Samsung SM-R510 - Manuale d'uso

Operazioni preliminari 5 Custodia di ricarica Spia luminosa della custodia di ricarica Spia luminosa batteria auricolari Contatti dorati (destra) Contatti dorati (sinistra) Bobina di ricarica wireless Porta per caricabatteria (USB Tipo-C) La presenza di sudore o liquidi sui contatti dorati potrebbe ...

Operazioni preliminari 6 Applicazione di un gommino all'auricolare • Non inserite gli auricolari nelle orecchie senza i gommini. Questa operazione potrebbe danneggiare le orecchie. • Non tirate eccessivamente il gommino quando lo applicate o lo rimuovete. Il gommino potrebbe lacerarsi. • Non premete...

Operazioni preliminari 7 Caricamento della batteria Ricarica via cavo Caricate completamente la batteria prima di utilizzare gli auricolari per la prima volta o se sono rimasti inutilizzati per lunghi periodi di tempo. Gli auricolari iniziano a funzionare durante la ricarica. Quando caricate la batt...

Operazioni preliminari 9 Ricarica wireless La custodia di ricarica è dotata di una bobina di ricarica wireless integrata. Potete ricaricare la batteria utilizzando un caricabatteria wireless (venduto separatamente) oppure un altro dispositivo che funge da caricabatteria wireless. 1 Aprite la custodi...

Operazioni preliminari 10 Ricarica tramite condivisione di carica wireless 1 Aprite la custodia di ricarica. 2 Controllate il verso degli auricolari e inseriteli correttamente negli alloggiamenti corrispondenti della custodia di ricarica. 3 Chiudete la custodia di ricarica. 4 Attivate la condivision...

Operazioni preliminari 11 5 Quando la batteria è completamente carica, rimuovete la custodia di ricarica dal dispositivo che funge da caricabatteria wireless. • Solo i dispositivi mobili che supportano la condivisione di carica wireless sono in grado di ricaricare i Galaxy Buds2 Pro. Per conoscere q...

Operazioni preliminari 12 Riduzione del consumo della batteria Quando non utilizzate gli auricolari, riponeteli in una custodia di ricarica già carica. In caso contrario, il sensore sensibile al tocco continua a funzionare, incidendo sul tempo di utilizzo e sul consumo della batteria. Consigli e pre...

Operazioni preliminari 14 Funzionamento delle spie luminose della batteria Le spie luminose della batteria vi informano sullo stato di ricarica degli auricolari e della custodia di ricarica.La spia luminosa della batteria degli auricolari si trova all'interno della custodia di ricarica e mostra lo s...

Operazioni preliminari 15 Spia luminosa della custodia di ricarica Spia luminosa della custodia di ricarica Colore Stato Rosso fisso • In carica Verde fisso • Ricarica completata Rosso lampeggiante • Ricarica interrotta a causa di temperature anomale Rosso lampeggiante (lampeggia dopo aver chiuso la...

16 Utilizzo degli auricolari Connessione ad un dispositivo mobile Prima della connessione • Caricate a sufficienza la custodia di ricarica. • Sul dispositivo mobile deve essere installata l'applicazione Galaxy Wearable. Se l'applicazione non è installata sul dispositivo mobile, scaricate l'applicazi...

Utilizzo degli auricolari 19 Connessione a un dispositivo mobile non Samsung con Sistema Operativo Android (oppure se la finestra di connessione popup non appare) Effettuando la connessione a un dispositivo mobile non Samsung che utilizza anch'esso il sistema operativo Android, alcune funzionalità d...

Utilizzo degli auricolari 20 Suggerimenti e precauzioni per l'uso del Bluetooth Il Bluetooth è uno standard di tecnologia wireless che utilizza una frequenza di 2,4 GHz per connettere vari dispositivi posti a breve distanza. È in grado di effettuare la connessione e di scambiare dati con altri dispo...

Utilizzo degli auricolari 21 Come indossare gli auricolari Regolate gli auricolari in base alla conformazione delle vostre orecchie. Il dispositivo e alcuni accessori (venduti separatamente) contengono magneti. L'American Heart Association (US) e la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agenc...

Utilizzo degli auricolari 23 Uso dell'auricolare tramite tocco Introduzione Toccate l'auricolare per riprodurre o interrompere la musica, oppure per rispondere o rifiutare una chiamata. Inoltre, potete impostare l'auricolare per eseguire altre azioni tramite tocco. Aree touch • Per evitare danni all...

Utilizzo degli auricolari 24 Descrizione dei comandi touch Tocco • Riproduzione o pausa del brano. • Consente di interrompere la funzione Leggi notifiche ad alta voce. Doppio tocco • Riproduzione del brano successivo. • Risposta o fine chiamata. Triplo tocco • Riproduzione del brano precedente. – Se...

Utilizzo degli auricolari 25 Blocco della funzione touch degli auricolari Bloccando la funzione touch degli auricolari, potete prevenire azioni involontarie. Attivazione dall'applicazione Galaxy Wearable Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate il cursore Controlli tou...

Utilizzo degli auricolari 26 • Volume giù / Volume su : consente di regolare il volume. • Selezionando su un auricolare la regolazione del volume come funzionalità da attivare tenendo premuto, la stessa sarà impostata automaticamente come funzionalità da attivare tenendo premuto anche sull'altro aur...

Utilizzo degli auricolari 27 Attivazione dall'applicazione Galaxy Wearable Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Eliminazione disturbi oppure Suono ambientale . Attivazione dell'applicazione Impostazioni Questa funzionalità è disponibile solo sui dispositivi mobili ...

Utilizzo degli auricolari 28 2 Toccate Rilevamento vocale e toccate il cursore per attivare questa funzione. 3 Selezionate dopo quanto tempo disattivare automaticamente la modalità suono ambientale. Utilizzo di Bixby Introduzione Bixby è un'interfaccia utente che vi consente di utilizzare il disposi...

Utilizzo degli auricolari 29 Suggerimenti per un migliore riconoscimento vocale • Parlate in maniera chiara. • Parlate in luoghi tranquilli. • Non utilizzate parole offensive o gergali. • Evitate di parlare con accenti dialettali. I Galaxy Buds2 Pro potrebbero non riconoscere quello che dite oppure ...

Utilizzo degli auricolari 30 Regolazione del volume Potete regolare il volume tenendo premuto l'auricolare, se avete impostato la regolazione del volume tenendo premuto. • Regolate il volume tramite il dispositivo mobile connesso se, con il volume al massimo, il suono degli auricolari è basso. • Se ...

Utilizzo degli auricolari 31 Utilizzo delle funzioni di chiamata Quando indossate gli auricolari mentre sono connessi ad un dispositivo mobile, potete rispondere e controllare le chiamate ricevute dal dispositivo mobile connesso. Risposta o rifiuto di una chiamata Se ricevete una chiamata mentre ind...

32 Applicazione Galaxy Wearable Introduzione Per connettere gli auricolari a un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile. Utilizzando l'applicazione Galaxy Wearable, potete visualizzare lo stato dei Galaxy Buds2 Pro e personalizzarne le impostazioni...

Applicazione Galaxy Wearable 33 Connessione e disconnessione degli auricolari Disconnessione dei dispositivi mobili dagli auricolari Inserite gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudetela. La connessione Bluetooth terminerà.Per disconnettere manualmente gli auricolari dal dispositivo mobile...

Applicazione Galaxy Wearable 34 Passaggio tra i dispositivi mobili connessi agli auricolari Quando gli auricolari sono connessi a due o più dispositivi mobili, potete passare facilmente da un dispositivo mobile all'altro senza disconnettervi dal dispositivo mobile precedente.Sul dispositivo mobile a...

Applicazione Galaxy Wearable 35 Rilevamento vocale Potete impostare l'attivazione automatica della modalità suono ambientale e ridurre il volume dell'audio in riproduzione quando gli auricolari rilevano la vostra voce.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Rilevamento...

Applicazione Galaxy Wearable 36 Impostazioni auricolari Visualizzate le informazioni relative agli auricolari e modificate varie impostazioni.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Impostazioni auricolari . Equalizzatore Selezionate un'opzione di equalizzatore da uti...

Applicazione Galaxy Wearable 37 Attivazione vocale Bixby Attivate Bixby con la voce per iniziare una conversazione con un assistente vocale intelligente.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Impostazioni auricolari → Attivazione vocale Bixby , quindi toccate il curso...

Applicazione Galaxy Wearable 38 Promemoria stretching collo Quando gli auricolari rilevano che la vostra testa è rimasta inclinata in giù per più di 10 minuti, viene emesso un suono e il dispositivo mobile visualizza una schermata che vi esorta a fare stretching con degli esercizi dedicati facili da...

Applicazione Galaxy Wearable 39 Accessibilità Configurate varie impostazioni per migliorare l'accessibilità degli auricolari.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Impostazioni auricolari → Accessibilità . • Bilanciamento audio sx/dx : consente di regolare il bilanci...

Applicazione Galaxy Wearable 40 Trova auricolari personali Se non trovate gli auricolari, utilizzate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile per trovarli.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Trova auricolari personali . Quando compare la schermata del...

41 Avvisi sull'utilizzo Precauzioni per l'utilizzo del dispositivo Leggete il presente manuale quando utilizzate il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare rispetto al vostro...

Avvisi sull'utilizzo 42 Avvisi sui contenuti e gli accessori in dotazione Consultate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. • Gli elementi forniti con i Galaxy Buds2 Pro e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico. ...

Avvisi sull'utilizzo 43 Mantenimento della resistenza all'acqua Gli auricolari sono stati testati in un ambiente controllato e hanno ottenuto il grado di protezione IPX7 secondo lo standard IEC 60529 da un laboratorio accreditato (condizioni di prova: acqua dolce, fino a 1 m, fino a 30 minuti).La cu...

Avvisi sull'utilizzo 44 Precauzioni per l'utilizzo degli auricolari • L'eccessiva esposizione a forti rumori può determinare danni all'udito. • L'uso degli auricolari mentre si cammina può distogliere l'attenzione e causare un incidente. • Abbassate sempre il volume prima di usare gli auricolari e u...

Avvisi sull'utilizzo 45 Gestione dei Galaxy Buds2 Pro Manutenzione di base • Per pulire gli auricolari dopo l'uso, utilizzate un panno morbido e asciutto. • Mantenete gli auricolari asciutti. Evitate che del liquido entri in contatto o penetri negli auricolari. • Pulite regolarmente gli auricolari p...

Avvisi sull'utilizzo 46 Pulizia degli auricolari e della custodia di ricarica Se gli auricolari e la custodia di ricarica e gli auricolari sono esposti a materiali estranei come polvere, sabbia o frammenti di metallo, i Galaxy Buds2 Pro potrebbero non ricaricarsi correttamente o potrebbero danneggia...

47 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non essere applicabili ai Galaxy Buds2 Pro.Inoltre, potete utilizzare Samsung Members per risolvere...

Appendice 49 La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete acquistata • Se esponete i Galaxy Buds2 Pro a temperature molto fredde o molto calde, la capacità di ricarica potrebbe diminuire. • La batteria è deteriorabile e la capacità di carica diminuisce nel tempo. • Quando non uti...

Appendice 50 Durante i video o i giochi, l'audio in uscita dagli auricolari viene emesso in ritardo rispetto allo schermo Negli auricolari potrebbe verificarsi un ritardo tra il video e il suono quando riproducete un video oppure giocate stando connessi ad un dispositivo mobile. La modalità di contr...

Appendice 51 Rimozione della batteria • Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy . • Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. La rimozione no...