Samsung FQV113T001 - Manuale d'uso

6 _ indice indice cARATTERIsTIchE dEl fORNO 7 7 Forno 8 Comandi del forno 9 Accessori pRImA dEll’usO 10 10 Regolazione dell’orologio 11 Riempimento del recipiente dell’acqua 12 Impostare la durezza dell’acqua 13 Impostazioni predefinite usO dEl fORNO 14 14 Impostazione della funzione Cottura 16 Uso ...

caratteristiche del forno _ 7 02 Funzioni del F orno caratteristiche del forno Forno Nota • I livelli dei vassoi sono numerati a partire dal basso.• I livelli 4 e 5 e 6 sono principalmente utilizzati per la funzione grill.• Il livello 1 è principalmente usato per cuocere e arrostire.• Consultare la ...

8 _ caratteristiche del forno comandi del Forno 1. OFF2. PROGRAMMI AUTOMATICI3. MODALITA’ RISCALDAMENTO4. MODALITA’ VAPORE COMBINATO5. MODALITA’ VAPORE6. MODALITA’ VENTOLA7. MODALITA’ GRILL8. MODALITA’ SCONGELAMENTO 9. MANOPOLA FUNZIONI10. MODALITA’ PULIZIA A VAPORE11. TIMER 12. ORARIO DI ACCENSIONE...

caratteristiche del forno _ 9 02 Funzioni del F orno accessori Insieme al forno combinato per la cottura a vapore sono forniti in dotazione i seguenti accessori: 1 Teglia multiuso 2 Ripiano forno 3 Ripiano per cottura a vapore (usare sempre con un recipiente per la cottura a vapore) 4 Recipiente per...

10 _ prima dell’uso prima dell’uso regolazione dell’orologio Al primo collegamento dell’apparecchio alla rete elettrica, il display si accende. (esempio 15:15) 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI in posizione “ OFF ”. 2 Premere SELEZIONE . La cifra “12” inizia a lampeggiare. 3 Ruotare la MANOPOLA DI SELE...

prima dell’uso _ 11 03 Prima dell ’uso riemPimenTo del reciPienTe dell’acQua Aprendo lo sportello del vano cottura si può notare il recipiente dell’acqua sul lato destro. Riem- pire il recipiente solo con acqua corrente o in bottiglia. Se l’acqua è molto dura, si consiglia di usare un addolcitore (v...

12 _ prima dell’uso imPosTare la durezza dell’acQua E’ necessario decalcificare l’apparecchio a intervalli regolari. Questo è l’unico modo per prevenire danni. Il vostro apparecchio è dotato di un sistema in grado di visualizzare l’eventuale necessità di decalcificarlo. E’ preimpostato con una durez...

prima dell’uso _ 13 03 Prima dell ’uso imPosTazioni PredeFiniTe Durante il lampeggio del tempo di cottura predefinito o della temperatura predefinita (dopo aver selezionato una impostazione mediante la MANOPOLA FUNZIONI), è possibile cambiare il tempo o la temperatura ruotando la MANOPOLA DI SELEZIO...

14 _ uso del forno uso del forno imPosTazione della Funzione coTTura Ruotare la manopola di selezione della funzione Cottura per impostare la funzione del forno desiderata. modalità forno La seguente tabella indica le varie modalità e impostazioni di questo forno. Utilizzare le tabelle della guida a...

uso del forno _ 15 04 u so del F orno modalità descrizione Modalità Ventola Il cibo viene riscaldato dagli elementi riscaldanti superiore e inferiore, mentre la ventola distribuisce uniformemente il calore all’interno del forno. Questa modalità è adatta per la cottura di arrosti, gratin e torte. Int...

16 _ uso del forno uso della modaliTà VaPore 1 Riempire il recipiente dell’acqua fino al livello massimo e rimetterlo a posto. Quindi inserire il cibo all’interno del forno. 2 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI sulla modalità Vapore (il tempo di cottura predefinito è 20 min. a un tem - peratura di 100 °C)...

18 _ uso del forno impostazione della modalità Vapore Il cibo viene cotto dal vapore fornito dal generatore di vapore e iniettato all’interno del forno da due ugelli. Il recipiente e il ripiano per la cottura a vapore sono solitamente posizionati sul livello .Inserire la teglia multiuso sul livello ...

20 _ uso del forno uso della modaliTà VaPore combinaTo 1 Riempire il recipiente dell’acqua fino al livello massimo e rimetterlo a posto. Quindi inserire il cibo all’interno del forno. 2 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI nella posizione per la cottura a vapore combinata (predefinita: 180 °C). La temperatu...

uso del forno _ 21 04 u so del F orno Nota 1) Durante la cottura, è possibile variare il TemPo di coTTura e la TemPeraTura . • Tempo di cottura: premere il tasto Timer e ruotare la manoPola di selezione . • Temperatura: premere il tasto selezione e ruotare la manoPola di selezione . 2) Nelle imposta...

22 _ uso del forno impostazione della modalità Vapore combinato Il cibo viene cotto dalla ventilazione del forno con l’ausilio del vapore. Il vapore viene fornito dal generatore di vapore e iniettato all’interno del forno a intervalli. Inserire la teglia multiuso sul livello . Guida alla cottura Uti...

uso del forno _ 23 04 u so del F orno uso della modaliTà rigenerazione / riscaldamenTo 1 Riempire il recipiente dell’acqua fino al livello massimo e rimetterlo a posto. Quindi inserire il cibo all’interno del forno. 2 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI sulla modalità Rigenerazione/Riscal- damento (predefi...

uso del forno _ 25 04 u so del F orno uso della modaliTà VenTola 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI nella posizione Ventola (predefinito: 180 °C) La temperatura lampeggia. 2 Durante il lampeggio, ruotare la MANOPOLA DI SELEZIONE e im- postare la temperatura desiderata.. Se il lampeggio si è fermato prim...

26 _ uso del forno impostazione modalità Ventola Il cibo viene riscaldato dagli elementi riscaldanti superiore e inferiore, mentre la ventola laterale distribuisce uniformemente l’aria calda all’interno del forno. Inserire la teglia multiuso o il ripiano del forno al livello . Guida alla cottura Uti...

uso del forno _ 27 04 u so del F orno uso della modaliTà grill 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI nella posizione Grill (predefinita: 1:00 min.). Il tempo impostato lampeg - gia. 2 Durante il lampeggio, ruotare la MANOPOLA DI SELEZIONE e im- postare il tempo di cottura desiderato (il tempo di cottura ma...

28 _ uso del forno impostazione della modalità grill Il cibo viene riscaldato dagli elementi riscaldanti superiori (posizione orizzontale). Per grigliare, l’inserto grill con la teglia multiuso è solitamente posizionato sul livello ~ . Guida alla cottura Utilizzare le impostazioni e i tempi indicati...

uso del forno _ 29 04 u so del F orno Funzione di aVVio riTardaTo Esempio con l’uso in modalità Ventola: Orario attuale: 12:05 Tempo di cottura: 2:00 Ora inizio: si desidera iniziare la cottura alle 16:00 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI nella posizione Ventola . 2 Premere il tasto TIMER per impostare...

30 _ uso del forno uso della modaliTà coTTura auTomaTica Le 40 funzioni della modalità Cottura automatica consentono di utilizzare alcuni tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né la temperatura. 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI in posizione “ AUTO ”. 2 All...

uso del forno _ 31 04 u so del F orno uso delle Funzioni di coTTura auTomaTica La tabella che segue presenta 40 programmi automatici per cottura a vapore, cottura, grill, cottura arrosto, scongelamento e cottura, e scongelamento. La tabella fornisce quantità e consigli.Prima di utilizzare i programm...

uso del forno _ 35 04 u so del F orno uso della modaliTà scongelamenTo 1 Riempire il recipiente dell’acqua fino al livello massimo e rimetterlo a posto. Quindi inserire il cibo all’interno del forno. 2 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI nella posizione Scongelamento (predefinito: 20:00 min.). Il tempo imp...

36 _ uso del forno impostazione dello scongelamento Utilizzare le impostazioni e i tempi indicati in questa tabella come linee guida per lo scongelamento delicato a vapore.Consigliamo di riempire sempre il recipiente dell’acqua al livello massimo. Questa modalità è adatta a scongelare carne, pesce, ...

uso del forno _ 37 04 u so del F orno uso della modaliTà manTieni caldo 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI in posizione “ OFF ”. 2 Premere il tasto MANTIENI CALDO (predefinito: 1:00 h). Il tempo im - postato lampeggia. 3 Durante il lampeggio ruotare la MANOPOLA DI SELEZIONE e im- postare il tempo di cot...

38 _ uso del forno uso della modaliTà memoria Nella memoria è possibile memorizzare 3 programmi e richiamarli in qualsiasi momento. La memoria è utile qualora si desideri preparare frequentemente lo stesso piatto. E’ inoltre possibile memorizzare un piatto attraverso i programmi automatici. Esempio:...

uso del forno _ 39 04 u so del F orno attivazione della funzione memoria E’ molto semplice avviare in qualsiasi momento un programma memorizzato.Esempio nella figura: Posizione memoria 1 (vapore 20 min., 100 °C) Collocare il piatto nel forno a vapore. 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI in posizione “ OF...

40 _ uso del forno PiaTTi di ProVa Secondo lo standard EN 60350 e DIN44547 1. cottura I consigli per la cottura si riferiscono al forno preriscaldato. Tipo di alimento Recipiente e note Livello vassoio Cottura Modalità Temp. (°C) Tempo di cottura (min.) Pasta frolla Teglia multiuso 1 Ventola 160-170...

decalcificazione e pulizia _ 41 05 decalci F icazione e P ulizia decalcificazione e pulizia decalciFicazione La comparsa del messaggio sul pannello di controllo, indica la necessità di effettuare un ciclo di decalcificazione dell’apparecchio. 1 Diluire e usare in base alle istruzioni ri- portate sul...

42 _ decalcificazione e pulizia 7 Una volta terminato, l’apparecchio emetterà un suono. Vuotare il recipi- ente e pulire il recipiente con acqua. 8 Aprire lo sportello e asciugare l’interno del forno con un panno asciutto. Nota • Si consiglia di utilizzare acido citrico come decalcificante. L’acido ...

decalcificazione e pulizia _ 43 05 decalci F icazione e P ulizia uso della Funzione Pulizia a VaPore La funzione Pulizia a vapore permette di sterilizzare il forno in soli 10 minuti. Il processo di PULIZIA A VAPORE impiega 7 minuti, mentre il tempo di attesa del processo dura circa 3 minuti. In ques...

44 _ decalcificazione e pulizia Pulizia 1 Pulire il grill superiore . ► Aprendo il grill superiore verso sinis- tra o verso destra, come mostrato in figura, si faciliterà l’operazione di pulizia (una volta terminata la pulizia, chiudere il grill). 2 Pulire l’interno del forno . ► Rimuovere i pannell...

decalcificazione e pulizia _ 45 05 decalci F icazione e P ulizia 3 Pulizia di superficie del forno, pannello di controllo e finestra . ► La superficie del forno può essere asciugata con un panno per piatti, quindi asciugata completamente con un panno morbido. ► Durante la pulizia del pannello di con...

46 _ decalcificazione e pulizia disaTTiVazione del segnale acusTico / leTTura della TemPeraTura 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI in posizione “ OFF ”. 2 Per disattivare il segnale acustico, premere STOP e AVVIO contempora- neamente e tenerli premuti per circa un secondo. Sul display comparirà “OFF”. 3...

decalcificazione e pulizia _ 47 05 decalci F icazione e P ulizia blocco di sicurezza Per bambini Il blocco di sicurezza per bambini permette di bloccare il pannello di controllo per impedire un uso non responsabile del forno. Per bloccare il forno 1 Ruotare la MANOPOLA FUNZIONI in posizione “ OFF ”....

48 _ decalcificazione e pulizia Pulizia e manuTenzione rimuovere il vano cottura E’ possibile rimuovere lo sportello del forno al fine di facilitare le operazioni di pulizia.Non inserire le dita nelle cerniere dello sportello. Pericolo di lesioni.1. Aprire completamente lo sportello del vano cottura...

decalcificazione e pulizia _ 49 05 decalci F icazione e P ulizia sosTiTuzione della lamPadina sostituzione della lampadina sul pannello posteriore del forno e pulizia del coperchio di vetro 1. Rimuovere il coperchio ruotandolo in senso antiorario. 2. Rimuovere l’anello di metallo e la guarnizione e ...

50 _ codici errore codici errore codici errore codice errore funzioni generiche SENSORE TEMP APERTO Se il valore del sensore della temperatura supera i 250°C durante il funzi - onamento / annullamento. SENSORE TEMP CORTO Se il valore del sensore della temperatura è inferiore a 5°C durante il funzion...

dati tecnici _ 51 07 d aT i T ecnici dati tecnici daTi Tecnici modello FQV113T001 Alimentazione 230 V ~ 50 Hz consumo di energia Potenza massima Grill Convezione Vapore 3200 W 1530 W 2050 W 1700 W - 2200 W metodo di raffreddamento Ventola di raffreddamento motorizzata dimensioni (l x A x p) Esterne ...