Pagina 4 - ALIANO; Posizione e riproduzione degli adesivi; Come inizializzare l’apparecchio; AVVERTENZE IMPORTANTI SUI PRODOTTI LASER
2 IT ALIANO CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURETO BEAM. (e) ADVARSEL: Usynlig laser- stråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåudsæt-telse for stråling. (d) VARNING: Osynlig laser- strålning när denna del är...
Pagina 5 - INDICE; USO DEL TELECOMANDO
3 IT ALIANO * Temperatura all’interno della vettura.... In caso di parcheggio prolungato della vettura in zoneparticolarmente calde o fredde, prima di accenderel’apparecchio attendere che la temperatura all’internodell’auto si sia stabilizzata. Nota: A scopo di sicurezza, ogni apparecchio viene cont...
Pagina 6 - Panello di comando; IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI; Finestra di visualizzazione
4 IT ALIANO ; SEL TP/PTY DISP SSM ¢ 4 CD FM AM SCM MODE 7 8 9 10 11 12 RND RPT MO w i q o 1 2 4 3 5 8 p 6 7 9 e r y t a s d f g k l / h j zx u Panello di comando Finestra di visualizzazione IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI 1 Pulsante (attesa/accensione/ attenuatore) 2 Pulsante TP (notiziari sul traffico)...
Pagina 7 - Accensione dell’apparecchio; Accendere l’apparecchio.; Riprodurre la sorgente.; Riduzione immediata del volume; OPERAZIONI BASE
5 IT ALIANO 1 3 2 SEL TP/PTY DISP SSM ¢ 4 SCM MODE 7 8 9 10 11 12 RND RPT MO CD FM AM Accensione dell’apparecchio 1 Accendere l’apparecchio. Nota sul funzionamento con un solo pulsante: Selezionando il sintomizzatore come sorgentecome indicato al punto 2 qui sotto, l’apparecchiosi accende automatica...
Pagina 8 - Ascolto della radio; Iniziare a cercare una stazione.; FUNZIONI ESSENZIALI DELLA RADIO
6 IT ALIANO Ascolto della radio Per sintonizzarsi su una particolare stazione èpossibile usare la ricerca automatica o manuale. Ricerca automatica della stazione:Auto search 1 Selezionare la banda (FM1 – 3, AM). Nota: Il ricevitore ha tre bande FM (FM1, FM2, FM3).Per ascoltare un stazione FM è possi...
Pagina 9 - Tenere premuto
7 IT ALIANO Ricerca manuale della stazione:Manual search 1 Selezionare la banda (FM1 – 3, AM). Nota: Il ricevitore ha tre bande FM (FM1, FM2,FM3). Per ascoltare un stazione FM è possibileselezionare una qualsiasi banda. 2 Tenere premuto ¢ o 4 finché “M (manuale)” non inizia alampeggiare sul display....
Pagina 10 - Memorizzazione di stazioni; Preimpostazione manuale
8 IT ALIANO Memorizzazione di stazioni Per memorizzare delle stazioni si può procederein due modi diversi.• Preimpostazione automatica di stazioni FM: SSM (Strong-station Sequential Memory) • Preimpostazione manuale di stazioni FM e AM Preimpostazione automatica distazioni FM: SSM Si possono preimpo...
Pagina 12 - FUNZIONI RDS; Funzioni possibili con RDS
10 IT ALIANO FUNZIONI RDS Per utilizzare la funzione Network-TrackingReception È possibile selezionare diverse modalità diricezione con ricerca automatica dei canali inmodo da ottimizzare l’ascolto dello stessoprogramma.Di fabbrica, viene selezionata la modalità “AF”. • AF: È attiva la funzione Netw...
Pagina 13 - Fine dell’impostazione.; Ricezione in TA Standby
11 IT ALIANO 1 Tenere premuto SEL (seleziona) peralmeno 2 secondi, in modo che unodei componenti PSM appaia suldisplay. (PSM: cfr. pagina 24). 2 Selezionare “AF-REG (frequenzaalternativa/ricezione regionale)” senon appare sul display. 3 Selezionare la modalità desiderata:“AF”, “AF REG” o “OFF”. 4 Fi...
Pagina 14 - Ricezione in PTY Standby
12 IT ALIANO Ricezione in PTY Standby La ricezione PTY Standby consente lacommutazione temporanea dell’unità sulprogramma preferito (PTY: Programme Type)dalla sorgente attuale (altra stazione FM o CD). • La ricezione PTY Standby non funziona durantel’ascolto di stazioni AM. È possibile selezionare i...
Pagina 15 - Ricerca del programma preferito
13 IT ALIANO Ricerca del programma preferito È possibile ricercare qualsiasi codice PTY.Inoltre, si possono memorizzare 6 tipi diprogrammi preferiti con i tasti numerici.Negli apparecchi nuovi, vengono memorizzati difabbrica i seguenti 6 tipi di programmi con ipulsanti numerici da 1 a 6. Per memoriz...
Pagina 16 - Selezionare uno dei codici PTY.
14 IT ALIANO Per ricercare il tipo di programma preferito 1 Tenere premuto TP/PTY per almeno 2secondi durante l’ascolto di unastazione FM. 2 Selezionare uno dei codici PTY. 3 Premere ¢ o 4 per avviare la ricerca PTY del programma preferito. • Se una stazione sta trasmettendo un programma con il codi...
Pagina 17 - Regolazione automatica dell’ora; Nome stazione
15 IT ALIANO Modifica della modalità divisualizzazione durante l’ascolto diuna stazione FM Durante l’ascolto di stazioni FM RDS è possibilemodificare le indicazioni iniziali del display con ilnome della stazione (PS NAME), della frequenzadella stazione (FREQ) o ora (CLOCK).• Cfr. anche “Modifica del...
Pagina 19 - FUNZIONI CD; Ascolto di CD; Inserire un disco nell’apposito vano.; Per interrompere l’ascolto ed espellere il CD
17 IT ALIANO Tempo di ascolto scaduto Pista corrente FUNZIONI CD Si lampeggia la spia CD inserito. Si accende la spia CD inserito. Tempo totale di ascoltodel disco inserito Numero totale di pistedel disco inserito Ascolto di CD 1 Inserire un disco nell’apposito vano. L’apparecchio siaccende, tira il...
Pagina 21 - Blocco espulsione CD; Mentre si preme CD, tenere premuto
19 IT ALIANO Per riprodurre più volte le stesse piste(Ripetizione della riproduzione) 1 Premere MODE per entrare in modalitàfunzioni durante la riproduzione di un CD:l’apparecchio entra in modalità funzioni. 2 In modalità funzioni, premere RPT(ripetizione): si accende la spia RPT.A questo punto, ogn...
Pagina 22 - REGOLAZIONE DEL SUONO; Regolazione del suono; Regolazione del livello.
20 IT ALIANO REGOLAZIONE DEL SUONO Regolazione del suono Le caratteristiche sonore possono essereregolate secondo le proprie preferenze. 1 Selezionare la voce che s’intenderegolare. Ogniqualvolta si preme ilpulsante, i parametriregolabili variano nel modoseguente: Indicazione Operazione: Campo BAS R...
Pagina 23 - Richiamo delle modalità sonore; BEAT
21 IT ALIANO Indicazione Per: Valori preimpostati BAS TRE LOUD SCM OFF (Suono piatto) 00 00 ON BEAT Musica rock +02 00 ON o disco SOFT Musica di +01 –03 OFF sottofonda POP Musica +04 +01 OFF leggera Richiamo delle modalità sonore Selezionare la sorgente con spia“SCM LINK” su “LINK ON”, attiva suldis...
Pagina 24 - Per ripristinare le impostazioni di fabbrica
22 IT ALIANO SCM 3 Regolare il livello dei bassi o deglialti o attivare/disattivare la funzioneON/OFF. • Per i particolari, cfr. pagina 20. 4 Ripetere le operazioni descritte aipunti 2 e 3 per regolare gli altricomponenti. 5 Mantenere premuto il pulsante SCMfino a quando la modalità sonoraselezionat...
Pagina 25 - Procedura di base; Impostazione dell’orologio; Impostare l’orologio.; ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
23 IT ALIANO 4 ¢ S E L 5 Fine dell’impostazione. Per controllare l’ora corrente dell’orologio(per cambiare la modalità di display) Premere ripetutamente DISP (display).Ogniqualvolta si preme il pulsante, la modalità divisualizzazione cambia nel modo seguente: • In caso di funzionamento del tuner: No...
Pagina 26 - Regolare la voce PSM selezionata.; Le voci modalità di impostazioni preferite (PSM)
24 IT ALIANO 1 S E L Avanzamento Retrocessione Retrocessione Avanzamento 3 Regolare la voce PSM selezionata. Le voci modalità di impostazioni preferite (PSM) 0:00 23 S E L Predisposizione. LINK ON LINK ON LINK OFF Valori predisposti in fabbrica PS NAME CLOCK FREQ 15 PS NAME AF REG OFF AF CLOCK H Reg...
Pagina 27 - Selezione dell’indicatore di volume –; Selezione del muting telefonico –; Selezionare il colore voluto.
25 IT ALIANO Annullamento della funzione SCMavanzata – SCM LINK È possibile disabilitare la funzione SCM (SoundControl Memory) avanzata e scollegare lemodalità sonore e le sorgenti di riproduzione.L’apparecchio viene impostato in stabilimento inmodo da consentire la memorizzazione di unamodalità son...
Pagina 28 - Rimozione del pannello di comando; Sbloccare il pannello di comando.
26 IT ALIANO Rimozione del pannello dicomando Quando si lascia la vettura, è possibile staccare ilpannello di comando.Quando si disinserisce o reinserisce il pannello dicomando, è opportuno fare attenzione a nonrovinare i collegamenti sul retro del pannello e sulrelativo supporto. Rimozione del pann...
Pagina 29 - Montaggio della batteria
27 IT ALIANO Questa sezione riguarda solo per KD-S871R. L’apparecchio può essere telecomando come quiindicato (con telecomando (optional)). Perl’apparecchio si consiglia di utilizzare untelecomando di tipo RM-RK31 o RM-RK50. (Es.: Quando si usa RM-RK31) Per l’uso del telecomando:• Puntare il telecom...
Pagina 30 - Identificazione di pulsanti
28 IT ALIANO 3 • Funziona come il pulsante PRESET durante l’ascolto della radio.Ogniqualvolta viene premuto il pulsante, ilnumero della stazione predisposta aumentae la stazione selezionata viene sintonizzata. • Non funziona come pulsante di programmazione DISC –. 4 Funziona esattamente come il puls...
Pagina 31 - MANUTENZIONE; Manipolazione dei CD; Come si devono trattare i CD
29 IT ALIANO Condensa Nei seguenti casi è possibile che l’umidità sicondensi sulla lente all’interno del CD player:• Dopo l’accensione del riscaldamento nella vettura. • Se l’aria all’interno della vettura diventa molto umida. In questi casi, il CD potrebbe funzionare in modoimproprio. Per ovviare a...
Pagina 32 - INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI; Azioni correttive
30 IT ALIANO Le eventuali anomalie non sempre costituiscono dei problemi seri. Verificare i seguenti punti prima dirivolgersi al centro assistenza. INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI Azioni correttive Inserire il CD in modo corretto. Interrompere l’ascolto del CDquando si percorrono stradedissestat...
Pagina 33 - SEZIONE AMPLIFICATORE AUDIO; SPECIFICHE
31 IT ALIANO SEZIONE AMPLIFICATORE AUDIO Uscita massima di potenza: Anteriore: 45 W/canalePosteriore: 45 W/canale Uscita di potenza continua (RMS): Anteriore: 17 W/canale in 4 Ω , 40 Hz – 20 000 Hz a non più di 0,8% didistorsione armonica totale. Posteriore: 17 W/canale in 4 Ω , 40 Hz – 20 000 Hz a ...
