Samsung SM-R500 - Manuale d'uso

5 Operazioni preliminari Info Galaxy Watch Active Galaxy Watch Active è uno smartwatch in grado di analizzare le vostre abitudini di allenamento, gestire la vostra salute e che consente di utilizzare una serie di utili applicazioni per effettuare chiamate e riprodurre musica. Potete facilmente avvia...

Operazioni preliminari 8 Precauzioni contro il surriscaldamento Se avvertite fastidio dovuto a surriscaldamento durante l'uso del dispositivo, interrompetene immediatamente l'uso e rimuovetelo dal polso.Per evitare problemi, ad esempio il malfunzionamento del dispositivo, fastidio o danni alla pelle...

Operazioni preliminari 9 Pulizia e gestione di Galaxy Watch Active Attenetevi ai seguenti punti per assicurarvi che Galaxy Watch Active funzioni correttamente e conservi il suo aspetto. In caso contrario, Galaxy Watch Active potrebbe danneggiarsi e potrebbero verificarsi irritazioni alla cute. • Non...

Operazioni preliminari 11 Componenti del dispositivo Contenuto della confezione Fate riferimento alla guida rapida per informazioni sul contenuto della confezione. • Gli elementi forniti con Galaxy Watch Active e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese. • Gli elementi forniti s...

Operazioni preliminari 12 Galaxy Watch Active Tasto Indietro Tasto Home (Tasto di accensione e spegnimento) Microfono Touchscreen Antenna GPS Sensore per la pressione atmosferica Antenna NFC Sensore di luminosità Sensore frequenza cardiaca Cinturino Valvola di sfogo della pressione

Operazioni preliminari 14 Tasti Tasto Funzione Home/Accensione e spegnimento • Tenete premuto per accendere o spegnere Galaxy Watch Active. • Premete per attivare lo schermo. • Tenete premuto per più di 7 secondi per riavviare Galaxy Watch Active. • Premete per aprire il menu Applicazioni quando vi ...

Operazioni preliminari 15 Batteria Caricamento della batteria Ricaricare la batteria al primo utilizzo del dispositivo o quando questa è rimasta inutilizzata per molto tempo. Utilizzate solo caricabatterie, batterie e cavi approvati da Samsung. Caricabatterie o cavi non approvati potrebbero provocar...

Operazioni preliminari 16 3 A ricarica completa, scollegate Galaxy Watch Active dal caricabatteria wireless. Scollegate innanzitutto il caricabatteria wireless dal caricabatteria, quindi scollegatelo dalla presa di corrente. Verifica dello stato di ricarica Premete un tasto qualsiasi di Galaxy Watch...

Operazioni preliminari 17 • Se Galaxy Watch Active riceve un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touchscreen potrebbe non funzionare. In questo caso, scollegate Galaxy Watch Active dal caricabatteria wireless. • Durante la ricarica Galaxy Watch Active potrebbe surriscaldarsi. Ciò è ...

Operazioni preliminari 18 2 A ricarica completa, scollegate Galaxy Watch Active dalla base di ricarica wireless. Precauzioni per la ricarica wireless Non posizionate Galaxy Watch Active sulla base di ricarica wireless quando tra Galaxy Watch Active e la base di ricarica wireless sono presenti materi...

Operazioni preliminari 19 2 A ricarica completa, scollegate Galaxy Watch Active dal dispositivo. • Per ricaricare in modo corretto, non muovete e non utilizzate il dispositivo e Galaxy Watch Active durante la ricarica. • Ricaricando Galaxy Watch Active mentre ricaricate il dispositivo che funge da b...

Operazioni preliminari 20 Come indossare Galaxy Watch Active Istruzioni su come indossare Galaxy Watch Active Sganciate la fibbia e indossate il cinturino intorno al polso. Adattate il cinturino al polso, inserite il fermo in uno dei fori, quindi assicurate la fibbia per chiuderlo. Non piegate ecces...

Operazioni preliminari 21 Consigli e precauzioni sul cinturino • Quando indossate Galaxy Watch Active a lungo o fate un esercizio ad elevata intensità mentre lo indossate, potrebbero verificarsi delle irritazioni sulla pelle dovute allo sfregamento e alla pressione. Se indossate Galaxy Watch Active ...

Operazioni preliminari 23 4 Fate scorrere il perno verso l'interno e collegate il nuovo cinturino. 1 2 Accensione e spegnimento di Galaxy Watch Active Tenete premuto il tasto Home (tasto di accensione e spegnimento) per qualche secondo per accendere Galaxy Watch Active.Quando accendete Galaxy Watch ...

Operazioni preliminari 24 Riavvio di Galaxy Watch Active Se Galaxy Watch Active si blocca e non risponde, tenete premuto il tasto Home (tasto di accensione e spegnimento) per più di 7 secondi per riavviarlo. Connessione di Galaxy Watch Active a un dispositivo mobile Installazione dell'applicazione G...

Operazioni preliminari 26 Connessione di Galaxy Watch Active a un nuovo dispositivo mobile Quando connettete Galaxy Watch Active a un nuovo dispositivo mobile, Galaxy Watch Active si riavvia. Quando compare il messaggio prima di connettere Galaxy Watch Active a un nuovo dispositivo mobile, toccate B...

Operazioni preliminari 27 Uso di Galaxy Watch Active senza un dispositivo mobile Potete utilizzare Galaxy Watch Active senza connetterlo a un dispositivo mobile. Utilizzate comodamente Galaxy Watch Active senza connetterlo a un dispositivo mobile mentre eseguite attività all'aperto, ad esempio mentr...

Operazioni preliminari 28 Controllo dello schermo Touchscreen • Evitate che il touchscreen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causare il malfunzionamento del touchscreen. • Per evitare di danneggiare il touchscreen, non toccatelo con oggetti app...

Operazioni preliminari 29 Tenere premuto Tenete premuto sullo schermo per due o più secondi per accedere alla modalità di modifica o per visualizzare le opzioni disponibili. Trascinare Per spostare un elemento, tenetelo premuto e trascinatelo sulla posizione di destinazione.

Operazioni preliminari 30 Toccare due volte Toccate due volte un'immagine per aumentare o diminuire lo zoom. Allontanare ed avvicinare Allontanate due dita o avvicinatele su un'immagine per aumentare o diminuire lo zoom.

Operazioni preliminari 31 Scorrere Scorrete verso sinistra o destra per visualizzare altre pagine. Composizione schermo Dalla schermata Orologio potete accedere a tutte le varie schermate di Galaxy Watch Active.Potete visualizzare le altre schermate premendo il tasto oppure facendo scorrere il dito ...

Operazioni preliminari 32 Aggiunta dei widget Inoltre, nella schermata Home potete aggiungere altri widget.Scorrete verso sinistra sullo schermo, toccate , quindi selezionate un widget. Il widget selezionato comparirà in una nuova pagina. Spostamento dei widget Tenete premuto un widget, quindi trasc...

Operazioni preliminari 33 Passaggio ad un'altra schermata Aprire il menu Applicazioni Per aprire il menu Applicazioni, premete il tasto Home sulla schermata Orologio.Per tornare alla schermata Orologio, premete il tasto Home. Un'applicazione Schermata Orologio Menu Applicazioni Consente di visualizz...

Operazioni preliminari 34 Apertura delle applicazioni Nel menu Applicazioni, toccate l'icona di un'applicazione per avviarla.Per avviare un'applicazione dall'elenco delle applicazioni utilizzate di recente, toccate ( App recenti ) nel menu Applicazioni. In alternativa, scorrete verso sinistra sulla ...

Operazioni preliminari 35 Schermata di blocco Utilizzate la funzionalità di blocco dello schermo per proteggere le vostre informazioni personali, impedendo ad altre persone di accedere al vostro Galaxy Watch Active. Dopo aver attivato la funzionalità di blocco dello schermo, Galaxy Watch Active rich...

Operazioni preliminari 36 Modifica del quadrante Tenete premuta la schermata Orologio e scorrete sullo schermo verso sinistra o destra, quindi selezionate un quadrante.Inoltre, potete personalizzare il quadrante toccando Personalizza . Per scaricare altri quadranti dall'applicazione Galaxy Store , t...

Operazioni preliminari 37 3 Selezionate la foto da applicare come quadrante e toccate OK → OK . Potete aumentare o diminuire lo zoom toccando due volte rapidamente l'immagine, allontanando due dita, oppure avvicinandole su un'immagine. Quando la foto è ingrandita, scorrete sullo schermo per visualiz...

Operazioni preliminari 38 Notifiche Pannello di notifica Controllate una notifica, come un nuovo messaggio o una chiamata persa, sul pannello delle notifiche. Nella schermata Orologio, scorrete verso destra per aprire il pannello delle notifiche. In caso di notifiche non lette, sullo schermo dell'or...

Operazioni preliminari 39 Visualizzazione delle notifiche in arrivo Quando ricevete una notifica, sullo schermo compaiono le informazioni relative alla notifica, ad esempio il tipo o l'orario in cui l'avete ricevuta. Se ricevete più di due notifiche, scorrete sullo schermo verso sinistra o destra pe...

Operazioni preliminari 40 Selezionare le applicazioni da cui ricevere notifiche Selezionate un'applicazione dal dispositivo mobile per ricevere notifiche su Galaxy Watch Active. 1 Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Home → Notifiche , quindi toccate il cursore. 2 ...

Operazioni preliminari 41 Conoscere le icone Le icone compaiono in cima al pannello rapido e vi informano sullo stato attuale di Galaxy Watch Active. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella. Le icone visualizzate potrebbero variare in base al Paese. Icona Significato Bluetooth conn...

Operazioni preliminari 42 Icona Significato Consente di attivare la modalità Risparmio energetico Consente di attivare la modalità Offline Consente di attivare la modalità Blocco in acqua / Consente di connettervi alla rete Wi-Fi oppure alla rete Wi-Fi automaticamente Consente di attivare la funzion...

Operazioni preliminari 43 Attivazione della modalità Buonanotte Attivate la modalità Buonanotte quando vi mettete a dormire.Sul pannello rapido, toccate . In cima alla schermata Orologio comparirà l'icona . In questa modalità, l'audio di tutte le notifiche (ad eccezione delle sveglie) viene disattiv...

Operazioni preliminari 44 Regolazione della luminosità Potete regolare la luminosità dello schermo di Galaxy Watch Active come desiderate.Nel pannello rapido, toccate e regolate la luminosità toccando o . Attivazione della modalità Teatro Attivate la modalità Teatro per guardare film.Sul pannello ra...

Operazioni preliminari 45 Attivazione della modalità Blocco in acqua Attivate la modalità Blocco in acqua quando fate esercizio in acqua.Sul pannello rapido, toccate . Il touchscreen, il gesto di riattivazione e la funzionalità Orologio sempre attivo saranno disattivati automaticamente.Tenete premut...

Operazioni preliminari 46 Avvio dell'applicazione Trova telefono personale Avviate l'applicazione Trova telefono per trovare il vostro dispositivo mobile quando lo perdete. Sul pannello rapido, toccate . Il dispositivo mobile emette suoni e lo schermo si accende. Fate riferimento a Trova il mio tele...

Operazioni preliminari 47 Inserimento di testo Introduzione Comparirà una schermata di input quando è possibile scrivere del testo, ad esempio quando si invia un messaggio. • L'aspetto della schermata di inserimento testo potrebbe variare in base all'applicazione avviata. • Quando Galaxy Watch Activ...

Operazioni preliminari 48 • Questa funzionalità non è supportata in alcune lingue. • Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale – Parlate chiaramente. – Parlate in luoghi silenziosi. – Non utilizzate parole offensive o troppo specifiche. – Evitate di parlare con accenti dialettali. Galaxy ...

Operazioni preliminari 49 Utilizzo della modalità di inserimento a mano o tramite tastiera Toccate per aprire la modalità di inserimento a mano e scrivete sullo schermo. La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese. Modifica della modalità di inserimento Scorrete sullo scher...

Operazioni preliminari 50 Utilizzo della tastiera Scorrete sullo schermo verso destra dal bordo sinistro della schermata di inserimento testo e selezionate . La tastiera compare nella modalità testo. • L'inserimento del testo non è supportato per alcune lingue. Per inserire il testo cambiate la ling...

51 Applicazioni e funzionalità Messaggi Visualizzate i messaggi e rispondete tramite Galaxy Watch Active. Visualizzazione dei messaggi La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. In alternativa, scorrete verso destra sulla ...

Applicazioni e funzionalità 52 Invio dei messaggi L'invio dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. Consente di creare un nuovo messaggio Elenco messaggi Rubrica 2 Toccate . In alternativa, potete scegliere il destinatario di un messa...

Applicazioni e funzionalità 53 Eliminazione dei messaggi 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. 2 Scorrete l'elenco dei messaggi, quindi selezionate un contatto per visualizzare le vostre conversazioni. 3 Toccate , scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo, quindi toccate Elimina ....

Applicazioni e funzionalità 54 Rifiuto di una chiamata Potete rifiutare una chiamata in arrivo e inviare un messaggio di rifiuto al chiamante.Quando ricevete una chiamata, trascinate fuori dal cerchio. Per inviare un messaggio quando rifiutate una chiamata in arrivo, scorrete verso l'alto dal bordo ...

Applicazioni e funzionalità 55 Effettuare una chiamata Toccate ( Telefono ) nel menu Applicazioni. Tastiera Rubrica Elenco registro Utilizzate uno dei seguenti metodi: • Toccate , inserite un numero utilizzando la tastiera, quindi toccate . • Toccate , scorrete l'elenco dei contatti, selezionate un ...

Applicazioni e funzionalità 56 Aggiunta dei contatti 1 Toccate ( Rubrica ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate in cima all'elenco contatti e inserite le informazioni del contatto. 3 Toccate SALVA . Selezione dei contatti più utilizzati sul widget Scorrete verso sinistra sulla schermata Orologio e aggiu...

Applicazioni e funzionalità 57 Samsung Pay Registrate le carte che utilizzate più di frequente su Samsung Pay, un servizio di pagamenti mobile, per effettuare pagamenti rapidamente e in sicurezza. Samsung Pay supporta Near Field Communication (NFC) per consentire il pagamento tramite i comuni lettor...

Applicazioni e funzionalità 61 Attività giornaliera Controllate con un semplice colpo d'occhio la vostra attività giornaliera in base all'obiettivo, ad esempio calorie bruciate, durata dell'allenamento o periodo di attività. Controllo dell'attività giornaliera Toccate ( Samsung Health ) nel menu App...

Applicazioni e funzionalità 62 Impostazione dell'obiettivo di attività giornaliera 1 Scorrete verso l'alto o verso il basso sulla schermata del rilevatore dell'attività giornaliera e toccate Impostaz. 2 Toccate Imposta obiettivi e selezionate un'opzione di attività. 3 Toccate il campo di inserimento...

Applicazioni e funzionalità 63 Per visualizzare i registri settimanali in un grafico, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo. • Quando iniziate a misurare i passi, il rilevatore monitora i passi e mostra il conteggio dopo un breve intervallo di tempo, perché Galaxy Watch Active riconos...

Applicazioni e funzionalità 64 Piani Registrate e tracciate il numero di piani saliti. Misurazione dei piani saliti Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo, quindi aprite la schermata del rilevatore dei piani. Obiettivo Totale piani attu...

Applicazioni e funzionalità 65 3 Toccate il campo di inserimento dell'obiettivo, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo per impostare l'obiettivo. 4 Toccate FATTO . Configurazione notifiche Per ricevere una notifica al raggiungimento di un obiettivo fissato, scorrete verso l'alto o ver...

Applicazioni e funzionalità 66 Allenamento Registrate le informazioni sul vostro allenamento e verificate i risultati, ad esempio le calorie bruciate, grazie alla funzione allenamento. • Prima di utilizzare questa funzione, si raccomanda a donne in stato di gravidanza, anziani, bambini, utenti che s...

Applicazioni e funzionalità 70 9 Premete il tasto Indietro per mettere in pausa l'esercizio.Per riprendere l'esercizio, toccate nuovamente il tasto Indietro dopo aver messo in pausa l'esercizio.Per terminare l'allenamento, toccate Fine → dopo aver interrotto l'allenamento. Per terminare la nuotata, ...

Applicazioni e funzionalità 73 Riconoscimento automatico dell'allenamento Se vi siete allenati per più di dieci minuti indossando Galaxy Watch Active, lo stesso riconosce automaticamente l'allenamento e registra le informazioni, ad esempio la tipologia, la durata dell'allenamento e le calorie brucia...

Applicazioni e funzionalità 74 Monitoraggio del sonno 1 Andate a dormire indossando Galaxy Watch Active.Galaxy Watch Active inizierà a monitorare il vostro sonno. 2 Al risveglio, toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 3 Scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo e aprite la sche...

Applicazioni e funzionalità 75 Frequenza cardiaca Misurate e registrate la vostra frequenza cardiaca. • Il rilevatore della frequenza cardiaca di Galaxy Watch Active è adatto esclusivamente a scopi informativi e legati al fitness e non è adatto alla diagnosi di patologie o altre condizioni, né alla ...

Applicazioni e funzionalità 76 Misurazione della vostra frequenza cardiaca 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo e aprite la schermata del rilevatore della frequenza cardiaca.Controllate sullo schermo la frequenza cardiaca attuale,...

Applicazioni e funzionalità 77 Misurazione manuale della vostra frequenza cardiaca Potete misurare manualmente la frequenza cardiaca, in qualsiasi momento. 1 Scorrete verso l'alto o verso il basso sulla schermata del rilevatore della frequenza cardiaca, toccate Impostaz. FC autom. , quindi seleziona...

Applicazioni e funzionalità 78 Misurazione del livello di stress 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo e aprite la schermata del rilevatore dello stress.Controllate sullo schermo il vostro livello di stress attuale. Scorrete verso ...

Applicazioni e funzionalità 79 Misurazione manuale del livello di stress Potete misurare manualmente il livello di stress, in qualsiasi momento. 1 Scorrete verso l'alto o verso il basso sulla schermata del rilevatore dello stress, toccate Imp. autom. stress , quindi toccate il cursore Sempre per dis...

Applicazioni e funzionalità 80 3 Toccate il campo di inserimento, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo per impostare le calorie consumate, quindi toccate FATTO . Per cambiare il tipo di pasto, toccate il tipo di pasto nella parte superiore dello schermo e selezionate un'opzione. Per ...

Applicazioni e funzionalità 81 Gestione del peso Consente di controllare le calorie assunte e le calorie bruciate tramite allenamenti o altre attività svolte durante il giorno e vi aiuta a raggiungere l'obiettivo di peso fissato. Inoltre, potete controllare il peso inserito nell'applicazione Samsung...

Applicazioni e funzionalità 82 Acqua Registrate e tenete traccia del numero di bicchieri d'acqua che bevete. Registrazione del consumo di acqua 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo e aprite la schermata del rilevatore di acqua. 3 ...

Applicazioni e funzionalità 83 Caffeina Registrate e tenete traccia del numero di tazzine di caffè che bevete. Registrazione del consumo di caffeina 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo e aprite la schermata del rilevatore di caff...

Applicazioni e funzionalità 84 Together Confrontate il vostro conteggio dei passi con altri utenti Samsung Health. Su Galaxy Watch Active potete impostare un obiettivo, gareggiare con i vostri amici e visualizzare la classifica. • Attivate la funzionalità Together nell'applicazione Samsung Health su...

Applicazioni e funzionalità 85 Impostazioni Potete impostare le diverse opzioni relative all'allenamento.Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo, quindi toccate Impostazioni . • Profilo : consente di inserire le informazioni del profilo,...

Applicazioni e funzionalità 86 • I contenuti utilizzati nell'applicazione Samsung Health potrebbero variare in base alla versione del software dell'applicazione. I servizi forniti con l'applicazione sono soggetti a modifiche o all'annullamento dell'assistenza senza preavviso. • La disponibilità dei ...

Applicazioni e funzionalità 87 Lettore musicale Introduzione Ascoltate la musica salvata su Galaxy Watch Active e sul dispositivo mobile. Riproduzione della musica Toccate ( Lettore musicale ) nel menu Applicazioni. Quando ascoltate la musica salvata su Galaxy Watch Active, scorrete verso l'alto dal...

Applicazioni e funzionalità 88 Per sincronizzare la musica sul dispositivo mobile con Galaxy Watch Active, toccate il cursore Sincronizzazione automatica sotto Musica . La musica del dispositivo mobile viene sincronizzata automaticamente con Galaxy Watch Active quando la sua batteria residua è super...

Applicazioni e funzionalità 89 Riproduzione della musica senza connessione a un dispositivo mobile Ascoltate la musica o la radio utilizzando solo Galaxy Watch Active. Dovete scaricare la musica o un'applicazione per lo streaming radio su Galaxy Watch Active.Nel menu Applicazioni, toccate ( Galaxy S...

Applicazioni e funzionalità 90 Visualizzazione della sveglia promemoria Quando compare una sveglia, controllate i dettagli del promemoria. In alternativa, scorrete verso destra sulla schermata Orologio per aprire il pannello delle notifiche e visualizzare un promemoria. • Tutti i promemoria di Galax...

Applicazioni e funzionalità 91 Bixby Introduzione Bixby è un servizio vocale che vi consente un uso più semplice di Galaxy Watch Active. Potete parlare con Bixby per avviare una funzione oppure ottenere informazioni. • La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese. • Quan...

Applicazioni e funzionalità 93 Sveglia Impostate e gestite le sveglie. Impostazione delle sveglie 1 Toccate ( Sveglia ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Aggiungi . Se avete già salvato una sveglia, toccate Aggiungi in cima all'elenco delle sveglie. 3 Toccate il campo di inserimento, scorrete verso l...

Applicazioni e funzionalità 94 Fusi orari Creazione dei fusi orari 1 Toccate ( Fusi orari ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate Aggiungi . Se avete già salvato un fuso orario, toccate Aggiungi nell'elenco dei fusi orari. 3 Scorrete sullo schermo verso sinistra o destra e selezionate un fuso orario sull...

Applicazioni e funzionalità 95 4 Selezionate i file e toccate Fatto . Per sincronizzare le immagini presenti sul dispositivo mobile con Galaxy Watch Active, toccate il cursore Sincronizzazione automatica sotto Immagini , toccate Album da sincronizzare , selezionate gli album da importare su Galaxy W...

Applicazioni e funzionalità 96 Eliminazione delle immagini 1 Toccate ( Galleria ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate un'immagine, quindi tenete premuto sull'immagine per eliminarla. 3 Scorrete sullo schermo verso sinistra o destra e selezionate le altre immagini da eliminare.Per selezionare tutte le i...

Applicazioni e funzionalità 97 Trova il mio orologio Se smarrite Galaxy Watch Active, l'applicazione Galaxy Wearable sul vostro dispositivo mobile può aiutarvi a trovarlo. Questa funzionalità non è disponibile quando utilizzate Galaxy Watch Active senza connetterlo a un dispositivo mobile. 1 Avviate...

Applicazioni e funzionalità 98 Messaggi SOS In caso di emergenza, potete inviare un messaggio SOS al contatto di emergenza registrato in precedenza premendo velocemente il tasto Home di Galaxy Watch Active per tre volte. Impostazione dei messaggi SOS 1 Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul disp...

Applicazioni e funzionalità 101 Vibrazione Modificate le impostazioni di vibrazione di Galaxy Watch Active.Nel menu Impostazioni, toccate Vibrazione . • Intensità vibrazione : consente di regolare l'intensità della vibrazione per le notifiche. • Vibrazione lunga : consente di impostare una vibrazion...

Applicazioni e funzionalità 103 • Modalità Buonanotte : consente di attivare la modalità Buonanotte quando vi mettete a dormire. In questa modalità, l'audio di tutte le notifiche (ad eccezione delle sveglie) viene disattivato e lo schermo non si accende. Inoltre, il gesto di riattivazione e la funzi...

Applicazioni e funzionalità 105 NFC Potete utilizzare la funzione NFC.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → NFC . Galaxy Watch Active è dotato di un'antenna NFC integrata. Maneggiate Galaxy Watch Active con cura per evitare di danneggiare l'antenna NFC. • NFC : consente di attivare o disattiv...

Applicazioni e funzionalità 106 Per impostare l'applicazione predefinita, aprite il menu Impostazioni e toccate Connessioni → NFC → Tocca e paga , quindi selezionate un'applicazione. L'elenco dei servizi potrebbe non comprendere tutte le applicazioni disponibili. Antenna NFC Avvisi Impostate la vibr...

Applicazioni e funzionalità 107 Posizione Impostate Galaxy Watch Active in maniera tale che consenta alle applicazioni di utilizzare le informazioni sulla vostra posizione corrente.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Posizione . Toccate il cursore per attivare questa funzione e selezionate ...

Applicazioni e funzionalità 108 Sicurezza Blocca Modificate le impostazioni di sicurezza di Galaxy Watch Active. Quando utilizzate questa funzionalità, Galaxy Watch Active potrebbe bloccarsi automaticamente se non viene mosso per un certo periodo di tempo.Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza → B...

Applicazioni e funzionalità 109 Accessibilità Configurate varie impostazioni per migliorare l'accessibilità a Galaxy Watch Active.Nel menu Impostazioni, toccate Accessibilità . • Miglioramenti della visibilità : consente di personalizzare le impostazioni per migliorare l'accessibilità agli utenti ip...

Applicazioni e funzionalità 110 Data e ora Potete impostare manualmente la data e l'ora.Nel menu Impostazioni, toccate Generale → Data e ora . Le opzioni Data e ora sono disponibili solo quando utilizzate Galaxy Watch Active senza connetterlo a un dispositivo mobile. • Imposta data : consente di imp...

Applicazioni e funzionalità 111 Batteria Selezionate la modalità batteria di Galaxy Watch Active. Potete ridurre il consumo della batteria grazie ad alcune modalità batteria.Nel menu Impostazioni, toccate Batteria . • Predefinita : selezionate questa modalità quando fate un uso normale di Galaxy Wat...

Applicazioni e funzionalità 112 • Info normative : consente di consultare le informazioni su Galaxy Watch Active, come nome del modello, produttore e numero seriale. Questa opzione non compare in base al Paese. • Licenze open source : consente di visualizzare la guida per consultare la licenza open ...

113 Applicazione Galaxy Wearable Introduzione Per connettere Galaxy Watch Active a un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile. Potete controllare lo stato di Galaxy Watch Active e scaricare i quadranti e le applicazioni consigliate. Inoltre, potete...

Applicazione Galaxy Wearable 117 • Indicatore notifica : consente di visualizzare nella schermata orologio di Galaxy Watch Active un pallino arancione che vi avvisi delle notifiche non lette. • Accendi schermo : consente a Galaxy Watch Active di accendere lo schermo quando viene ricevuta la notifica...

Applicazione Galaxy Wearable 118 Applicazioni nascoste Nascondete un'applicazione per non visualizzarla nel menu Applicazioni di Galaxy Watch Active. 1 Toccate → Nascondi . 2 Selezionate un'applicazione e toccate Applica . L'applicazione compare sotto Applicazioni nascoste e non compare nel menu App...

Applicazione Galaxy Wearable 121 Aggiungi contenuti all'orologio Trasferite manualmente o automaticamente su Galaxy Watch Active i file audio o le immagini salvati sul dispositivo mobile.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile e toccate Home → Aggiungi contenuti all'orologio . ...

Applicazione Galaxy Wearable 122 Invia richieste SOS Impostate Galaxy Watch Active per inviare un messaggio SOS al contatto di emergenza registrato in precedenza premendo velocemente il tasto Home di Galaxy Watch Active per tre volte.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toc...

Applicazione Galaxy Wearable 123 Account e backup Registrate il vostro Samsung account ed effettuate l'accesso per eseguire il backup, oppure per ripristinare i dati di Galaxy Watch Active tramite Samsung Cloud. Inoltre, potete connettervi a Galaxy Watch Active da remoto con il vostro Samsung accoun...

Applicazione Galaxy Wearable 124 Esecuzione del backup dei dati Per eseguire il backup dei dati salvati su Galaxy Watch Active, avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Home → Account e backup → Backup e ripristino → Impostazioni di backup , selezionate l'elemento di cu...

Applicazione Galaxy Wearable 126 • Informazioni legali : consente di visualizzare le informazioni legali relative a Galaxy Watch Active. • Installa app sconosciute : consente l'installazione di applicazioni da sorgenti sconosciute su Galaxy Watch Active. • Nome dispositivo : consente di modificare i...

Applicazione Galaxy Wearable 127 Quadranti orologio Potete modificare il tipo di quadrate da visualizzare nella schermata Orologio.Avviate l'applicazione Galaxy Wearable sul dispositivo mobile, toccate Quadranti orologio , quindi selezionate il tipo di quadrante. Il quadrante selezionato sarà applic...

128 Uso di Galaxy Watch Active Introduzione Utilizzate le utili funzionalità di Galaxy Watch Active per facilitarvi la vita e gestire la vostra salute. Inoltre, il servizio di personalizzazione di Galaxy Watch Active analizza lo stato e le abitudini d'uso per fornire servizi e informazioni in base a...

Uso di Galaxy Watch Active 129 Gestione dello stress e della qualità del riposo Un sensore frequenza cardiaca più preciso misura continuamente i vostri livelli di stress e il vostro riposo. Gestione dello stress Quando la misurazione del livello di stress è completa, potete rilassarvi seguendo le in...

Uso di Galaxy Watch Active 130 Agenda intelligente Consultazione delle informazioni giornaliere Utilizzate Galaxy Watch Active in un giorno importante. Potete visualizzare informazioni come impegni, promemoria e l'ora delle sveglie sulla schermata orologio, anche senza eseguire nessuna applicazione....

Uso di Galaxy Watch Active 131 Gestione della vita quotidiana Galaxy Watch Active vi aiuta a godervi la vita comodamente. Il servizio di personalizzazione di Galaxy Watch Active individua il vostro stile di vita e le vostre preferenze, fornendo funzionalità adeguate in base alla posizione e alla sit...

Uso di Galaxy Watch Active 132 Avvio di applicazioni consigliate in base a posizione e ora Avviate comodamente le vostre applicazioni preferite grazie ai widget. Galaxy Watch Active analizza le vostre abitudini d'uso in base a ora e luogo per aggiungere automaticamente al widget Colleg. app. le vost...

Uso di Galaxy Watch Active 133 Uso del doppio orologio all'estero Se vi trovate all'estero per un viaggio di piacere o di lavoro, Galaxy Watch Active rileva automaticamente il nuovo fuso orario e suggerisce di passare alla schermata con doppio orologio per conoscere sia l'ora locale che l'ora del vo...

134 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili a Galaxy Watch Active. Galaxy Watch Active non si accende Se la batteria è completamente scarica, Galaxy Watch ...

Appendice 135 Galaxy Watch Active si blocca o presenta errori Tentate le seguenti soluzioni. Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung. Riavvio di Galaxy Watch Active Se Galaxy Watch Active si blocca o è lento, potrebbe essere necessario chiudere le applicazioni o spegnere Gal...

Appendice 136 Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure Galaxy Watch Active e il dispositivo mobile sono disconnessi • Accertatevi che il Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi. • Accertatevi che tra i dispositivi non ci siano ostacoli, come muri o apparecchiature elettriche. • Ac...

Appendice 138 Intorno alla scocca di Galaxy Watch Active c'è un piccolo spazio vuoto • Tale spazio è una caratteristica di fabbrica necessaria e le parti potrebbero subire piccole oscillazioni o vibrazioni. • Nel tempo l'attrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazio. Lo spazio nella memori...