Samsung WW10N64MRPM/ET - Manuale d'uso

Italiano 5 Informazioni di sicur ez za La simbologia di avvertenza ha lo scopo di prevenire eventuali lesioni a voi e agli altri. Seguire le istruzioni scrupolosamente. Una volta letto questo manuale, si raccomanda di conservarlo in un luogo sicuro per una futura consultazione. Leggere tutte le istr...

6 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza 4. Per non correre inutili rischi, il cavo di alimentazione, se danneggiato, deve essere fatto sostituire solo dal costruttore, da un Centro di Assistenza del costruttore stesso o comunque da personale specializzato. 5. Utilizzare sem...

Italiano 7 Informazioni di sicur ez za Avvertimenti di installazione critici AVVERTENZA L’installazione di questo apparecchio deve essere effettuata da un tecnico qualificato o società di servizi. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione, malfun...

8 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Non installare l'apparecchio in un locale soggetto a umidità, fumi d'olio o polvere, luce solare diretta o acqua (pioggia). Non installare l'apparecchio in un locale soggetto a basse temperature. • Il gelo può causare lo scoppio delle...

Italiano 9 Informazioni di sicur ez za Avvertenze di utilizzo critiche AVVERTENZA Se l'apparecchio risulta allagato, chiudere immediatamente il rubinetto dell'acqua ed escludere l'alimentazione (agendo sul contatore) e rivolgersi al più vicino centro di assistenza. • Non toccare la spina elettrica c...

10 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Non inserire mani od oggetti metallici sotto la lavabiancheria mentre è in funzione. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare lesioni. Non scollegare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre sal...

12 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Non lavare, centrifugare o asciugare sedute, tappetini o abbigliamento impermeabile (*) a meno che la lavabiancheria disponga di un programma speciale per il lavaggio di questi articoli. (*): lenzuola di lana, ripari anti-pioggia, gi...

Italiano 13 Informazioni di sicur ez za Non utilizzare direttamente un detersivo per la pulizia a secco e non lavare, sciacquare o centrifugare capi contaminati da detersivo per la pulizia a secco. • In caso contrario può verificarsi una combustione o una accensione spontanea a causa del calore gene...

14 Italiano Inf ormazioni di sicur ez za Informazioni di sicurezza Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla docume...

Italiano 15 Installazione Installazione Seguire attentamente queste istruzioni per garantire una corretta installazione della lavabiancheria e prevenire gli incidenti durante il lavaggio. Contenuto della confezione Assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi nella confezione del prodotto. In ca...

16 Italiano Ins tallazione Installazione Chiave inglese Copridado Guida tubo Tubo di carico acqua fredda Tubo di carico acqua calda Contenitore detersivo liquido Gancio copertura NOTA • Copridado : Il numero di copridado in dotazione (da 3 a 6) dipende dal modello. • Tubo di carico dell'acqua calda:...

Italiano 17 Installazione Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • CA 220-240 V / 50 Hz; fusibile o salvavita richiesti • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice Per garantire una corretta messa a terra, la lavabiancheria viene fornita con cavo di alimentaz...

18 Italiano Ins tallazione Installazione Pavimentazione Per ottenere le massime prestazioni, la lavabiancheria deve essere installata su una superficie solida. Potrebbe risultare necessario rinforzare i pavimenti in legno per ridurre al minimo le vibrazioni normalmente causate dalla lavabiancheria o...

Italiano 19 Installazione Installazione passo per passo PASSAGGIO 1 Scelta della posizione corretta Requisiti di posizionamento: • Superficie solida e piana, priva di moquette, tappeti o altro che possa ostruirne la ventilazione • Lontana dalla luce solare diretta • Spazio sufficiente per la ventila...

Italiano 21 Installazione PASSAGGIO 3 Regolazione dei piedini di appoggio 1. Spingere delicatamente la lavabiancheria in posizione. Una pressione eccessiva potrebbe danneggiare i piedini di appoggio. 2. Fare in modo che la lavabiancheria risulti perfettamente in piano regolando manualmente i piedini...

22 Italiano Ins tallazione Installazione  C 3. Afferrare l'adattatore e ruotare il componente (C) nella direzione della freccia per allentarlo di 5 mm (*). C 4. Inserire l'adattatore nel rubinetto di carico dell'acqua e serrare le viti sollevando allo stesso tempo l'adattatore. 5. Ruotare il compon...

24 Italiano Ins tallazione Installazione Per i modelli con una presa aggiuntiva per il carico dell'acqua calda: 1. Collegare l'estremità rossa del tubo di carico dell’acqua calda alla presa di carico dell'acqua calda posta sul retro della lavabiancheria. 2. Collegare l'altra estremità del tubo di ca...

Italiano 25 Installazione PASSAGGIO 5 Posizionare il tubo di scarico Il tubo di scarico può essere posizionato in tre modi diversi:  A Sopra il bordo di un lavandino Il tubo di scarico deve essere posizionato ad un'altezza compresa tra 60 e 90 cm (*) dal pavimento. Per mantenere piegato il beccucci...

26 Italiano Ins tallazione Installazione Nel raccordo della tubazione di scarico di un lavandino Il raccordo della tubazione di scarico deve essere installato sopra il sifone del lavandino di modo che il terminale del tubo si trovi a un'altezza di almeno 60 cm da terra.(*) : 60 cm PASSAGGIO 6 Accens...

Italiano 27 Prima di iniziar e Prima di iniziare Impostazioni iniziali Eseguire la calibrazione (consigliato) La Calibrazione garantisce un accurato rilevamento del peso del bucato nel cestello. Verificare che il cestello sia vuoto prima di eseguire la Calibrazione. 1. Spegnere e riaccendere la lava...

28 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare PASSAGGIO 2 Svuotare le tasche Svuotare le tasche dei capi di biancheria • Oggetti metallici come monete, puntine e fibbie lasciate nelle tasche degli indumenti possono danneggiare gli altri capi di biancheria, oltre che il cestello. Rivoltare i capi ...

Italiano 29 Prima di iniziar e PASSAGGIO 6 Usare un detersivo idoneo Il tipo di detersivo dipende dal tipo di tessuto (cotone, sintetico, delicato, lana), dal colore, dalla temperatura di lavaggio e dal grado e dal tipo di sporco. Utilizzare sempre detersivi a basso contenuto di sapone, studiati app...

30 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Linee guida della vaschetta detersivo La lavabiancheria comprende una vaschetta divisa in tre compartimenti: la vaschetta di sinistra per il lavaggio principale, la vaschetta centrale per gli ammorbidenti per tessuti, e la vaschetta di destra per il l...

Italiano 33 Oper azioni Operazioni Pannello di controllo 01 02 03 07 05 06 12 11 09 08 10 04 01 Selettore di programma Ruotare la manopola per selezionare un programma. 02 Display Il display mostra informazioni sul programma in uso e il tempo rimanente stimato, o un codice informativo quando si veri...

34 Italiano Oper azioni Operazioni 06 Opzioni Premere per selezionare un'opzione tra Intensivo e Prelavaggio. Premere di nuovo per deselezionare. 07 Fine Programmata Fine Programmata permette di impostare l'ora in cui il ciclo corrente verrà terminato. In base alle impostazioni in uso, l'ora di avvi...

Italiano 35 Oper azioni Semplici passaggi per iniziare 2 1 6 5 4 3 1. Premere Power per accendere la lavabiancheria. 2. Selezionare un programma nel pannello del programma. 3. Cambiare le impostazioni del programma (Temp., Risciacquo, e Centrifuga) in base alla necessità. 4. Per aggiungere un'opzion...

36 Italiano Oper azioni Operazioni Panoramica del corso Corsi standard Programma Descrizione Carico max (kg) COTONE • Per cotone, lenzuola, tovaglie, biancheria intima, asciugamani o camice. Il tempo di lavaggio e il numero di programmi di risciacquo vengono regolati automaticamente in base al caric...

38 Italiano Oper azioni Operazioni Opzioni Opzione Descrizione Audio Attivo/Disattivo • È possibile attivare o disattivare l'audio della lavabiancheria. Quando questa funzione è impostata su Disattivo, l'allarme AddWash, la melodia di completamento del programma e il segnale acustico di spegnimento ...

Italiano 39 Oper azioni Funzioni speciali AddWash Quando la spia AddWash si accende, è possibile arrestare la lavabiancheria e aggiungere più biancheria o ammorbidente nel cestello. Lo sportello Add Door si apre con un angolo maggiore di 130° per facilitare l'accesso. 1. Premere il tasto Avvio/Pausa...

Italiano 41 Oper azioni Impostazioni Sicurezza bambini Per prevenire incidenti con i bambini, la funzione Sicurezza bambini blocca tutti i pulsanti con l'eccezione del pulsante Power . Per attivare la funzione Sicurezza bambini • Sui modelli con dispenser manuale, tenere simultaneamente premuti - e ...

42 Italiano Oper azioni Operazioni SmartThings Connessione Wi-Fi Sul proprio smartphone, accedere alle Impostazioni, attivare la connessione wireless e selezionare un AP (Access Point). NOTA • Questo dispositivo è progettato esclusivamente per uso domestico (classe B) e può essere utilizzato in tutt...

Italiano 43 Oper azioni Accesso Innanzitutto, è necessario accedere a SmartThings con il proprio account Samsung. Per creare un nuovo account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate dall'app. La creazione dell'account non richiede un'app separata. NOTA Se si dispone di un account Samsung, utiliz...

44 Italiano Oper azioni Operazioni SmartThings Categoria Punto di controllo Descrizione Monitoraggio Stato di lavaggio È possibile controllare il programma corrente e le relative opzioni, nonché il tempo rimanente per il programma. Smart Control Visualizzato lo stato Smart Control della lavabiancher...

46 Italiano Manu tenzione Manutenzione Tenere pulita la lavabiancheria per evitare il deterioramento delle prestazioni, e per preservarne il ciclo di vita. Eco pulizia cestello Eseguire periodicamente questo programma per pulire il cestello e rimuovere eventuali batteri. Questo ciclo rimuove anche l...

Italiano 47 Manu tenzione Smart Check Per attivare questa funzione, innanzitutto è necessario scaricare l'app Samsung Smart Washer dal Play Store o dall' Apple Store , e installarla su un dispositivo mobile con fotocamera. La funzione Smart Check è ottimizzata per: Galaxy e iPhone (solo modelli appl...

48 Italiano Manu tenzione Manutenzione Scarico di emergenza In caso di interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. 1. Spegnere e scollegare la lavabiancheria dalla presa elettrica. 2. Premere delicatamente la parte superiore del coperchio del filtr...

Italiano 49 Manu tenzione Pulizia Superficie della lavabiancheria Utilizzare un panno morbido con un detergente non abrasivo per uso domestico. Non vaporizzare acqua sulla lavabiancheria. Add Door A 1. Aprire lo sportello Add Door. 2. Utilizzare un panno umido per pulire lo sportello Add Door. - Non...

50 Italiano Manu tenzione Manutenzione Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo di carico dell'acqua una o due volte all'anno. 1. Spegnere la lavabiancheria e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Chiudere il rubinetto di carico dell'acqua. 3. Allentare e scollegare il tubo di carico del...

52 Italiano Manu tenzione Manutenzione Vaschetta detersivo 1. Tenendo premuta la leva di sblocco all'interno della vaschetta, aprire la vaschetta. 2. Pulire i componenti della vaschetta in acqua corrente utilizzando una spazzola morbida. 3. Pulire l'alloggiamento della vaschetta in acqua corrente ut...

Italiano 53 Manu tenzione Manutenzione Risoluzione in caso di congelamento La lavabiancheria potrebbe congelarsi quando la temperatura scende al di sotto di 0 °C. 1. Spegnere la lavabiancheria e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Versare acqua calda sul rubinetto di carico dell'acqua in modo da...

54 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Punti di controllo In caso di problemi con la lavabiancheria, fare riferimento innanzitutto alla tabella riportata sotto e provare a seguire i suggerimenti. Problema Azione Non si avvia. • Verificare che la lava...

58 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Codici informativi Se la lavabiancheria non funziona, un codice informativo potrebbe essere visualizzato sullo schermo. Fare riferimento alla tabella riportata sotto e provare a seguire i suggerimenti. Codice Azione 4C Erogazione idrica...

60 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Codice Azione HC Controllo riscaldamento temperatura elevata • Se il codice informativo continua ad essere visualizzato, contattare un centro di assistenza clienti. 1C Il sensore di livello dell'acqua non funziona correttamente. • Prova...

62 Italiano Speci fiche Specifiche Protezione dell’ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, dopo averlo scollegato dalla presa...

Italiano 63 Speci fiche Scheda tecnica “ * ” Uno o più asterischi indicano la variante di un modello e possono comprendere i simboli (0-9) o (A-Z). Tipo Lavabiancheria a caricamento frontale Nome del modello WW10N64**** Dimensioni L600 X P600 X A850 (mm) Pressione dell'acqua 50 kPa - 800 kPa Peso ne...

66 Italiano Speci fiche Specifiche Informazioni sui principali programmi di lavaggio Modello Programma Temperatura (°C) Capacità (kg) Durata del programma (min) Tenore di umidità residua (%) Consumo di acqua (litri/ciclo) Consumo energetico (kWh/ciclo) WW10N64**** COTONE 20 5,0 100 56 65 0,25 COTONE...