Miele K 7797 C R - Manuale d'uso

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 6 Questo elettrodomestico è conforme alle vigenti norme in materiadi sicurezza. Un uso improprio può comunque causare danni a per-sone e/o cose. Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio allegateprima di mettere in funzione l'elettrodomestico. C...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 7  L'apparecchio per il freddo non è adatto per la conservazione e il raffreddamento di medicinali, plasma sanguigno, preparati per labora-torio o similari di sostanze o prodotti alla base della direttiva dei di-spositivi medici. Un uso scorretto dell'appare...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 8 Sicurezza tecnica  Il circuito di refrigerante è testato per essere ermetico. L'apparec- chio per il freddo corrisponde alle normative sulla sicurezza e alle di-rettive europee. Se il circuito refrigerante è danneggiato: il refrigerante e l'olio possono fu...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 9  I dati di allacciamento (protezione, frequenza, tensione) riportati sulla targhetta dati dell'elettrodomestico devono corrispondere asso-lutamente a quelli della rete elettrica affinché l'elettrodomestico nonsi danneggi. Confrontare questi dati prima dell...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 10  Per questioni di sicurezza, l'elettrodomestico deve essere usato solo una volta incassato.  Per eseguire lavori di installazione, manutenzione o riparazione staccare l'elettrodomestico dalla rete elettrica. Accertarsene com-piendo le seguenti operazioni...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 11 Impiego corretto  L'apparecchio è predisposto per una determinata classe climatica (area temperatura ambiente), i cui limiti devono essere rispettati. Laclasse climatica è riportata sulla targhetta dati all'interno dell'elettro-domestico. Una temperatura ...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 12 Pulizia e manutenzione  Non trattare la guarnizione dello sportello con oli o grassi. Con il passare del tempo, la guarnizione potrebbe diventare porosa.  Il vapore di un elettrodomestico di pulizia a vapore può giungere al- le parti sotto tensione e cau...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 13 Smaltimento delle apparecchiature  I bambini che giocano possono chiudersi dentro l'apparecchio e soffocare. - Smontare lo/gli sportello/i.- Estrarre i cassetti.- Lasciare i ripiani nell'apparecchio, cosicché i bambini non possano entrare facilmente. - Re...

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 15 Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-parecchio da eventuali danni di traspor-to. I materiali utilizzati per l'imballaggiosono riciclabili, in quanto selezionati se-condo criteri di rispetto dell’ambiente edi facilità d...

Installazione *INSTALLATION* 16 Luogo di installazione  Pericolo di danneggiamento o di ferimento a causa dell'apparecchioche si ribalta.L'apparecchio è pesante e tende a ri-baltarsi in avanti a sportello aperto.Tenere lo sportello/gli sportelli del-l'apparecchio chiuso/i finché l'appa-recchio è in...

Installazione *INSTALLATION* 17 - Evitare anche di collegare altri appa- recchi alle prese poste dietro questoapparecchio. - Al momento dell'installazione dell'ap- parecchio per il freddo, accertarsi cheil cavo di alimentazione non sia inca-strato o danneggiato. - Non posizionare e non mettere in fu...

Installazione *INSTALLATION* 18 Aerazione e sfiato dell'aria  Pericolo di incendio e danneggia- mento a causa di aerazione insuffi-ciente.Se l'apparecchio non è sufficiente-mente aerato, il compressore si azio-na più spesso e funziona per un pe-riodo prolungato. Questo causa uneccessivo consumo di ...

Installazione *INSTALLATION* 19 Incasso Per l'installazione di questo apparec-chio per il freddo osservare assoluta-mente anche le istruzioni di montag-gio. Sensore di battito - Durante l'installazione del sensore di battito, assicurarsi che il cavo di colle-gamento non sia danneggiato. - L'incollag...

Installazione *INSTALLATION* 20 Allineamento dell'apparecchio per ilfreddo L'apparecchio per il freddo deve essereallineato esattamente in verticale nellanicchia. Solo in questo modo è possibilegarantire che lo sportello dell'apparec-chio si apra e si chiuda facilmente e inautomatico. Guide di livel...

Installazione *INSTALLATION* 21 - Evitare anche di collegare altri appa- recchi alle prese poste dietro questoapparecchio per il freddo. - Al momento dell'installazione dell'ap- parecchio per il freddo, accertarsi cheil cavo di rete non sia incastrato o dan-neggiato. - Non posizionare e non mettere ...

Installazione *INSTALLATION* 22 Misure d'incasso Incasso in un mobile a colonna/vista laterale Tutte le misure sono indicate in mm. * Il consumo energetico dichiarato è stato rilevato con una profondità della nicchiadi 560 mm. L'elettrodomestico è funzionale con una profondità nicchia di 550 mmma ha...

Installazione *INSTALLATION* 23 Allacciamenti e aerazione e sfiato Tutte le misure sono indicate in mm. Rispettare assolutamente le sezioni di aerazione e sfiato per garantire il correttofunzionamento dell'elettrodomestico. a Vista frontale b Cavo di alimentazione elettrica, lunghezza = 2.200 mm Pre...

Installazione *INSTALLATION* 24 Allacciamento elettrico L'apparecchio deve essere collegatoesclusivamente col cavo di alimentazio-ne in dotazione a una presa di sicurezza.Posizionare l'elettrodomestico in modoche la presa risulti accessibile. Se la pre-sa non fosse accessibile, assicurarsi cheal mom...

Risparmiare energia 25 Risparmiare energia: Luogo di posi-zionamento Con temperature ambiente aumentate, l'apparecchio deve raf-freddare più spesso e consuma quindi più energia elettrica. Quin-di: - posizionare l'apparecchio in un ambiente ben aerato. - Non posizionarlo accanto a una fonte di calore...

Descrizione apparecchio 28 Display di avvio Il display può graffiarsi con oggetti appuntiti o affilati, come una matita.Toccare il display solo con le dita. Se le dita sono fredde, è possibile che il display non reagisca.  5 °C   1 2 3 4 a Indicazione della temperatura per il vano frigorifero b T...

Descrizione apparecchio 29 Modalità impostazioni  Possono essere selezionate le seguenti funzioni e in parte modificate le rispettiveimpostazioni: Simbolo Funzione Imposta-zione diserie  Attivare o disattivare la funzione Modalità Party(v. cap. "Altre impostazioni") Off  Attivare o disatt...

Descrizione apparecchio 31 Apertura automatica dello spor-tello (ActiveDoor)  Pericolo di ferimento durante l'apertura e la chiusura automatichedello sportello dell'apparecchioNell'area di apertura e della cernieradello sportello possono restare inca-strate parti del corpo, p.es. le dita.Tenere lib...

Descrizione apparecchio 32 Sensibilità del sensore di battito La sensibilità del sensore di battito vie-ne impostata con un cursore. Il cursoresi trova sul bordo esterno, lato cerniera,nel terzo inferiore dello sportello (v. ca-pitolo “Descrizione apparecchio”). Impostazioni possibili Posizioneinter...

Descrizione apparecchio 33 Disposizione degli alimenti Spostare i balconcini con regolazioneprecisa Utilizzare la regolazione precisa se nelbalconcino /nella mensola bottiglie sot-tostante si ha bisogno di più spazio.Il balconcino può essere spostato in al-tezza quando è carico.  Afferrare il balco...

Descrizione apparecchio 34 Spostare i balconcini/la mensola perbottiglie Spostare i balconcini/la mensola perbottiglie nello sportello solo se vuoti.  Spostarli rispettivamente verso l'altoed estrarli verso di sé.  Riposizionare i balconcini/le mensoleper bottiglie dove si desidera. Agganciare il ...

Descrizione apparecchio 35 Utilizzare il modulo cassetto (Com-pactCase) Il modulo cassetto (CompactCase) èideale per conservare confezioni piccolee tubetti.Per ottenere più spazio per confezionipiù grandi, è possibile spostare il cas-setto un po' in basso.  Estrarre il cassetto fino alla battutad'a...

Descrizione apparecchio 36 Ripiano con base girevole (FlexiTray)  Pericolo di danneggiamento a causa di un carico pesante e distri-buito non uniformemente.Un carico troppo pesante e non di-stribuito uniformemente può danneg-giare la base girevole.Non superare il carico massimo di8 kg. Distribuire i...

Descrizione apparecchio 37  Posizionare le bottiglie con la base ri-volta verso il retro fino alla battutad'arresto. Suggerimento: Se le bottiglie sporgono oltre il ripiano, spostare verso l'alto lamensola per bottiglie inferiore. Rimuovere il box e reinserirlo Il box aggiuntivo nella zona PerfectF...

Descrizione apparecchio 38 Spostare i filtri antiodore Il filtro antiodore con il supporto KKF-FS (Active AirClean) è disponibile co-me accessorio su richiesta (v. cap."Accessori su richiesta"). Con alimenti dall'odore particolarmen-te intenso (p.es. formaggio saporito)fare attenzione a quan...

Descrizione apparecchio 39 MicroCloth HyClean Il MicroCloth HyClean è un panno uni-versale antibatterico particolarmente ro-busto e resistente agli strappi. Può es-sere utilizzato asciutto o umido, con osenza detergente. Filtro antiodore con supporto KKF-FS(Active AirClean) Il filtro antiodore neutr...

Accendere e spegnere l'apparecchio 40 Prima dell'uso  Rimuovere tutti i materiali d'imballag-gio e le pellicole protettive.  Pulire l'interno dell'elettrodomesticoe gli accessori in dotazione (v. cap."Pulizia e manutenzione"). Collegare l'apparecchio  Collegare l'apparecchio alla rete ele...

Accendere e spegnere l'apparecchio 41 In caso di assenza prolungata Se in caso di lunga assenza non sipulisce l'apparecchio e si lascianochiusi gli sportelli, all'interno potreb-be formarsi della muffa.Pulire sempre l'apparecchio prima diun'assenza prolungata. Se l'apparecchio non viene usato per un...

La giusta temperatura 42 L'impostazione corretta della tempera-tura è fondamentale per la durata deglialimenti. Con la temperatura che cala sirallentano i processi di crescita dei mi-crorganismi. Gli alimenti non vanno amale rapidamente.La temperatura all'interno dell'apparec-chio sale, - se lo spor...

La giusta temperatura 43  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzata l'impo-stazione desiderata (1: temperaturapiù bassa; 9: temperatura più alta).  Per confermare, toccare l'impostazio-ne desiderata. L'impostazione di serie del livello ditemperatura è  5 . Con un'impost...

Utilizzare la funzione Superraffreddamento 44 Superraffreddamento  Con la funzione Superraffreddamento  accesa, il vano frigorifero raggiunge rapidamente la temperatura più bassa(in base alla temperatura ambiente).Quando l'elettrodomestico funziona apieno regime, la temperatura nell'ap-parecchio s...

Altre impostazioni 45 Spiegazioni sulle rispettive im-postazioni Di seguito vengono descritte le impo-stazioni che necessitano di altre spiega-zioni. Mentre è attiva la modalità imposta-zioni  , l'allarme sportello o altre se- gnalazioni vengono disattivati automa-ticamente. Modalità Party  La fun...

Altre impostazioni 46  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato   .  Toccare   . Con la funzione di blocco attiva,   si accende di arancione.  Chiudere lo sportello. Solo allora lafunzione di blocco   è attiva. Disattivare brevemente la funzione diblocco   /  Se...

Altre impostazioni 47 Quando è disattivata la modalità Shab-bat, il simbolo   diventa bianco. Apertura automatica dello sportello(ActiveDoor)   A Sono ammesse le seguenti impostazio-ni: 1. Attivare e configurare ActiveDoor al primo avvio dell'apparecchio per ilfreddo o in un momento successivo 2. ...

Altre impostazioni 50 Modificare il periodo fino all'attivazio-ne dell'allarme sportello    per l'apertura manuale dello sportello È possibile impostare con quale velocitàl'allarme sportello deve suonare dopol'apertura manuale dello sportello del-l'apparecchio.  Toccare   .  Scorrere verso sini...

Altre impostazioni 51 Disponibilità Miele@home L'uso della app Miele dipende dalla di-sponibilità del servizio Miele@home delVostro paese.Il servizio Miele@home non è disponibi-le in tutti i paesi.Informazioi relative alla disponibilità so-no riportate sulla pagina internetwww.miele.com. App Miele È...

Altre impostazioni 52 Modificare il volume dei segnali acu-stici  /  È possibile modificare il volume dei se-gnali acustici (p.es. con un allarme tem-peratura o una segnalazione di guasto).Oppure è possibile disattivare i segnaliacustici se disturbano.  Toccare   .  Scorrere verso sinistra o ve...

Altre impostazioni 53 - per richiedere informazioni alla banca dati EPREL (v. cap. “Assistenza tec-nica”). Spia di sostituzione del filtro antiodore  Dopo l'applicazione del filtro antiodore(accessori su richiesta) deve esseredapprima attivata la spia di sostituzionedel filtro antiodore  nella mod...

Allarme sportello 54 Allarme sportello all'aperturamanuale dello sportello Lo sportello dell'apparecchio restaaperto più a lungo. L'apparecchio è dotato di un allarmesportello che si attiva per evitare inutiliconsumi di energia elettrica a sportelloaperto e per evitare che il caldo del-l'ambiente po...

Conservazione degli alimenti nel vano frigorifero 55  Pericolo di esplosione a causa di composti gassosi infiammabili.I composti gassosi infiammabili pos-sono incendiarsi a causa di compo-nenti elettrici.Non conservare nell'apparecchio so-stanze esplosive o prodotti con gascombustibili (p.es. bombo...

Conservazione degli alimenti nel vano frigorifero 56 - pesce, carne, pollame,- insaccati, pietanze cotte,- pietanze o dolci contenenti uova o panna, - pasta fresca, impasti per torte dolci/ salate o pizza, - formaggi e latticini di latte non pasto- rizzato, - humus, creme spalmabili alle verdure, so...

Conservare alimenti nella zona PerfectFresh Active 57 Zona PerfectFresh Active La zona PerfectFresh Active soddisfa irequisiti di una cella frigorifera secon-do la norma DIN EN 62552:2020. Nella zona PerfectFresh Active vi sonole condizioni di conservazione ottimaliper frutta, verdura, pesce, carne ...

Conservare alimenti nella zona PerfectFresh Active 59 Nebulizzatore (umidificatore  ) Con nebulizzatore acceso  la frutta e la verdura nel cassetto aria umida vie-ne nebulizzata a ogni apertura dellosportello e nebulizzata ogni 90 minuticon acqua. Il vapore acqueo garantisceumidità aggiuntiva nel ...

Conservare alimenti nella zona PerfectFresh Active 60 Riempire il serbatoio acqua per il ne-bulizzatore  Premere sugli angoli posteriori esternidel ripiano in vetro  . Il ripiano in vetro si ribalta nella parteanteriore.  Sollevare il ripiano in vetro e ripiegarloverso il retro. Il ripiano è in p...

Pulizia e manutenzione 62 Non rimuovere la targhetta dati all'in-terno dell'elettrodomestico. In caso diguasti è necessaria. Fare attenzione che non giunga del-l'acqua all'elettronica o all'illumina-zione.  Pericolo di danneggiamento a causa della penetrazione di umidità.Il vapore di un apparecchio...

Pulizia e manutenzione 63 La modalità di pulizia attivata  viene visualizzata sul display di avvio.  Togliere gli alimenti dal congelatore econservarli in un luogo fresco.  Per la pulizia estrarre gli accessori chesi possono togliere (v. par. "Rimuove-re, smontare e pulire gli accessori")...

Pulizia e manutenzione 64 - le 2 parti del serbatoio dell'acqua per il nebulizzatore - gli adattatori per la teglia- il supporto per i filtri antiodore (dispo- nibile come accessorio su richiesta) Togliere e smontare gli accesso-ri per la pulizia Togliere i balconcini con regolazioneprecisa  Afferr...

Pulizia e manutenzione 66 Il pulsante di collegamento sul vassoiosi stacca dalla posizione finale rotondadella guida scorrevole   . Adesso è possibile smontare tutte leparti e pulirle. Sotto il ripiano in plastica è situato unripiano in vetro che viene trattenuto sulbordo esterno del ripiano dai na...

Pulizia e manutenzione 67  Afferrare il vassoio con il pulsante dicollegamento rivolto verso il basso epremere il pulsante con forza nella po-sizione finale rotonda della guidascorrevole   .  Disporre la base in vetro nel vassoio. Togliere e smontare il modulo cassetto(CompactCase)  Estrarre il ...

Pulizia e manutenzione 68  Rimuovere dal ripiano i supporti late-rali 1.).  Rimuovere il listello in acciaio anterio-re 2.).  Dopo la pulizia fissare nuovamente illistello in acciaio inox, il listello protet-tivo così come i supporti al ripiano.  Inserire il ripiano con il supportodall'alto o la...

Pulizia e manutenzione 70 Togliere la copertura dello scomparto  Sollevare la copertura nella parte an-teriore ed estrarla.  Dopo la pulizia, reinserirla. Cambiare il filtro antiodore (accesso-rio su richiesta) Sostituire ca. ogni 6 mesi i filtri antiodo-re nel supporto.Il simbolo  sul display di...

Pulizia e manutenzione 71 Pulire le fessure di aerazione efuoriuscita dell'aria Eventuali depositi di polvere aumenta-no il consumo di energia elettrica.  Pulire con regolarità le griglie di aera-zione e sfiato servendosi di un pen-nello o dell'aspirapolvere (utilizzare ades. il pennello per aspira...

Risoluzione dei problemi 72 La maggior parte dei guasti può essere risolta in autonomia. In molti casi si posso-no risparmiare tempo e costi senza dover contattare l'assistenza tecnica. Consultare il sito www.miele.it/support/customer-assistance per ul-teriori informazioni su come risolvere i guasti...

Risoluzione dei problemi 73 Problema Causa e rimedio  Correggere l'impostazione della temperatura. La funzione Superraffreddamento  è ancora accesa.  Per risparmiare energia elettrica, spegnere la funzio-ne Superraffreddamento  in anticipo. Problemi generali con l'apparecchio Problema Causa e ri...

Risoluzione dei problemi 74 Segnalazione Causa e rimedio A display si accende  e i comandi dell'elettro-domestico non funziona-no. La funzione di pulizia è ancora accesa.  Disattivare di nuovo la funzione di pulizia, toccandoil display  .  Premere di nuovo  . Quando la funzione di pulizia è spe...

Risoluzione dei problemi 76 Problemi con l'apertura automatica dello sportello Problema Causa e rimedio Lo sportello si apre convelocità modificata. Non si tratta di un guasto. La velocità può cambiare inbase al carico dello sportello interno. Sul display compare   . Non è possibile memo-rizzare l'...

Risoluzione dei problemi 77 Problemi con il nebulizzatore Problema Causa e rimedio Il nebulizzatore non ba-gna gli alimenti nella zo-na PerftceFresh Active Il nebulizzatore non è acceso.  Nella modalità impostazioni  selezionare il simbo- lo  . La copertura dello scomparto è spostato in avanti eq...

Risoluzione dei problemi 79 Problema Causa e rimedio L'illuminazione a LEDnon funziona su tutti i ri-piani. Del liquido è giunto sulla luce a LED su un ripiano op-pure sui contatti (piastrine metalliche) sui supporti asinistra. Uno spegnimento di sicurezza spegne l'illuminazione aLED su tutti i ripi...

Assistenza tecnica 80 Sotto www.miele.it/c/service-10.htmsi possono leggere le informazioni rela-tive alla risoluzione autonoma di guastie ai pezzi di ricambio Miele. Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado dirisolvere da soli, contattare il rivenditoreMiele o il servizio ...

Informazioni 81 Dichiarazione di conformità Miele dichiara che questo frigo-congelatore è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile ai seguenti indi-rizzi internet: - Prodotti, download, www.miele.it- Service, richiedere informazioni, is...