Samsung NQ50J5530BS/ET - Manuale d'uso

Italiano 5 Is truzioni di sicur ez za AVVERTENZA : Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap fisici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in...

6 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza Pulire il forno regolarmente facendo attenzione a rimuovere ogni residuo di cibo. Se il forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali, le superfici potrebbero deteriorarsi causando danni all'apparecchio e possibili situazion...

Italiano 7 Is truzioni di sicur ez za Solo funzione forno - Opzionale AVVERTENZA : Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate. Durante l'uso questo prodotto diventa bo...

8 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l'apparecchio è in funzione. Lo sportello e la superficie esterna possono diventare bollenti durante il funzionamento del prodotto. Tenere il prodotto e il ca...

12 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza • Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e la cottura dei cibi. Questo apparecchio è inteso solo per un uso domestico. Non riscaldare oggetti in materiale tessile o cuscini riempiti con cereali o erbe, poiché ciò p...

Italiano 13 Installazione Installazione Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte le parti e gli accessori siano contenuti nell'imballaggio del prodotto. In caso di problemi con il forno o i suoi accessori, contattare il Centro assistenza clienti Samsung di zona o il rivenditore. Il forno in b...

14 Italiano Installazione Installazione Accessori Il forno è dotato di diversi accessori utili per la preparazione di diversi alimenti. Teglia in ceramica (Utile per la modalità microonde.) Teglie di cottura (Non utilizzare per la modalità microonde.) Inserto grill (Utile per il menu rapido e la mod...

16 Italiano Installazione Installazione Istruzioni per l’installazione Informazioni tecniche generali Alimentazione elettrica 230 V ~ 50 Hz Dimensioni (L × A × P) Dimensioni apparecchio 595 x 454,2 x 570 mm Dimensioni da incasso 555 x 445 x 548,8 mm Questa apparecchiatura è conforme alle normative U...

18 Italiano Installazione Installazione Installazione da incasso I mobiletti per cucina a contatto con il forno devono poter resistere ad una temperatura fino a 100 °C. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni ai mobili derivati dal calore. Dimensioni necessarie per l’installazione A...

Italiano 19 Installazione A B C D E Struttura a incasso sotto lavello (mm) A Min. 550 B Min 564 / Max. 568 C Min. 446 / Max 450 D 50 E 200 cm 2 Montaggio del forno 1. Fare scorrere parzialmente il forno nel vano. Portare il cavo di collegamento alla fonte di alimentazione. 2. Fare scorrere completam...

20 Italiano Installazione Installazione 3. Fissare il forno con le due viti (4 x 25 mm) fornite. 4. Stabilire il collegamento elettrico. Verificare che l’apparecchiatura funzioni correttamente. 02 02 01 01 Maniglia sportello 02 Maniglia laterale Durante il disimballaggio del prodotto, sostenere l'ap...

Italiano 21 Manu tenzione Manutenzione Pulizia Pulire regolarmente il forno per evitare l'accumulo di residui e impurità sulle superfici esterne o all'interno del forno. Prestare particolare attenzione alla pulizia dello sportello e delle sue guarnizioni così come della piastra e dell'anello girevol...

Italiano 23 Prima di iniziar e Prima di iniziare Vi sono un paio di elementi che è bene conoscere prima di passare direttamente a una ricetta. Prima o durante qualsiasi modalità di cottura, è possibile impostare/cambiare l'orologio o il timer secondo le proprie esigenze. Orologio È importante impost...

24 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Timer Il timer aiuta a controllare il tempo e la durata durante la cottura. 1. Premere . 2. Ruotare il selettore dei valori per impostare il tempo di cottura, quindi premere OK . NOTA • Una volta trascorso il tempo di cottura, il forno emette un segna...

Italiano 25 Prima di iniziar e Segnale acustico On/Off Gli avvisi acustici quali i suoni, i beep o l'allarme possono essere attivati o disattivati. Questa impostazione è disponibile solo in stato Standby (quando viene visualizzata l'ora corrente). Per escludere l'audio, tenere premuto per 3 secondi....

26 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Guide laterali 01 02 03 04 05 • Inserire l'accessorio nella posizione corretta all'interno del forno. • Prestare molta attenzione nel rimuovere pentole e/o accessori dal forno. Le pietanze o gli accessori bollenti possono causare ustioni. 01 Livello 1...

Italiano 27 Prima di iniziar e Stoviglie e tegami per la cottura a microonde I materiali delle stoviglie e dei tegami usati nel microonde devono consentire alle microonde di attraversarli e penetrare nei cibi. Metalli quali acciaio inossidabile, alluminio e rame riflettono le microonde. Non utilizza...

Italiano 29 Funzionament o Funzionamento Pannello di controllo Il pannello frontale può fornito in un'ampia gamma di materiali e colori. Ai fini di un miglioramento costante della qualità, l'aspetto effettivo del forno è soggetto a modifiche senza preavviso. 01 03 05 08 06 11 10 12 13 09 07 04 02 01...

Italiano 31 Funzionament o Funzione Intervallo temperatura Temperatura predefinita Modalità Auto Verdura I cuochi meno esperti possono scegliere tra le 10 ricette disponibili in modalità cottura automatica. Auto I cuochi meno esperti possono scegliere tra le 10 ricette disponibili in modalità cottur...

32 Italiano Funzionament o Funzionamento Punto 3. Impostare il tempo di cottura Premere Tempo di cottura per passare all'impostazione del tempo. (Solo modalità Cottura ventilata, Grill)Ruotare il selettore dei valori per impostare il tempo di cottura. In alternativa è possibile ritardare a piacere i...

36 Italiano Funzionament o Funzionamento Microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L'energia a microonde consente di riscaldare o cuocere gli alimenti senza modificarne la forma o il colore. • Usare solo recipienti per microonde. Fase 1 > Fase 2 > Fase 3 > Fase 4...

Italiano 39 Funzionament o Modalità Auto Il forno è dotato di 3 diverse modalità automatiche: Verdura , Cottura automatica e Scongelamento . Selezionare la modalità desiderata. Punto 1. Selezionare la modalità Ruotare il selettore di modalità per selezionare una modalità automatica. ( Verdura , Cott...

Italiano 41 Funzionament o Scongelamento Il forno offre 5 programmi di scongelamento. Il tempo e il livello di potenza sono regolati automaticamente in base al programma selezionato. Fase 1 > Fase 2 > Fase 3 Scongelamento Da 1 a 5 peso 1. Collocare il cibo in un recipiente idoneo quindi sull'a...

44 Italiano Cucinar e non è mai s tat o così facile Cucinare non è mai stato così facile Cottura automatica Guida alla preparazione delle verdure Alimento Dimensione portata (kg) Accessorio Livello U1 Fiori di broccoli 0,2-0,30,3-0,4 Teglia in ceramica 1 Tagliare le cipolle a fette o a metà. Aggiung...

46 Italiano Cucinar e non è mai s tat o così facile Cucinare non è mai stato così facile Guida alla cottura automatica Alimento Dimensione portata (kg) Accessorio Livello A1 Piatti preconfezionati 0,3-0,350,4-0,45 Teglia in ceramica 1 Collocare su un piatto di ceramica e coprire con pellicola per fo...

48 Italiano Cucinar e non è mai s tat o così facile Cucinare non è mai stato così facile Guida allo scongelamento Alimento Dimensione portata (g) Accessorio Livello d1 Carne 0,2-1,5 Teglia in ceramica 1 Proteggere i bordi con un foglio di alluminio. Girare la carne quando il forno emette un segnale ...

Italiano 49 Cucinar e non è mai s tat o così facile Cottura manuale Guida alla cottura a microonde • Quando si utilizza la modalità Microonde, non utilizzare recipienti in metallo. Appoggiare sempre i recipienti degli alimenti sulla piastra girevole. • Si consiglia di coprire gli alimenti per ottene...

Italiano 55 Cucinar e non è mai s tat o così facile Guida alla grigliatura Gli elementi riscaldanti del grill sono collocati sotto il cielo della camera di cottura. Si attivano solo quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota.Per grigliare il cibo, collocarlo sulla griglia superiore sal...

Italiano 57 Cucinar e non è mai s tat o così facile Guida alla cottura ventilata Cottura ventilata In modalità Cottura ventilata, l'elemento riscaldante e la ventola laterale agiscono insieme per far circolare il calore all'interno della camera di cottura. Usare questa modalità per biscotti, brioche...

Italiano 59 Cucinar e non è mai s tat o così facile Guida alla cottura a vapore Alimento Dimensione portata (g) Livello di potenza (W) Tempo di cottura (min.) Accessorio Carciofi 300 (1-2 pezzi) 800 5-6 Recipiente + teglia a inserto + coperchio Lavare e mondare i carciofi. Collocare la teglia nel re...

Italiano 61 Cucinar e non è mai s tat o così facile Facile e veloce Fondere il burro Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con il coperchio di plastica. Riscaldare per 30-40 secondi a 800 W fino a quando il burro si è sciolto. Fondere il cioccolato Mettere 100 grammi di cioccol...

62 Italiano Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi E' possibile che si verifichi un problema durante l'uso del forno. In questo caso, controllare la tabella seguente e provare a utilizzare i suggerimenti. Se il problema persiste o il codice informativo permane sullo schermo, rivolgersi ...

Italiano 69 Risolu zione dei pr oblemi Codici informativi Se il forno ha problemi di funzionamento, è possibile leggere i codici informativi visualizzati sul display. Controllare la tabella riportata sotto e provare a utilizzare i suggerimenti. Codice Descrizione Azione C-20 Il sensore di temperatur...

70 Italiano Speci fiche t ecniche Specifiche tecniche Specifiche tecniche SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche di progettazione e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Alimentazione 230 V ~ 50 Hz Consumo di energ...