12 mm T UTTE LE APPARECCHIATURE ( OVE PERTINENTE ) Fabbricazione dell’involucro: Materiale termoplastico ignifugo Condizioni ambientali di funzionamento Temperatura d’esercizio: tra +5°C e +40°CUmidità d’esercizio: 10–95% non-co...

I TA LIANO 175 G ARANZIA L IMITATA G ARANZIA L IMITATA ResMed garantisce il suo prodotto da difetti dei materiali o di fabbricazione per il periodo sottoindicato a partire dalla data di acquisto da parte del cliente originale. Questa garanzia non è trasferibile. Nota: Alcuni moodelli non sono dispon...