Samsung WW80K4430YW - Istruzioni

Italiano 5 Informazioni di sicurezza La simbologia di avvertenza ha lo scopo di prevenire eventuali lesioni personali.Seguire le istruzioni scrupolosamente.Una volta letto, conserva il manuale in un luogo sicuro per una futura consultazione. Leggere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di util...

Informazioni di sicurezza Italiano 6 Informazioni di sicurezza 5. Utilizzare il nuovo set di tubi in dotazione all’apparecchio senza riutilizzare i tubi vecchi. 6. Verificare che tappeti o altri oggetti non ostruiscano le aperture di ventilazione dell’apparecchio se queste sono poste alla base del p...

Informazioni di sicurezza Italiano 8 Informazioni di sicurezza L'apparecchiatura deve essere posizionata in modo da avere facile accesso alla spina, alle prese del carico d'acqua e alle tubazioni di scarico. Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE Posizionare l'apparecchio in modo che la spina el...

Informazioni di sicurezza Italiano 10 Informazioni di sicurezza Non permettere ai bambini (o agli animali domestici) di giocare con o dentro la lavatrice. Lo sportello della lavatrice non si può aprire facilmente dall'interno e bambini e animali potrebbero subire gravi lesioni se intrappolati all'in...

Italiano 13 Informazioni di sicurezza Quando si chiude lo sportello, fare attenzione alle mani dei bambini per evitare di schiacciarle.• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare lesioni personali. Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA Non pulire l'apparecchio spruzzandovi di...

Italiano 15 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione della lavatrice e prevenire eventuali incidenti durante l'uso. Contenuto Accertarsi che tutte le parti e gli accessori previsti siano contenuti nella confezione del prodotto. In caso di problemi con...

Italiano 17 Installazione Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • CA 220-240 V / 50 Hz fusibile o salvavita richiesti • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione ...

Installazione Italiano 18 Installazione Pavimentazione Per ottenere le prestazioni ottimali, la lavatrice deve essere installata su un pavimento solido e livellato. I pavimenti in legno potrebbero necessitare di un rinforzo al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e/o lo sbilanciamento dei carichi...

Italiano 19 Installazione Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Lontano dalla luce solare diretta.• Uno spazio ...

Installazione Italiano 20 Installazione PASSAGGIO 3 Regolare i piedini di livellamento 1. Spingere la lavatrice con cura nella posizione scelta. Una eccessiva forza potrebbe danneggiare i piedini di regolazione. 2. Livellare la lavatrice regolando manualmente i piedini. 3. Una volta livellata, serra...

Installazione Italiano 24 Installazione PASSAGGIO 5 Posizionamento del tubo di scarico Il tubo di scarico può essere posizionato in tre modi diversi: A Sopra il bordo di una bacinellaIl tubo di scarico deve essere posizionato ad una altezza compresa tra i 60 ed i 90 cm (*) dal pavimento. Al fine di ...

Italiano 25 Installazione ATTENZIONE Non inserire il tubo di scarico in acqua stagnante o bacinelle contenitori pieni di acqua. L'acqua potrebbe ritornare alla lavatrice. PASSAGGIO 6 Accensione Inserire la spina in una presa di corrente da 220-240 VCA / 50 Hz certificata e protetta da un interruttor...

Italiano 26 Prima di iniziare Impostazioni iniziali Eseguire la Calibrazione (consigliata) La Calibrazione garantisce un'accurata rilevazione del peso del bucato nel cestello. Verificare che il cestello sia vuoto prima di eseguire la Calibrazione. 1. Spegnere e riaccendere la lavatrice. 2. Tenere pr...

Italiano 27 Prima di iniziare PASSAGGIO 2 Svuotamento delle tasche Svuotare tutte le tasche dei capi da lavare. • Gli oggetti metallici quali monete, spille e bottoni apposti sugli indumenti possono danneggiare altri indumenti così come il cestello. Rivoltare gli indumenti che posseggono bottoni e r...

Prima di iniziare Italiano 28 Prima di iniziare PASSAGGIO 6 Usare un detersivo idoneo Il detersivo da utilizzare dipende dal tipo di tessuto da lavare (cotone, sintetico, delicato, lana), dal colore, dalla temperatura di lavaggio e dal grado di sporco. Assicurarsi di usare il detersivo apposito per ...

Italiano 29 Prima di iniziare ATTENZIONE Per i programmi che utilizzano acqua fredda con una durata inferiore ad un'ora, si consiglia di utilizzare detersivo liquido. In caso contrario la capsula potrebbe non sciogliersi completamente. Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo La lavatrice ...

Prima di iniziare Italiano 30 Prima di iniziare • Selezionando Fine Programmata, non versare il detersivo direttamente nel cestello. In caso contrario, il detersivo potrebbe scolorire gli indumenti. Usare la vaschetta del detersivo quando Fine Programmata è selezionata. Per versare i detersivi nella...

Italiano 31 Prima di iniziare ATTENZIONE • Non versare detersivo in polvere nella guida per il detersivo liquido. • L'ammorbidente concentrato deve essere diluito con acqua prima di essere versato. • Non versare detersivo per il lavaggio principale nel comparto ammorbidente . Per usare detersivo liq...

Italiano 32 Operazioni Pannello di controllo WW9*K4***** 01 02 03 04 05 06 07 09 08 WW8*K4*****, WW7*K4***** 01 02 03 04 05 06 07 09 08 01 Selettore programma Ruotare il selettore dei programmi per impostare un programma di lavaggio. 02 Display Il display mostra le informazioni relative al programma...

Operazioni Italiano 34 Operazioni Semplici passi per iniziare WW9*K4***** 1 6 2 3 4 5 WW8*K4*****, WW7*K4***** 1 6 2 3 4 5 1. Premere il tasto Accensione per accendere la lavatrice. 2. Ruotare il Selettore programma per impostare un programma di lavaggio. 3. Cambiare le impostazioni del programma ( ...

Italiano 35 Operazioni Panoramica programmi Programmi standard Programma Descrizione e carico max (kg) COTONE • Per cotone, lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie. Il tempo di lavaggio e il numero dei cicli di risciacquo vengono automaticamente regolati in base al carico. Max COTONE • Pres...

Operazioni Italiano 36 Operazioni Programma Descrizione e carico max (kg) PELLI SENSIBILI • Questo programma prevede un lavaggio ad alta temperatura e risciacqui aggiuntivi per garantire la completa rimozione del detersivo dai capi lavati. 4,0 SPORTS WEAR • Usare questo programma per lavare indument...

Italiano 37 Operazioni Fine Programmata E' possibile impostare la lavatrice in modo da completare automaticamente il ciclo di lavaggio in un secondo momento, selezionando un ritardo compreso tra 1 e 24 ore (con incrementi di 1 ora). L'orario visualizzato indica l'orario nel quale la lavastoviglie te...

Operazioni Italiano 38 Operazioni Funzioni speciali AddWash Quando la spia AddWash si accende, è possibile interrompere il funzionamento della macchina e inserire ulteriori indumenti o ammorbidente nel cestello. La Add Door si apre ad oltre 130° per consentire un facile accesso. 1. Premere Avvio/Pau...

Operazioni Italiano 40 Operazioni Impostazioni Sicurezza bambini Al fine di prevenire eventuali incidenti, la funzione Sicurezza bambini blocca tutti i tasti ad eccezione di Accensione . • Per attivare o disattivare la funzione Sicurezza bambini, premere contemporaneamente i tasti Temp. e Centrifuga...

Italiano 41 Manutenzione Mantenere la macchina pulita in modo da prevenire il deterioramento delle prestazioni e conservarne la durata. Eco pulizia cestello Eseguire questo programma regolarmente per mantenere pulito il cestello e rimuovere eventuali batteri. 1. Premere il tasto Accensione per accen...

Manutenzione Italiano 42 Manutenzione Smart Check Per attivare questa funzione, è necessario prima scaricare la app Samsung Smart Washer nel Play Store o Apple Store e installarla su un dispositivo mobile dotato di videocamera. La funzione Smart Check è stata ottimizzata per i telefoni della serie G...

Italiano 43 Manutenzione Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. A 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa elettrica. 2. Premere delicatamente la zona superiore del coprifiltro (A) per ...

Manutenzione Italiano 44 Manutenzione Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e detersivo non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Add Door A 1. Aprire lo sportello Add Door. 2. Pulirlo con un panno umido. - Non utilizzare detergenti. In caso contrario lo sportello potreb...

Italiano 45 Manutenzione Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo dell'acqua almeno due volte l'anno. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. 2. Chiudere il rubinetto dell'acqua. 3. Allentare e scollegare il tubo dell'acqua dal retro della lavatrice. Coprire...

Manutenzione Italiano 46 Manutenzione Filtro della pompa È consigliabile pulire il filtro della pompa almeno 5 o 6 volte l'anno per impedirne l'ostruzione. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. 2. Scaricare l'acqua rimanente all'interno del cestello. Vedere la sezio...

Italiano 47 Manutenzione Vaschetta del detersivo B 1. Tenendo abbassata la leva di sgancio (B) presente nella parte interna della vaschetta, estrarla. 2. Rimuovere la leva di sgancio e la guida per il detersivo liquido dalla vaschetta. 3. Pulire i comparti in acqua corrente usando una spazzola morbi...

Manutenzione Italiano 48 Manutenzione Ripristino dopo il congelamento La lavatrice potrebbe congelare se la temperatura scendesse al di sotto di 0 °C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente. 2. Versare acqua calda sul rubinetto dell'acqua per allentarlo se congelato. ...

Italiano 49 Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione Il prodotto non si avvia. • Verificare che la lavatrice sia collegata ad una presa di corrente.• Verificar...

Italiano 53 Risoluzione dei problemi Codici informativi Se la lavatrice non funziona, osservare il codice informativo visualizzato sul display. Verificare la tabella sotto e provare i suggerimenti riportati. Codice Azione 4C L'acqua non viene erogata.• Verificare che i rubinetti dell'acqua siano ape...

Italiano 56 Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio prevedono quattro simboli in quest'ordine: lavaggio, candeggio, asciugatura e stiro (e pulizia a secco se necessario). L'uso dei simboli garantisce coerenza tra i div...

Italiano 57 Speci fiche Protezione dell'ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, in modo che l'apparecchiatura non possa più e...

Specifiche Italiano 58 Speci fiche Foglio specifiche “ * ” Gli asterischi indicano varianti di modello che possono cambiare (0-9) o (A-Z). Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW9*K4***** Dimensioni W600 x D550 x H850 Pressione dell'acqua 50-800 kPa Peso netto 63,0 Kg Capacità di lavaggio e...

Specifiche Italiano 62 Speci fiche Informazioni sui principali cicli di lavaggio Modello Cicli Temp. (°C) Capacità (kg) Durata (min) Umidità residua (%) Consumo idrico (L/ciclo) Consumo energetico (kWh/ciclo) 1400 giri/ min 1200 giri/ min 1000 giri/ min WW9*K4***** COTONE 20 4,5 142 56 – – 65 0,36 C...

Informazioni di sicurezza Italiano 10 Informazioni di sicurezza Non permettere ai bambini (o agli animali domestici) di giocare con o dentro la lavatrice. Lo sportello della lavatrice non si può aprire facilmente dall'interno e bambini e animali potrebbero subire gravi lesioni se intrappolati all'in...

Italiano 13 Informazioni di sicurezza Quando si chiude lo sportello, fare attenzione alle mani dei bambini per evitare di schiacciarle.• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare lesioni personali. Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA Non pulire l'apparecchio spruzzandovi di...