Pagina 4 - ALIANO; Posizione e riproduzione degli adesivi; AVVERTENZE IMPORTANTI SUI PRODOTTI LASER; Come inizializzare l’apparecchio
2 IT ALIANO Posizione e riproduzione degli adesivi CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURETO BEAM. (e) ADVARSEL: Usynlig laser- stråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåudsæt-telse for stråling. (d) VARNING: Os...
Pagina 5 - INDICE
3 IT ALIANO La ringraziamo per aver acquistato un prodotto JVC. La invitiamo a leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio in modo da poterne sfruttare al meglio le prestazioni. * Temperatura all’interno della vettura.... In caso di parcheggio prolungato della vettura in zonepar...
Pagina 6 - Finestra di visualizzazione; Panello di comando; IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
4 IT ALIANO 45Wx4 KD-S821R 7 8 9 10 11 12 RDS MORND DISP TP PTY SCM 1 2 3 4 7 8 9 p w e r t u i y 6 ; h 5 q k o s a d f g j l / Finestra di visualizzazione o Spia di livello volume (o audio)Spia modello di equalizzazione ; Spia banda FM (FM1, FM2, FM3) a Spia sorgente CD s Spie di ricezione tunerMO ...
Pagina 7 - OPERAZIONI BASE; Accensione dell’impianto; Accendere l’apparecchio.; Riprodurre la sorgente.
5 IT ALIANO 4 Regolare il suono al livello voluto.(Cfr. pagine 18 – 20). Riduzione immediata del volume Premere per un attimo mentre si ascolta da qualunque sorgente. Sul displaycomincia a lampeggiare “ATT” e il volumediminuisce rapidamente.Per ripristinare il volume precedente, premere dinuovo per ...
Pagina 8 - Iniziare a cercare una stazione.; Ascolto della radio; FUNZIONI ESSENZIALI DELLA RADIO
6 IT ALIANO 2 Iniziare a cercare una stazione. La ricerca s’interrompe non appena si riceveuna stazione. Per interrompere la ricerca prima di ricevereuna stazione, premere il pulsante di ricerca. AM FM1 FM2 FM3 45Wx4 KD-S821R 7 8 9 10 11 12 RDS MORND DISP TP PTY SCM Ascolto della radio Per sintonizz...
Pagina 9 - Tenere premuto
7 IT ALIANO Ricerca manuale della stazione:Manual search 1 Selezionare la banda (FM1 – 3, AM). Nota: Il ricevitore ha tre bande FM (FM1, FM2, FM3).Per ascoltare un stazione FM è possibileselezionare una qualsiasi banda. 2 Tenere premuto ¢ o 4 finché “M (manuale)” non inizia alampeggiare sul display....
Pagina 10 - Memorizzazione di stazioni; Preimpostazione manuale
8 IT ALIANO FM1 FM2 FM3 Memorizzazione di stazioni Per memorizzare delle stazioni si può procederein due modi diversi.• Preimpostazione automatica di stazioni FM: SSM (Strong-Station Sequential Memory) • Preimpostazione manuale di stazioni FM e AM Preimpostazione automatica distazioni FM: SSM Si pos...
Pagina 12 - Funzioni possibili con RDS; FUNZIONI RDS
10 IT ALIANO Per usare la funzione Network-TrackingReception, premere senza lasciarlo TP RDS(notiziari sul traffico/sistema dati radio) peralmeno 1 secondo. Ogniqualvolta si preme etenere premuto il pulsante, le modalità previstedalla Network-Tracking Reception si avvicendanonel modo seguente: Modal...
Pagina 13 - Ricezione in standby
11 IT ALIANO Lo stesso programma può essere ricevuto sudiverse frequenze. Programma 1trasmesso sullafrequenza D Programma 1trasmesso sullafrequenza E Ricezione in standby La ricezione in standby consente la commutazionetemporanea dell’unità sul programma preferito(PTY: Programme Type) e sul notiziar...
Pagina 14 - Fine dell’impostazione.; Ricerca del programma preferito
12 IT ALIANO POP M 1 2 3 ROCK M EASY M 4 5 6 CLASSICS AFFAIRS VARIED Selezione del programma preferito perla ricezione PTY in standby È possibile selezionare il programma preferito damemorizzare per la ricezione PTY in standby.Negli apparecchi nuovi, il tipo di programmaimpostato di fabbrica per la ...
Pagina 15 - Per ricercare il tipo di programma preferito
13 IT ALIANO • Se una stazione sta trasmettendo un programma con il codice PTY selezionato,l’apparecchio si sintonizza su tale stazione. • Se nessuna stazione sta trasmettendo un programma con il codice PTY selezionato,l’apparecchio resta sintonizzato sulla stazionecorrente. Nota: In alcune zone, la...
Pagina 16 - Regolazione automatica dell’ora
14 IT ALIANO Modifica della modalità divisualizzazione durante l’ascolto diuna stazione FM Durante l’ascolto di stazioni FM RDS è possibilemodificare le indicazioni iniziali del display con ilnome della stazione (PS NAME), della frequenzadella stazione (FREQ) o ora (CLOCK).• Cfr. anche “Modifica del...
Pagina 18 - Per interrompere l’ascolto ed espellere il CD; Ascolto di CD; Inserire un disco nell’apposito vano.; FUNZIONI CD
16 IT ALIANO 45Wx4 KD-S821R 7 8 9 10 11 12 RDS MORND DISP TP PTY SCM Nota: Se il disco è stato inserito rovesciato, il discoautomaticamente fuoriesce. Per interrompere l’ascolto ed espellere il CD Premere 0 . S’interrompe la riproduzione del CD, che vieneespulso automaticamente.Si arresta la riprodu...
Pagina 19 - Riproduzione casuale; Blocco espulsione CD; Mentre si preme CD, tenere premuto
17 IT ALIANO MORND Individuazione di una pista odi un punto sul CD Per far avanzare o invertire rapidamente lapista Per portarsi sulle piste successive oprecedenti Per portarsi su una pista specifica Premere il pulsante numerato che corrisponde alnumero di pista per farne partire la riproduzione.• P...
Pagina 20 - Regolazione del suono; REGOLAZIONE DEL SUONO; Regolazione del livello.
18 IT ALIANO Il modello di equalizzazione varia in funzione dellaregolazione delle frequenze basse e di quelle alte. Regolazione del suono Le caratteristiche sonore possono essereregolate secondo le proprie preferenze. 1 Selezionare la voce che s’intenderegolare. Ogniqualvolta si preme ilpulsante, i...
Pagina 21 - Richiamo delle modalità sonore; Selezionare la modalità sonora desiderata.; SCM OFF
19 IT ALIANO Richiamo delle modalità sonore Selezionare la sorgente con spia“SCM LINK” su “LINK ON”, attiva suldisplay. Viene richiamata la modalità sonora memorizzataper la sorgente selezionata. Note: • È possibile regolare e memorizzare il comando del suono preimpostato in base alle proprie prefer...
Pagina 22 - Per ripristinare le impostazioni di fabbrica
20 IT ALIANO Memorizzazione di regolazioniacustiche personalizzate È possibile regolare a piacere le modalità diregolazione del suono (BEAT, SOFT, POP) equindi memorizzarle.• Le operazioni seguenti devono essere eseguite entro un tempo prestabilito. Se le impostazionivengono annullate prima di aver ...
Pagina 23 - Procedura di base; Regolare la voce PSM selezionata.; Impostazione dell’orologio; Impostare l’orologio.; ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
21 IT ALIANO 5 Fine dell’impostazione. Per controllare l’ora corrente con apparecchiospento, premere DISP (display).Si accende l’apparecchio, l’ora viene visualizzataper 5 secondi, poi l’apparecchio si spegne. Modifica delle impostazionigenerali (PSM) È possibile modificare le voci indicate nellapag...
Pagina 25 - Selezione dell’indicatore di volume –
23 IT ALIANO Selezione del muting telefonico – TEL Questa modalità viene utilizzata se è collegato untelefono cellulare. In funzione del tipo di telefonousato, selezionare “MUTING 1” o “MUTING 2” aseconda dei casi.Di fabbrica, questa modalità è disattivata. • MUTING 1: Selezionare questa modalità se...
Pagina 26 - Rimozione del pannello di comando; Sbloccare il pannello di comando.; Reinserimento del pannello di comando
24 IT ALIANO Rimozione del pannello dicomando Quando si lascia la vettura, è possibile staccare ilpannello di comando.Quando si disinserisce o reinserisce il pannello dicomando, è opportuno fare attenzione a nonrovinare i collegamenti sul retro del pannello e sulrelativo supporto. Rimozione del pann...
Pagina 27 - Montaggio della batteria; USO DEL TELECOMANDO
25 IT ALIANO L’apparecchio può essere telecomando come quiindicato (con telecomando (optional)). Perl’apparecchio si consiglia di utilizzare untelecomando di tipo RM-RK31 o RM-RK50.(Esempio: Quando si usa RM-RK31) Per l’uso del telecomando:• Puntare il telecomando direttamente verso il sensore che s...
Pagina 28 - Identificazione di pulsanti
26 IT ALIANO 3 • Funziona come il pulsante PRESET durante l’ascolto della radio.Ogniqualvolta viene premuto il pulsante, ilnumero della stazione predisposta aumentae la stazione selezionata viene sintonizzata. • Non funziona come pulsante di programmazione DISC –. 4 Funziona esattamente come il sele...
Pagina 29 - Manipolazione dei CD; Come si devono trattare i CD; MANUTENZIONE
27 IT ALIANO Condensa Nei seguenti casi è possibile che l’umidità sicondensi sulla lente all’interno del CD player:• Dopo l’accensione del riscaldamento nella vettura. • Se l’aria all’interno della vettura diventa molto umida. In questi casi, il CD potrebbe funzionare in modoimproprio. Per ovviare a...
Pagina 30 - INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
28 IT ALIANO Sintomi • Non si riesce ad attivare il CD. • Interruzioni a livello del suono del CD. • Interruzioni a livello del suono. • Il suono non è avvertibile dai diffusori. • La preimpostazione automatica della SSM(Strong-station SequentialMemory) non funziona. • Rumore statico mentre si ascol...
Pagina 31 - SEZIONE AMPLIFICATORE AUDIO; SPECIFICHE
29 IT ALIANO SEZIONE AMPLIFICATORE AUDIO Uscita massima di potenza: Anteriore: 45 W/canalePosteriore: 45 W/canale Uscita di potenza continua (RMS): Anteriore: 17 W/canale in 4 Ω , 40 Hz – 20 000 Hz a non piùdi 0,8 % di distorsionearmonica totale. Posteriore: 17 W/canale in 4 Ω , 40 Hz – 20 000 Hz a ...
