Samsung WW12T504DTW - Manuale d'uso

Italiano Italiano   5 Importanti precauzioni di sicurezza AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni:1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e adulti con ridotte capacità fi...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 6 9. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico e non per: ‒ aree ad uso cucina per il personale in punti vendita, uffici ed altri ambiti lavorativi; ‒ cascinali; ‒ dai clienti in hotel, motel o altri ambienti residenziali; ‒...

Italiano Italiano   7 • Non collegare mai il cavo di alimentazione a una presa non dotata di messa a terra e controllare sempre che la messa a terra sia effettuata secondo quanto previsto dalle normative locali vigenti. Non installare l'apparecchio vicino ad una fonte di calore o materiale infiammab...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 8 Installare l'apparecchio su una superficie livellata e stabile in grado di sopportarne il peso.• Il mancato rispetto di questa indicazione può comportare vibrazioni, movimenti, rumorosità o problemi anomali con l’apparecchio. Avvertenze per usi critici A...

Italiano Italiano   9 Non scollegare mai la lavatrice tirando il cavo per estrarre la spina dalla presa. Afferrare sempre la spina e tirarla verso di sé per estrarla dalla presa.• Un cavo danneggiato può causare un cortocircuito, un incendio o una scarica elettrica.Non tentare di riparare, smontare ...

Italiano Italiano   11 Non toccare l'interno del cestello durante o subito dopo un ciclo di asciugatura poiché è bollente.• Ciò potrebbe provocare bruciature.Lo sportello diventa bollente durante il lavaggio e l'asciugatura. Pertanto si consiglia di non toccare il vetro anteriore.Inoltre non permett...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 12 Non lavare indumenti con grandi bottoni, cerniere o altri oggetti metallici pesanti.Separare i capi da lavare per colore e impostare il ciclo di lavaggio, temperatura dell'acqua e funzione aggiuntive.• Ciò potrà scolorire o danneggiare i tessuti.Prestar...

Italiano Italiano   13 Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della spazzatura con...

Italiano Italiano 14 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione della lavatrice e prevenire eventuali incidenti durante l'uso. Contenuto Accertarsi che tutte le parti e gli accessori previsti siano contenuti nella confezione del prodotto. In caso di pro...

Italiano Italiano   15 Chiave Coprifori Guida del tubo Tubo acqua fredda Tubo acqua calda Guida detersivo liquido (solo modelli che ne sono dotati) Accessori (non in dotazione) • Kit di sovrapposizione - SKK-DF (solo modelli WW**T5*****, WW7*T******, WW8*T6*****, WW8*T7*****, WW9*T6*****, WW9*T7****...

Italiano Installazione Italiano 16 Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione dotato di spina a tre poli da collegare a una...

Italiano Italiano   17 Pavimentazione Per ottenere le prestazioni ottimali, la lavatrice deve essere installata su un pavimento solido e livellato. I pavimenti in legno potrebbero necessitare di un rinforzo al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e/o lo sbilanciamento dei carichi. La moquette o l...

Italiano Installazione Italiano 18 Passaggi di installazione PASSAGGIO 1  Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• Una superficie di appoggio solida e livellata senza moquette o tappeti che possano ostruire la ventilazione• Lontano dalla luce solare diretta• Uno spazio ade...

Italiano Installazione Italiano 20 PASSAGGIO 3  Regolare i piedini di livellamento 1. Spingere la lavatrice con cura nella posizione scelta. Una eccessiva forza potrebbe danneggiare i piedini di regolazione. 2. Livellare la lavatrice regolando manualmente i piedini. 3. Una volta livellata, serrare i...

Italiano Italiano   21 PASSAGGIO 4  Collegamento del tubo di carico dell'acqua Il tubo dell'acqua fornito in dotazione può variare in base al modello. Seguire le istruzioni relative al tubo in dotazione. Collegamento ad un rubinetto dell'acqua filettato 1. Collegare il tubo al rubinetto dell'acqua q...

Italiano Installazione Italiano 22 Collegamento ad un rubinetto dell'acqua non filettato A B 1. Rimuovere l' adattatore (A) dal tubo di carico dell'acqua (B) . 2. Usare un cacciavite a croce per allentare le quattro viti dell'adattatore. C 3. Afferrare l'adattatore e ruotare la parte (C) in direzion...

Italiano Italiano   23 D 6. Tenendo abbassata la parte (D) del tubo dell'acqua, collegare il tubo di carico dell'acqua all'adattatore. Quindi rilasciare la parte (D) . Il tubo si inserisce nell'adattatore con uno scatto. 7. Per completare il collegamento del tubo dell'acqua, vedere 2 e 3 nella sezio...

Italiano Installazione Italiano 24 Tubo Aqua stop (solo modelli che ne sono dotati) A Il tubo Aqua stop avvisa l'utente di possibili rischi di perdite di acqua. Rileva il flusso dell'acqua e visualizza una tacca rossa al centro dell' indicatore (A) in caso di perdita. NOTA Il terminale del tubo Aqua...

Italiano Italiano   25 PASSAGGIO 5  Posizionamento del tubo di scarico Il tubo di scarico può essere posizionato in tre modi diversi: A Sopra il bordo di una bacinella Il tubo di scarico deve essere posizionato ad una altezza compresa tra i 60 ed i 90 cm (*) dal pavimento. Per evitare che il tubo di...

Italiano Installazione Italiano 26 Nel tubo di scarico di un lavandino La derivazione del tubo di scarico deve essere posta al di sopra del sifone in modo che il terminale del tubo si trovi ad almeno 60 cm dal pavimento.(*) : 60 cm ATTENZIONE Rimuovere il coperchio sul braccio del tubo di scarico pr...

Italiano Italiano   27 Prima di iniziare NOTA Prima di effettuare un bucato per la prima volta, è necessario completare un ciclo di lavaggio completo senza alcun indumento nel cestello. Impostazione iniziale • Accendendo la lavatrice la prima volta, sullo schermo viene visualizzato il processo di im...

Italiano Prima di iniziare Italiano 28 Istruzioni per eseguire un bucato PASSAGGIO 1  Suddividere Separare il bucato secondo questi criteri: • Etichette di lavaggio: Separare il bucato raggruppandolo per cotone, sintetici misti, seta, lana e rayon.• colore: Separare gli indumenti bianchi da quelli c...

Italiano Italiano   29 PASSAGGIO 5  Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavatrice. Un sovraccarico può provocare un lavaggio non corretto. Per la capacità di carico per la tipologia di indumenti, vedere la pagina 38 . NOTA Quando si lavano lenzuola o trapunte il tempo di lavaggio...

Italiano Prima di iniziare Italiano 30 Capsule per bucato Per ottenere risultati ottimali con l'uso delle capsule, seguire le istruzioni seguenti. 1. Inserire la capsula sul fondo del cestello vuoto verso la parte posteriore. 2. Inserire il bucato nel cestello sopra la capsula. ATTENZIONE Per i prog...

Italiano Italiano   31 Consigli sui detersivi I consigli si applicano alla gamma di temperature riportati nel diagramma del ciclo.  Consigliati  Solo detersivo liquido – Non consigliati  Solo detersivo in polvere Programma Detersivo Temp. (°C) Universale Delicati e lana Specifici Eco 40-60  - - ...

Italiano Prima di iniziare Italiano 32 Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo La lavatrice è dotata di un vaschetta del detersivo a tre comparti: il comparto di sinistra accoglie il detersivo per il lavaggio principale, quello centrale l'ammorbidente e quello di destra il detersivo per i...

Italiano Italiano   33 Per versare i detersivi nel dispenser manuale A 1. Estrarre la vaschetta del detersivo. 2. Versare il detersivo nel comparto lavaggio principale come consigliato dal costruttore. Per usare detersivo liquido, vedere pagina 34 . Non superare la linea max (D) durante l'aggiunta d...

Italiano Italiano   35 Funzionamento NOTA I nomi dei programmi e delle funzioni che vengono citati in questo manuale possono differire da quelli indicati nel vostro prodotto. Pannello di controllo 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 01 Accensione Premere per accendere/spegnere la lavatrice.• Qualora non s...

Italiano Funzionamento Italiano 36 08 Centrifuga Premere per cambiare la velocità della centrifuga del programma selezionato.• L'indicatore sopra il tasto indica l'impostazione predefinita o selezionata, l'esclusione rimuove solo la centrifuga finale. 09 Funzioni aggiuntive Premere per accedere al m...

Italiano Italiano   37 Uso di un programma 2 5 3 4 6 1 1. Premere per accendere la lavatrice. 2. Ruotare il selettore dei programmi per impostare il programma desiderato. - Per maggiori informazioni su Panoramica programmi , vedere a pagina 38 . 3. Premere , , o per cambiare le impostazioni predefin...

Italiano Funzionamento Italiano 38 Panoramica programmi Programma Descrizione Carico max (kg) 12,0 kg 9 / 8 / 7 kg Eco 40-60 • Per pulire i capi in cotone normalmente sporchi dichiarati come lavabili a 40 °C o 60 °C, insieme nello stesso programma. Questo programma è usato per valutare la conformità...

Italiano Italiano   41 Funzioni aggiuntive Uso delle funzioni aggiuntive 1. Premere . 2. Ruotare il selettore dei programmi per impostare la funzione aggiuntiva desiderata. 3. Premere per cambiare le impostazioni della funzione selezionata o per avviarla. NOTA • Per tornare alla schermata principale...

Italiano Funzionamento Italiano 42 Smacchia tutto+ Questa funzione aiuta a rimuovere la maggior parte delle macchie più ostinate. Con Smacchia tutto+ il bucato viene messo in ammollo in bolle d'acqua al fine di ottenere un bucato efficiente. 1. Selezionare un programma e modificarne le impostazioni ...

Italiano Italiano   43 Caso di vita reale Si desidera terminare un programma di due ore fra 3 ore a partire da ora. Per fare ciò, aggiungere l'opzione Fine programmata al programma corrente con una impostazione di 3 ore, quindi premere Avvio/Pausa alle 14:00 (2:00 p.m). Cosa succederà? La lavatrice ...

Italiano Funzionamento Italiano 44 Funzioni di sistema Uso delle funzioni di sistema 1. Tenere premuto per 3 secondi. 2. Ruotare il selettore dei programmi per selezionare la funzione di sistema desiderata, quindi premere . 3. Premere per cambiare le impostazioni della funzione selezionata o per avv...

Italiano Italiano   45 Wi-Fi È possibile attivare e disattivare il Wi-Fi della lavatrice. 1. Tenere premuto per 3 secondi. 2. Ruotare il selettore dei programmi per selezionare Wi-Fi , quindi premere . 3. Premere per selezionare On o Off . - Il Wi-Fi della lavatrice è disattivato come impostazione p...

Italiano Funzionamento Italiano 46 Funzioni speciali AddWash (solo modelli che ne sono dotati) Per aggiungere indumenti dopo l'inizio del lavaggio, usare lo sportello AddWash. 1. Premere per interrompere il ciclo di lavaggio. 2. Premere la parte superiore dello sportello the AddWash per sbloccare lo...

Italiano Italiano   47 • Alla chiusura dello sportello AddWash, lo sportello sigilla l'apertura interrompendo ogni fuoriuscita d'acqua. Tuttavia, si potranno notare delle perdite d'acqua intorno allo sportello - si tratta di acqua residua rimasta intorno allo sportello AddWash e che può raggrupparsi...

Italiano Funzionamento Italiano 48 Stay Connect Attivare la funzione Stay Connect nella app SmartThings per mantenere la funzione Smart Control attiva alla fine di un programma. La lavatrice rimane connessa alla app in modo da poter inviare ulteriori istruzioni quando si è in casa o fuori. 1. Attiva...

Italiano Italiano   49 SmartThings Connessione Wi-Fi Sul proprio smartphone o tablet, accedere a Settings (Impostazioni) ed attivare la connessione wireless e selezionare un AP (Access Point).• Questo apparecchio supporta i protocolli Wi-Fi 2,4 GHz. Scarica Nel app market (Google Play Store, Apple A...

Italiano Funzionamento Italiano 50 Dichiarazione Open Source Il software incluso in questo prodotto contiene software open source. È possibile ottenere il codice completo sorgente corrispondente per un periodo di tre anni dopo l'ultima spedizione di questo prodotto contattando il team di assistenza ...

Italiano Italiano   51 Manutenzione Mantenere la macchina pulita in modo da prevenire il deterioramento delle prestazioni e conservarne la durata. Pulizia cestello+/Pulizia cestello Eseguire questo programma regolarmente per mantenere pulito il cestello e rimuovere eventuali batteri. Questo programm...

Italiano Manutenzione Italiano 52 Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. A A 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa elettrica. 2. Aprire il copri filtro (A) . - TIPO 1: Premere delica...

Italiano Italiano   53 Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e detersivo non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Sportello AddWash (solo modelli che ne sono dotati) A 1. Aprire lo sportello AddWash. 2. Pulirlo con un panno umido. - Non utilizzare detergenti. In caso co...

Italiano Manutenzione Italiano 54 Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo dell'acqua almeno due volte l'anno. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. 2. Chiudere il rubinetto dell'acqua. 3. Allentare e scollegare il tubo dell'acqua dal retro della lavatrice...

Italiano Italiano   55 Filtro detriti È consigliabile pulire eventuale sporco ogni due mesi al fine di prevenire eventuali ostruzioni. Se il filtro detriti è otturato, ciò può ridurre l'effetto bolle. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. 2. Scaricare l'acqua rimane...

Italiano Manutenzione Italiano 56 Vaschetta del detersivo A 1. Tenendo abbassata la leva di sgancio (A) presente nella parte interna della vaschetta, estrarla. 2. Rimuovere la leva di sgancio e la guida per il detersivo liquido dalla vaschetta dei detersivi. 3. Pulire i comparti in acqua corrente us...

Italiano Italiano   57 Scongelamento della lavatrice La lavatrice potrebbe congelare se la temperatura scendesse al di sotto di 0 °C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. 2. Versare acqua calda sul rubinetto dell'acqua per allentarlo se congelato. 3. Scollegare il ...

Italiano Italiano 58 Risoluzione dei problemi In caso di problemi, controllare il messaggio informativo visualizzato sul display LCD e seguire le istruzioni visualizzate.Se l'errore persiste, contattare un Centro di assistenza autorizzato. Punti di controllo Se si verifica un problema con la lavatri...

Italiano Italiano   59 Problema Azione Vibrazioni eccessive o rumorosità. • Assicurarsi che la lavatrice sia posizionata su una superficie livellata e stabile che non sia scivolosa. Se il pavimento non è livellato, usare i piedini per regolare l'altezza della lavatrice. • Rimuovere i bulloni di tras...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 60 Problema Azione Residui eccessivi di detersivo. • Assicurarsi di usare i tipi consigliati di detersivo.• Usare detersivi ad alta efficienza (HE) al fine di prevenire la formazione di grumi.• Ridurre la quantità di detersivo in caso di acqua dolce, piccol...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 62 Codici informativi Se la lavatrice non funziona, osservare il codice informativo visualizzato sul display. Verificare la tabella sotto e provare i suggerimenti riportati. Codice Azione Controllare lo scarico L'acqua non viene drenata.• Verificare che il ...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 64 Codice Azione AC6 Verificare la comunicazione tra la scheda madre (PBA) principale e quella dell'invertitore.• In base allo stato, l'apparecchio potrebbe tornare automaticamente al normale funzionamento. • Spegnere la lavatrice e riavviare il programma.•...

Italiano Italiano   65 Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per il lavaggio, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o il lavaggio a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garant...

Italiano Specifiche Italiano 66 Stiro Stirare alla massima temperatura della piastra di 200 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 150 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 110 °C.Prestare attenzione nell'uso di ferri da stiro a vapore (escludere l'uso del vapore).Non st...

Italiano Italiano   67 Ricambi garantiti Garantiamo che i ricambi elencati di seguito saranno disponibili ai centri di assistenza autorizzati ed utenti finali per un periodo di 10 anni dopo la vendita dell'ultima unità del modello sul mercato.• Sportello, cerniere e guarnizioni, altre guarnizioni, a...

Italiano Specifiche Italiano 68 Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW12T****** WW9*T****** Dimensioni A (Larghezza) 600 mm 600 mm B (Altezza) 850 mm 600 mm C (Profondità) 650 mm 550 mm D 733 mm 635 mm E 1170 mm 1072 mm Pressione dell'acqua 50-1000 kPa Peso netto 76,0 kg (WW**T*9****, WW**...

Italiano Italiano   71 Informazioni EPREL Per accedere alle informazioni riportate sull’etichetta energetica di questo prodotto nel European Product Registry for Energy Labelling (EPREL), accedere a https://eprel.ec.europa.eu/qr/****** dove ****** indica il numero di registrazione EPREL del prodotto...