Pagina 2 - Sommario; Operazioni di base
2 Sommario Operazioni di base 3 Leggere prima dell'utilizzo 4 Info su Gear IconX 6 Contenuto della confezione 7 Componenti del dispositivo 8 Preparazione degli auricolari per l'uso 10 Batteria14 Funzionamento delle spie luminose Utilizzo degli auricolari 16 Attivazione degli auricolari17 Come indoss...
Pagina 3 - Leggere prima dell'utilizzo; Icone informative
3 Operazioni di base Leggere prima dell'utilizzo Leggete il presente manuale prima di utilizzare questo dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso. Per maggiori informazion...
Pagina 4 - Info su Gear IconX; Uso degli auricolari Gear IconX da soli
Operazioni di base 4 Info su Gear IconX Gli auricolari sportivi wireless Gear IconX consentono di tracciare i livelli di attività e di riprodurre musica. Potete salvare i file musicali sugli auricolari Gear IconX e riprodurli direttamente dagli auricolari, oppure ascoltare la musica dal dispositivo ...
Pagina 5 - Uso degli auricolari Gear IconX con il dispositivo mobile
Operazioni di base 5 Uso degli auricolari Gear IconX con il dispositivo mobile Potete ascoltare la musica memorizzata sul dispositivo mobile connesso e rispondere alle chiamate in arrivo. Inoltre, potete visualizzare le informazioni sull'allenamento registrate tramite l'applicazione S Health sul dis...
Pagina 6 - Contenuto della confezione
Operazioni di base 6 Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Auricolare (S/D) • Custodia di ricarica • Aletta (3 set, S/M/L) • Gommino auricolare (3 set, S/M/L) • Cavo USB • Connettore USB • Guida di riferimento rapido • Gli elementi forniti ...
Pagina 7 - Componenti del dispositivo; Auricolare
Operazioni di base 7 Componenti del dispositivo Auricolare Touchpad Microfono Aletta Gommino auricolare Contatti dorati Sensore di frequenza cardiaca Microfono Custodia di ricarica Spia luminosa auricolare (sinistra) Spia luminosa auricolare (destra) Contatti dorati (sinistra) Tasto di apertura dell...
Pagina 8 - Preparazione degli auricolari per l'uso; Applicazione di un gommino all'auricolare
Operazioni di base 8 Preparazione degli auricolari per l'uso Applicazione di un gommino all'auricolare 1 Selezionate il gommino auricolare adatto al vostro orecchio. 2 Coprite il fermo nella parte inferiore dell'auricolare con il gommino. • Non inserite gli auricolari nelle orecchie senza i gommini....
Pagina 10 - Batteria; Caricamento della batteria
Operazioni di base 10 Batteria Caricamento della batteria Caricate completamente la batteria prima di utilizzare gli auricolari per la prima volta o se sono rimasti inutilizzati per lunghi periodi di tempo. Successivamente, gli auricolari si accenderanno durante la ricarica. Se la batteria è complet...
Pagina 12 - Riduzione del consumo della batteria; Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria
Operazioni di base 12 Riduzione del consumo della batteria Gli auricolari offrono due opzioni che aiutano a risparmiare la batteria. • Quando non utilizzate gli auricolari, riponeteli nella custodia di ricarica. Il sensore di frequenza cardiaca continuerà a lavorare mentre indossate gli auricolari, ...
Pagina 13 - Controllo del livello della batteria; Controllo tramite guida vocale
Operazioni di base 13 Controllo del livello della batteria Controllo tramite guida vocale Quando il livello della batteria scende al di sotto del 10%, una guida vocale vi informa sul livello della batteria. Inviate in anticipo le informazioni sull'allenamento al dispositivo mobile mentre vi state al...
Pagina 14 - Funzionamento delle spie luminose; Spie luminose degli auricolari
Operazioni di base 14 Funzionamento delle spie luminose Le spie luminose vi informano sullo stato di ricarica degli auricolari e della custodia di ricarica.Alla sinistra e alla destra del tasto di apertura della custodia di ricarica sono presenti due spie luminose degli auricolari, che mostrano, ris...
Pagina 15 - Spia luminosa della custodia di ricarica
Operazioni di base 15 Spia luminosa della custodia di ricarica Spia luminosa della custodia di ricarica Colore Stato Rosso fisso • In carica Verde fisso • Ricarica completata Lampeggiamento in rosso (ritmo rapido) • Ricarica interrotta a causa di temperature anomale Lampeggiamento in rosso (ritmo le...
Pagina 16 - Utilizzo degli auricolari; Attivazione degli auricolari
16 Utilizzo degli auricolari Attivazione degli auricolari Prima di utilizzare gli auricolari per la prima volta, dovete attivarli. • Quando la spia luminosa della custodia di ricarica lampeggia in rosso, deve essere ricaricata per almeno 20 minuti. • Per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth,...
Pagina 17 - Come indossare correttamente gli auricolari
Utilizzo degli auricolari 17 4 Rimuovete gli auricolari dalla custodia di ricarica.Gli auricolari saranno attivati. Come indossare correttamente gli auricolari Prima di indossare gli auricolari, assicuratevi di fissare i gommini e le alette agli auricolari. 1 Controllate il verso di ciascun auricola...
Pagina 18 - Connessione degli auricolari ad un dispositivo; Installazione dell'applicazione Samsung Gear
Utilizzo degli auricolari 18 2 Sistemate gli auricolari ruotandoli verso sinistra o destra per adattarli alle vostre orecchie.Quando li indossate, il sensore di frequenza cardiaca rileverà automaticamente la presenza degli auricolari nelle orecchie. Successivamente, gli auricolari entreranno automat...
Pagina 19 - Connessione ad un dispositivo mobile tramite Bluetooth
Utilizzo degli auricolari 19 Connessione ad un dispositivo mobile tramite Bluetooth Auricolare 1 Inserite gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudetela, quindi estraete gli auricolari. 2 Inserite gli auricolari nelle orecchie per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth. Se gli auricolar...
Pagina 20 - Avvisi sull'utilizzo del Bluetooth; Utilizzo degli auricolari senza un dispositivo
Utilizzo degli auricolari 20 Avvisi sull'utilizzo del Bluetooth Il Bluetooth è uno standard di tecnologia wireless che utilizza una frequenza di 2,4 GHz per connettere vari dispositivi posti a breve distanza. È in grado di effettuare la connessione e di scambiare dati con altri dispositivi abilitati...
Pagina 21 - Accoppiamento dei due auricolari; Impostazione dell'auricolare principale
Utilizzo degli auricolari 21 Accoppiamento dei due auricolari Quando inserite entrambi gli auricolari nelle orecchie, questi si accoppieranno automaticamente ed emetteranno un suono alternato. Una volta accoppiati, in futuro si connetteranno automaticamente. • Se l'auricolare principale dovesse fuor...
Pagina 22 - Utilizzo del touchpad
Utilizzo degli auricolari 22 Utilizzo del touchpad Con il touchpad potete controllare la riproduzione musicale e rispondere o rifiutare le chiamate. Touchpad • Per evitare danni alle orecchie, non applicate un'eccessiva pressione al touchpad con la punta delle dita. • Per evitare danni al touchpad, ...
Pagina 23 - Lettura delle opzioni di menu
Utilizzo degli auricolari 23 Scorrimento in su/giù • Volume su/giù. Lettura delle opzioni di menu 1 Tenete premuto il touchpad per leggere le opzioni di menu. 2 Rilasciate il dito per attivare la funzionalità quando sentite l'opzione di menu desiderata.Le opzioni di menu ad alta voce differiscono in...
Pagina 24 - Trasferimento di file musicali agli auricolari; Trasferimento di file musicali dal dispositivo mobile
Utilizzo degli auricolari 24 Trasferimento di file musicali agli auricolari Trasferimento di file musicali dal dispositivo mobile Trasferite file musicali dal dispositivo mobile agli auricolari tramite l'applicazione Samsung Gear sul dispositivo mobile. • La disponibilità del trasferimento della mus...
Pagina 26 - Trasferimento di file musicali dal computer; Installazione del programma Gestione PC di Gear IconX
Utilizzo degli auricolari 26 4 Selezionate la categoria, spuntate i file musicali da trasferire e toccate AGGIUNGI . I file musicali vengono salvati nella cartella MUSICA degli auricolari. Non modificate il nome della cartella oppure create una nuova cartella. Se effettuate modifiche alla directory ...
Pagina 28 - Ascolto della musica; Riproduzione dei file musicali negli auricolari; Riproduzione o messa in pausa del brano; Riproduzione del brano successivo
Utilizzo degli auricolari 28 3 Sul desktop del computer, fate clic su Gear IconX → Altro → Bilancia dati auricolare . I file musicali vengono automaticamente memorizzati in entrambi gli auricolari. È possibile sincronizzare solo i dati nell'auricolare principale. Non è possibile sincronizzare i dati...
Pagina 29 - Riproduzione dei file musicali salvati sul dispositivo mobile; Registrazione delle informazioni sull'allenamento; Inizio di un allenamento
Utilizzo degli auricolari 29 Riproduzione dei file musicali salvati sul dispositivo mobile Ascoltate la musica salvata sul dispositivo mobile connettendo gli auricolari sul dispositivo mobile. Potete ascoltare la musica riprodotta dal dispositivo mobile connesso senza salvare i file musicali negli a...
Pagina 31 - mobile
Utilizzo degli auricolari 31 Inizio di un allenamento con gli auricolari connessi al dispositivo mobile Quando vi allenate con gli auricolari connessi al dispositivo mobile, potete eseguire vari tipi di allenamento. Inoltre, potete controllare i dettagli e la cronologia delle informazioni sugli alle...
Pagina 32 - Informazioni aggiuntive
Utilizzo degli auricolari 32 Informazioni aggiuntive • S Health è finalizzata esclusivamente al benessere e alla forma fisica e non è adatta alla diagnosi di patologie o altre condizioni, né alla cura, all'attenuazione, al trattamento o alla prevenzione di una patologia. • Le funzioni, funzionalità ...
Pagina 33 - Misurazione della frequenza cardiaca; attenzione alle seguenti condizioni:
Utilizzo degli auricolari 33 Misurazione della frequenza cardiaca Registrate gli auricolari come accessorio cardiofrequenzimetro (HRM) sull'applicazione S Health del dispositivo mobile e altre applicazioni compatibili per misurare e registrare la frequenza cardiaca. • Questa funzionalità è finalizza...
Pagina 34 - Utilizzo delle funzioni di chiamata; Risposta o rifiuto di una chiamata
Utilizzo degli auricolari 34 • Dato che il sensore di frequenza cardiaca utilizza la luce per approssimare la frequenza cardiaca, la sua precisione potrebbe variare in base a fattori fisici che influenzano l'assorbimento e la riflessione della luce, come la circolazione del sangue/pressione del sang...
Pagina 35 - Risposta ad una seconda chiamata; Utilizzo della modalità suono ambientale
Utilizzo degli auricolari 35 Risposta ad una seconda chiamata Quando durante una chiamata ne ricevete una seconda, gli auricolari emetteranno un suono.Per terminare la chiamata corrente e rispondere alla seconda chiamata, toccate due volte il touchpad.Per mettere la chiamata corrente in attesa e ris...
Pagina 36 - Introduzione a Samsung Gear; Introduzione
36 Samsung Gear e Gestione PC di Gear IconX Introduzione a Samsung Gear Introduzione Per connettere gli auricolari ad un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione Samsung Gear sul dispositivo mobile. Grazie all'applicazione Samsung Gear, potete personalizzare le impostazioni degli auricol...
Pagina 37 - Disconnessione dei dispositivi dagli auricolari; Riconnessione dei dispositivi e degli auricolari
Samsung Gear e Gestione PC di Gear IconX 37 Disconnessione dei dispositivi dagli auricolari Rimuovete gli auricolari dalla orecchie per terminare la connessione corrente. La connessione Bluetooth sarà terminata dopo cinque secondi. Se gli auricolari vengono rimossi durante una chiamata, la connessio...
Pagina 38 - Connessione a nuovi auricolari; Visualizzazione dello stato degli auricolari
Samsung Gear e Gestione PC di Gear IconX 38 Connessione a nuovi auricolari Potete disconnettere gli auricolari dal dispositivo mobile e connetterne di nuovi.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → ALTRO → Connetti nuovo Gear . Connessione con altri dispositivi Nel menu A...
Pagina 39 - Personalizzazione delle impostazioni; Musica; Notifiche
Samsung Gear e Gestione PC di Gear IconX 39 Personalizzazione delle impostazioni Personalizzate le impostazioni degli auricolari connessi al dispositivo mobile.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → IMPOSTAZIONI . Musica • Gestisci brani : consente di trasferire i file ...
Pagina 41 - Introduzione a Gestione PC di Gear IconX; Impostazioni dispositivo
Samsung Gear e Gestione PC di Gear IconX 41 Introduzione a Gestione PC di Gear IconX Introduzione Per collegare gli auricolari ad un computer, dovete installare Gestione PC di Gear IconX sul computer. Potete personalizzare le impostazioni degli auricolari con Gestione PC di Gear IconX. Se sostituite...
Pagina 42 - Informazioni sul software PC
Samsung Gear e Gestione PC di Gear IconX 42 Informazioni sul software PC Visualizzate le informazioni sulla versione di Gestione PC di Gear IconX. Se necessario, toccate Aggiorna per aggiornare Gestione PC di Gear IconX all'ultima versione. Bilancia dati auricolare Toccate Bilancia dati auricolare p...
Pagina 43 - Appendice; Risoluzione dei problemi; Gli auricolari non funzionano
43 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non essere applicabili agli auricolari. Gli auricolari non funzionano • La batteria potrebbe essere completamente scarica. Caricate co...
Pagina 44 - il dispositivo mobile si disconnettono
Appendice 44 Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure gli auricolari e il dispositivo mobile si disconnettono • Assicuratevi che tra i dispositivi non ci siano ostacoli, come pareti o attrezzature elettriche. • Assicuratevi che sul dispositivo mobile sia installata l'ultima versione dell...
Pagina 46 - piccola scanalatura; Spegnimento e riavvio degli auricolari
Appendice 46 Lungo la parte esterna della custodia degli auricolari compare una piccola scanalatura • Questa scanalatura è una caratteristica produttiva necessaria e potrebbero verificarsi delle piccole oscillazioni o vibrazioni delle parti. • Con il passare del tempo, l'attrito tra le parti potrebb...
Pagina 47 - Rimozione della batteria
Appendice 47 Rimozione della batteria • Per rimuovere la batteria, dovete recarvi, con le istruzioni fornite, presso un centro assistenza autorizzato. • Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria...