Pagina 2 - Sommario; Operazioni preliminari
2 Sommario Operazioni preliminari 5 Info su Gear Sport 6 Leggere prima dell'utilizzo 9 Componenti del dispositivo 9 Contenuto della confezione 10 Gear11 Base di ricarica wireless 12 Batteria 12 Caricamento della batteria 14 Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria 15 Modalità risparmio ...
Pagina 3 - Applicazioni
Sommario 3 78 Reminder79 Calendario79 S Voice 79 Introduzione79 Impostazione del comando di riattivazione 80 Utilizzo di S Voice 81 Impostazione della lingua 81 Meteo81 Sveglia82 Fusi orari83 Galleria 83 Importazione ed esportazione delle immagini 84 Visualizzazione delle immagini 84 Eliminazione de...
Pagina 4 - Appendice
Sommario 4 Appendice 109 Risoluzione dei problemi113 Rimozione della batteria 95 Impostazioni applicazione 96 Sicurezza96 Account e backup 97 Gestione generale 98 Gestione batteria 99 Info su Gear 99 Connetti a nuovo dispositivo 99 Connetti al dispositivo Applicazione Samsung Gear 100 Introduzione10...
Pagina 5 - Info su Gear Sport
5 Operazioni preliminari Info su Gear Sport Il Gear Sport è uno smartwatch in grado di analizzare le vostre abitudini di allenamento, gestire la vostra salute e che consente di utilizzare una serie di utili applicazioni per effettuare chiamate, riprodurre musica e gestire il vostro stato di salute. ...
Pagina 6 - Leggere prima dell'utilizzo
Operazioni preliminari 6 Leggere prima dell'utilizzo Leggete il presente manuale prima di utilizzare questo dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo ...
Pagina 7 - Icone informative
Operazioni preliminari 7 Icone informative Avvertenza : indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione : indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi Nota : indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Mantenime...
Pagina 8 - Pulizia e gestione del Gear
Operazioni preliminari 8 Pulizia e gestione del Gear Attenersi ai punti di seguito per assicurarvi che il Gear funzioni correttamente e che conservi il suo aspetto. In caso contrario, il Gear potrebbe danneggiarsi e potrebbero verificarsi irritazioni alla cute. • Se il dispositivo viene esposto ad a...
Pagina 9 - Componenti del dispositivo; Contenuto della confezione
Operazioni preliminari 9 Componenti del dispositivo Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Gear • Base di ricarica wireless • Cinturino • Caricabatteria • Guida di riferimento rapido • Se il cinturino agganciato è troppo grande per il vostro...
Pagina 11 - Tasti; Base di ricarica wireless
Operazioni preliminari 11 Tasti Tasto Funzione Home/Accensione o spegnimento • Tenete premuto per accendere o spegnere il Gear. • Premete per attivare lo schermo. • Tenete premuto per più di 7 secondi per riavviare il Gear. • Premete per aprire il menu Applicazioni quando vi trovate sulla schermata ...
Pagina 12 - Batteria; Caricamento della batteria
Operazioni preliminari 12 Batteria Caricamento della batteria Prima di utilizzare la batteria per la prima volta o se questa è rimasta inutilizzata per molto tempo si consiglia di ricaricare la batteria. Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non ...
Pagina 13 - Verifica dello stato di ricarica
Operazioni preliminari 13 2 Posizionate il Gear sulla base di ricarica wireless allineando il centro del lato posteriore del Gear con il centro della base di ricarica wireless. Verifica dello stato di ricarica Quando collegate il Gear alla base di ricarica wireless, il LED della base di ricarica wir...
Pagina 14 - Riduzione del consumo della batteria; Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria
Operazioni preliminari 14 Riduzione del consumo della batteria Il Gear offre varie opzioni affinché vengano ottimizzati i consumi della batteria. • Quando non utilizzate il Gear, spegnete lo schermo coprendolo con il palmo. • Attivate la modalità Risparmio energetico. • Chiudete le applicazioni non ...
Pagina 15 - Modalità risparmio energetico
Operazioni preliminari 15 • Durante la ricarica potrete utilizzare il Gear, ma la batteria verrà ricaricata più lentamente. • Se il Gear ricevesse un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touch screen potrebbe non funzionare. In questo caso, scollegate il Gear dalla base di ricarica w...
Pagina 16 - Come indossare il Gear; Consigli e precauzioni sul cinturino
Operazioni preliminari 16 Come indossare il Gear Come indossare il Gear Sganciate la fibbia e indossate il Gear intorno al polso. Adattate il cinturino al polso, inserite il fermo in uno dei fori, quindi assicurate la fibbia per chiuderlo. Non piegate eccessivamente il cinturino. Ciò potrebbe danneg...
Pagina 17 - Sostituzione del cinturino
Operazioni preliminari 17 Sostituzione del cinturino Rimuovete il cinturino dal Gear per sostituirlo con uno nuovo. 1 Fate scorrere l'ansa a molla del cinturino verso l'interno. 2 Estraete il cinturino dal corpo del Gear.
Pagina 19 - Accensione o spegnimento del Gear; Riavvio del Gear
Operazioni preliminari 19 Accensione o spegnimento del Gear Tenete premuto il tasto Home (tasto di accensione e spegnimento) per qualche secondo per accendere il Gear.Quando accendete il Gear per la prima volta oppure lo ripristinate, compariranno le istruzioni per scaricare e installare l'applicazi...
Pagina 20 - Installazione dell'applicazione Samsung Gear; Connessione del Gear ad un dispositivo mobile tramite Bluetooth
Operazioni preliminari 20 Connessione del Gear ad un dispositivo mobile Installazione dell'applicazione Samsung Gear Per connettere il Gear ad un dispositivo mobile, installate l'applicazione Samsung Gear sul dispositivo mobile. In base al dispositivo mobile, potete scaricare l'applicazione Samsung ...
Pagina 22 - Connessione del Gear ad un nuovo dispositivo mobile; Connessione remota
Operazioni preliminari 22 Connessione del Gear ad un nuovo dispositivo mobile Quando connettete il Gear ad un nuovo dispositivo mobile, le istruzioni visualizzate vi chiederanno di ripristinare il Gear. Assicuratevi di effettuare il backup di tutti i dati importanti del Gear prima di connettere il G...
Pagina 23 - Uso del Gear senza un dispositivo mobile
Operazioni preliminari 23 Uso del Gear senza un dispositivo mobile Potete utilizzare il Gear senza connetterlo ad un dispositivo mobile. Potete impostare l'uso del Gear senza dispositivo mobile quando accendete il Gear per la prima volta o quando lo ripristinate. • Alcune funzionalità non sono dispo...
Pagina 24 - Operazioni di base; Controllo dello schermo; Composizione schermo; Aggiunta dei widget; Spostamento dei widget
24 Operazioni di base Controllo dello schermo Composizione schermo Dalla schermata Orologio potete accedere a tutte le varie schermate del Gear.Potete visualizzare le altre schermate premendo il tasto, ruotando la ghiera o facendo scorrere il dito sullo schermo. Consente di aggiungere widget. Widget...
Pagina 25 - Accensione o spegnimento dello schermo; Passaggio ad un'altra schermata; Passaggio dall'Orologio al menu Applicazioni; Menu Applicazioni
Operazioni di base 25 Accensione o spegnimento dello schermo Per accendere lo schermo, ruotate la ghiera. In alternativa, premete il tasto Home o il tasto Indietro.Se lo schermo non si accende dopo aver ruotato la ghiera, toccate ( Impostaz. ) nel menu Applicazioni del Gear e toccate Dispositivo → A...
Pagina 26 - Apertura delle applicazioni; Chiusura delle applicazioni; Ritorno alla schermata precedente
Operazioni di base 26 Apertura delle applicazioni Nel menu Applicazioni, toccate l'icona di un'applicazione per aprirla.Per aprire un'applicazione dall'elenco delle applicazioni utilizzate di recente, toccate ( App recenti ) nel menu Applicazioni. Potete avviare le applicazioni direttamente dopo ave...
Pagina 27 - Utilizzo della ghiera; Scorrimento delle schermate
Operazioni di base 27 Utilizzo della ghiera Ruotate la ghiera per controllare facilmente le varie funzioni del Gear. • Assicuratevi che l'area della ghiera sia priva di materiali estranei come polvere o sabbia. • Non utilizzate la ghiera vicino a campi magnetici, in quanto questi potrebbero interfer...
Pagina 28 - Selezione di un elemento
Operazioni di base 28 Selezione di un elemento Ruotate la ghiera per passare da un elemento all'altro. Quando ruotate la ghiera, il selezionatore si muove nella stessa direzione evidenziando un elemento. Regolazione del valore di inserimento Ruotate la ghiera per regolare il volume o la luminosità. ...
Pagina 29 - Ricezione o rifiuto delle chiamate in arrivo; Touch screen
Operazioni di base 29 Ricezione o rifiuto delle chiamate in arrivo Ruotate la ghiera in senso orario per ricevere una chiamata in arrivo o per eliminare una sveglia. Ruotate la ghiera in senso antiorario per rifiutare una chiamata in arrivo o per attivare la funzione di rinvio per una sveglia. Touch...
Pagina 30 - Toccare
Operazioni di base 30 Toccare Toccate con il dito per aprire un'applicazione, per selezionare un elemento del menu o per premere un tasto sul touch screen. Tenere premuto Tenete premuto sullo schermo per due o più secondi per accedere alla modalità modifica o per visualizzare le opzioni disponibili.
Pagina 31 - Trascinare
Operazioni di base 31 Trascinare Per spostare un elemento, tenetelo premuto e trascinatelo sulla posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte un'immagine per aumentare lo zoom. Toccate nuovamente due volte per tornare alla dimensione originale.
Pagina 32 - Scorrere
Operazioni di base 32 Scorrere Scorrete verso sinistra o destra per visualizzare altre pagine. Pannello di controllo rapido Questo pannello consente di visualizzare lo stato corrente del Gear e di configurare le impostazioni di base.Scorrete verso il basso dal bordo destro dello schermo. Icone di co...
Pagina 33 - Conoscere le icone; Conoscere le icone di controllo rapido
Operazioni di base 33 Conoscere le icone Le icone compaiono in cima al pannello di controllo rapido e vi informano dello stato attuale del Gear. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella. Le icone visualizzate potrebbero variare in base alla Regione. Icona Significato Bluetooth conne...
Pagina 34 - Modifica delle icone di controllo rapido; Rimozione di un'icona di controllo rapido; Aggiunta di un'icona di controllo rapido; Attivazione della modalità Risparmio energetico; Attivazione della modalità Offline
Operazioni di base 34 Modifica delle icone di controllo rapido Potete modificare le icone di controllo rapido dal pannello di controllo rapido e aggiungere fino a otto icone di controllo rapido. Se sono state già aggiunte otto icone, potete aggiungere una nuova icona solo dopo averne rimossa una. Ri...
Pagina 35 - Attivazione della modalità Blocco in acqua; Attivazione della funzionalità Orologio sempre attivo
Operazioni di base 35 Attivazione della modalità Blocco in acqua Quando fate esercizio in acqua, potete attivare la modalità Blocco in acqua.Sul pannello di controllo rapido, toccate .Il touch screen, il gesto di riattivazione e la funzionalità Orologio sempre attivo saranno disattivati.Tenete premu...
Pagina 36 - Apertura del menu Impostazioni; Attivazione della modalità Vibrazione o Silenzioso; Attivazione della funzionalità Sensibilità tocco
Operazioni di base 36 Apertura del menu Impostazioni Aprite il menu Impostazioni per configurare le diverse funzionalità e applicazioni del Gear.Sul pannello di controllo rapido, toccate .Compare il menu Impostazioni. Attivazione della funzionalità NFC Attivate la funzionalità NFC per effettuare pag...
Pagina 37 - Apertura del menu Gestione batteria; Orologio
Operazioni di base 37 Apertura del menu Gestione batteria Aprite il menu Gestione batteria per gestire facilmente il consumo della batteria.Sul pannello di controllo rapido, toccate .Comparire il menu Gestione batteria. Attivazione della funzionalità Informazioni sulla posizione Attivate Informazion...
Pagina 38 - Modifica del quadro orologio; Personalizzazione di un quadrante con una foto
Operazioni di base 38 Modifica del quadro orologio Tenete premuta la schermata Orologio e ruotate la ghiera, oppure scorrete sullo schermo verso sinistra o destra, quindi selezionate un quadrante. Inoltre, potete personalizzare l'orologio toccando PERSONALIZ. Per scaricare altri quadranti da Galaxy ...
Pagina 39 - Disattivazione della funzionalità orologio sempre attivo; Modalità Solo orologio
Operazioni di base 39 3 Selezionate la foto da applicare come quadrante e toccate OK → OK . Per aggiungere foto extra, ruotate la ghiera in senso orario, oppure scorrete sullo schermo verso sinistra e selezionate Aggiungi foto . Potete aggiungere fino a 10 foto come quadrante. Le foto aggiunte ruote...
Pagina 40 - Notifiche; Pannello di notifica; Visualizzazione le notifiche in arrivo
Operazioni di base 40 Notifiche Pannello di notifica Controllate una notifica, come un nuovo messaggio o una chiamata persa, sul pannello delle notifiche. Sulla schermata Orologio, ruotate la ghiera in senso antiorario per aprire il pannello delle notifiche. In caso di notifiche non lette, sulla sch...
Pagina 41 - Eliminazione delle notifiche; Selezionare le applicazioni per ricevere notifiche
Operazioni di base 41 Eliminazione delle notifiche Eliminate una notifica scorrendo verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo mentre visualizzate la notifica. Selezionare le applicazioni per ricevere notifiche Selezionate un'applicazione dal dispositivo mobile per ricevere notifiche. 1 Avviate ...
Pagina 42 - Inserimento del testo; Introduzione
Operazioni di base 42 Inserimento del testo Introduzione Quando è possibile inserire il testo, comparirà una schermata di inserimento testo. • L'aspetto della schermata potrebbe variare in base all'applicazione avviata. • Quando il Gear è connesso a un dispositivo mobile tramite Bluetooth, le impost...
Pagina 43 - Utilizzo delle emoticon
Operazioni di base 43 • Questa funzionalità non è supportata in alcune lingue. • Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale – Parlate chiaramente. – Parlate in luoghi silenziosi. – Non utilizzate parole offensive o gergali. – Evitate di parlare con accenti dialettali. Il Gear potrebbe non ...
Pagina 44 - Utilizzo della modalità di inserimento a mano o della tastiera; Modifica della modalità di inserimento
Operazioni di base 44 Utilizzo della modalità di inserimento a mano o della tastiera Toccate e aprite la modalità di inserimento a mano e scrivete sullo schermo. La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese. Modifica della modalità di inserimento Ruotate la ghiera per modifi...
Pagina 45 - Utilizzo della tastiera; GPS
Operazioni di base 45 Utilizzo della tastiera Ruotate la ghiera per inserire il testo utilizzando la tastiera. • L'inserimento del testo non è supportato per alcune lingue. Per inserire il testo cambiate la lingua di inserimento in una delle lingue supportate. • Il layout della tastiera potrebbe var...
Pagina 46 - Messaggi SOS; Impostazione dei messaggi SOS; Aggiunta dei contatti di emergenza; Invio messaggi SOS
Operazioni di base 46 Messaggi SOS In caso di emergenza, potete inviare un messaggio SOS premendo velocemente il tasto Home del Gear per tre volte. Impostazione dei messaggi SOS 1 Avviate Samsung Gear sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → Invia richieste SOS , quindi toccate il cursore per...
Pagina 47 - Visualizzazione della posizione personale; Trova Gear personale
Operazioni di base 47 Visualizzazione della posizione personale Dopo l'invio di un messaggio SOS che include le informazioni sulla posizione, potrete visualizzare la vostra posizione sul pannello delle notifiche. Sulla schermata Orologio, scorrete verso destra oppure ruotate la ghiera in senso antio...
Pagina 48 - Visualizzazione dei messaggi
48 Applicazioni Messaggi Visualizzate i messaggi e rispondete tramite Gear. Visualizzazione dei messaggi La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. In alternativa, scorrete verso destra sulla schermata Orologio oppure ruot...
Pagina 49 - Invio dei messaggi
Applicazioni 49 Invio dei messaggi L'invio dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi. 1 Toccate ( Messaggi ) nel menu Applicazioni. Rubrica Elenco messaggi Consente di creare un nuovo messaggio. 2 Toccate . In alternativa, potete scegliere il destinatario di un messaggio toccando ...
Pagina 50 - Telefono; Risposta ad una chiamata
Applicazioni 50 Telefono Introduzione Sul Gear, potete effettuare o rispondere a una chiamata, oppure ricevere notifiche per le chiamate in arrivo, ma potete tenere le conversazioni telefoniche solo tramite il dispositivo mobile. Ricezione delle chiamate Risposta ad una chiamata Quando ricevete una ...
Pagina 51 - Rifiuto di una chiamata; Chiamate perse
Applicazioni 51 Rifiuto di una chiamata Rifiutate una chiamata e inviate un messaggio di rifiuto al chiamante.Quando ricevete una chiamata, trascinate fuori dal cerchio. In alternativa, ruotate la ghiera in senso antiorario. Per inviare un messaggio quando rifiutate una chiamata in arrivo, scorrete ...
Pagina 52 - Esecuzione delle chiamate
Applicazioni 52 Esecuzione delle chiamate Toccate ( Telefono ) nel menu Applicazioni. Elenco registro Rubrica Tastiera Utilizzate uno dei seguenti metodi: • Toccate , inserite un numero utilizzando la tastiera, quindi toccate . • Toccate , cercate o selezionate un contatto, quindi toccate . • Scorre...
Pagina 53 - Aggiunta dei contatti; Aggiunta delle informazioni mediche sul profilo
Applicazioni 53 Aggiunta dei contatti 1 Toccate ( Rubrica ) nel menu Applicazioni. 2 Toccate in cima all'elenco contatti e inserite le informazioni del contatto. 3 Toccate SALVA . Selezione dei contatti più utilizzati sul widget Dopo aver aggiunto il widget Rubrica , aggiungete i contatti più utiliz...
Pagina 54 - Samsung Pay; Come effettuare un pagamento
Applicazioni 54 Samsung Pay Registrate le vostre carte su Samsung Pay, il servizio di pagamenti mobile di Samsung che permette di effettuare pagamenti rapidamente e in sicurezza. Samsung Pay utilizza la tecnologia Near Field Communication (NFC) per consentire il pagamento tramite i lettori di carte ...
Pagina 56 - Come indossare correttamente il Gear
Applicazioni 56 Come indossare correttamente il Gear • Quando attivate la funzione di tracciatura automatica della frequenza cardiaca oppure quando il Gear riconosce l'esercizio, il Gear traccia automaticamente la frequenza cardiaca. Quando misurate la frequenza cardiaca, indossate il Gear aderente ...
Pagina 58 - Cal bruciate
Applicazioni 58 Cal bruciate Controllate le calorie bruciate giornalmente, quante calorie avete bruciato nella settimana oppure la media settimanale delle calorie bruciate.Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni e aprite la schermata delle calorie bruciate. In alternativa, ruotate la ghiera...
Pagina 59 - Passi
Applicazioni 59 Passi Il Gear conta il numero di passi e misura la distanza percorsa. Misurazione del conteggio dei passi e della distanza durante la camminata Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni e ruotate la ghiera in senso orario per aprire il pannello del rilevatore dei passi. In alt...
Pagina 60 - Impostazione dell'obiettivo in passi; Impostazione della sveglia; Piani; Misurazione dei piani saliti
Applicazioni 60 Impostazione dell'obiettivo in passi 1 Scorrete verso l'alto sullo schermo e toccate Impostaz. In alternativa, toccate → Impostaz. 2 Toccate Obiett. passi . 3 Ruotate la ghiera per impostare l'obiettivo e toccate FATTO . Impostazione della sveglia 1 Per ricevere una sveglia al raggiu...
Pagina 61 - Impostazione dell'obiettivo per i piani da salire
Applicazioni 61 Per visualizzare i registri settimanali in un grafico, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo. Per visualizzare i dati in base al giorno, toccate Vedi ogni data . • Un piano viene calcolato come circa 3 metri. I piani misurati potrebbero non corrispondere al numero di p...
Pagina 62 - Allenamento; Inizio dell'esercizio
Applicazioni 62 Allenamento Registrate le informazioni relative all'allenamento e alle calorie bruciate utilizzando la funzione allenamento di Samsung Health. • Prima di utilizzare questa funzione, si raccomanda a donne in stato di gravidanza, anziani, bambini, utenti che soffrono di disturbi quali ...
Pagina 65 - Riconoscimento automatico dell'allenamento; Frequenza cardiaca
Applicazioni 65 Riconoscimento automatico dell'allenamento Se vi siete allenati a media o alta intensità per più di dieci minuti indossando il Gear, questo riconosce automaticamente che vi state allenando e registra le informazioni sull'allenamento, come il tipo, la durata dell'allenamento e le calo...
Pagina 66 - Misurazione della vostra frequenza cardiaca
Applicazioni 66 • Non parlate, sbadigliate e non respirate profondamente durante la misurazione della frequenza cardiaca. Ciò potrebbe causare imprecisione nella misurazione della frequenza cardiaca. • Le misurazioni della frequenza cardiaca potrebbero variare in base al metodo di misurazione e all'...
Pagina 67 - Tracciatura della vostra frequenza cardiaca
Applicazioni 67 Per visualizzare i registri settimanali in un grafico, scorrete verso l'alto o verso il basso sullo schermo. Per visualizzare i dati in base al giorno, toccate Vedi ogni data . Tracciatura della vostra frequenza cardiaca Il Gear è in grado di misurare automaticamente e registrare la ...
Pagina 68 - Acqua; Registrazione del consumo di acqua; Impostazione del consumo obiettivo
Applicazioni 68 Acqua Registrate e tenete traccia del numero di bicchieri d'acqua che bevete. Registrazione del consumo di acqua 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario per aprire la schermata del rilevatore di acqua. 3 Toccate quando bevete un bicchie...
Pagina 69 - Caffeina; Registrazione del consumo di caffeina; Impostazione del limite di consumo di caffeina
Applicazioni 69 Caffeina Registrate e tenete traccia del numero di tazzine di caffè che bevete. Registrazione del consumo di caffeina 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario per aprire la schermata del rilevatore di caffeina. 3 Toccate quando bevete un...
Pagina 70 - Together
Applicazioni 70 Together Confrontate il vostro conteggio dei passi settimanale con altri utenti Samsung Health. Potete impostare un obiettivo, gareggiare con i vostri amici e visualizzare la classifica. Attivate la funzionalità Insieme nell'applicazione Samsung Health sul dispositivo mobile per veri...
Pagina 71 - Registro 24 ore
Applicazioni 71 Registro 24 ore Controllate al primo sguardo la vostra attività giornaliera sul vostro profilo. Inoltre, potete visualizzare le calorie bruciate. 1 Toccate ( Samsung Health ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera in senso orario per aprire la schermata del registro 24 ore.Ruotat...
Pagina 72 - Impostazioni
Applicazioni 72 Impostazioni Potete impostare le diverse opzioni relative all'allenamento.Toccate ( Samsung Health ) e ruotate la ghiera in senso orario e toccate Impostaz. • Profilo : consente di inserire le informazioni del profilo, come sesso, altezza e peso. • Rilevam. allenam. : consente di imp...
Pagina 74 - Misurazione dell'altitudine attuale; Calibrazione manuale dell'altitudine
Applicazioni 74 Misurazione dell'altitudine attuale Misurate l'altitudine attuale e visualizzate il grafico delle variazioni nelle ultime 6 ore.Toccate ( Alti-Barometro ) nel menu Applicazioni. • Se avete acquistato o resettato da poco il Gear, toccate VAI per attivare il GPS del Gear. • Dopo aver c...
Pagina 75 - Misurazione della pressione atmosferica attuale
Applicazioni 75 Misurazione della pressione atmosferica attuale Misurate la pressione atmosferica attuale e visualizzate il grafico delle variazioni nelle ultime 6 ore. Potete anticipare le variazioni meteorologiche utilizzando il calibro di previsione della pressione. 1 Toccate ( Alti-Barometro ) n...
Pagina 76 - Lettore musicale
Applicazioni 76 Lettore musicale Introduzione Ascoltate la musica salvata sul Gear e sul dispositivo mobile. Riproduzione della musica Toccate ( Lettore musicale ) nel menu Applicazioni. Scorrete l'alto dal bordo inferiore dello schermo per aprire la schermata libreria. Nella schermata libreria, pot...
Pagina 77 - Riproduzione della musica con il Gear; Riproduzione di musica dal dispositivo mobile; Riproduzione della musica senza connessione a un dispositivo
Applicazioni 77 Riproduzione della musica con il Gear Potete ascoltare la musica tramite un auricolare Bluetooth connesso. 1 Toccate ( Lettore musicale ). 2 Toccate per riprodurre la musica salvata sul Gear.L'icona cambierà in . 3 Toccate . Riproduzione di musica dal dispositivo mobile Riproducete l...
Pagina 78 - Reminder; Creazione di un promemoria
Applicazioni 78 Reminder Aggiungete promemoria per eventi come acquisto biglietti, andare alla lavanderia a gettoni, prendere la medicina, senza utilizzare l'applicazione Calendario. Potete impostare le sveglie per ricevere i promemoria ad orari specifici. Creazione di un promemoria 1 Nel menu Appli...
Pagina 79 - Impostazione del comando di riattivazione
Applicazioni 79 Calendario Visualizzate gli eventi in programma sul dispositivo mobile e sul Gear. Tutti gli eventi programmati sul Gear saranno sincronizzati automaticamente con il dispositivo mobile connesso in modo da consultarli e ricevere sveglie dal dispositivo mobile. 1 Toccate ( Calendario )...
Pagina 80 - Utilizzo di S Voice
Applicazioni 80 Utilizzo di S Voice 1 Pronunciate il comando di riattivazione preimpostato. In alternativa, toccate ( S Voice ) nel menu Applicazioni.Quando S Voice viene avviato, il Gear inizia il riconoscimento vocale. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese. Cons...
Pagina 81 - Impostazione della lingua; Meteo; Impostazione delle sveglie
Applicazioni 81 Impostazione della lingua Nel menu Applicazioni, toccate ( S Voice ) → , ruotate la ghiera, toccate Lingua , quindi selezionate una lingua. La lingua selezionata viene applicata solo a S Voice , non alla lingua visualizzata sul Gear. Meteo Visualizzate le informazioni meteo sul Gear ...
Pagina 82 - Interruzione delle sveglie; Fusi orari; Creazione dei fusi orari
Applicazioni 82 4 Selezionate i giorni in cui la sveglia dovrà ripetersi e toccate SALVA . La sveglia salvata viene aggiunta all'elenco delle sveglie. Nell'elenco sveglie, toccate per attivare la sveglia o toccate per disattivare la sveglia. Interruzione delle sveglie Trascinate fuori dal cerchio gr...
Pagina 83 - Galleria; Importazione ed esportazione delle immagini
Applicazioni 83 Galleria Importazione ed esportazione delle immagini Importazione delle immagini dal dispositivo mobile 1 Avviate Samsung Gear sul dispositivo mobile. 2 Toccate IMPOSTAZIONI → Trasferisci contenuti su Gear . 3 Toccate Seleziona foto . 4 Selezionate i file e toccate FATTO . Per sincro...
Pagina 84 - Visualizzazione delle immagini; Aumento o diminuzione dello zoom; Eliminazione delle immagini
Applicazioni 84 Visualizzazione delle immagini Visualizzate e gestite le immagini salvate sul Gear. 1 Toccate ( Galleria ) nel menu Applicazioni. 2 Ruotate la ghiera per scorrere l'elenco delle immagini e selezionate un'immagine. Aumento o diminuzione dello zoom Mentre visualizzate un'immagine, tocc...
Pagina 85 - Briefing notizie; Visualizzazione della posizione del dispositivo mobile
Applicazioni 85 Briefing notizie Visualizzate gli articoli più recenti in varie categorie. Potete restare aggiornati sulle nuove categorie di vostro interesse. 1 Toccate ( Briefing notizie ) nel menu Applicazioni. 2 Quando utilizzate l'applicazione Briefing notizie per la prima volta, leggete l'avvi...
Pagina 87 - Connessione del Gear ad un nuovo computer; Impostazione delle funzioni della sveglia; Impostazione dell'avviso di conclusione
Applicazioni 87 4 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione e imparare le funzionalità e i controlli base con il tutorial che compare sullo schermo del Gear. Se il computer e il Gear non si connettono, annullate la richiesta Bluetooth su entrambi i dispositivi e riprovate. In ...
Pagina 88 - Impostazione degli avvisi ad intervalli
Applicazioni 88 Impostazione degli avvisi ad intervalli Impostate in anticipo degli avvisi ad intervalli sul Gear per ricevere degli avvisi durante una presentazione. 1 Toccate e ruotate la ghiera per selezionare Intervallo avvisi . 2 Toccate Intervallo avvisi per attivare questa funzione. 3 Toccate...
Pagina 90 - Vibrazione
Applicazioni 90 Vibrazione Modificate le impostazioni relative alla vibrazione.Nel menu Impostazioni, toccate Vibrazione . • Intensità vibrazione : consente di regolare l'intensità della vibrazione per le notifiche. • Vibrazione lunga : consente di impostare una vibrazione più lunga del Gear per le ...
Pagina 91 - Schermo; Bluetooth
Applicazioni 91 • Sensibilità tocco : consente di utilizzare il touch screen sul Gear quando si indossano i guanti. • Non disturbare : consente di non far vibrare il Gear quando ricevete chiamate o notifiche, ad eccezione delle sveglie. • Modifica impostazioni rapide : consente di visualizzare le ic...
Pagina 93 - Pagamenti tramite la funzionalità NFC
Applicazioni 93 NFC Il Gear consente di effettuare pagamenti ed acquistare biglietti per mezzi di trasporto o eventi, dopo aver scaricato le apposite applicazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → NFC . Il Gear contiene un'antenna NFC integrata. Maneggiate con cura il Gear per evitare di ...
Pagina 94 - Avvisi; Modalità offline
Applicazioni 94 Per impostare l'applicazione di pagamento predefinita, aprite il menu Impostazioni e toccate Connessioni → NFC → Tocca e paga , quindi selezionate un'applicazione. L'elenco dei servizi di pagamento potrebbe non comprendere tutte le applicazioni di pagamento disponibili. Antenna NFC A...
Pagina 95 - Posizione; Ordine app
Applicazioni 95 Posizione Impostate il Gear per consentire alle applicazioni di utilizzare le informazioni sulla vostra posizione corrente.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni → Posizione . Toccate Posizione per attivare questa funzione e selezionate un metodo per raccogliere i dati sulla vost...
Pagina 96 - Sicurezza; Blocco di Gear; Servizio aggiornamento protez; Account e backup
Applicazioni 96 Sicurezza Blocco di Gear Modificate le impostazioni per la sicurezza del Gear. Quando utilizzate questa funzionalità, il Gear potrebbe bloccarsi automaticamente quando non viene mosso per un periodo di tempo.Nel menu Impostazioni, toccate Sicurezza → Blocco di Gear . • Tipo : consent...
Pagina 97 - Gestione generale; Inserimento
Applicazioni 97 Gestione generale Inserimento Modificate le impostazioni di inserimento del testo.Nel menu Impostazioni, toccate Gestione generale → Inserimento . • Tastiera predefinita : consente di conoscere la tastiera predefinita per l'inserimento dei caratteri. • Impostazioni tastiera : consent...
Pagina 99 - Info su Gear
Applicazioni 99 Info su Gear Visualizzate le informazioni relative al Gear.Nel menu Impostazioni, toccate Info su Gear . • Informazioni sul dispositivo : consente di accedere alle informazioni relative al Gear. • Num. modello : consente di verificare il codice del modello del Gear. • Archiviazione :...
Pagina 100 - Applicazione Samsung Gear
100 Applicazione Samsung Gear Introduzione Per connettere il Gear ad un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione Samsung Gear sul dispositivo mobile. Potete controllare lo stato del Gear e scaricare i quadranti e le applicazioni consigliate. Inoltre potete personalizzare le varie imposta...
Pagina 101 - INFO; INFO SU GEAR
Applicazione Samsung Gear 101 Toccate per utilizzare le seguenti opzioni: • Disconnetti : consente di disconnettere il Gear dal dispositivo mobile attualmente connesso. • Connetti nuovo Gear : consente di disconnettere il Gear dal dispositivo attualmente connesso e connettete un nuovo Gear. Toccate ...
Pagina 102 - APPLICAZIONI CONSIGLIATE; Quadranti orologio
Applicazione Samsung Gear 102 APPLICAZIONI CONSIGLIATE Potete scaricare le applicazioni consigliate da Galaxy Apps . Selezionate un'applicazione suggerita per scaricarla. Per visualizzare altre applicazioni, toccate VEDI ALTRE APPLICAZIONI . SALUTE Visualizzate i dati salvati di Samsung Health come ...
Pagina 103 - Disinstallazione delle applicazioni
Applicazione Samsung Gear 103 • Mostra automaticamente dettagli : consente al Gear di mostrare i dettagli delle notifiche al momento della ricezione. • Indicatore notifica : consente di impostare il Gear in modo da visualizzare un pallino giallo nella schermata Orologio per avvisarvi delle notifiche...
Pagina 104 - Trasferisci contenuti su Gear; Invia richieste SOS
Applicazione Samsung Gear 104 Trasferisci contenuti su Gear Trasferite manualmente o automaticamente i file audio o immagine salvati dal dispositivo mobile al Gear.Avviate Samsung Gear sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → Trasferisci contenuti su Gear . • Seleziona brani : consente di sel...
Pagina 105 - Connessione Gear
Applicazione Samsung Gear 105 Trova Gear personale Controllate il Gear in remoto se viene perso o non riuscite a trovarlo.Avviate Samsung Gear sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → Trova Gear personale . Per prima cosa, registrate il vostro account Samsung sul dispositivo mobile connesso p...
Pagina 106 - Messaggi rapidi
Applicazione Samsung Gear 106 Messaggi rapidi Modificate o aggiungete i modelli utilizzati per rispondere ai messaggi o per rifiutare le chiamate in arrivo. 1 Avviate Samsung Gear sul dispositivo mobile e toccate IMPOSTAZIONI → Messaggi rapidi . 2 Toccate Risposte rapide oppure Messaggi rifiuto chia...
Pagina 108 - Aggiornamento del software tramite l'applicazione Samsung Gear; Info sull'app Samsung Gear
Applicazione Samsung Gear 108 Aggiornamento del software tramite l'applicazione Samsung Gear Potete effettuare l'aggiornamento del software del Gear all'ultima versione direttamente tramite il servizio firmware over-the-air (FOTA). 1 Avviate Samsung Gear sul dispositivo mobile. 2 Toccate IMPOSTAZION...
Pagina 109 - Risoluzione dei problemi; Il Gear non si accende
109 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non essere applicabili al Gear. Il Gear non si accende Se la batteria è completamente scarica, il Gear non si accende. Caricate compl...
Pagina 110 - Il Gear si blocca o presenta errori irreversibili; Riavvio del dispositivo
Appendice 110 Il Gear si blocca o presenta errori irreversibili Tentate le seguenti soluzioni. Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung. Riavvio del dispositivo Se il Gear si blocca o è lento, potrebbe essere necessario chiudere le applicazioni o spegnere il dispositivo e acc...
Pagina 111 - Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure il Gear e il; La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da
Appendice 111 Non viene stabilita una connessione Bluetooth oppure il Gear e il dispositivo mobile sono disconnessi • Accertatevi che il Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi. • Accertatevi che tra i dispositivi non ci siano ostacoli, come muri o apparecchiature elettriche. • Accertatevi ch...
Pagina 113 - Intorno alle scocche del Gear c'è un piccolo spazio vuoto; Rimozione della batteria
Appendice 113 Intorno alle scocche del Gear c'è un piccolo spazio vuoto • Tale spazio è una caratteristica di fabbrica necessaria e le parti potrebbero subire piccole oscillazioni o vibrazioni. • Nel tempo l'attrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazio. Rimozione della batteria • Per rimu...