Samsung NV75J5540RS/ET - Manuale d'uso

Italiano 5 Is truzioni per la sicur ez za Istruzioni per la sicurezza L’installazione del forno deve essere effettuata esclusivamente da un elettricista qualificato. L’installatore è responsabile del collegamento elettrico dell’apparecchio in base alle normative relative alla sicurezza. Importanti i...

6 Italiano Is truzioni per la sicur ez za Istruzioni per la sicurezza Le parti accessibili diventano bollenti durante l’uso. Tenere i bambini lontani dal prodotto. Se il prodotto è dotato di funzioni di auto pulizia o di pulizia a vapore, rimuovere l’acqua fuoriuscita in eccesso, quindi estrarre tut...

Italiano 9 Is truzioni per la sicur ez za Non aprire lo sportello con forza eccessiva. AVVERTENZA : Non scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica anche al termine della cottura. AVVERTENZA : Non lasciare aperto lo sportello quando il forno è in funzione. Corretto smaltimento del prodotto...

10 Italiano Installazione Installazione AVVERTENZA Questo forno deve essere installato da un tecnico qualificato. L’installatore è responsabile del collegamento elettrico del forno in base alle normative relative alla sicurezza. Contenuto dell’imballaggio Verificare che tutte le parti e gli accessor...

12 Italiano Installazione Installazione Collegamento alimentazione 01 02 03 L N 01 MARRONE o NERO 02 BLU o BIANCO 03 GIALLO e VERDE Inserire la spina del forno in una presa elettrica. Se una presa a spina non è disponibile a causa di limitazioni nella corrente erogata, usare un interruttore-sezionat...

Italiano 13 Installazione Montaggio ad incasso Installando il forno a incasso, l’alloggiamento deve prevedere che le parti in plastica in esso contenute siano resistenti a un calore di 90 °C, mentre i mobili adiacenti devono essere resistenti a un calore di 75 °C. Samsung non può essere ritenuta res...

16 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Impostazioni iniziali Alla prima accensione del forno, sul display comparirà l’orario preimpostato “12:00” e le cifre delle ore lampeggiano (“12”). Seguire i passaggi indicati sotto per impostare l’ora corrente. 1. Mentre le cifre dell'ora lampeggiano...

Italiano 17 Prima di iniziar e Il forno odora ‘di nuovo’. Prima di utilizzare il forno per la prima volta è necessario eseguire una pulizia iniziale per eliminare il tipico odore ‘di nuovo’. 1. Rimuovere tutti gli accessori dal forno. 2. Accendere il forno a 200 °C in modalità cottura ventilata o tr...

18 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Accessori Prima di utilizzare gli accessori per la prima volta pulirli accuratamente in acqua calda e detersivo e asciugarli con un panno morbido. 050403 0201 01 Livello 1 02 Livello 2 03 Livello 3 04 Livello 4 05 Livello 5 • Inserire l'accessorio nel...

20 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Modalità Doppia cottura Oltre all’utilizzo classico del forno, questa modalità offre la possibilità di cucinare due pietanze diverse nei comparti superiore e inferiore del forno. Inserire il divisorio al livello 3 per suddividere il vano cottura in du...

Italiano 21 Oper azioni Operazioni Pannello di controllo Il pannello frontale può fornito in un’ampia gamma di materiali e colori. Ai fini di un miglioramento costante della qualità, l’aspetto effettivo del forno è soggetto a modifiche senza preavviso. 01 03 05 07 09 02 04 06 08 10 11 01 Selettore d...

22 Italiano Oper azioni Operazioni NOTA Se si tocca il display indossando guanti di gomma o da forno, i comandi potrebbero non rispondere. Impostazioni comuni E’ comune cambiare la temperatura predefinita e/o il tempo di cottura per tutte le modalità di cottura. Seguire i passi indicati sotto per re...

Italiano 23 Oper azioni Tempo di cottura 1. Ruotare il selettore della modalità per selezionare una modalità o una funzione. 2. Premere il tasto , quindi ruotare la manopola dei valori per impostare il tempo desiderato fino a 23 ore e 59 minuti. 3. In alternativa è possibile ritardare a piacere il t...

24 Italiano Oper azioni Operazioni Tempo fine cottura 1. Ruotare il selettore della modalità per selezionare una modalità o una funzione. 2. Premere due volte e ruotare la manopola dei valori per impostare il tempo di fine cottura desiderato. 3. Premere OK per salvare le modifiche. NOTA • Se lo si d...

26 Italiano Oper azioni Operazioni Per azzerare il tempo di cottura. È possibile azzerare il tempo di cottura. Ciò è utile per spegnere manualmente il forno in qualsiasi momento durante la cottura. 1. Durante la cottura, premere il tasto per visualizzare il tempo di cottura predefinito. 2. Ruotare l...

Italiano 33 Oper azioni Intervallo di valori di temperatura per la modalità Dual cook. È possibile impostare simultaneamente sia il comparto superiore sia quello inferiore per effettuare due diverse cotture contemporaneamente.Nella modalità Dual cook, l’intervallo di temperature di un comparto è inf...

34 Italiano Oper azioni Operazioni Se il comparto inferiore è impostato a (°C) Il comparto superiore è limitato a (°C) Minimo Massimo 40 40 45 60 50 75 80 65 105 100 80 135 120 90 160 140 105 190 160 120 220 180 135 250 200 145 250 220 160 250 250 170 250 NV75J5540RS_ET_DG68-00616F-05_IT.indd 34 201...

Italiano 35 Oper azioni Per interrompere la cottura Durante la cottura, ruotare il selettore della modalità su " ". Il forno si spegne in pochi secondi. Il forno attende qualche secondo prima di procedere allo spegnimento in modo da permettere all'utente di correggere eventuali errori. Per i...

36 Italiano Oper azioni Operazioni Funzioni speciali Aggiungere funzioni speciali o aggiuntive per migliorare il risultato di cottura. Le funzioni speciali non sono disponibili in modalità Dual cook. 1. Ruotare il selettore della modalità per impostare . 2. Ruotare la manopola dei valori per imposta...

Italiano 37 Oper azioni Cottura automatica I cuochi meno esperti possono scegliere tra le 50 ricette disponibili in modalità cottura automatica. Usufruire di questa utile funzione per risparmiare tempo o ridurre la curva di apprendimento. Il tempo e la temperatura di cottura verranno regolati in bas...

38 Italiano Oper azioni Operazioni 2. Ruotare il selettore della modalità per impostare . 3. Premere per selezionare il comparto superiore, oppure premere per quello inferiore. A fianco del comparto selezionato verrà visualizzato un indicatore a freccia. 4. Ruotare la manopola dei valori per selezio...

Italiano 39 Oper azioni 2. Ruotare il selettore della modalità per impostare . 3. Premere OK per iniziare la pulizia. 4. Usare un panno asciutto per pulire l'interno del forno. AVVERTENZA • Non aprire lo sportello prima del termine del processo. L’acqua contenuta nel forno è bollente e può provocare...

40 Italiano Oper azioni Operazioni Timer Il timer aiuta a controllare il tempo e la durata durante la cottura. 1. Premere . 2. Ruotare la manopola dei valori per impostare il tempo di cottura, quindi premere OK . NOTA • Una volta trascorso il tempo di cottura, il forno emette un segnale acustico men...

Italiano 41 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Cottura manuale AVVERTENZA sulla acrilammide L’acrilammide prodotta durante la cottura di cibi contenenti amido come le patatine, le patate al forno e il pane può causare problemi alla salute. Si consiglia di c...

42 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Alimento Accessori Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Crumble di frutta Griglia, piatto da forno da 22-24 cm 3 170-180 25-30 Scones Teglia multiuso 3 180-190 30-35 Lasagne Griglia, piatto da ...

44 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Grigliare In modalità grill grande, si consiglia di preriscaldare il forno. Girare a metà cottura. Alimento Accessori Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Pane Toast Griglia 5 270-300 2-4 Toast...

46 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Cottura Ventilata eco Questa modalità ottimizza il sistema di riscaldamento in modo da risparmiare energia durante la cottura dei cibi. I tempi di questa categoria escludono il preriscaldamento per favorire un ...

Italiano 47 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Doppia cottura Prima di utilizzare la funzione Doppia cottura, inserire il divisorio nel forno. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di preriscaldare sempre il forno.La tabella seguente illustra 5 programmi per cuocere, arrostire e prepar...

Italiano 49 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Programmi di cottura automatica Cottura singola La tabella seguente illustra 40 programmi automatici per cuocere, arrostire e preparare dolci. La tabella fornisce quantità, pesi e consigli adeguati. Le modalità e i tempi di cottura sono preimposta...

56 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Codice Alimento Peso (kg) Accessori Livello Inferiore A 1 Apple pie 1,2-1,4 Griglia 1 Preparare la torta di mele usando una teglia da forno metallica da 24-26 cm di diametro. Avviare il programma e, dopo il seg...

Italiano 57 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Test dei piatti Secondo lo standard EN 60350-1 1. Cuocere I suggerimenti di cottura si riferiscono a un forno preriscaldato. Inserire nel forno le teglie con la parte inclinata rivolta in avanti. Tipo di alimento Accessori Livello Tipo di riscalda...

Italiano 59 Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Ricette con cottura automatica utilizzate di frequente Gratin di patate Ingredienti 800 g di patate, 100 ml di latte, 100 ml di panna, 50 g di uovo sbattuto, 1 cucchiaio di sale, pepe, noce moscata, 150 g di formaggio grattugiato, burro, timo Istr...

60 Italiano Cucinar e non è mai s tat o co sì facile Cucinare non è mai stato così facile Lasagne Ingredienti 2 cucchiai di olio di oliva, 500 g di carne trita, 500 ml di salsa di pomodoro, 100 ml di brodo di carne, 150 g di fogli di lasagne da cuocere, 1 cipolla (affettata), 200 g di formaggio grat...

Italiano 63 Manu tenzione Manutenzione Pulizia AVVERTENZA • Verificare che il forno e gli accessori siano freddi prima di effettuare la pulizia. • Non utilizzare prodotti abrasivi, spazzole dure, pagliette saponate, lana d’acciaio, coltelli o altri materiali abrasivi. Interno del forno• Per pulire l...

64 Italiano Manu tenzione Manutenzione Sportello Non rimuovere lo sportello del forno a meno che non si desideri effettuarne la pulizia. Per rimuovere lo sportello, seguire le seguenti istruzioni. AVVERTENZA Lo sportello del forno è pesante. 1. Aprire lo sportello e invertire le clip su entrambe le ...

66 Italiano Manu tenzione Manutenzione 01 02 03 01 Clip di supporto 1 02 Clip di supporto 2 03 Clip di supporto 3 6. Al termine rimontare i vetri come segue:• Inserire lo strato 2 sotto la clip di supporto 1 e 2, e lo strato 1 nella clip di supporto 3 seguendo questo ordine. 7. Verificare che le gua...

68 Italiano Manu tenzione Manutenzione Laterali (solo modelli applicabili) 1. Premere la parte superiore del laterale sinistro e abbassarlo di circa 45°. 2. Tirare e rimuovere la parte inferiore del laterale sinistro. 3. Rimuovere il laterale destro allo stesso modo. 4. Pulire entrambi i laterali. 5...

70 Italiano Manu tenzione Manutenzione Ricambio Lampadine 1. Rimuovere il coperchio del vetro ruotando in senso antiorario. 2. Sostituire la luce interna. 3. Pulire il coperchio del vetro. 4. Al termine seguire il passaggio 1 descritto sopra in ordine inverso per rimontare il coperchio del vetro. AV...

Italiano 71 Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con il forno, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Se il problema persiste, rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona. Problema Causa Azione Non...

72 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Problema Causa Azione La luce interna è debole o non si accende. • Se la lampadina si accende e poi si spegne. • Se la lampadina è coperta da residui durante la cottura • La lampadina si spegne automaticamente dopo un determinato period...

Italiano 73 Risolu zione dei pr oblemi Problema Causa Azione Durante il funzionamento dal forno fuoriesce del fumo. • Durante il funzionamento iniziale • Se c'è del cibo sugli elementi riscaldanti • E' possibile che gli elementi riscaldanti emettano del fumo al primo utilizzo del forno. Ciò non indi...

74 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Codici informativi Se il forno ha problemi di funzionamento, è possibile leggere i codici informativi visualizzati sul display. Controllare la tabella riportata sotto e provare a utilizzare i suggerimenti. Codice Significato Azione C-d1...

Italiano 75 Appendic e Appendice Scheda tecnica del prodotto SAMSUNG SAMSUNG Identificativo del modello NV75J5540RS Tipo di cavità Singola Superiore Inferiore Indice di efficienza energetica per ciascuna cavità (EEI cavity ) 95,4 100,0 101,5 Classe di efficienza energetica per cavità A A A Consumo e...