Pagina 2 - Indice
2 Italiano Indic e Indice Informazioni di sicurezza 3 Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere 3 Importanti simboli di sicurezza 3 Importanti precauzioni di sicurezza 4 Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) 12 Installazione 13 Contenuto dell'imballaggio 13 Requisiti di installazione 15 Installazione fia...
Pagina 3 - Informazioni di sicurezza; Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere
Italiano 3 Informazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova lavatrice Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione del tuo nuovo apparecchio. Ti consigliamo di leggere le informazioni...
Pagina 4 - Importanti precauzioni di sicurezza
4 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza La simbologia di avvertenza ha lo scopo di prevenire eventuali lesioni personali. Seguire le istruzioni scrupolosamente. Una volta letto, conserva il manuale in un luogo sicuro per una futura consultazione. Leggere tutte le istruzioni...
Pagina 5 - ATTENZIONE
Italiano 5 Informazioni di sicur ez za Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un tecnico dell'assistenza o un tecnico specializzato al fine di evitare potenziali pericoliL'apparecchiatura deve essere posizionata in modo da avere facile accesso alla sp...
Pagina 7 - Precauzioni per l'installazione; Importanti avvertenze per l'uso
Italiano 7 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE Posizionare l'apparecchio in modo che la spina elettrica sia facilmente accessibile. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendio per una eventuale perdita di corrente. Installar...
Pagina 9 - Precauzioni per l'uso
Italiano 9 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'uso ATTENZIONE Se la lavatrice è contaminata da una sostanza estranea come detersivo, sporco, residui di cibo o altro, scollegare la spina dalla presa e pulire l'apparecchio utilizzando un panno morbido inumidito. • In caso contrario, l'appare...
Pagina 12 - Importanti avvertenze per la pulizia
12 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Quando si chiude lo sportello, fare attenzione alle mani dei bambini per evitare di schiacciarle. • Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare lesioni personali. Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA Non pulire...
Pagina 13 - Installazione; Contenuto dell'imballaggio
Italiano 13 Installazione Installazione Seguire accuratamente questi istruzioni per garantire una corretta installazione della lavatrice ed evitare incidenti durante il bucato. Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte le parti indicate siano contenute nell’imballaggio del prodotto. In caso di...
Pagina 15 - Requisiti di installazione
Italiano 15 Installazione Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • CA 220-240 V / 50 Hz; fusibile o salvavita richiesti • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione...
Pagina 17 - FASE 1; Scegliere la posizione di installazione; FASE 2; Rimuovere i bulloni di trasporto
Italiano 17 Installazione Installazione fianco-a-fianco FASE 1 Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Non deve essere esposta a luce solare diretta.• ...
Pagina 18 - FASE 3; Regolare i piedini; FASE 4; Collegare il tubo dell'acqua
18 Italiano Ins tallazione Installazione FASE 3 Regolare i piedini 1. Spingere delicatamente la lavatrice in posizione. Una forza eccessiva può danneggiare i piedini di livellamento. 2. Livellare la lavatrice regolando manualmente i piedini. 3. Al termine, serrare i dadi usando la chiave fornita in ...
Pagina 22 - FASE 5; Posizionare il tubo di scarico; FASE 6; Accendere la lavatrice
22 Italiano Ins tallazione Installazione FASE 5 Posizionare il tubo di scarico Il tubo di scarico può essere posizionato in tre modi diversi: A Sopra il bordo del lavandino Il tubo di scarico deve essere posizionato a un'altezza compresa tra 60 e 90 cm (*) da terra. Per evitare che il tubo di scar...
Pagina 23 - Prima di iniziare; Impostazioni iniziali
Italiano 23 Prima di iniziar e Prima di iniziare Impostazioni iniziali Eseguire la calibrazione (consigliata) La Calibrazione garantisce un'accurata rilevazione del peso del bucato nel cestello. Verificare che il cestello sia vuoto prima di eseguire la Calibrazione. 1. Spegnere e riaccendere la lava...
Pagina 24 - Istruzioni per eseguire un bucato; Suddivisione; Svuotare le tasche; Usare una retina per bucato
24 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Istruzioni per eseguire un bucato FASE 1 Suddivisione Suddividere il bucato in base ai seguenti criteri: • Etichetta di lavaggio: Suddividere il bucato in cotone, fibre miste, sintetici, seta, lana e rayon. • Colore: Separare i capi bianchi dai colora...
Pagina 25 - Determinare la capacità di; Usare un detersivo idoneo
Italiano 25 Prima di iniziar e FASE 4 Prelavaggio (se necessario) Se il bucato da lavare è molto sporco, selezionare l'opzione Prelavaggio per il programma selezionato. Se il detersivo viene aggiunto manualmente nel cestello non utilizzare l'opzione Prelavaggio. FASE 5 Determinare la capacità di car...
Pagina 26 - Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo
26 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo La lavatrice è dotata di un vaschetta del detersivo a tre comparti: il comparto di sinistra accoglie il detersivo per il lavaggio principale, quello centrale l'ammorbidente e quello di destra il deter...
Pagina 29 - Funzionamento; Pannello di controllo
Italiano 29 Funzionament o Funzionamento Pannello di controllo 01 05 02 03 04 06 07 08 09 01 Selettore programma Ruotare la manopola per selezionare il programma desiderato. 02 Display Il display mostra le informazioni relative al programma in corso e il tempo stimato rimanente, o in alternativa un ...
Pagina 30 - Semplici passi per iniziare
30 Italiano Funzionament o Funzionamento 07 Ammollo Selezionare questa funzione per rimuovere efficacemente le macchie dal bucato aggiungendo un ciclo di ammollo al programma impostato. • Questa funzione è disponibile solo con 5 programmi: Cotone, Sintetici, Jeans, Pelli Sensibili e Sports Wear. 08 ...
Pagina 31 - Panoramica programmi
Italiano 31 Funzionament o Panoramica programmi Programmi standard Programma Descrizione Carico max (kg) Modello da 8 kg Modello da 6 kg COTONE • Per cotone, lenzuola, tovaglie, intimo, asciugamani, camicie. Il tempo di lavaggio e il numero dei cicli di risciacquo vengono automaticamente regolati in...
Pagina 34 - Impostazioni
34 Italiano Funzionament o Funzionamento Impostazioni Sicurezza Bambini Per evitare incidenti che possano coinvolgere i più piccoli, la funzione Sicurezza Bambini blocca tutti i tasti. La funzione Sicurezza Bambini resta attiva fino alla pressione del tasto Avvio/Pausa . Nello stato di attesa. è pos...
Pagina 35 - Manutenzione; Scarico di emergenza
Italiano 35 Manu tenzione Manutenzione Mantenere la lavatrice pulita per evitare il calo delle prestazioni e preservarne la durata. Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. A 1. Spegnere e scollegare la la...
Pagina 36 - Pulizia
36 Italiano Manu tenzione Manutenzione Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e un detersivo per le pulizie domestiche non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo di carico dell'acqua almeno una o due volte l'anno. 1. Spegn...
Pagina 39 - Ripristino dopo il congelamento
Italiano 39 Manu tenzione NOTA Per rimuovere eventuale detersivo residuo, eseguire un ciclo di RISCIACQUO+CENTRIFUGA a cestello vuoto. Ripristino dopo il congelamento La lavatrice può congelare se la temperatura scende al di sotto di 0 °C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazio...
Pagina 40 - Risoluzione dei problemi; Checkpoint
40 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione Il prodotto non si avvia. • Verificare che la lavatrice sia collegata all'alime...
Pagina 44 - Codici informativi
44 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Codici informativi In caso di malfunzionamento della lavatrice, sul display compaiono alcuni codici informativi. Controllare la tabella riportata sotto e provare a utilizzare i suggerimenti. Codice Azione 4C L'acqua non viene erogata.• ...
Pagina 46 - Specifiche; Tabella tessuti
46 Italiano Speci fiche Specifiche Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio prevedono quattro simboli in quest'ordine: lavaggio, candeggio, asciugatura e stiro (e pulizia a secco se necessario). L'uso dei simboli garant...
Pagina 47 - Protezione dell'ambiente
Italiano 47 Speci fiche Protezione dell'ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, in modo che l'apparecchiatura non possa più e...
Pagina 48 - Foglio specifiche
48 Italiano Speci fiche Specifiche Foglio specifiche Il simbolo " * " indica il modello che può variare tra (0-9) e (A-Z). Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW8*J3***** WW6*J3***** Dimensioni Lar. 600 x Pro. 550 x Alt. 850 (mm) Lar. 600 x Pro. 400 x Alt. 850 (mm) Pressione dell'a...
Pagina 51 - Informazioni sui principali programmi di lavaggio
Italiano 51 Speci fiche Informazioni sui principali programmi di lavaggio Modello Programma Temperatura (°C) Capacità (kg) Tempo programma (min) Contenuto di umidità residuo (%) Consumo idrico (L/ciclo) Consumo energetico (kWh/ciclo) 1400 rpm 1200 rpm 1000 rpm WW8*J3***** COTONE 20 4 132 56 59 - 53 ...