Samsung SM-R735 - Manuale d'uso

Operazioni di base 7 Componenti del dispositivo Gear Tasto Home (Tasto di accensione e spegnimento) Microfono Tasto Indietro Antenna NFC Sensore di luminosità Touch screen Ghiera Altoparlante sonoro Sensore frequenza cardiaca Tasti Tasto Funzione Home/Accensione o spegnimento • Tenete premuto per ac...

Operazioni di base 8 Caricabatteria wireless Superficie di ricarica wireless LED Porta per caricabatteria USB • Non esponete il Gear o il caricabatteria wireless all'acqua. I dispositivi non sono completamente impermeabili. • Assicuratevi che il cinturino rimanga pulito. Il contatto con contaminanti...

Operazioni di base 9 Batteria Caricamento della batteria Prima di utilizzare la batteria per la prima volta o se questa è rimasta inutilizzata per molto tempo si consiglia di ricaricare la batteria. Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non appro...

Operazioni di base 10 3 Posizionate il Gear sul caricabatteria wireless. 4 Quando il Gear è completamente carico, scollegatelo dal caricabatteria wireless. Scollegate il caricabatteria dalla base di ricarica wireless, quindi scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Per risparmiare energ...

Operazioni di base 11 Riduzione del consumo della batteria Il Gear offre varie opzioni affinché vengano ottimizzati i consumi della batteria. • Quando non utilizzate il Gear, passate alla modalità standby coprendo lo schermo con il palmo. • Attivate la modalità Risparmio energetico. • Chiudete le ap...

Operazioni di base 12 • Durante la ricarica potrete utilizzare il Gear, ma la batteria verrà ricaricata più lentamente. • Se il Gear ricevesse un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touch screen potrebbe non funzionare. In questo caso, scollegate il Gear dal caricabatteria wireless....

Operazioni di base 13 Consigli e precauzioni sul cinturino • Prestate attenzione quando indossate il Gear. Se la vostra pelle è sensibile o stringete troppo il Gear, potreste avvertire fastidio. • Alcune persone potrebbero provare fastidio indossando il Gear per periodi di tempo prolungati. • La lun...

Operazioni di base 15 Accensione o spegnimento del Gear Tenete premuto il tasto di accensione e spegnimento per qualche secondo per accendere il Gear. Quando accendete il Gear per la prima volta o eseguite il ripristino, comparirà una finestra pop-up. Seguite le istruzioni visualizzate per scaricare...

Operazioni di base 17 Connessione del Gear ad un nuovo dispositivo mobile Quando connettete il Gear ad un altro dispositivo mobile, una finestra pop-up vi chiederà di ripristinare il Gear. Assicuratevi di effettuare il backup di tutti i dati importanti memorizzati sul Gear. 1 Effettuate il backup de...

Operazioni di base 18 e-SIM Introduzione Il Gear contiene una e-SIM, che funziona come una scheda SIM per effettuare chiamate, inviare messaggi o utilizzare la connessione dati mobili con il Gear.Installate un profilo e attivate la e-SIM. Per maggiori informazioni, rivolgetevi al vostro gestore tele...

Operazioni di base 20 Gestione della e-SIM Per attivare o disattivare la e-SIM, aprite il menu Applicazioni e toccate Impostaz. → Info su Gear → Info dispositivo → Profilo eSIM Gear , quindi toccate . Per eliminare la e-SIM, aprite il menu Applicazioni e toccate Impostaz. → Info su Gear → Info dispo...

Operazioni di base 21 Utilizzo della ghiera Ruotate la ghiera per controllare facilmente le varie funzioni del Gear. • Assicuratevi che l'area della ghiera sia priva di materiali estranei. • Non utilizzate la ghiera vicino a campi magnetici, in quanto questi potrebbero interferire con i magneti inte...

Operazioni di base 22 Selezione di un elemento Ruotate la ghiera per evidenziare l'elemento da selezionare, quindi toccate l'elemento. Quando la ruotate, l'evidenziazione si muoverà nella stessa direzione. Regolazione del valore di inserimento Ruotate la ghiera per regolare il volume o la luminosità...

Operazioni di base 23 Touch screen • Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causarne il malfunzionamento. • Per evitare di danneggiare il touch screen, non toccatelo con oggetti appuntiti e non esercitate eccessiva pressi...

Operazioni di base 24 Tenere premuto Tenete premuto sullo schermo per due o più secondi per accedere alla modalità modifica o per visualizzare le opzioni disponibili. Trascinare Per spostare un elemento tenetelo premuto e trascinatelo sulla posizione di destinazione.

Operazioni di base 25 Toccare due volte Toccate due volte un'immagine o un testo per aumentare lo zoom. Toccate nuovamente due volte per tornare indietro. Scorrere Scorrete verso sinistra o destra per visualizzare altre pagine.

Operazioni di base 26 Esplorazione della schermata Passaggio dall'Orologio al menu Applicazioni Sulla schermata Orologio, premete il tasto Home per aprire il menu Applicazioni.Quando non siete sulla schermata Orologio, premete il tasto Home per tornare alla schermata Orologio. Ritorno alla schermata...

Operazioni di base 27 Schermata Home Introduzione La schermata Home è costituita da più pagine. La schermata Orologio è il punto iniziale della schermata Home. Ruotate la ghiera per visualizzare gli elementi nella schermata, come le notifiche e i widget. Orologio Consente di aggiungere widget. Widge...

Operazioni di base 28 Visualizzazione delle notifiche in arrivo Toccate la schermata notifiche. Potete visualizzare il dettaglio della notifica. Consente di accedere alle opzioni aggiuntive. Se un messaggio contiene un testo lungo o degli allegati, verificate i dettagli del messaggio sul dispositivo...

Operazioni di base 29 Eliminazione delle notifiche Eliminate una notifica scorrendo verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo mentre visualizzate la notifica. Blocco delle notifiche 1 Selezionate una notifica dall'applicazione da bloccare. 2 Toccate la notifica per visualizzare i dettagli. 3 To...

Operazioni di base 30 Schermata Orologio Consente di visualizzare l'ora corrente. Inoltre, potete verificare la durata della batteria, la data, il conteggio dei passi ed altro. Premete il tasto Home per aprire la schermata Orologio quando non vi trovate sulla schermata Orologio.In caso di notifiche ...

Operazioni di base 31 Widget Potete anche aggiungere widget alla schermata Home. I widget sono piccole applicazioni che offrono funzionalità limitate per fornire informazioni e un accesso agevole. Potete utilizzare i seguenti widget predefiniti. Lettore musicale Allenamento Fusi orari Briefing notiz...

Operazioni di base 32 Pannello di stato Questo pannello consente di visualizzare lo stato corrente e di configurare le impostazioni di base.Sulla schermata Orologio, scorrete verso il basso dal bordo superiore dello schermo. Trasferimento chiamata automatico Lettore musicale Modalità offline Non dis...

Operazioni di base 33 Icona Significato Rete Wi-Fi connessaModalità offline attivataLivello di carica della batteria Riproduzione della musica Potete riprodurre la musica salvata sul Gear o sul dispositivo mobile.Nel pannello di stato, toccate . Impostazioni chiamata Potete modificare le impostazion...

Operazioni di base 34 Regolazione del volume Potete regolare il volume per diversi suoni.Nel pannello di stato, toccate e regolate il volume ruotando la ghiera, oppure toccate o . Regolazione della luminosità Potete regolare la luminosità del display del Gear in base all'ambiente.Nel pannello di sta...

Operazioni di base 35 Chiusura delle applicazioni 1 Nel menu Applicazioni, toccate App recenti . 2 Ruotate la ghiera per evidenziare l'applicazione da chiudere. 3 Toccate . Per chiudere tutte le applicazioni in esecuzione, toccate CHIUDI TUTTE . Spostamento degli elementi Nel menu Applicazioni, tene...

Operazioni di base 36 Impostazione del blocco schermo Evitate l'accesso altrui al Gear quando non lo indossate. Se avete abilitato la funzionalità di blocco schermo, questa si attiverà quando vi togliete il Gear. Dopo aver attivato questa funzionalità, il Gear richiede un codice di sblocco ad ogni a...

Operazioni di base 37 Utilizzo dell'inserimento vocale Toccate e pronunciate il messaggio da inserire. Al termine, toccate . Per cambiare la lingua riconosciuta, toccate → Lingue inserim. Consente di accedere alle opzioni aggiuntive. Consente di inviare il messaggio. Consente di avviare o mettere in...

Operazioni di base 38 Utilizzo della tastiera Un tasto ha tre o quattro caratteri. Per inserire un carattere, toccate ripetutamente il tasto corrispondente finché compare il carattere desiderato. • L'inserimento del testo non è supportato per alcune lingue. Per inserire il testo cambiate la lingua d...

Operazioni di base 39 Acquisizione schermata Acquisite una schermata mentre utilizzate il Gear.Tenete premuto il tasto Home e scorrete con il dito verso destra sullo schermo.Potete visualizzare le immagini acquisite in Galleria . Durante l'utilizzo di alcune applicazioni e funzionalità non è possibi...

40 Applicazioni Messaggi Introduzione Visualizzate i messaggi e rispondete o chiamate il mittente tramite Gear. Visualizzazione dei messaggi La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Toccate Messaggi nel menu Applicazioni. 2 Scorrete l'elenco dei messaggi, quindi s...

Applicazioni 42 Telefono Introduzione Potete ricevere notifiche sulle chiamate in arrivo. Impostazione di un numero in uscita Prima di effettuare le chiamate, potete selezionare il numero del dispositivo dal quale effettuare le chiamate. Per impostazione predefinita, le chiamate in uscita vengono ef...

Applicazioni 43 <Chiamata in arrivo sul numero di telefono del dispositivo mobile> <Chiamata in arrivo sul numero di telefono del Gear> Potete attivare la rete mobile del Gear accedendo a Impostaz. → Connessioni → Reti mobili → Reti mobili . Quando l'opzione è impostata su Sì/No auto , l...

Applicazioni 44 Chiamate perse Quando non rispondete ad una chiamata, sullo schermo compare una notifica. Nella schermata Orologio, ruotate la ghiera in senso antiorario per visualizzare le notifiche delle chiamate perse. In alternativa, toccate Telefono nel menu Applicazioni per visualizzare le chi...

Applicazioni 45 Inoltro delle chiamate al Gear Quando non è disponibile una connessione Bluetooth tra i due dispositivi, non potete ricevere sul Gear le chiamate in arrivo del numero del dispositivo mobile. Impostate la funzionalità di trasferimento chiamata in modo da poter rispondere sul Gear alle...

Applicazioni 46 Disattivazione del trasferimento chiamata Quando i due dispositivi vengono riconnessi tramite Bluetooth, il trasferimento chiamata viene automaticamente disattivato.Per disattivare manualmente la funzione di trasferimento chiamata, nel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Chiamata ...

Applicazioni 47 Passaggio a un auricolare Bluetooth Passate dal Gear a un auricolare Bluetooth per proseguire la chiamata su un auricolare Bluetooth.Toccate → Headset . Visualizzazione della tastiera Toccate → Keypad . Rubrica Introduzione Consultate l'elenco dei contatti del dispositivo mobile. Sar...

Applicazioni 50 Rilevatore attività 24h Il Gear è in grado di monitorare e registrare le attività durante il giorno e di incoraggiarvi a condurre una vita sana.Toccate S Health nel menu Applicazioni. • Attività salutare : indica se state camminando o correndo. Se avete compiuto più di 100 passi al m...

Applicazioni 51 Rilevatore Passi Il Gear conta il numero di passi e misura la distanza percorsa. 1 Toccate S Health nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario ed aprite il pannello del rilevatore dei passi. Numero di passi da raggiungere Totale passi attuali Toccate lo schermo per vi...

Applicazioni 52 Allenamento Registrate le informazioni relative all'allenamento e alle calorie bruciate utilizzando la funzione allenamento di S Health. • Quando il Gear e il dispositivo mobile sono connessi, questa funzionalità utilizza le informazioni di posizione del dispositivo mobile. Se la fun...

Applicazioni 54 Frequenza cardiaca Misurate e registrate la vostra frequenza cardiaca. • Il rilevatore della frequenza cardiaca del Gear è adatto esclusivamente a scopi informativi e legati al fitness e non è adatto alla diagnosi di patologie o altre condizioni, né alla cura, all'attenuazione, al tr...

Applicazioni 55 Misurazione della vostra frequenza cardiaca 1 Toccate S Health nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario ed aprite lo schermo del rilevatore della frequenza cardiaca. 3 Toccate per iniziare la misurazione della frequenza cardiaca.Un attimo dopo, sullo schermo verrà v...

Applicazioni 56 Rilevatore Acqua Registrate e tenete traccia del numero di bicchieri d'acqua che bevete. 1 Toccate S Health nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario ed aprite lo schermo del rilevatore acqua. 3 Toccate quando bevete un bicchiere d'acqua.Se aggiungete involontariamen...

Applicazioni 57 3 Toccate quando bevete una tazzina di caffè.Se aggiungete involontariamente un valore non corretto, potete correggerlo toccando . Toccate lo schermo per visualizzare un grafico con le registrazioni. Per visualizzare le registrazioni per giorno, ruotate la ghiera. Altre informazioni ...

Applicazioni 58 Running Questa applicazione registra il vostro allenamento tenendo traccia della distanza, dell'andatura e del tempo. Verificate i vostri dati mensili e confrontateli con i vostri amici. Avvio di Running Per utilizzare questa applicazione sul Gear, dovete scaricare e installare Runni...

Applicazioni 61 2 Pronunciate un comando vocale.Se il Gear riconosce il comando, eseguirà l'azione corrispondente.Per ripetere un comando vocale o pronunciare un comando differente, toccate . Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale • Parlate chiaramente. • Parlate in luoghi silenziosi. ...

Applicazioni 62 Sveglia Impostazione delle sveglie 1 Toccate Sveglia nel menu Applicazioni. 2 Toccate Aggiungi sveglia . Se avete salvato una sveglia, toccate AGGIUNGI nell'elenco sveglie. 3 Impostate l'ora della sveglia ruotando la ghiera e toccando AVANTI . 4 Selezionate i giorni in cui la sveglia...

Applicazioni 63 Crono. 1 Toccate Crono. nel menu Applicazioni. 2 Toccate AVVIA per avviare il cronometro. Per registrare i tempi parziali mentre cronometrate un evento, toccate PARZIALE . 3 Toccate INTERROMPI per interrompere il cronometro. Per riprendere il cronometraggio, toccate RIPRENDI . Per ca...

Applicazioni 64 Bloomberg Visualizzate le sintesi degli ultimi articoli e gli indici di borsa da Bloomberg.Toccate Bloomberg nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico. Selezionate una categoria e visualizzate le sintesi d...

Applicazioni 65 Briefing notizie Visualizzate gli articoli più recenti in varie categorie. Potete restare aggiornati sulle nuove categorie di vostro interesse. 1 Toccate Briefing notizie nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera per selezionare un articolo da una categoria specifica.Per modificare ...

Applicazioni 66 Riproduzione di musica sul dispositivo mobile Quando selezionate un dispositivo mobile da cui riprodurre la musica, potete controllare la riproduzione della musica con il Gear. La musica sarà riprodotta dal dispositivo mobile. 1 Toccate Lettore musicale . 2 Toccate , ruotate la ghier...

Applicazioni 67 Galleria Introduzione Visualizzate e gestite le immagini memorizzate nel Gear. Visualizzazione delle immagini 1 Toccate Galleria nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera per scorrere l'elenco delle immagini e selezionate un'immagine. Aumento o diminuzione dello zoom Mentre visualiz...

Applicazioni 68 Importazione ed esportazione delle immagini Esportazione delle immagini su un dispositivo mobile 1 Toccate Galleria nel menu Applicazioni. 2 Toccate un'immagine. 3 Tenete premuto sull'immagine da esportare. 4 Ruotate la ghiera e selezionate le immagini da esportare. 5 Toccate , ruota...

Applicazioni 69 Amico Gestite gli amici sul Gear. Potete selezionare gli amici tra i contatti salvati sul dispositivo mobile. Se selezionate un contatto come amico, potete chiamare o inviare messaggi rapidamente dal Gear.Toccate Amico nel menu Applicazioni. Selezionate un amico e iniziate una chiama...

Applicazioni 70 Trova mio tel. Se perdete il dispositivo mobile, il Gear è in grado di aiutarvi a ritrovarlo. 1 Toccate Trova mio tel. nel menu Applicazioni. 2 Toccate .Il dispositivo mobile emette suoni e lo schermo si accende.Trascinate fuori dal cerchio grande sul dispositivo mobile, oppure tocca...

Applicazioni 71 Registrazione dei promemoria vocali 1 Toccate Promemoria vocale nel menu Applicazioni. 2 Toccate per avviare la registrazione. Parlate vicino al microfono.Toccate per sospendere la registrazione. Consente di avviare la registrazione. Consente di accedere alle opzioni aggiuntive. 3 To...

Impostaz. 75 Connessioni Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per scambiare dati o file multimediali con altri dispositivi abilitati Bluetooth. • Samsung non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'abuso dei dati inviati o ricevuti tramite Bluetooth. • Verificate sempre di condividere e ri...

Impostaz. 76 Reti mobili Personalizzate le impostazioni per controllare le reti.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Reti mobili . • Reti mobili : – Sì/No auto : consente di impostare il Gear per connettersi o disconnettersi automaticamente dalla rete mobile, in base alla connessione del Gea...

Impostaz. 77 Wi-Fi Attivate il Wi-Fi per effettuare la connessione ad una rete Wi-Fi.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Wi-Fi , quindi toccate il cursore Wi-Fi per attivare questa funzione. Disattivate la connessione Wi-Fi quando non ne avete la necessità, per ottimizzare i consumi della b...

Impostaz. 78 NFC Il Gear consente di effettuare pagamenti ed acquistare biglietti per mezzi di trasporto o eventi, dopo aver scaricato le apposite applicazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → NFC . Il Gear contiene un'antenna NFC integrata. Maneggiate con cura il Gear per evitare di dan...

Impostaz. 79 Avvisi Impostate la vibrazione del Gear quando si disconnette dal dispositivo mobile.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Avvisi . Modalità offline Disattiva le funzionalità di rete del dispositivo. Potrete utilizzare soltanto i servizi che non richiedono l'accesso ad una rete.N...

Impostaz. 80 Blocco schermo Consente di impostare il blocco dello schermo per il Gear.Nel menu Impostazioni, toccate Blocco schermo . • Tipo blocco schermo : consente di attivare o disattivare la funzionalità di blocco schermo. Fate riferimento ad Impostazione del blocco schermo per maggiori informa...

Impostaz. 82 Rispar. energ. Attivate la modalità di risparmio energetico per risparmiare batteria limitando le funzioni del Gear. • Visualizza i colori dello schermo in toni di grigio. • Disattiva le funzionalità, tranne telefono, messaggi e notifiche. • Disattiva la connessione dati. • Disattiva il...

83 Samsung Gear Introduzione Per connettere il Gear ad un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione Samsung Gear sul dispositivo mobile. Grazie all'applicazione Samsung Gear potete personalizzare le impostazioni del Gear.Toccate Samsung Gear nel menu Applicazioni del dispositivo mobile. P...

Samsung Gear 84 Utilizzo dei servizi di supporto Ponete domande o consultate le domande più frequenti.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → ALTRO → Guida , quindi toccate Domande frequenti oppure Contattateci . Quadranti orologio Potete modificare il tipo di orologio d...

Samsung Gear 85 Layout applicazioni Personalizzate il menu Applicazioni del Gear. Potete selezionare e riorganizzare le applicazioni.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → Layout applicazioni . Disinstallazione delle applicazioni Toccate DISINSTALLA e selezionate le app...

Samsung Gear 86 Impostazioni Messaggi rapidi Modificate o aggiungete i modelli utilizzati per rispondere ai messaggi. 1 Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → Impostazioni → Messaggi rapidi . 2 Toccate Messaggi generali oppure Messaggi di rifiuto chiamate . 3 Selezionat...

Samsung Gear 87 Connessione Gear Personalizzate le impostazioni per la connessione wireless del Gear.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → Impostazioni → Connessione Gear , quindi toccate il cursore per attivare questa funzione. • Connessione remota : consente al Gear ...

Samsung Gear 88 Backup e ripristino Eseguite il backup dei dati memorizzati sul Gear o ripristinate i dati di backup.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → Impostazioni → Backup e ripristino → Esegui backup dati o Ripristina dati . Condivisione su social network Condivi...

Samsung Gear 89 Info su Gear Accedete alle informazioni relative al Gear.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → Impostazioni → Info su Gear . • Aggiorna software Gear : consente di aggiornare il Gear con l'ultimo software. • Uso batteria : consente di visualizzare la qu...

Samsung Gear 90 Trovare il Gear Se non ricordate dove avete messo il Gear, trovatelo con questa funzionalità. 1 Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung Gear → Trova Gear personale . 2 Toccate .Il Gear emette un suono e lo schermo si accende. Trascinate verso destra sul Gear, op...

91 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non essere applicabili al Gear. Il Gear non si accende Se la batteria è completamente scarica, il Gear non si accende. Caricate comple...

Appendice 92 Il Gear si blocca o presenta errori irreversibili Se il Gear si blocca o è lento, potrebbe essere necessario chiudere le applicazioni o spegnere il Gear e accenderlo di nuovo. Se il Gear si blocca e non risponde, tenete premuto il tasto Home per più di 7 secondi per ripristinarlo.Se il ...

Appendice 93 Impossibile effettuare o ricevere una chiamata • Accertatevi che il Gear sia connesso a un dispositivo mobile. • Accertatevi che il dispositivo mobile abbia effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta. • Accertatevi che non sia impostato il blocco chiamate per il numero di telefon...

Appendice 95 Intorno alle scocche del Gear c'è un piccolo spazio vuoto • Tale spazio è una caratteristica di fabbrica necessaria e le parti potrebbero subire piccole oscillazioni o vibrazioni. • Nel tempo l'attrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazio. Rimozione della batteria • Per rimuo...