Pagina 2 - Sommario; Operazioni preliminari
2 Sommario Operazioni preliminari 3 Informazioni su Galaxy Ring 4 Componenti e funzioni del dispositivo 6 Ricarica della batteria 12 Indicazioni della spia luminosa Utilizzo dell'anello 14 Come indossare l'anello 17 Connessione dell'anello a un telefono 19 Approfondimento sulle funzionalità dell'ane...
Pagina 3 - Informazioni su Galaxy Ring
3 Operazioni preliminari Informazioni su Galaxy Ring Galaxy Ring (di seguito l'anello) è un anello smart che ti aiuta ad analizzare con precisione le attività e la qualità del sonno, gestendo la salute grazie alla costante misurazione dei parametri biometrici.Potete utilizzare l'anello dopo averlo c...
Pagina 4 - Componenti e funzioni del dispositivo; Anello
Operazioni preliminari 4 Componenti e funzioni del dispositivo Anello Sensore ottico di frequenza cardiaca Sensore di temperatura Indicatore di orientamento Custodia di ricarica Porta per caricabatteria (USB Tipo-C) Tasto Multifunzione Spia luminosa Bobina di ricarica wireless
Pagina 6 - Ricarica della batteria; Ricarica con cavo
Operazioni preliminari 6 Ricarica della batteria Ricaricate la batteria al primo utilizzo dell'anello o quando è rimasto inutilizzato per molto tempo. L'anello inizia a funzionare durante la ricarica.Quando la custodia di ricarica, dotata di batteria integrata, è collegata al caricabatteria, viene r...
Pagina 8 - Ricarica wireless
Operazioni preliminari 8 Ricarica wireless La custodia di ricarica è dotata di una bobina di ricarica wireless integrata. Potete ricaricare la batteria utilizzando un caricabatteria wireless (venduto separatamente). 1 Aprite la custodia di ricarica. 2 Allineate l'indicatore di orientamento dell'anel...
Pagina 9 - Ricarica tramite Condivisione batteria wireless
Operazioni preliminari 9 Ricarica tramite Condivisione batteria wireless Potete ricaricare l'anello anche con la batteria del dispositivo che funge da caricabatteria wireless. Potete comunque ricaricare l'anello anche mentre state ricaricando il dispositivo che funge da caricabatteria wireless. In b...
Pagina 10 - Verifica del livello di batteria
Operazioni preliminari 10 5 Quando la batteria è carica, scollegate la custodia di ricarica dal dispositivo che funge da caricabatteria wireless. • Solo i dispositivi che supportano la funzionalità Condivisione batteria wireless possono ricaricare l'anello. Per conoscere quali dispositivi mobili sup...
Pagina 11 - Riduzione del consumo della batteria
Operazioni preliminari 11 Riduzione del consumo della batteria Quando non utilizzate l'anello, riponetelo all'interno di una custodia di ricarica carica. In caso contrario, il sensore continuerà a lavorare, influendo così sul tempo di utilizzo e il consumo di batteria. Consigli e precauzioni per la ...
Pagina 12 - Indicazioni della spia luminosa
Operazioni preliminari 12 • Se prevedete di non utilizzare l'anello per molto tempo, riponetelo dopo averlo ricaricato. • Collegando la custodia di ricarica a un'altra fonte di alimentazione, come un computer o un caricabatterie multiplo, l'anello potrebbe non ricaricarsi correttamente o potrebbe fa...
Pagina 14 - Come indossare l'anello; Indicazioni su come indossare l'anello
14 Utilizzo dell'anello Come indossare l'anello Indicazioni su come indossare l'anello Indossate l'anello in modo che l'indicatore di orientamento sia rivolto verso il palmo. È consigliabile indossare l'anello in modo che risulti comodo al dito, né troppo stretto né troppo lento. Indicatore di orien...
Pagina 17 - Come rimuovere l'anello se resta incastrato; Connessione dell'anello a un telefono; Installazione dell'applicazione Galaxy Wearable
Utilizzo dell'anello 17 Come rimuovere l'anello se resta incastrato L'anello potrebbe risultare difficile da rimuovere perché la circonferenza del dito può variare in base all'ora del giorno e alla condizione fisica. Se l'anello si incastra sul dito, adottate i seguenti rimedi: • Bagnate il dito con...
Pagina 18 - Connessione dell'anello a un telefono tramite Bluetooth
Utilizzo dell'anello 18 Connessione dell'anello a un telefono tramite Bluetooth 1 Prima di effettuare la connessione, verificate che il livello di batteria dell'anello sia sufficiente inserendolo nella custodia di ricarica.Se la spia luminosa non si accende, collegate la custodia di ricarica al cari...
Pagina 19 - Connessione dell'anello a un nuovo telefono; Approfondimento sulle funzionalità dell'anello
Utilizzo dell'anello 19 Connessione dell'anello a un nuovo telefono Per connettere l'anello a un nuovo telefono, è necessario eseguire il ripristino dell'anello. Il ripristino dell'anello potrebbe comportare la perdita dei dati sulla salute non sincronizzati con l'app Samsung Health. Prima di ripris...
Pagina 20 - Funzionalità di salute supportate
Utilizzo dell'anello 20 Funzionalità di salute supportate Funzionalità Misurazione e analisi Monitoraggio del sonno • Durata del sonno • Ossigeno nel sangue • Russare • Temperatura cutanea • Frequenza cardiaca • Frequenza respiratoria • Guida al sonno Monitoraggio della frequenza cardiaca • Frequenz...
Pagina 21 - Monitoraggio del sonno
Utilizzo dell'anello 21 Sonno Analizzate e registrate il vostro sonno misurando frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, temperatura cutanea e altri parametri mentre dormite. Lo scopo di questa funzionalità è puramente orientato al benessere e alla forma fisica. Pertanto, non va utilizzata a scopi m...
Pagina 22 - Misurazione del livello di ossigeno nel sangue durante il sonno
Utilizzo dell'anello 22 • Potete aggiungere le misurazioni del sonno manualmente. Nella parte inferiore della schermata delle informazioni sul sonno, toccate Aggiungi registrazione del sonno , inserite l'ora in cui siete andati a dormire e quella di risveglio, quindi toccate Salva . • Quando restate...
Pagina 23 - Uso del rilevamento del russare
Utilizzo dell'anello 23 Uso del rilevamento del russare 1 Sul telefono connesso, aprite l'applicazione Galaxy Wearable . 2 Toccate Impostazioni salute → Sonno . 3 Toccate Rilevamento del russare . 4 Toccate il cursore per attivare questa funzione. 5 Selezionate Sempre in Rileva il russare per misura...
Pagina 24 - Frequenza cardiaca
Utilizzo dell'anello 24 • Impostando la misurazione continua della temperatura superficiale durante il sonno, la batteria si consuma più rapidamente del normale. • L'anello potrebbe misurare la temperatura cutanea anche quando non state dormendo, in quanto può riconoscere lo stato di sonno anche men...
Pagina 26 - Impostazione dell'avviso sulla frequenza cardiaca; Stress
Utilizzo dell'anello 26 Impostazione dell'avviso sulla frequenza cardiaca Potete ricevere un avviso dall'applicazione Samsung Health quando la frequenza cardiaca risulta superiore o inferiore al valore di frequenza cardiaca a riposo impostato per oltre 10 minuti. 1 Sul telefono connesso, aprite l'ap...
Pagina 27 - Monitoraggio ciclo
Utilizzo dell'anello 27 4 Toccate Salva per salvare i dati registrati. Quando indossate contemporaneamente l'anello e Galaxy Watch e l'orologio è impostato per misurare continuamente il livello di stress, non potete misurarlo manualmente con l'anello. Monitoraggio ciclo Monitorate il ciclo mestruale...
Pagina 28 - Rilevamento automatico dell'allenamento
Utilizzo dell'anello 28 Potete consultare le informazioni relative al monitoraggio del ciclo accedendo alla scheda corrispondente nell'applicazione Samsung Health del telefono connesso. Se indossate un altro dispositivo indossabile insieme all'anello, ad esempio Galaxy Watch, i dati misurati della t...
Pagina 30 - Utilizzo dei gesti; Trova il mio anello
Utilizzo dell'anello 30 Utilizzo dei gesti Potete controllare a distanza la fotocamera o la sveglia del telefono connesso all'anello con il doppio avvicinamento del pollice e del dito su cui indossate l'anello. Utilizzate il gesto dopo aver configurato le impostazioni nell'applicazione Galaxy Wearab...
Pagina 31 - Applicazione Galaxy Wearable; Introduzione
31 Applicazione Galaxy Wearable Introduzione L'app Galaxy Wearable consente di verificare lo stato dell'anello, ad esempio lo stato di connessione o il livello di batteria residua, e i dati di salute misurati.Aprite l'applicazione Galaxy Wearable sul telefono. Per cercare le funzionalità o le impost...
Pagina 32 - Gestione delle connessioni dei dispositivi
Applicazione Galaxy Wearable 32 Gestione delle connessioni dei dispositivi Potete gestire le connessioni di vari dispositivi, ad esempio verificare quali dispositivi indossabili sono connessi al telefono o connettere un nuovo dispositivo con l'app Galaxy Wearable. Gestione del dispositivo connesso N...
Pagina 33 - Samsung account
Applicazione Galaxy Wearable 33 Sonno Analizzate e registrate il vostro sonno misurando frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, temperatura cutanea e altri parametri mentre dormite.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Sonno . Per maggiori informazioni, fate riferimento a Sonno nell...
Pagina 34 - Gesti
Applicazione Galaxy Wearable 34 Gesti Configurate le impostazioni dei gesti da utilizzare con l'anello.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Gesti . • Elimina sveglia : quando sul telefono suona una sveglia, utilizzate il gesto per eliminarla. • Scatta foto o gira video : quando util...
Pagina 35 - Informazioni sull'anello
Applicazione Galaxy Wearable 35 Informazioni sull'anello Accedete alle informazioni aggiuntive sull'anello.Nella schermata Galaxy Wearable del telefono, toccate Informazioni sull'anello . Per modificare il nome dell'anello, toccate Rinomina . • Informazioni sullo stato : consente di conoscere inform...
Pagina 36 - Precauzioni sull'utilizzo del dispositivo
36 Avvisi sull'utilizzo Precauzioni sull'utilizzo del dispositivo Quando utilizzate il dispositivo, leggete questa guida per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo. • Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo...
Pagina 37 - Icone informative
Avvisi sull'utilizzo 37 • A seconda dell'area geografica o del modello, alcuni dispositivi richiedono l'approvazione da parte della Federal Communications Commission (FCC).Se il dispositivo è approvato da FCC, potete consultare l'identificativo FCC del dispositivo. Per accedere all'identificativo FC...
Pagina 38 - Note su contenuto della confezione e accessori
Avvisi sull'utilizzo 38 Note su contenuto della confezione e accessori Controllate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. • Gli articoli forniti con l'anello e gli accessori disponibili possono variare in base all'area geografica o al gestore telefonico. • Gl...
Pagina 41 - Precauzioni contro il surriscaldamento; Pulizia e gestione dell'anello
Avvisi sull'utilizzo 41 Precauzioni contro il surriscaldamento Se avvertite fastidio dovuto a surriscaldamento durante l'utilizzo del dispositivo, interrompetene immediatamente l'uso e rimuovetelo dal dito. Limite di temperatura di esercizio raccomandata La temperatura di esercizio raccomandata del ...
Pagina 42 - Prestate attenzione a eventuali allergeni dell'anello
Avvisi sull'utilizzo 42 Prestate attenzione a eventuali allergeni dell'anello • Samsung ha testato i materiali nocivi contenuti nell'anello avvalendosi di enti di certificazione interni ed esterni, incluso il test di tutti i materiali a contatto con la cute, test di tossicità cutanea e la prova di u...
Pagina 43 - Appendice; Risoluzione dei problemi; L'anello non funziona; Un altro dispositivo Bluetooth non riesce a localizzare l'anello
43 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi a un centro assistenza Samsung o a un centro assistenza autorizzato, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni potrebbero non essere applicabili all'anello.Inoltre, potete utilizzare Samsung Members per risolvere eventual...
Pagina 44 - sono disconnessi
Appendice 44 • Accertatevi che l'anello e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro la distanza di connessione Bluetooth (10 m). La distanza potrebbe variare in base all'ambiente in cui viene utilizzato il dispositivo. Se i suggerimenti precedenti non risultassero utili per la risoluzione del p...
Pagina 45 - L'anello risulta caldo al tocco; Rimozione della batteria
Appendice 45 La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete acquistata • Esponendo l'anello o la batteria a temperature molto fredde o molto calde, la carica utile potrebbe diminuire. • Il consumo di batteria aumenta quando utilizzate alcune funzionalità. • La batteria è deperibile...
Pagina 46 - Informazioni sui laser di classe 1
Appendice 46 Informazioni sui laser di classe 1 L'anello è classificato come prodotto laser di classe 1 secondo la norma IEC 60825-1 Ed. 3 .0: 2014. Il dispositivo è conforme alle norme 21 CFR 1040.10 e 1040.11 fatta eccezione per la conformità con IEC 60825-1 Ed. 3., come descritto nel Laser Notice...