Pagina 2 - Istruzioni per l’uso
Italiano - 2 Istruzioni per l’uso Ritenzione dell’immagine a video Non visualizzare un’immagine fissa (come ad esempio su un videogioco o collegando un PC a questo PDP) per più di due ore poiché ciò può causare una ritenzione dell’immagine a video. Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche n...
Pagina 3 - Simboli; Sommario
Italiano - 3 Simboli ☛ ➢ Premere Importante Nota Sommario Informazioni generali Istruzioni per l’uso ........................................... 2 Controllo dei componenti ................................ 4 Uso del piedistallo ........................................... 4 Pannello di control...
Pagina 4 - Controllo dei componenti; Acquistabile a parte; Uso del piedistallo
Italiano - 4 Controllo dei componenti Manuale dell’utente Telecomando/ Batterie AAA Cavo di alimentazione Panno di pulizia Scheda di garanzia/ Scheda di registrazione Guida alla sicurezza Coperchio-Pannello inferiore / Viti (2ea) (vedere pagina 59). Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione/ Cavo ...
Pagina 5 - Pannello di controllo
Italiano - 5 Pannello di controllo 1 SOURCE Visualizza un menu con tutte le sorgenti d’ingresso disponibili (TV, Est.1, Est.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 e DTV). ➢ La modalità HDMI3 è disponibile solo nei modelli PS42Q96HD/PS42Q97HD/ PS50Q96HD/ PS50Q97HD. 2 MENU Premere per visu...
Pagina 6 - Pannello dei collegamenti; Jack della cuffia; Pannello posteriore
Italiano - 6 ☛ Quando si collega un sistema audio o video al televisore, assicurarsi che tutti gli elementi siano spenti. Quando si collega un dispositivo esterno, fare corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. Pannello dei collegamenti 1 HDMI IN 3(PS42Q96HD/PS42Q9...
Pagina 8 - Visualizzazione del telecomando; Funzioni Teletext
Italiano - 8 Visualizzazione del telecomando (PS42C9HD/PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD) ➢ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, dispone di punti in braille sui tasti di accensione, selezione dei canali, regolazione del volume, arresto e riproduzione/pausa. Un...
Pagina 10 - Accensione e spegnimento del televisore; Il cavo di alimentazione è collegato sul retro del televisore.
Italiano - 10 Installazione delle batterie nel telecomando1 Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostra la figura. 2 Installare le due batterie AAA. ➢ Assicurarsi che le indicazioni “ + ” e “ – ” sulle batterie corrispondano allo scherma all’interno del vano. Non mischiare batte...
Pagina 11 - Visualizzazione dei menu
Italiano - 11 Visualizzazione dei menu 1 Premere il tasto MENU . Viene visualizzato il menu principale. Il lato sinistro del menu ha cinque icone: Immagine , Suono , Canale , Impostazione e Input . 2 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare un’icona. Premere il tasto ENTER/OK per accedere al sottomenu...
Pagina 13 - Visualizzazione di una sorgente di segnale esterna
Italiano - 13 Visualizzazione di una sorgente di segnale esterna È possibile passare dalla visualizzazione di un segnale proveniente da un dispositivo collegato, come ad esempio un videoregistratore, DVD, Set-Top box, al televisore e viceversa (via etere o via cavo). 1 Premere il tasto MENU per visu...
Pagina 15 - Memorizzazione manuale dei canali
Italiano - 15 Memorizzazione manuale dei canali ➢ Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. È possibile memorizzare i canali televisivi, compreso quelli ricevuti via cavo. Quando si memorizzano manualmente i canali, è possibile scegliere: Se memorizzare o meno ogni canale trovato. ...
Pagina 16 - Aggiunta / Blocco di canali
Italiano - 16 Aggiunta / Blocco di canali ➢ Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Utilizzando la funzione Gestore canale è possibile bloccare o aggiungere ulteriori canali. 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Canale , quindi pr...
Pagina 18 - Ricezione fine dei canali
Italiano - 18 Ricezione fine dei canali ➢ Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Se la ricezione è chiara, non è necessario sintonizzare il canale poiché questa operazione viene effettuata automaticamente durante le operazioni di ricerca e memorizzazione. Se tuttavia il segnale risu...
Pagina 20 - Configurazione delle impostazioni dettagliate dell’immagine
Italiano - 20 Configurazione delle impostazioni dettagliate dell’immagine È possibile configurare le impostazioni dettagliate dell’immagine. 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ENTER/OK per selezionare Immagine . 3 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazioni ...
Pagina 22 - Fermo immagine corrente
Italiano - 22 Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ENTER/OK per selezionare Immagine . 3 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTER/OK . Le opzioni disponibili sono: Digital NR , Active...
Pagina 23 - Funzioni audio
Italiano - 23 Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. “Dolby” e il doppio simbolo D sono marchi di Dolby Laboratories. MARCHIO & LICENZE Funzioni audio 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Suono , quindi premere il tasto ENTER/OK . 3 Selez...
Pagina 24 - Selezione della modalità audio; segnale audio. Quando l’apparecchiatura è accesa, la modalità
Italiano - 24 Selezione della modalità audio (a seconda del modello) Il tasto DUAL I-II visualizza/gestisce l’elaborazione e l’output del segnale audio. Quando l’apparecchiatura è accesa, la modalità viene automaticamente impostata su “Dual-I ” o “Stereo”, a seconda della trasmissione corrente. Tipo...
Pagina 25 - Funzioni orario
Italiano - 25 Funzioni orario 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazione , quindi premere ENTER/OK . 3 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Ora , quindi premere ENTER/OK . 4 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto ▲ o ▼, quind...
Pagina 26 - Livello di nero HDMI
Italiano - 26 Lingua / Pagina blu / Melodia / Effetto luce / Risp. energia / Livello di nero HDMI 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazione , quindi premere ENTER/OK . 3 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto ▲ o ▼, quindi pre...
Pagina 27 - Uso della modalità Gioco
Italiano - 27 Uso della modalità Gioco Quando ci si collega a una console di gioco come PlayStation TM o Xbox TM , è possibile divertirsi con giochi ancora più realistici utilizzando il menu Giochi. 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazio...
Pagina 28 - Regolazione montaggio a parete (kit venduto separatamente)
Italiano - 28 Regolazione montaggio a parete (kit venduto separatamente) Una volta installato il supporto a parete, è possibile regolare la posizione del televisore. Visualizzazione del menu 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazione , quind...
Pagina 29 - Visualizzazione in modalità PIP
Italiano - 29 Visualizzazione in modalità PIP All’interno dell’immagine principale è possibile visualizzare un’immagine secondaria. In questo modo, è possibile guardare un programma TV o controllare l’ingresso video da tutti i dispositivi collegati. 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. ...
Pagina 30 - Sistema di protezione plasmi
Italiano - 30 Sistema di protezione plasmi Per ridurre il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo, questa unità è equipaggiata con una tecnologia che previene questo fenomeno. Questa tecnologia permette di programmare lo spostamento delle immagini su e giù (linee verticali) e lateralment...
Pagina 31 - Impostazione del software del PC (basato su Windows XP)
Italiano - 31 Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul proprio PC possono differire in base alla versione di Windows e alla scheda video installate. Nel caso le ...
Pagina 33 - Impostazione del PC
Italiano - 33 Impostazione del PC ➢ Impostare la modalità PC premendo il tasto SOURCE . 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazione , quindi premere ENTER/OK . 3 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare PC , quindi premere ENTER/OK . 4 Selezi...
Pagina 34 - Impostazione di PC Home Theater
Italiano - 34 Impostazione di PC Home Theater È possibile visualizzare immagini di alta qualità configurando le impostazioni della modalità PC. Se si attiva la funzione PC Home Theater, è possible configurare le opzioni Impostazioni dettaglio come in modalità PC (quando la modalità dell’immagine è i...
Pagina 35 - Anteprima del sistema di menu DTV
Italiano - 35 Anteprima del sistema di menu DTV ➢ La società non garantisce il nomale funzionamento del menu DTV in paesi diversi dai 6 supportati (Regno Unito, Germania, Francia, Italia, Spagna, Austria), poiché sono supportati solo gli standard di queste nazioni. Inoltre, se il paese della stazi...
Pagina 36 - Visualizzazione di informazioni sul programma
Italiano - 36 Lingua Lingua dell’audio Lingua del Sottotitolo Lingua Teletext Preferenza Lingua principale audio Lingua secondaria audio Lingua princip sottotitoli Lingua second sottotitoli Lingua principale Teletext Lingua secondaria Teletext ➢ Le sottovoci secondarie del menu IC possono variare in...
Pagina 37 - Uso del menu DTV
Italiano - 37 Uso del menu DTV Visualizzazione del menu DTVDopo avere installato il sistema dell’antenna e televisore con i connettori appropriati: Collegare il televisore alla rete elettrica e accenderlo. Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV. Viene visualizzato il menu principal...
Pagina 47 - Collegamento dei dispositivi Anynet+; Per effettuare il collegamento
Italiano - 47 Collegamento dei dispositivi Anynet+ Il sistema Anynet+ può essere utilizzato solo con dispositivi AV che supportano Anynet+. Controllare se sul dispositivo da collegare al televisore è presente il simbolo Anynet+.Per collegare il dispositivo direttamente al televisore Collegare il jac...
Pagina 49 - Registrazione
Italiano - 49 Menu Anynet+Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet+ Descrizione Visualizza TV Passa da Anynet+ alla modalità di trasmissione del televisore. Seleziona periferica Mostra il dispositivo al quale è collegat...
Pagina 50 - Ascolto tramite il ricevitore
Italiano - 50 Ascolto tramite il ricevitore È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anzichè dagli altoparlanti del televisore. 1 Premere il tasto Anynet+ . Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Ricevitore , quindi premere ENTER/OK . 2 Premere il tasto ◄ o ► per selezionare On , quindi p...
Pagina 51 - Funzione Teletext; Teletext spiega come utilizzare il servizio. Inoltre, è possibile
Italiano - 51 Funzione Teletext (a seconda del modello) La maggior parte delle emittenti televisive fornisce informazioni scritte tramite il servizio Teletext. La pagina Indice del servizio Teletext spiega come utilizzare il servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti de...
Pagina 53 - Installazione del Kit di montaggio a parete; Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA)
Italiano - 53 Installazione del Kit di montaggio a parete Utilizzare questo tipo di installazione quando è possibile fissare il supporto a un muro. Quando il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiali, consultare il rivenditore di zona. Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) Fa...
Pagina 54 - Configurazione del telecomando
Italiano - 54 Configurazione del telecomando Una volta impostato correttamente, il telecomando può funzionare in cinque modi diversi: TV, VCR, Ricevitore televisivo via cavo, DVD, o Set- Top Box. Premendo sul telecomando i tasti corrispondenti, è possibile passare da una modalità all’altra e far fun...
Pagina 60 - Specifiche
Italiano - 60 Specifiche Le descrizioni e le caratteristiche riportate in questo manuale sono fornite unicamente a scopo informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso. Nome del modello PS42Q96HD/PS42Q97HD PS42C9HD/PS42C96HD PS50Q96HD/PS50Q97HD PS50C9HD/PS50C96HD Dimensione schermo (Diagona...
Pagina 62 - Corretto smaltimento del prodotto; e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici a...