Samsung SM-R380 - Manuale d'uso

Sommario 5 Impostazioni 62 Orologio62 Sfondi62 Notifiche63 Suono63 Schermo64 Bluetooth64 Modal. blocco64 Due tocchi64 Blocco65 Profilo65 Ripristina65 Info su Gear Gear Manager 66 Avvio di Gear Manager66 Connessione ad un nuovo Gear66 Configurazione delle impostazioni del Gear 67 Styler schermata Hom...

6 Operazioni preliminari Info su Gear 2 Quando connettete il Gear 2 (anche chiamato Gear) al dispositivo mobile, potete utilizzare il Gear per visualizzare i registri di chiamata o impostare le sveglie. Potete utilizzare i dispositivi mobili in modo più agevole connettendo varie applicazioni con il ...

Operazioni preliminari 7 Componenti del dispositivo Gear LED infrarossi/Fotocamera Tasto Accensione o spegnimento Altoparlante Sensore di frequenza cardiaca Contatti dorati Microfono • L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare il Gear. Mantenete il Gear asciutto. • Assicuratevi che il cinturino r...

Operazioni preliminari 8 Base di ricarica Connettore multifunzione Contatti dorati Tasto Tasto Funzione Accensione o spegnimento • Tenete premuto per accendere o spegnere il Gear. • Premete per passare alla schermata Orologio. • Premete per bloccare il Gear sulla schermata Orologio. • Tenete premuto...

Operazioni preliminari 10 Caricamento della batteria Caricate la batteria prima di utilizzare il Gear per la prima volta. Per caricare il Gear potete anche usare un computer collegandoli tramite il cavo USB. Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi dati approvati da Samsung. Caricabatteria o ...

Operazioni preliminari 13 Info sull'uso della batteria • La durata di esercizio della batteria dipende dalle abitudini di utilizzo del dispositivo e dalle condizioni della batteria. • La batteria è un bene di consumo. La durata della batteria si riduce quando vengono eseguite contemporaneamente più ...

Operazioni preliminari 14 2 Aprite il fermaglio, adattate il cinturino al polso con il fermo, quindi richiudete la fibbia. 1 2 Fermo Per misurare in modo più preciso la frequenza cardiaca con il Gear, indossate il Gear saldamente intorno alla parte inferiore del braccio, appena sopra il polso. Per i...

Operazioni preliminari 17 Accensione o spegnimento del Gear Quando accendete il Gear per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate. Le istruzioni descrivono come connettere il Gear ad un dispositivo mobile e come configurare il Gear.Tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per qualc...

Operazioni preliminari 18 Note per l'utilizzo del Bluetooth • Per evitare problemi nella connessione del Gear a un altro dispositivo mobile, collocate i dispositivi l'uno vicino all'altro. • Assicuratevi che il Gear e il dispositivo Bluetooth a cui volete connettervi si trovino entro la distanza di ...

Operazioni preliminari 19 Connessione del Gear ad un dispositivo mobile Installate Gear Manager sul dispositivo mobile e connettete il Gear al dispositivo tramite Bluetooth. • Non potete installare Gear Manager su dispositivi mobili che non supportano la sincronizzazione con il Gear. Accertatevi che...

Operazioni preliminari 21 Blocco o sblocco del Gear Bloccate il Gear, quando non lo state utilizzando, per evitare operazioni indesiderate. Premendo il tasto Accensione o spegnimento sulla schermata Orologio, lo schermo si spegne e il Gear entra nella modalità di blocco. Il Gear si blocca automatica...

22 Operazioni di base Visualizzazione dello stato della connessione del dispositivo mobile e dello stato della batteria Scorrete verso sinistra oppure verso destra nella schermata Home e toccate Impostazioni . Le seguenti icone forniscono informazioni sullo stato del Gear. Queste icone compariranno ...

Operazioni di base 23 Interazione con il touch screen Toccare Per aprire un'applicazione, per selezione un elemento dal menu o per premere un tasto sul touch screen, toccatelo con un dito. Tenere premuto Tenete premuto lo schermo con due dita per aprire un elenco delle applicazioni utilizzate di rec...

Operazioni di base 24 Toccare due volte Toccate due volte un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate nuovamente due volte per tornare alla dimensione iniziale. Per verificare lo stato attuale del Gear e visualizzare la batteria residua, toccate due volte un punto qualsiasi sullo schermo con due ...

Operazioni di base 25 Scorrere Scorrete il dito verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu App per visualizzare un'altra pagina. Scorrete il dito verso il basso dalla parte superiore dello schermo durante l'utilizzo delle applicazioni per tornare alla pagina precedente. Allontanare due ...

Operazioni di base 26 Visualizzazione della schermata Home Visualizzate la schermata Home del Gear quando lo connettete al dispositivo mobile. Visualizza l'orologio, i collegamenti alle applicazioni ed altro.La schermata Home è costituita da più pagine. Per visualizzare altre pagine, scorrete a sini...

Operazioni di base 28 Numero Applicazione o funzionalità 5 Applicazioni Avviate le applicazioni installate sul Gear. Camera Scattate foto o registrate video e inviateli al dispositivo mobile connesso. Impostazioni Configurate il Gear impostando elementi, come sfondo dell'orologio, impostazioni del d...

Operazioni di base 29 Modifica delle icone della schermata Home Riorganizzazione della posizione delle icone Nella schermata Home. tenete premuta un'icona e trascinatela nella posizione desiderata. Eliminazione delle icone Nella schermata Home. tenete premuta un'icona e trascinatela sull'icona del c...

Operazioni di base 30 Menu App Il menu App mostra le icone di tutte le applicazioni.Nella schermata Home, toccate Applicazioni per aprire il menu App. Per visualizzare altre pagine, scorrete a sinistra o destra. Riorganizzazione delle applicazioni Nel menu App, tenete premuta un'applicazione e trasc...

Operazioni di base 31 Protezione del Gear Evitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul Gear quando questo è disconnesso dal dispositivo mobile. Potete impostare un PIN per proteggere il Gear. Impostazione di un PIN Nella schermata Home, toccate Impost...

Operazioni di base 32 Durante una chiamata Potete selezionare una tra le seguenti azioni: • : consente di regolare il volume toccando oppure . • / → : consente di disconnettere il Gear e di continuare la chiamata sul dispositivo mobile. • → : consente di disattivare il microfono in modo che l'interl...

Operazioni di base 33 Utilizzo delle notifiche Restate aggiornati su una serie di eventi, come chiamate perse o nuovi messaggi, ricevuti sul dispositivo mobile connesso. Se un messaggio contiene un testo lungo o degli allegati, verificate i dettagli del messaggio sul dispositivo mobile connesso. Con...

Operazioni di base 35 Trasferimento dei file Trasferite file audio, video, immagini o altri tipi di file da un computer sul Gear o viceversa. 1 Collegate il Gear ad un computer tramite il cavo USB. 2 Sul computer, aprite la cartella Computer e fate doppio clic su Gear 2 (XXXX) → Gear . 3 Selezionate...

Operazioni di base 36 3 Toccate Agg. software → Aggiorna . 4 Leggete le informazioni nella finestra pop-up e toccate OK . Il Gear aggiorna automaticamente il software quando è disponibile una nuova versione. Aggiornamento con Samsung Kies Scaricate l'ultima versione di Samsung Kies dal sito Web di S...

Applicazioni 38 Avvio di S Voice Nella schermata S Voice, pronunciate un comando vocale.Quando viene avviato S Voice e non viene pronunciato nessun comando vocale entro un tempo specifico, l'applicazione entra in modalità standby. L'icona del microfono in basso sullo schermo diventa verde. Per utili...

Applicazioni 39 Galleria Utilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video.Toccate Galleria nel menu App. Visualizzazione delle immagini Scorrete a sinistra o a destra per visualizzare l'immagine precedente o successiva. Aumento e diminuzione dello zoom Utilizzate uno dei seguenti met...

Applicazioni 40 Condivisione dei file Durante la visualizzazione di un file, toccate → Condividi per inviarlo ad altri o condividerlo tramite un social network.Per condividere direttamente più file, tenete premuto il file da condividere sulla schermata dell'elenco dei file. Successivamente, aggiunge...

Applicazioni 41 Applicazioni per la gestione della salute Utilizzate le applicazioni Contapassi, Riposo, Allenamento e Frequenza cardiaca per monitorare e gestire la vostra condizione fisica ed il vostro stato di salute.Quando il Gear viene sincronizzato con un'applicazione S Health compatibile, pot...

Applicazioni 44 Contapassi Nella schermata Contapassi, avviate il contapassi per contare i passi e visualizzare la distanza percorsa e le calorie bruciate. Prima di utilizzare questa applicazione: • Se avete appena acquistato o ripristinato il Gear, leggete le informazioni visualizzate relative all'...

Applicazioni 45 Utilizzo delle funzioni aggiuntive Nella schermata del contapassi, toccate per utilizzare le funzioni aggiuntive: • Per visualizzare i dati precedenti, toccate Cronologia . • Per impostare l'obiettivo, toccate Obiettivo . • Per ripristinare il conteggio dei passi, toccate Riprist. co...

Applicazioni 46 Registrazione della durata del sonno 1 Toccate Riposo nella schermata Home. 2 Toccate Avvia . La durata del sonno compare sullo schermo quando inizia la registrazione del sonno. 3 Toccate Interrompi → OK per fermare la registrazione. Utilizzo delle funzioni aggiuntive Nella schermata...

Applicazioni 47 Freq. cardiaca Utilizzate questa applicazione per misurare e registrare la frequenza cardiaca attuale. Potete pianificare e regolare gli esercizi in base alla frequenza cardiaca registrata. • La funzione di misurazione della frequenza cardiaca del dispositivo non può essere utilizzat...

Applicazioni 48 Utilizzo delle funzioni aggiuntive Nella schermata della misurazione della frequenza cardiaca, toccate per utilizzare le funzioni aggiuntive: • Per visualizzare i dati relativi alla frequenza cardiaca, toccate Cronologia . • Per visualizzare le informazioni guida, toccate Guida . Ven...

Applicazioni 49 Monitoraggio delle informazioni sugli esercizi 1 Toccate Allenamento nella schermata Home. 2 Selezionate un tipo di esercizio da monitorare. Potete selezionare tra Corsa , Camminata , Ciclismo o Escursionismo . 3 Toccate Avvia per avviare il monitoraggio. Scorrete a sinistra sullo sc...

Applicazioni 52 Messaggi Utilizzate questa applicazione per visualizzare i messaggi ricevuti sul dispositivo mobile connesso, chiamare o rispondere al mittente utilizzando il Gear.Toccate Messaggi nel menu App. Esecuzione di una chiamata Per chiamare il mittente, scorrete verso destra sul messaggio ...

Applicazioni 53 Lettore musicale Utilizzate questa applicazione per ascoltare la musica salvata sul Gear.Toccate Lettore musicale nella schermata Home. Prima di utilizzare questa applicazione: Se avete appena acquistato o ripristinato il Gear, leggete le informazioni visualizzate relative all'applic...

Applicazioni 55 Cronometro Utilizzate questa applicazione per misurare quanto tempo è trascorso. 1 Toccate Cronometro Nel menu Appl. 2 Toccate Avvia per avviare il cronometro. • Per registrare i tempi parziali, toccate Parziale . • Per terminare il cronometraggio, toccate Ferma . • Per cancellare i ...

Applicazioni 56 Promemoria vocale Utilizzate questa applicazione per registrare promemoria vocali. I promemoria vocali registrati sul Gear vengono trasferiti automaticamente al dispositivo mobile connesso.Toccate Promemoria vocale nella schermata Home. Registrazione dei promemoria vocali Toccate per...

Applicazioni 57 E-mail Utilizzate questa applicazione per controllare le e-mail ricevute sul dispositivo mobile connesso.Toccate E-mail nel menu App. Per aprire un'e-mail, selezionate un'e-mail dall'elenco e toccatela. Comparirà la schermata di l'esplorazione delle e-mail. Controllo delle e-mail sul...

Applicazioni 58 Calendario Utilizzate questa applicazione per visualizzare con il Gear gli eventi programmati sul dispositivo mobile connesso.Toccate Calendario nel menu App. Selezionate un evento dall'elenco per visualizzare i dettagli. Scorrete verso sinistra o destra sullo schermo oppure toccate ...

Applicazioni 59 Camera Utilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video. Il Gear è in grado di salvare fino a 50 foto e 9 video.Utilizzate Galleria per visualizzare le foto scattate e i video registrati con la fotocamera del Gear. Toccate Camera nella schermata Home. • La fotocame...

Applicazioni 60 Scatto di foto con audio Utilizzate questa modalità per registrate il suono ambientale con una foto.Toccate → Audio foto → Attivo . Scorrete in basso dalla parte superiore dello schermo per tornare alla schermata della fotocamera e toccate lo schermo per scattare una foto. Il Gear re...

Applicazioni 61 Configurazione delle impostazioni per la fotocamera Toccate per configurare le impostazioni della fotocamera. Non tutte le seguenti opzioni sono disponibili in entrambe le modalità fotocamera e videocamera. • Messa a fuoco : consente di selezionare una modalità di messa a fuoco. Auto...

62 Impostazioni Orologio Cambiate il tipo di orologio che compare sulla schermata Orologio.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Orologio . Scorrete verso sinistra o destra sullo schermo per selezionare un tipo di orologio. Sfondi Modificate il colore della schermata Home. In alternativa, imp...

Impostazioni 63 Suono Modificate le impostazioni relative ai suoni del Gear.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Suono . • Volume : consente di regolare il livello del volume per vari suoni, come suoni multimediali, suonerie, notifiche e suoni di sistema. • Modalità audio : consente di selez...

Impostazioni 64 Bluetooth Configurate le impostazioni per il Bluetooth.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Bluetooth . • Bluetooth : consente di attivare o disattivare il Bluetooth. • Auricolare BT : consente di cercare auricolari Bluetooth e di connetterli al Gear. • Visibile : consente di...

Impostazioni 65 Profilo Create un profilo inserendo i vostri dettagli fisici, come sesso e corporatura.Nella schermata Home, toccate Impostazioni → Profilo , quindi selezionate un'opzione. Ripristina Ripristinate le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica e cancellate tutti i dati. Le imposta...

66 Gear Manager Avvio di Gear Manager Questa applicazione consente di effettuare la connessione a un dispositivo mobile e di personalizzare le impostazioni e le applicazioni del Gear. Inoltre, potete utilizzarla per accedere alle funzioni del dispositivo mobile connesso.Nel menu App del dispositivo ...

Gear Manager 67 Styler schermata Home Modificate le impostazioni della schermata Home del Gear.Toccate Styler schermata Home nella schermata di Gear Manager. Sfondi Modificate il colore della schermata Home delJ Gear. In alternativa, impostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo mobil...

Gear Manager 68 Notifiche Restate aggiornati su una serie di eventi, come chiamate perse o nuovi messaggi, ricevuti sul dispositivo mobile connesso. Inoltre, potete configurare le impostazioni per la funzione di notifica.Nella schermata di Gear Manager, toccate Notifiche , trascinate il cursore Noti...

Gear Manager 69 Trasferimento di file musicali dal dispositivo mobile al Gear Potete trasferire sul Gear i file musicali salvati sul dispositivo mobile.Toccate accanto a Lettore musicale , toccate Invia brani a Gear , tenete premuto un file, quindi selezionate i file da trasferire. Per trasferire su...

Gear Manager 70 Trova Gear personale Se perdete il Gear, il Gear Manager è in grado di aiutarvi a ritrovarlo.Toccate Trova Gear personale nella schermata di Gear Manager. Toccate Avvia , il Gear emette suoni e lo schermo si accende. Questa funzione è disponibile solo quando il Gear e il dispositivo ...

Gear Manager 71 Utilizzo del gesto di riattivazione Impostate il Gear per riconoscere i vostri gesti per riattivare il Gear e visualizzare l'orologio o l'ultima pagina che avete visualizzato quando lo schermo è spento.Nel menu Impostazioni, toccate Riattivazione , quindi trascinate il cursore Riatti...

Gear Manager 72 Impostazione dei contatti di emergenza Potete preimpostare i contatti a cui inviare un messaggio in caso di emergenza.Nel menu Impostazioni, toccate Gestisci contatti di emergenza → Crea contatto principale → Crea nuovo contatto o Seleziona da rubrica . Potete creare un nuovo contatt...

73 Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non essere applicabili al Gear. Il Gear non si accende Se la batteria è completamente scarica, il Gear non si accende. Caricate completamente la...

Risoluzione dei problemi 74 Un altro dispositivo Bluetooth non riesce a localizzare il vostro Gear • Assicuratevi che sul Gear sia attiva la funzione Bluetooth. • Riavviate il Gear e provate di nuovo. • Assicuratevi che il Gear e il dispositivo Bluetooth a cui volete connettervi si trovino entro la ...

Risoluzione dei problemi 75 L'interlocutore non riesce a sentire la vostra voce • Assicuratevi che il microfono integrato non sia ostruito o coperto. • Assicuratevi che il microfono sia vicino alla bocca. Durante le chiamate si sente un effetto eco Regolate il volume o spostatevi in un'altra area. L...

Risoluzione dei problemi 76 Il Gear si surriscalda Quando utilizzate applicazioni che richiedono maggiore energia o utilizzate applicazioni sul Gear per un periodo prolungato, il Gear potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del Gear. Quando avv...

Risoluzione dei problemi 77 I dati memorizzati sul Gear sono andati persi Effettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati sul Gear. Altrimenti, non potete ripristinare i dati in caso di perdita o danneggiamento. Samsung non è responsabile per la perdita dei dati memorizz...