Pagina 2 - Caratteristiche del nuovo; PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL NUOVO FRIGORIFERO; CERNIERE NASCOSTE E PORTIERA S/W; Numero modellol
2_ caratteristiche Caratteristiche del nuovo frigorifero PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL NUOVO FRIGORIFERO Il frigorifero Samsung Side-By-Side presenta numerose caratteristiche mirate al risparmio di spazio, ametodi di conservazione innovativi e all’efficienza energetica. • CERNIERE NASCOSTE E PORTIE...
Pagina 3 - Informazioni per la sicurezza; INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAAVVERTENZA; SIMBOLI DI ATTENZIONE/AVVERTENZA UTILIZZATI
informazioni _3 Informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAAVVERTENZA • Prima di attivare l’elettrodomestico, leggere per intero questo manuale e conservarlo per qualsiasi riferimento futuro. • Poiché le presenti istruzioni per l’uso trattano vari modelli, le caratteristiche del frig...
Pagina 4 - SEGNALI DI AVVERTENZA GRAVE
Informazioni per la sicurezza • Per evitare la formazione di una miscela infiammabile di gas e aria, qualora si dovesse verificare una perdita nel circuito di refrigerazione, le dimensioni della stanza in cui l’elettrodomestico può essere posizionato dipendono dalla quantità di refrigerante utilizza...
Pagina 5 - SEGNALI DI ATTENZIONE
• Il frigorifero deve essere collegato a terra. - È necessario collegare a terra il frigorifero, onde evitare eventuali perdite di energia elettrica o scosse elettiche. • Per la messa a terra, non utilizzare mai tubi di gas, linee telefoniche o altri cavi potenziali conduttori di energia elettrica. ...
Pagina 6 - SEGNALI DI ATTENZIONE PER LA PULIZIA
Informazioni per la sicurezza SEGNALI DI ATTENZIONE PER LA PULIZIA • Non introdurre le mani nell’area sottostante all’elettrodomestico. - Gli spigoli appuntiti possono provocare lesioni personali. • Non mettere mai le dita od oggetti nell’apertura dell’erogatore e nello scivolo del ghiaccio. - Si po...
Pagina 7 - informazioni per la sicurezza; ULTERIORI SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO CORRETTO
informazioni per la sicurezza ULTERIORI SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO CORRETTO • Dopo l’installazione dell’elettrodomestico, attendere almeno 2 ore prima di attivarlo.• Per ottimizzare le prestazioni del prodotto, procedere come segue: - Non collocare i cibi in prossimità delle aperture di sfiato pos...
Pagina 8 - IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO; sommario
IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO SIDE-BY-SIDE 9 9 Guida introduttiva all’installazione del frigorifero 10 Rimozione degli sportelli del frigorifero13 Rimontaggio degli sportelli del frigorifero16 Livellamento del frigorifero IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO SIDE-BY-SIDE 17 17 Piccole regolazioni delle porte...
Pagina 9 - Impostazione del frigorifero; GUIDA INTRODUTTIVA ALL’INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO; Scelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero
25mm 25mm almeno 50 mm almeno 50 mm Impostazione del frigorifero side-by-side GUIDA INTRODUTTIVA ALL’INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO Congratulazioni per l’acquisto del Suo nuovo frigorifero Side by Side Samsung. Ci auguriamo cheapprezzerà lo stato dell’arte delle tecnologia e delle caratteristihe che ...
Pagina 10 - RIMOZIONE DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO; Rimozione della protezione dei piedini anteriori
RIMOZIONE DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO Se le dimensioni della porta d’ingresso non sono sufficienti per consentire il passaggio del frigorifero, è possibile rimuovere gli sportelli. 1. Rimozione della protezione dei piedini anteriori Prima di tutto, aprire gli sportelli del congelatore e del frig...
Pagina 11 - Rimozione dello sportello del congelatore
3 4 5 2 1 Impostazione del frigorifero side-by-side 2. Rimozione dello sportello del congelatore Operazioni preliminari:• Assicurarsi di sollevare lo sportello per evitare il piegamento o la rottura dei cardini.• Fare attenzione a non schiacciare il tubo dell’acqua e i cavi sullo sportello.• Colloca...
Pagina 12 - Rimozione dello sportello del frigorifero
3. Rimuovere lo sportello dal cardine inferiore 5 sollevandolo 6 . Rimozione dello sportello del frigorifero 1. Con lo sportello chiuso, rimuovere la protezione del cardine superiore 1 utilizzando un cacciavite. 2. Rimuovere le viti del cardine 2 e la vite di messa a terra 3 girando in senso antiora...
Pagina 13 - RIMONTAGGIO DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO; Rimontaggio dello sportello del congelatore
Impostazione del frigorifero side-by-side RIMONTAGGIO DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO Dopo aver installato il frigorifero nella posizione desiderata, occorre rimontare gli sportelli. Rimontaggio dello sportello del congelatore 1. Rimontare lo sportello del congelatore inserendo nuovamente il tubo 1 ...
Pagina 14 - Rimontaggio dello sportello del frigorifero
Rimontaggio dello sportello del frigorifero 1. Reinserire il cardine inferiore 1 nella staffa corrispondente 2 . 2. Allineare il foro nell’angolo dello sportello del frigorifero 3 con il cardine inferiore 4 . 3. Inserire l’albero del cardine superiore 5 nel foro presente sul cardine 6 . Assicurarsi ...
Pagina 15 - Rimontaggio della linea di alimentazione dell’acqua; Rimontaggio della protezione dei piedini anteriori; AZIONE
Impostazione del frigorifero side-by-side Rimontaggio della linea di alimentazione dell’acqua 1. Inserire il tubo dell’acqua 1 nell’accoppiatore 2 . Rimontaggio della protezione dei piedini anteriori Prima di montare la protezione, verificare l’assenza di perdite nel raccordo dell’acqua.Riposizionar...
Pagina 16 - LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO; Se lo sportello del congelatore è più basso del frigorifero
Cacciavite Gamba Gamba Cacciavite LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO Dopo aver rimontato gli sportelli, verificare che il frigorifero sia in piano, in modo da poter effettuare le ultimeregolazioni. In caso contrario, non sarà possibile livellare perfettamente gli sportelli. È possibile regolare anche la p...
Pagina 17 - PICCOLE REGOLAZIONI DELLE PORTE
La procedura di regolazione fine dell’altezza della portafrigo differisca da quanto già spiegato. Aprire lo sportello frigo e regolarlo come indicato di seguito: 1. Allentare il dado 1 posto sul cardine inferiore fino all’estremità superiore del bullone 2 . Quando si rilascia il dado 1 , assicurarsi...
Pagina 18 - CONTROLLO DELLA LINEA DELL’EROGATORE DI ACQUA(OPZIONALE); Per il modello interno; Componenti le l’installazione della linea d’acqua; Collegamento alla linea di alimentazione dell’acqua
3. Dopo aver regolato gli sportelli, girare il dado 1 in senso orario fino all’estremità inferiore del bullone, quindi stringere di nuovo il bullone con la chiave 3 tper fissare il dado 1 . Se il dado non viene fissato saldamente, il bullone potrebbe allentarsi. 18_ impostazione Chiudere il tubo del...
Pagina 19 - Collegamento del tubo dell’acqua al frigorifero; Prima dell’uso, esaminare la perdita in questi punti; Installazione del filtro dell’acqua
ATTENZIONE Impostazione del frigorifero side-by-side Collegamento del tubo dell’acqua al frigorifero 1. Estrarre il tappo dal tubo dell’acqua sull’unità e inserire il dado di compressione nel tubo dell’unità dopo averlo rimosso dall’altro tubo dell’acqua. 2. Collegare sia il tubo dell’unità che quel...
Pagina 20 - INSTALLAZIONE DELLA LINEA DELL’EROGATORE DI ACQUA; Controllo delle parti; Connettere il tubo dell’acqua con; Istruzioni per la sostituzione
20_ impostazione INSTALLAZIONE DELLA LINEA DELL’EROGATORE DI ACQUA Controllo delle parti Componenti le l’installazione della linea d’acqua Connettere il tubo dell’acqua con raccordo e rubinetto. - Chiudere il rubinetto generale dell’acqua.- Connettere il raccordo “A” al rubinetto. ATTENZIONE Il tubo...
Pagina 21 - Fissare la linea dell’acqua; Fissare il depuratore al proprio posto
Impostazione del frigorifero side-by-side Rimuovere gli eventuali residui all’interno del depuratore (modello con il depuratore) - Aprire il rubinetto dell’acqua principale e controllare se l’acqua scorre nel tubo sul lato di entrata dell’acqua del depuratore. - Se l’acqua non fuoriesce dal tubo, as...
Pagina 23 - Funzionamento del frigorifero
Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO Dopo aver installato il nuovo frigorifero, sarà possibile impostare e utilizzare tutte le funzioni dell’elettrodomestico.Una volta eseguite le procedure seguenti, il frigorifero dovrebbe essere completamente funzionante....
Pagina 24 - FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO; UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO
PULSANTEPOWER FREEZE Consente di velocizzare il processo di congelamento dei prodotti nel congelatore. Ciò può risultare utile se è necessario congelare in modo rapido prodotti facilmente deperibili oppure se la temperatura nel congelatore è aumentata eccessivamente (ad esempio, nel caso in cui lo s...
Pagina 25 - UTILIZZO DEL DISPLAY DIGITALE; Congelamento rapido
RSH1K/J, RSH3K RSH1F/D, RSH3F/D RSH1N/B, RSH3N Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side UTILIZZO DEL DISPLAY DIGITALE La dicitura “ 88 ” sul display del congelatore indica la temperatura corrente nel congelatore. La dicitura “ 88 ” sul display del frigorifero indica la temperatura corrente...
Pagina 26 - Spia del filtro; Protezione bambini; CONTROLLO DELLA TEMPERATURA; CONTROLLO dELLA TEMPERATURA dEL CONGELATORE; CONTROLLO dELLA TEMPERATURA dEL FRIGORIFERO
Spia del filtro Se la spia è accesa significa che è necessario sostituire il filtro. In genere, la spia si accende circa ogni 6 mesi. Dopo aver rimosso il filtro precedente e aver installato quello nuovo (per istruzioni su questa procedura, vedere pagina 38), è necessario azzerare lo stato della spi...
Pagina 27 - Produzione ghiaccio disattivata; UTILIZZO DELL’EROGATORE DI GHIACCIO E ACQUA FREDDA; Erogazione di ghiaccio; Utilizzo dell’erogatore di acqua
Produzione ghiaccio disattivata Questa funzione consente di disattivare il dispositivo di produzione di ghiaccio. spingere Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side UTILIZZO DELL’EROGATORE DI GHIACCIO E ACQUA FREDDA Premere il pulsante Ice Type per selezionare il tipo di ghiaccio desiderato...
Pagina 28 - RIPIANI E CONTENITORI; Congelatore
Dispositivo di produzione di ghiaccio (opzionale) Contenitori dello sportello Scivolo del ghiaccio Copri lampadina Ripiani di vetro Ripiano di plastica Cassetti Protezione dei piedini anteriori RIPIANI E CONTENITORI Congelatore Cassetti frutta e verdura Cassetto latticini Ripiano a Z (opzionale) Fil...
Pagina 29 - CONSERVAZIONE DEI CIBI; Conservazione dei cibi nel congelatore
1 2 3 4 12 5 11 6 9 10 13 8 7 Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side CONSERVAZIONE DEI CIBI Conservazione dei cibi nel congelatore Il frigorifero Samsung Side-By-Side è stato progettato per garantire il massimo risparmio di spazio. Di seguito sono illustrati alcuni degli scomparti person...
Pagina 30 - Conservazione dei cibi nel frigorifero; RIpIANI
Conservazione dei cibi nel congelatore SCIVOLO DELGHIACCIO Non mettere le dita, le mani o qualsiasi altro oggetto nelloscivolo o nel secchiello del dispositivo di produzione di ghiaccio.Si potrebbero subire lesioni personali o causare danni materiali. CONTENITORI DELLOSPORTELLO Per conservare tutti ...
Pagina 31 - UTILIZZO DEL CASSETTO COOLSELECT ZONETM (OPZIONALE); Pulsante Quick Cool; Pulsante Thaw
Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side UTILIZZO DEL CASSETTO COOLSELECT ZONE™ (OPZIONALE) Il cassetto Zona di controllo refrigerazione è stato disegnato per facilitare la vostra vita piena di impegni. Pulsante Quick Cool È possibile utilizzare la funzione “Quick Cool” (refrigerazione rap...
Pagina 32 - Pulsante Select
Pulsante Select 1. Quando si sceglie “ Soft Freeze ” congelamento leggero) nel cassetto CoolSelect Zone™, sul pannello digitale viene visualizzata una temperatura di -5°C, indipendentemente dall’impostazione della temperatura globale del frigorifero. Questa funzione consente di conservare più a lung...
Pagina 33 - RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL CONGELATORE
Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL CONGELATORE È possibile pulire e riordinare l’interno del congelatore in modo estremamente rapido. 1. Per rimuovere il ripiano di vetro, estrarlo al massimo e sollevarlo leggermente. 2. Per rimuovere il contenitore dell...
Pagina 34 - RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL FRIGORIFERO
RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL FRIGORIFERO 1. Per rimuovere il ripiano di vetro antiversamento, estrarlo al massimo e sollevarlo leggermente. 2. Per rimuovere il cassetto frutta e verdura, premere sulle rientranze presenti sui lati interni destro e sinistro del coperchio del cassetto verdura/a tenuta...
Pagina 35 - PULIZIA DEL FRIGORIFERO; Pulizia delle parti interne
AVVERTENZA Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side PULIZIA DEL FRIGORIFERO Un’accurata pulizia del frigorifero Samsung Side-By-Side consente di prolungare la durata dell’elettrodomestico e di evitare la formazione di odori e germi. Pulizia delle parti interne Per pulire le pareti e gli ac...
Pagina 36 - Pulizia del retro del frigorifero
Cartuccia(opzione) Pulizia dei due deodoratori (opzione) Per pulire i due deodoratori, rimuovere la protezione con un cacciavite a testa piatta. Rimuovere la cartuccia del deodoratore dalla protezione e immergerla in acqua pulita e calda per almeno 4 ore. Quindi, lasciarla asciugare completamente pr...
Pagina 37 - SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE INTERNE
AVVERTENZA Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE INTERNE Prima di sostituire la lampadina interna del frigorifero, staccare la spina dalla presa elettrica. - In caso contrario, si correrebbe il rischio di ricevere scosse elettriche. In caso di difficoltà al ...
Pagina 38 - Sostituzione delle lampadine interne nel congelatore; SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL’ACQUA
1 2 3 1 2 3 4 5 Allineare il segnodi riferimento conla posizione dibloccaggio Filtro del coperchio Adesivo (indicazione del mese) Sostituzione delle lampadine interne nel congelatore La lampadina del congelatore è situata nella parte inferiore del telaio del motore tritaghiaccio. 1. Sollevare il cop...
Pagina 39 - Come ordinare i filtri di ricambio; UTILIZZO DEGLI SPORTELLI
Funzionamento del frigorifero SAMSUNG side-by-side 6. Una volta eseguita questa procedura, tenere premuto il pulsante Ice Type per 3 secondi per azzerare l’indicatore del filtro. 7. Infine, erogare 1 litro di acqua dall’erogatore e gettare via. Prima di bere, assicurarsi che l’acqua corrente sia pul...
Pagina 40 - Risoluzione dei problemi
PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero non funzionao non raffredda in modosufficiente. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente. • Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla temperatura corretta? Provare a impostarlo su una temperatura...
Pagina 44 - raccolta differenziata); Italiano; Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Italiano Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti ...