Samsung WW80J6400CW/ET - Manuale d'uso

Italiano 5 Informazioni di sicur ez za La simbologia di avvertenza ha lo scopo di prevenire eventuali lesioni personali.Seguire le istruzioni scrupolosamente.Una volta letto, conserva il manuale in un luogo sicuro per una futura consultazione. Leggere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di ut...

8 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Per scollegare la spina dalla presa non tirare il cavo di alimentazione.• Scollegare l’alimentazione afferrando la spina.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o un incendio. L’apparecchiatura deve e...

10 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Se penetrano sostanze estranee nell’apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente e contattare il più vicino Centro di assistenza Samsung.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o un incen...

12 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Non inserire le mani nella vaschetta del detersivo.• Le mani potrebbero rimanere intrappolate all’interno del dispositivo della vaschetta e riportare lesioni. • Il contenitore per il detersivo liquido (solo per i modelli che lo preve...

Italiano 13 Informazioni di sicur ez za • Oggetti duri e appuntiti, come monete, spille, aghi, viti o pietre, possono provocare gravi danni all’apparecchiatura. Non lavare capi con fibbie e bottoni di grandi dimensioni o con finiture metalliche pesanti. Suddividere il bucato in base al colore e sele...

14 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla docume...

Italiano 15 Installazione Installazione Seguire accuratamente questi istruzioni per garantire una corretta installazione della lavatrice ed evitare incidenti durante il bucato. Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte le parti indicate siano contenute nell’imballaggio del prodotto. In caso di...

16 Italiano Ins tallazione Installazione Chiave inglese Copridado Guida tubo Tubo di carico acqua fredda Tubo di carico acqua calda Contenitore per detersivi liquidi NOTA • Copridado: Il numero di copridado in dotazione (da 3 a 6) dipende dal modello. • Tubo di carico acqua calda: dipende dal modell...

Italiano 17 Installazione Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • CA 220-240 V / 50 Hz; fusibile o salvavita richiesti • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione...

18 Italiano Ins tallazione Installazione Pavimentazione Per ottenere le massime prestazioni, la lavatrice deve essere installata su una superficie solida. Potrebbe risultare necessario rinforzare i pavimenti in legno per ridurre al minimo le vibrazioni normalmente causate dalla lavatrice o da un car...

Italiano 19 Installazione Installazione fianco-a-fianco FASE 1 Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Non deve essere esposta a luce solare diretta.• ...

20 Italiano Ins tallazione Installazione FASE 3 Regolare i piedini 1. Spingere delicatamente la lavatrice in posizione. Una forza eccessiva può danneggiare i piedini di livellamento. 2. Livellare la lavatrice regolando manualmente i piedini. 3. Al termine, serrare i dadi usando la chiave fornita in ...

Italiano 21 Installazione  C 3. Tenendo l'adattatore, ruotare la parte (C) in direzione della freccia per allentarlo di 5 mm (*). C 4. Inserire l'adattatore nel rubinetto dell'acqua e serrare le viti sollevandolo. 5. Ruotare la parte (C) nella direzione della freccia per serrarlo. D 6. Tenendo abba...

Italiano 23 Installazione Per i modelli dotati di ingresso acqua calda aggiuntivo: 1. Collegare il terminale rosso del tubo di carico dell’acqua calda all'ingresso dell'acqua calda sul retro della lavatrice. 2. Collegare l'altra estremità del tubo dell'acqua calda al rubinetto dell'acqua calda. Tubo...

24 Italiano Ins tallazione Installazione  Nella tubazione di scarico Il tubo di scarico deve essere posto a un'altezza compresa tra 60 e 90 cm (*) da terra. E' consigliabile usare una tubazione verticale alta 65 cm. Verificare che il tubo di scarico sia fissato alla tubazione verticale in pendenza....

Italiano 25 Prima di iniziar e Prima di iniziare Impostazioni iniziali Eseguire la calibrazione (consigliata) La Calibrazione garantisce un'accurata rilevazione del peso del bucato nel cestello. Verificare che il cestello sia vuoto prima di eseguire la Calibrazione. 1. Spegnere e riaccendere la lava...

26 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare FASE 2 Svuotare le tasche Svuotare tutte le tasche dei capi da lavare. • Oggetti metallici quali monete, fermagli e fibbie dei vestiti possono danneggiare gli altri capi così come il cestello della lavatrice. Rivoltare i capi con bottoni e ricami. • L...

Italiano 27 Prima di iniziar e FASE 5 Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavatrice. Il sovraccarico della lavatrice può causare un lavaggio non ottimale. Per la capacità di carico per i vari tipi di indumenti, vedere pagina 35 . NOTA Quando si lavano lenzuola o trapunte il tempo...

28 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Capsule per bucato Per ottenere risultati ottimali dall’uso delle capsule, seguire le istruzioni seguenti. 1. Inserire la capsula sul fondo del cestello vuoto verso la parte posteriore. 2. Inserire il bucato nel cestello sopra la capsula. ATTENZIONE P...

Italiano 29 Prima di iniziar e Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo La lavatrice è dotata di un vaschetta del detersivo a tre comparti: il comparto di sinistra accoglie il detersivo per il lavaggio principale, quello centrale l'ammorbidente e quello di destra il detersivo per il prelav...

30 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Per versare i detersivi nella vaschetta 1. Estrarre la vaschetta del detersivo. 2. Versare il detersivo nel comparto lavaggio principale come consigliato dal costruttore. Per usare detersivo liquido, vedere pagina 31 . A 3. Versare l'ammorbidente nel ...

32 Italiano Funzionament o Funzionamento Pannello di controllo WW8*J6***** 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 10 WW9*J6***** 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 10 01 Selettore programma Ruotare la manopola per selezionare il programma desiderato. 02 Display Il display mostra le informazioni relative al progra...

34 Italiano Funzionament o Funzionamento Semplici passi per iniziare 1 4 6 2 5 3 1. Premere il tasto Power per accendere la lavatrice. 2. Ruotare il Selettore programma per selezionare il programma desiderato. 3. Cambiare le impostazioni del programma (Temp., Risciacquo e Centrifuga) se necessario. ...

Italiano 35 Funzionament o Panoramica programmi Programmi standard Programma Descrizione e Carico max (kg) COTONE • Per cotone, lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie. Il tempo di lavaggio e il numero dei cicli di risciacquo vengono automaticamente regolati in base al carico. Max COTONE • ...

36 Italiano Funzionament o Funzionamento Programma Descrizione e Carico max (kg) ECOLAVAGGIO RAPIDO • Programma rapido di 1 ora per il lavaggio di indumenti di uso quotidiano come intimo e magliette. • Il tempo del programma varia in base alle condizioni dell'acqua, al carico e al tipo di bucato. 5 ...

38 Italiano Funzionament o Funzionamento Fine programmata E' possibile impostare la lavatrice in modo da completare automaticamente il ciclo di lavaggio in un secondo momento, selezionando un ritardo compreso tra 1 e 19 ore (con incrementi di 1 ora). L'orario visualizzato indica l'ora in cui il prog...

Italiano 39 Funzionament o Impostazioni Sicurezza Bambini Al fine di prevenire eventuali incidenti, la funzione Sicurezza Bambini blocca tutti i tasti ad eccezione di Power . • Per attivare la funzione Sicurezza Bambini, tenere premuto Temp. e Risciacquo contemporaneamente per 3 secondi. Per attivar...

40 Italiano Manu tenzione Manutenzione Mantenere la lavatrice pulita per evitare il calo delle prestazioni e preservarne la durata. Eco pulizia cestello Eseguire questo programma regolarmente per pulire il cestello ed eliminare i batteri. 1. Premere il tasto Power per accendere la lavatrice. 2. Ruot...

Italiano 41 Manu tenzione Smart Check Per attivare questa funzione, è necessario prima scarica l'app Samsung Smart Washer da Play Store o Apple Store e installarla su un dispositivo mobile dotato di videocamera. La funzione Smart Check è stata ottimizzata per l'uso con dispositivi Galaxy e iPhone (s...

42 Italiano Manu tenzione Manutenzione Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. A 1. Spegnere e scollegare la lavatrice dall'alimentazione elettrica. 2. Premere delicatamente l’area superiore del coprifilt...

Italiano 43 Manu tenzione Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e un detersivo per le pulizie domestiche non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo di carico dell'acqua almeno una o due volte l'anno. 1. Spegnere la lavatr...

44 Italiano Manu tenzione Manutenzione Filtro pompa E' consigliabile pulire il filtro della pompa almeno 5 o 6 volte all'anno per impedirne l'otturazione. Se il filtro della pompa è otturato, ciò può ridurre l'effetto bolle. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Scaricar...

46 Italiano Manu tenzione Manutenzione Ripristino dopo il congelamento La lavatrice può congelare se la temperatura scende al di sotto di 0 °C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Versare acqua calda sul rubinetto dell'acqua per allentare il tubo di carico dell'acqua. ...

Italiano 47 Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione Il prodotto non si avvia. • Verificare che la lavatrice sia collegata all'alime...

Italiano 51 Risolu zione dei pr oblemi Codici informativi In caso di malfunzionamento della lavatrice, sul display compaiono alcuni codici informativi. Controllare la tabella riportata sotto e provare a utilizzare i suggerimenti. Codice Azione 4C L'acqua non viene erogata.• Verificare che i rubinett...

52 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Codice Azione Ub La centrifuga non funziona.• Verificare che il carico sia distribuito uniformemente. • Verificare che la lavatrice sia appoggiata su una superficie stabile e piana. • Ridistribuire il carico. Se il carico è costituito d...

Italiano 53 Speci fiche Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio prevedono quattro simboli in quest'ordine: lavaggio, candeggio, asciugatura e stiro (e pulizia a secco se necessario). L'uso dei simboli garantisce coeren...

54 Italiano Speci fiche Specifiche Protezione dell'ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, in modo che l'apparecchiatura non ...

56 Italiano Speci fiche Specifiche 3. La forza di estrazione centrifuga è molto importante quando si utilizza un’asciugatrice per asciugare i panni. I costi dell’energia utilizzata per l’asciugatura sono molto superiori ai costi dell’energia utilizzata per il lavaggio. Il lavaggio con un'alta veloci...