Samsung BD-C7500 - Manuale d'uso

Italiano 02Informazioni sulla sicurezza Conservazione dei dischi Fare attenzione a non danneggiare i dischi, poiché i dati in essi contenuti sono estremamente vulnerabili alle condizioni ambientali. Non esporli alla luce diretta del sole. Conservare in un luogo fresco e ventilato. Conservare in posi...

Italiano CArATTErIsTIChE PrINCIPAlI 2 Caratteristiche dei dischi Blu-ray 2 Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray INfOrmAZIONI sullA sICurEZZA 3 Avvertenza 4 Precauzioni 4 Importanti istruzioni per la sicurezza 4 Conservazione e manipolazione dei dischi 4 Manipolazione dei dischi OPErAZIONI P...

Italiano ITALIANO COllEgAmENTI 23 Collegamento a un sistema audio 23 Caso 1 : Collegamento a un sistema audio (Amplificatore con supporto HDMI) - Qualità massima (Consigliato) 24 Caso 2 : Collegamento a un sistema audio (Dolby Digital, amplificatore DTS) - Qualità ottima 24 Caso 3 : Collegamento a u...

Italiano Indice CONfIgurAZIONE 37 Impostaz. rete 37 Impostazioni di rete 41 Stato di rete 41 Connessione Internet BD-Live 41 Lingua 41 Sicurezza 41 Grado Blocco Canale 42 Cambia Password 42 Generale 42 Sfondo 42 Risp. energia 42 Display frontale 42 Suono on/off 42 Messaggi pannello display 43 Suppor...

Italiano ITALIANO fuNZIONI dI BAsE 48 Ascolto di musica 48 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione audio 49 Riproduzione di un CD audio (CD-DA)/MP3 49 Ripetizione di CD audio (CD-DA)/MP3 49 Elenco 50 Riproduzione di un'immagine 50 Riproduzione di un disco JPEG 50 Uso del tasto TOOLS 51 ...

10 Italiano Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili. Termine Logo Icona Definizione BD-ROM h Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. BD-RE/-R � Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R registrati in formato BD-RE. DVD-VIDEO Z Indica un...

Italiano 11 03Operazioni preliminari NOTA Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all’estero potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto. Quando questi dischi vengono riprodotti, vengono visualizzati i messaggi "Impossibile riprodurre disco." oppure "Impossib...

1 Italiano Operazioni preliminari DVD+R Questo prodotto può riprodurre dischi DVD+R registrati e finalizzati con un registratore DVD. La riproducibilità può dipendere dalle condizioni di registrazione. CD audio (CD-DA) Questo prodotto può riprodurre dischi CD-RW/ -R audio in formato CD-DA. Il prodot...

Italiano 1 03Operazioni preliminari File musicali supportati Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Compatibile con WMA versione 10 * Frequenze di campionatura (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbp...

1 Italiano Operazioni preliminari Loghi dei dischi riproducibili Disco Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD Sistema di trasmissione PAL in U.K., Francia, Germania, ecc. Java Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. Cavo audio/video Adattatore Copriconnettore 79 MUTE V...

Italiano 1 03Operazioni preliminari Pannello superiore 1 SENSORE DEL TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando. 2 VANO DEL DISCO Apre il vano del disco. 3 USB HOST Qui è possibile collegare una chiavetta USB e utilizzarla come dispositivo di memorizzazione durante il collegamento a BD-LIVE. Può a...

1 Italiano Operazioni preliminari NOTA Gli aggiornamenti software effettuati tramite la presa USB host devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB.I dispositivi USB che consumano più di 500mA richiedono un alimentatore separato per il normale funzionamento.I dispositivi HDD USB non...

Italiano 1 03Operazioni preliminari Pannello inferiore 1 DC 12V Per il collegamento all'alimentazione. 2 LAN Può essere utilizzato per i servizi di rete (Vedere le pagine 52-57), BD-LIVE e gli aggiornamenti del software tramite una connessione di rete. 3 HDMI OUT Utilizzando un cavo HDMI, collegare ...

1 Italiano Operazioni preliminari Telecomando Descrizione del telecomando Installazione delle batterie NOTA Se il telecomando non funziona correttamente: Controllare la polarità +/– delle batterie (Dry-Cell) Controllare che le batterie non siano scariche. Controllare che il sensore del telecomando n...

Italiano 1 03Operazioni preliminari Impostazione del telecomando Il telecomando consente di controllare determinate funzioni del televisore. Tasto Funzione TV POWER Consente di accendere e spegnere il televisore. TV SOURCE Per selezionare una sorgente esterna collegata alla TV. TV VOL (+/–) Consente...

0 Italiano Collegamento a un televisore Caso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità massima (Consigliato) Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT nella parte inferiore del prodotto al terminale HDMI IN del televisore. Accendere il prodotto e il televisore.Premere il se...

Italiano 1 04Collegamenti Caso 2 : Collegamento a un televisore con cavo DVI - Qualità massima (Consigliato) Utilizzando un cavo HDMI-DVI, collegare il terminale HDMI OUT nella parte inferiore del prodotto al terminale DVI IN del televisore. Usando un cavo audio/video, collegare i terminali A/V OUT ...

Italiano Collegamenti Caso 3 : Collegamento a un televisore (Video) - Qualità buona Usando un cavo audio/video, collegare i terminali A/V OUT (gialli) nella parte inferiore del prodotto ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Accendere il prodotto e il televisore.P...

Italiano 04Collegamenti Collegamento a un sistema audio Abbassare il volume quando si accende l'amplificatore. Un forte suono improvviso può danneggiare gli amplificatori e l'udito. Impostare l'audio nella schermata del menu in base all'amplificatore (Vedere le pagine 33-35). La posizione dei termin...

Italiano Collegamenti Caso 2 : Collegamento a un sistema audio (Dolby Digital, amplificatore DTS) - Qualità ottima Usando un cavo ottico, collegare il terminale DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) nella parte inferiore del prodotto al terminale DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) dell'amplificatore. Usando uno o più...

Italiano 04Collegamenti Connessione alla rete Questo prodotto consente di utilizzare servizi di rete (Vedere le pagine 52-57) quali ad es. Internet@TV e BD-LIVE, e di ricevere aggiornamenti del software quando viene stabilita una connessione di rete. Si consiglia di utilizzare un AP (punto di access...

Italiano Collegamenti Rete wireless È possibile collegarsi a una rete con un IP sharer wireless. È necessario un router IP/AP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete. Per impostare le opzioni di rete, vedere le pagine 37-41. NOTA Per utilizzare una rete wireless, il prodotto deve ...

Italiano 04Collegamenti montaggio del copriconnettori Per accedere ai terminali di connessione, estrarre il copriconnettori dal prodotto. Una volta eseguite le connessioni, sostituirlo. Installazione del lettore di dischi Blu-ray È possibile installare il prodotto su un supporto o appenderlo alla pa...

Italiano Collegamenti Caso 2 : Installazione a parete Inserire la piastra nella fessura inferiore del lettore di dischi Blu-ray e ruotare le due viti in senso orario per fissarla. Posizionare la staffa per il montaggio a parete in modo che il lato con la freccia sia rivolto verso l'alto e fissarla a...

Italiano 05Configurazione Configurazione Operazioni preliminari (Impostazione iniziali) Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto. (Quando il prodotto viene collegato al televisore per la prima volta, il prodotto si accende automaticamente e viene visualizzata la schermata Impostazione...

0 Italiano Configurazione Se il prodotto viene lasciato in modo di arresto per oltre 5 minuti senza essere utilizzato, sul televisore compare un salvaschermo. Se il prodotto viene lasciato in modo salvaschermo per più di 25 minuti, si spegne automaticamente. Impostazione del menu 1 Tasto MENU : prem...

Italiano 1 05Configurazione display È possibile configurare diverse opzioni per il display, quali formato, risoluzione, ecc. Aspetto TV Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l'impostazione dello schermo. (formato) 16:9 Normale • Alcuni film (sorgente 4:3) vengono visual...

Italiano Configurazione Risoluzione secondo il modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray Uscita Configurazione HDMI collegato HDMI non collegato Modo HDMI Modo VIDEO Modo VIDEO Auto Risoluzione ottimale 576i/480i - 1080p, fotogramma video (24Fs) disattivato 1080p@60F 576i/480i - 1080p/1080i, fot...

Italiano 05Configurazione HDMI Formatta È possibile ottimizzare l'impostazione del colore dall'uscita HDMI selezionando un tipo di dispositivo collegato. TV : selezionare in caso di collegamento al televisore tramite HDMI. Monitor : selezionare in caso di collegamento a un monitor tramite HDMI. Foto...

Italiano Configurazione Selezione dell'uscita digitale Configurazione PCM Bitstream (ricodifica) Bitstream (Audiophile) Collegament Ricevitore HDMI Ottico Ricevitore HDMI o ottico Ricevitore HDMI Ottico Flusso audio su disco Blu-ray PCM Fino a 7.1 can PCM 2ch DTS ricodificato PCM PCM 2ch Dolby Digit...

Italiano 05Configurazione Cinema : selezionare questa opzione per riprodurre l'audio a 2 canali di un film su più canali. Musica : selezionare questa opzione per riprodurre l'audio a 2 canali di un brano musicale su più canali. NOTA Se si utilizza un ricevitore HDMI, questa opzione è disponibile qua...

Italiano 05Configurazione Registrazione DivX(R) Vedere il codice di registrazione DivX(R) VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX(R) VOD. NOTA Questa opzione non è attivata se si seleziona OK . Per attivare questa opzione, attivare DivX(R) Disattivazione. DivX(R) Disattivazione Selezionare qu...

Italiano Configurazione Impostazione di una connessione via cavo - automatica Se si seleziona Auto , i valori per l'indirizzo IP, la Subnet Mask, ecc. vengono acquisiti e completati automaticamente. NOTA Questo processo può richiedere fino a cinque minuti. Al termine dell'acquisizione dei valori di ...

Italiano 05Configurazione Rete wireless È possibile configurare una rete wireless in tre modi: Utilizzando PBC (WPS) Utilizzando la funzione di ricerca rete automatica. Manualmente. Ogni metodo è descritto di seguito. Impostazione di una connessione di rete wireless - PBC (WPs) Il modo più semplice ...

Italiano 1 05Configurazione Test di rete Usare questo menu per effettuare la connessione della rete via cavo o per controllare se la connessione di rete sta o non sta lavorando. Stato di rete Controllare se è stata stabilita una connessione alla rete e a Internet. Connessione Internet BD-Live Consen...

Italiano Configurazione Cambia Password Cambia la password a quattro cifre utilizzata per accedere alle funzioni di sicurezza. Se non si ricorda la password Rimuovere il disco.Tenere premuto il tasto di STOP ( ) sul pannello superiore per almeno 5 secondi. Tutte le impostazioni vengono riportate ai ...

Italiano 05Configurazione supporto Aggiornamento software Questo menu permette di aggiornare il software per ottimizzarne le prestazioni o per aggiungere servizi supplementari. È possibile controllare la versione corrente del software, effettuare l'aggiornamento da Internet e impostare la notifica d...

Italiano riproduzione di un disco Riproduzione Premere il tasto APERTURA/CHIUSURA ( ) per aprire il vano del disco.Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto.Premere il tasto APERTURA/CHIUSURA ( ) per chiudere il vano del disco.Premere il tasto RIPRODUCI ( ). Tast...

Italiano 06Funzioni di base Uso del menu popup h Durante la riproduzione, premere il tasto MENU POPUP sul telecomando. Premere i tasti ▲▼◄► o il tasto INVIO per selezionare il menu desiderato. NOTA A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile...

Italiano Funzioni di base riproduzione ripetuta Ripetizione di un titolo o di un capitolo h�Z� Ripetere il titolo del disco o il capitolo. Su alcuni dischi la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile. Durante la riproduzione, premere il tasto REPEAT sul telecomando. Premere i tasti ▲▼...

Italiano 06Funzioni di base Selezione della lingua dell'audio h�Z� Questa funzione può essere attivata anche premendo il tasto AUDIO sul telecomando. Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS . Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio . Premere i tasti ◄► per selezionare la lingua desiderata p...

Italiano Funzioni di base Dinamico : Usare questa impostazione per aumentare la Brillantezza. Normale : Usare questa impostazione per le applicazioni maggiormente visualizzate. Movie : Questa è l'impostazione migliore per guardare i film. Utente : L'utente può regolare rispettivamente la nitidezza e...

Italiano 06Funzioni di base ! Tasto SALTA : Durante la riproduzione, si sposta alla pagina precedente dell'elenco dei file musicali o alla traccia precedente della playlist. Se si preme questo tasto dopo tre secondi di riproduzione in Elenco, la traccia corrente viene nuovamente riprodotta dall'iniz...

0 Italiano Funzioni di base Premere i tasti ▲▼◄► per passare alla traccia desiderata, quindi premere il tasto GIALLO(C) per selezionare le tracce desiderate. Ripetere questa procedura per selezionare altre tracce. Se la playlist contiene una traccia non desiderata, premere nuovamente il tasto GIALLO...

Italiano 1 06Funzioni di base Zoom : Selezionare questa opzione per ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandimento fino a 4x) Ruota : Selezionare questa opzione per ruotare l'immagine. (L'immagine verrà fatta ruotare in senso orario o antiorario). Informazioni : Mostra le informazioni sull'immagine ...

Italiano Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Internet@TV o BD-LIVE collegando il prodotto al sistema di rete. Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, verificare le seguenti istruzioni. Collegare il prodotto alla rete. (Vedere le pagine 25-26)Configurare le i...

Italiano 07Servizi di rete Utilizzo della tastiera a video Attraverso il telecomando è possibile usare la tastiera a schermo in varie applicazioni Internet@TV per inserire il testo. Se si preme il tasto SUBTITLE del telecomando mentre si sta utilizzando il tastierino a schermo è possibile cambiare i...

Italiano Servizi di rete Login dell'account Per usufruire al meglio dell'applicazione, registrarsi ed effettuare il login al proprio account. A tal fine è necessario creare innanzitutto un account. (Per istruzioni sulla creazione di un account, vedere ID Internet@TV in questa pagina) Premere i tasti...

Italiano 07Servizi di rete Gestions servizio Eliminare e bloccare le applicazioni installate su Internet@TV. Blocco Bloccare l'applicazione. Per accedere a un'applicazione bloccata è necessaria la password. Elimina Eliminare l'applicazione. Proprietà Visualizzare informazioni su Internet@TV. Utilizz...

Italiano Servizi di rete Bd-lIvE™ Quando il prodotto è collegato alla rete, è possibile utilizzare diversi contenuti del servizio correlati ai film utilizzando un disco compatibile con BD-LIVE. Controllare la dimensione della memoria restante. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1GB di spazi...

Italiano 07Servizi di rete Per selezionare un dispositivo, utilizzare il tasto ROSSO(A) o BLU(D) per selezionare il file da riprodurre. (Per riprodurre file video, musicali o foto, vedere le pagine 48-51). NOTA A seconda delle prestazioni del modem o del router esterno, è possibile che i video HD no...

Italiano risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli di seguito indicati. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione. Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere sostituire. Azionare il telecomando...

Italiano 1 08Appendice specifiche Informazioni generali Peso 1.5 kg Dimensioni 420 (L) X 175 (P) X 32 (A) mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Disco BD (Disco Blu-ray) Velocità lettura : 4.917 m/sec DVD (Digital Versatile Disc) Velocità lettura : 3.49 ~ 4.0...

Italiano Appendice Avvertenza sulla compatibilità NON TUTTI I dischi sono compatibili Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quelle annotate in tutto il Manuale, inclusa la sezione Tipo e caratteristiche del disco di questo manuale utente, i tipi di dischi riproducibili sono: dischi...

Italiano 08Appendice Diversi dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/DVD protetti contro la cop...

Italiano Appendice Licenza Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.Fabbricato su licenza, brevetto USA # : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e a...

Area Contact Center  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com Chile 8...