Pagina 2 - Indice
Italiano 2 Indic e Indice Informazioni di sicurezza 4 Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza 4 Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: 6 Importanti istruzioni di sicurezza 7 Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione 11 Avvertenze per...
Pagina 3 - Appendice
Italiano 3 Indic e Appendice 96 Istruzioni di sicurezza 96 Istruzioni di installazione 96 Istruzioni sulla temperatura 97 Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio 101 Untitled-6 3 Untitled-6 3 2024-09-02 6:55:37 2024-09-02 6:55:37
Pagina 4 - Informazioni di sicurezza; Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza; • Le avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza
Italiano 4 Informazioni di sicurezza Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere completamente questo manuale in modo da conoscerne le caratteristiche e le funzioni così da utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente. Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza • L...
Pagina 6 - Informazioni di sicurezza; Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:; ATTENZIONE; lesioni; NOTA
Informazioni di sicurezza Italiano 6 Informazioni di sicur ez za - Gli scomparti a due stelle per il congelamento dei cibi sono idonei alla conservazione di cibi pre-congelati, la conservazione o produzione di gelati e la formazione o conservazione di cubetti di ghiaccio. - Gli scomparti a una, due ...
Pagina 7 - Seguire attentamente le istruzioni ad essi associate.; Importanti istruzioni di sicurezza; • Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di
Italiano 7 Informazioni di sicur ez za Seguire attentamente le istruzioni ad essi associate. Una volta letto, si raccomanda di conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: Rischio di incendio / materiali infiammabili AVVERTENZA • N...
Pagina 8 - • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di
Informazioni di sicurezza Italiano 8 Informazioni di sicur ez za • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o siano prive di esperienza o conoscenza, a meno che siano state fornite loro istruzioni per ...
Pagina 9 - Come ridurre al minimo il consumo energetico
Italiano 9 Informazioni di sicur ez za • Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente. - Contattare un Centro di assistenza Samsung. - Utilizzare solo lampade LED fornite dal costruttore o dal centro assistenza. • Utilizzare il nuovo se...
Pagina 11 - AVVERTENZA; • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio,
Italiano 11 Informazioni di sicur ez za Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante. - Una perdita di refrigera...
Pagina 12 - Avvertenze per installazioni critiche
Informazioni di sicurezza Italiano 12 Informazioni di sicur ez za Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua. - L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o...
Pagina 16 - Precauzioni per l'installazione
Informazioni di sicurezza Italiano 16 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE • Lasciare sufficiente spazio intorno al frigorifero ed installarlo su una superficie piana e stabile. - Se il frigorifero non è livellato, non è possibile garantire una durata ed una efficie...
Pagina 21 - • Qualora si avverta un odore di medicinale o si noti del
Italiano 21 Informazioni di sicur ez za • Qualora si avverta un odore di medicinale o si noti del fumo uscire dall’apparecchio, staccare la spina dalla presa e chiamare un Centro di assistenza Samsung Electronics. - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o un incen...
Pagina 22 - Precauzioni per l'uso
Informazioni di sicurezza Italiano 22 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'uso ATTENZIONE • Non congelare di nuovo il cibo già scongelato. - I cibi congelati e poi scongelati sviluppano batteri nocivi più velocemente dei cibi freschi. - Il secondo congelamento romperebbe una maggiore quanti...
Pagina 25 - • Se sull'apparecchio è stata versata dell'acqua, contattare il
Italiano 25 Informazioni di sicur ez za • Se sull'apparecchio è stata versata dell'acqua, contattare il più vicino centro di assistenza. - Sussiste il rischio di incendio o di scariche elettriche. • Non conservare olii vegetali nei balconcini della porta del frigorifero. L'olio potrebbe solidificars...
Pagina 26 - Avvertenze per la pulizia
Informazioni di sicurezza Italiano 26 Informazioni di sicur ez za Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero. - Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero....
Pagina 28 - Importanti avvertenze per la pulizia
Informazioni di sicurezza Italiano 28 Informazioni di sicur ez za Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA • Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti. • Verificare l'integrità delle tubazioni sul retro dell...
Pagina 29 - Ulteriori suggerimenti per un uso corretto
Italiano 29 Informazioni di sicur ez za Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In caso di interruzione di corrente, chiamare la compagnia elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino dell’elettricità. - La maggior parte delle interruzioni elettriche ripristinate in una o due...
Pagina 31 - Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE)
Italiano 31 Informazioni di sicur ez za Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore de...
Pagina 32 - Installazione
Italiano 32 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. • Una eventua...
Pagina 33 - Il frigorifero in breve; Tipo A
Italiano 33 Installazione Il frigorifero in breve L'aspetto effettivo del frigorifero può variare in base al modello ed al paese di acquisto. Tipo A 04 03 05 06 01 02 12 07 08 09 B A Untitled-6 33 Untitled-6 33 2024-09-02 6:55:39 2024-09-02 6:55:39
Pagina 35 - Tipo C
Italiano 35 Installazione Tipo C 10 04 13 03 05 08 11 09 07 12 06 15 A 01 Brocca a riempimento automatico * 02 Dispenser dell'acqua ** 03 Ripiani freezer 04 Balconcino multifunzione freezer 05 Cassetto carne e cibi secchi 06 Balconcino frigorifero 07 Ripiani frigorifero 08 Cassetto verdure 09 Casset...
Pagina 36 - Passaggi di installazione; PASSAGGIO 1; Selezionare una posizione
Installazione Italiano 36 Installazione NOTA La forma del portauova può variare in base al modello. ATTENZIONE Per le modalità normali, non modificare la posizione dei ripiani del freezer. I ripiani del freezer hanno lunghezze differenti e cambiando la loro posizione è possibile danneggiare il prodo...
Pagina 38 - PASSAGGIO 2; Distanziale (solo modelli che lo prevedono); PASSAGGIO 3; Superficie di appoggio
Installazione Italiano 38 Installazione PASSAGGIO 2 Distanziale (solo modelli che lo prevedono) 1. Aprire la porta e individuare il distanziali in dotazione. 2. Disimballare il distanziale e fissarlo sul retro del frigorifero come indicato. Esso facilita la ventilazione dell'aria sulla parete poster...
Pagina 39 - PASSAGGIO 4; Regolazione dei piedini di appoggio
Italiano 39 Installazione PASSAGGIO 4 Regolazione dei piedini di appoggio ATTENZIONE • Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie stabile e solida. La mancata osservanza di tale indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali. • Il livellamento del frigorifero d...
Pagina 40 - PASSAGGIO 5; freezer
Installazione Italiano 40 Installazione PASSAGGIO 5 Regolare l'altezza della porta così come lo spazio tra il frigorifero e il freezer Per regolare l'altezza di una porta L'altezza di una porta può essere regolata usando il dado di fissaggio ed il dado di regolazione dell'altezza situato sotto ogni ...
Pagina 42 - PASSAGGIO 6
Installazione Italiano 42 Installazione PASSAGGIO 6 Collegare l'erogatore dell'acqua (solo modelli che lo prevedono) Parti e strumenti necessari Viti ed elementi di fissaggio del tubo dell'acqua Accoppiatore (24 mm) Tubo dell'acqua Fermo del filtro dell'acqua Filtro dell'acqua Valvola di controllo I...
Pagina 43 - PASSAGGIO 7; Collegare un tubo dell'acqua (solo modelli che ne sono provvisti)
Italiano 43 Installazione PASSAGGIO 7 Collegare un tubo dell'acqua (solo modelli che ne sono provvisti) ATTENZIONE • La tubazione dell'acqua deve essere collegata da un tecnico qualificato. • La garanzia del frigorifero non copre l'installazione della tubazione dell'acqua. L'installazione della tuba...
Pagina 47 - PASSAGGIO 8; Impostazioni iniziali; PASSAGGIO 9; Controllo finale
Italiano 47 Installazione ATTENZIONE Nel regolare la lunghezza della tubazione dell'acqua, assicurarsi di smussare i bordi taglienti al giusto angolo. Ciò al fine di prevenire eventuali perdite. NOTA • Un filtro appena installato potrà provocare una breve fuoriuscita di acqua. Ciò è dovuto alla pres...
Pagina 48 - Rimozione della porta per facilitare il passaggio; Strumenti necessari (non forniti)
Installazione Italiano 48 Installazione Rimozione della porta per facilitare il passaggio Qualora non si riesca a far passare il frigorifero attraverso una soglia a causa delle sue dimensioni, seguire le istruzioni di seguito: Strumenti necessari (non forniti) Tali strumenti vengono utilizzati per l...
Pagina 49 - Staccare le porte
Italiano 49 Installazione Staccare le porte ATTENZIONE Le porte potrebbero cadere danneggiandosi durante una della fasi successive. Al fine di prevenire un incidente, prestare la massima cautela durante l'esecuzione dei passaggi successivi. A A 1. Usare un cacciavite a croce per svitare i copri cern...
Pagina 52 - Per rimontare la porta del frigorifero
Installazione Italiano 52 Installazione Per rimontare la porta del frigorifero Dopo aver spostato il frigorifero nella sua posizione finale, rimontare le porte seguendo le istruzioni usate per rimuoverle in ordine inverso. A 01 02 03 B 01 Dispenser 02 Centro del giunto trasparente 03 Linee guida ATT...
Pagina 53 - Rimontaggio delle porte
Italiano 53 Installazione Rimontaggio delle porte ATTENZIONE • Prima di rimontare le porte, assicurarsi che tutti i connettori elettrici siano correttamente collegati. • La porta del freezer deve essere rimontata per prima. • Prestare attenzione durante la rimozione della porta a non lasciarla cader...
Pagina 56 - Funzionamento; Pannello principale
Italiano 56 Funzionamento Pannello principale L’aspetto effettivo del pannello principale può variare dalla illustrazione e la forma può variare senza preavviso Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 01 02 03 05 04 06 07 01 02 03 05 04 07 01 02 03 05 06 07 01 02 08 04 05 06 07 03 Tipo 5 Tipo 6 Tipo 7 Tipo 8 01...
Pagina 60 - Attivare o disattivare l'Ice maker
Funzionamento Italiano 60 Funzionament o Attivare o disattivare la funzione Brocca auto riempimento (solo modelli relativi) Per attivare o disattivare la Brocca auto riempimento nel frigorifero. 1. Premere un tasto qualsiasi ( , o ) per risvegliare il display. - Questo passaggio potrebbe non essere ...
Pagina 61 - Attivare o disattivare la funzione Wi-Fi (solo modelli relativi)
Italiano 61 Funzionament o Attivare o disattivare la funzione Wi-Fi (solo modelli relativi) Per attivare o disattivare il Wi-Fi, tenere premuto il tasto o per 10 secondi. Il display mostra lo stato del Wi-Fi per 5 secondi (come mostrato in figura). • : solo modelli RH6*B* • : solo modelli RH6*C* Wi-...
Pagina 62 - SmartThings (solo modelli relativi)
Funzionamento Italiano 62 Funzionament o SmartThings (solo modelli relativi) Installazione Visitare il Google Play Store, il Galaxy Apps o il Apple App Store e cercare “SmartThings”. Scaricare e installare la app SmartThings fornita da Samsung Electronics sul proprio dispositivo smart. NOTA • La ver...
Pagina 63 - App Frigorifero
Italiano 63 Funzionament o Account Samsung Per utilizzare la app è necessario registrare un proprio account Samsung. Qualora non si disponga di un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per crearne uno gratuito. Introduzione Accendere il dispositivo da collegare, eseguire ...
Pagina 65 - Pannello del dispenser (solo modelli che lo prevedono)
Italiano 65 Funzionament o Pannello del dispenser (solo modelli che lo prevedono) 01 02 03 01 Water (Acqua) / Lock (Blocco) 02 Cubed Ice (Ghiaccio a cubetti) 03 Crushed Ice (Ghiaccio tritato) 01 Acqua / Blocco (3 sec) Water (Acqua) Per erogare acqua fredda premere Water (Acqua) . Si accende la relat...
Pagina 66 - Funzioni speciali; Zona bevande (solo modelli relativi)
Funzionamento Italiano 66 Funzionament o Funzioni speciali Il frigorifero è dotato di alcuni dispositivi comodi per l'utente. Zona bevande (solo modelli relativi) A. Maniglia della porta del frigorifero B. Maniglia della Zona bevande Per usare la brocca a riempimento automatico, bere acqua fredda o ...
Pagina 70 - Dispenser di acqua (solo modelli che lo prevedono); Intorbidamento dell'acqua
Funzionamento Italiano 70 Funzionament o Dispenser di acqua (solo modelli che lo prevedono) Per erogare acqua fredda, aprire la Zona Bevande e premere il dispenser di acqua. NOTA • Il dispenser interromperà l'erogazione spingendo la leva di erogazione per 1 minuto. Per erogare una quantità maggiore ...
Pagina 73 - Produzione ghiaccio (solo modelli che lo prevedono)
Italiano 73 Funzionament o 3. Reinserire il serbatoio dell'acqua e rimontarlo nel meccanismo del dispenser. Assicurarsi che il lato anteriore (con il coperchio anteriore) del serbatoio sia rivolto verso avanti. ATTENZIONE • Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia alloggiato correttamente sul rip...
Pagina 76 - Vaschetta portaghiaccio
Funzionamento Italiano 76 Funzionament o Vaschetta portaghiaccio Se per un periodo prolungato di tempo non si estrae del ghiaccio, è possibile che nella vaschetta si formino blocchi di ghiaccio. In tale caso, estrarre la vaschetta del ghiaccio e vuotarla. 1. Per rimuovere la vaschetta del ghiaccio, ...
Pagina 77 - Pressione dell'acqua; Ice Maker (solo modelli che lo prevedono)
Italiano 77 Funzionament o Pressione dell'acqua Per verificare quanta acqua scorra nello scivolo del ghiaccio, seguire questi passaggi. A 1. Rimontare la vaschetta porta ghiaccio. 2. Premere il tasto (A) sul fondo dell'Ice maker. Normalmente la vaschetta porta ghiaccio si riempie in pochi minuti. 3....
Pagina 79 - Produzione ghiaccio (solo modelli che lo prevedono)
Italiano 79 Funzionament o Produzione ghiaccio (solo modelli che lo prevedono) Ice maker a rotazione A 1. Aprire lo sportello del freezer e aprire il contenitore del ghiaccio. 2. Riempire il contenitore con acqua fino a raggiungere il livello massimo (A) indicato sul retro del contenitore. 3. Reinse...
Pagina 80 - Manutenzione; Pulizia e manutenzione; Balconcini
Italiano 80 Manutenzione Pulizia e manutenzione Ripiani (frigo/freezer) / griglia per i vini (solo modelli relativi) 1. Estrarre leggermente il ripiano (o la griglia dei vini). Quindi, sollevare il lato posteriore ed estrarlo. 2. Ruotare il ripiano (o la griglia dei vini) in diagonale per estrarlo. ...
Pagina 81 - Cassetti; Vaschetta porta ghiaccio (solo modelli che la prevedono)
Italiano 81 Manu tenzione Cassetti Sollevare delicatamente la parte anteriore del cassetto e farla scorrere verso fuori. Cassetto carne e verdure / cibi secchi Rimuovere il cassetto verdure dal frigorifero o il cassetto per alimenti secchi dal freezer. 1. Innanzitutto rimuovere i cassetti multifunzi...
Pagina 82 - Dove conservare la paletta di raccolta (solo i modelli relativi); Brocca a riempimento automatico (solo modelli che la prevedono)
Manutenzione Italiano 82 Manu tenzione Dove conservare la paletta di raccolta (solo i modelli relativi) Conservare la paletta di raccolta del ghiaccio nella parte anteriore della vaschetta porta ghiaccio. Posizionare la paletta come mostrato in figura, accertandosi che non interferisca con l’erogazi...
Pagina 84 - Pulizia; Interno ed esterno; Dispenser ghiaccio / acqua (solo modelli che lo prevedono); Beccuccio del dispenser (solo modelli che lo prevedono)
Manutenzione Italiano 84 Manu tenzione Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per pulire non utilizzare benzene, aceto, candeggina liquida, bicarbonato, miscela di sali o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare u...
Pagina 85 - Guarnizioni di gomma
Italiano 85 Manu tenzione 3. Pulire completamente il beccuccio e rimontarlo in posizione. ATTENZIONE • Inserire completamente il beccuccio in modo da riposizionarlo correttamente. • Non usare una spugna abrasiva per pulire il beccuccio. Guarnizioni di gomma Se le guarnizioni di gomma di una porta so...
Pagina 86 - Sostituzione; Lampadine
Manutenzione Italiano 86 Manu tenzione Sostituzione Lampadine Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona. Lampadina (sorgente luminosa) Questo prodotto contiene una sorgente lum...
Pagina 87 - Risoluzione dei problemi; Generale; Temperatura
Italiano 87 Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione Il ...
Pagina 88 - Risoluzione dei problemi; Odore
Risoluzione dei problemi Italiano 88 Risolu zione dei pr oblemi Sintomo Possibili cause Soluzione La parete interna è bollente. • Il frigorifero è dotato di tubazioni isolate termicamente nella parete interna. • Al fine di prevenire la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni iso...
Pagina 89 - Brina
Italiano 89 Risolu zione dei pr oblemi Brina Sintomo Possibili cause Soluzione Brina intorno alle aperture di ventilazione. • Il cibo blocca le aperture per la ventilazione. • Accertarsi che il cibo non ostruisca le aperture di ventilazione. Sulla pareti interne si forma della brina. • Lo sportello ...
Pagina 92 - Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero?; Questi rumori sono normali.
Risoluzione dei problemi Italiano 92 Risolu zione dei pr oblemi Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente. Questi rumori sono norm...
Pagina 96 - Istruzioni di sicurezza; Per gli apparecchi di refrigerazione con classi climatiche
Italiano 96 Appendice (Solo regioni UE) Istruzioni di sicurezza • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore. • Questo frigorifero non è stato ...
Pagina 97 - Istruzioni sulla temperatura; Temperatura consigliata; Raffreddamento rapido
Italiano 97 Istruzioni sulla temperatura Temperatura consigliata La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi: • Frigorifero: 3 °C • Freezer: -19 °C • Frigo in Converti Freezer: 3 °C NOTA L'impostazione ottimale della temperatura di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambie...
Pagina 98 - Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli)
Appendice Italiano 98 Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli) Coprire i cibi al fine di conservarne l'umidità e impedire che assumano altri odori. Una grande pozione di cibo come una minestra o uno stufato deve essere suddiviso in porzioni più piccole e conservato in recipienti p...
Pagina 101 - Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio; Informazioni sul modello
Italiano 101 Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio Informazioni sul modello Per accedere alle informazioni energetiche di questo prodotto nel European Product Registry for Energy Labelling (EPREL), scansionare il codice QR dell’etichetta energetica. Il codice QR è reperibile ...