Pagina 2 - indice
Italiano - 2 indice INSTALLAZIONE DELL'ASCIUGATRICE 9 9 Disimballaggio dell'asciugatrice e guida all'installazione 9 Vedere Esterno dell'asciugatrice 10 Controllare prima dell'installazione 10 Prima di utilizzare il prodotto. 10 Nota importante per l'installatore 10 Considerazioni sulla posizione d'...
Pagina 3 - informazioni di sicurezza; AVVERTENZA - Rischio di incendio; ISTRUZIONI DI SICUREZZA – COSA SAPERE
Italiano - 3 informazioni di sicurezza Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova asciugatrice Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione del tuo nuovo apparecchio. Ti consigliamo di leggere le informazioni qui fornite per conosc...
Pagina 6 - AVVERTENZE PER INSTALLAZIONI CRITICHE; AVVERTENZE IMPORTANTI PER L’USO
Italiano - 6 AVVERTENZE PER INSTALLAZIONI CRITICHE L’installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico qualifi cato o da un centro di assistenza.- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche, incendio, esplosione, malfunzionamenti o lesioni. Collegare ...
Pagina 7 - PRECAUZIONI D’USO
Italiano - 7 Non tentare di accedere all’interno dell’apparecchio con il cestello in movimento. Non sedersi sull’apparecchio o appoggiarsi allo sportello.- In caso contrario, l’apparecchio potrebbe cadere e provocare lesioni personali.Asciugare il bucato solo dopo averlo centrifugato in lavatrice.No...
Pagina 8 - AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA PULIZIA
Italiano - 8 Non asciugare capi con fi bbie e bottoni di grandi dimensioni o con fi niture metalliche pesanti (cerniere, ganci e occhielli, bottoni a pressione).Se necessario, utilizzare la retina per capi leggeri e di piccole dimensioni quali cinture in tessuto, nastri per grembiuli e reggiseni che s...
Pagina 9 - installazione dell'asciugatrice; VEDERE ESTERNO DELL'ASCIUGATRICE
Italiano - 9 installazione dell'asciugatrice DISIMBALLAGGIO DELL'ASCIUGATRICE E GUIDA ALL'INSTALLAZIONE L'installazione dell'asciugatrice deve essere eseguita da un tecnico qualifi cato. Qualora sia richiesto un intervento in assistenza causato da una installazione non corretta, una cattiva regolazio...
Pagina 10 - CONTROLLARE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE; PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.; NOTA IMPORTANTE PER L'INSTALLATORE
Italiano - 10 CONTROLLARE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE • Non inserire la spina nella presa di corrente a parete prima di avere completato l'installazione. • Controllare la presenza di eventuali parti danneggiate del prodotto prima di procedere all'installazione. • Se si riscontrano parti danneggiate, co...
Pagina 11 - INSTALLAZIONE IN VANI O SCOMPARTI; REQUISITI ELETTRICI
Italiano - 11 INSTALLAZIONE IN VANI O SCOMPARTI Per un uso corretto e sicuro, l'asciugatrice richiede le seguenti distanze minime: Lateralmente – 25 mm Dietro – 51 mm Sopra – 25 mm Davanti – 470 mm Se si installano insieme lavatrice e asciugatrice, nella parte anteriore del vano o dello scomparto de...
Pagina 12 - INSTALLAZIONE SIDE BY SIDE; CHECKLIST FINALE DI INSTALLAZIONE
Italiano - 12 installazione dell'asciugatrice INSTALLAZIONE SIDE BY SIDE Per un'installazione corretta, rivolgersi a un tecnico qualifi cato. Per l'installazione: 1. Posizionare l'asciugatrice in un luogo adeguato per l'installazione. Considerare l'installazione di asciugatrice e lavatrice una a fi an...
Pagina 14 - Collegamento del tubo di scarico; Collegamento del tubo di scarico diretto.
Italiano - 14 installazione dell'asciugatrice Collegamento del tubo di scarico Non utilizzare un giunto di collegamento per allungare il tubo di scarico.- Poiché l'acqua potrebbe fuoriuscire dal giunto, usare un unico tubo di scarico lungo anziché giuntare due tubi più corti. Se non si ha a disposiz...
Pagina 15 - INSTALLAZIONE A COLONNA
Italiano - 15 INSTALLAZIONE A COLONNA Se si desidera acquistare il kit aggiuntivo per l'installazione a colonna, contattare il Centro di assistenza Samsung o un distributore locale. [Codice. SK-DH / SK-DA / SKK-DF]Il kit per l'installazione a colonna si diff erenzia in base al modello.Usare il prodo...
Pagina 16 - INVERSIONE DELLO SPORTELLO
Italiano - 16 INVERSIONE DELLO SPORTELLO In base alle proprie esigenze di installazione (spazio di installazione, limiti di spazio), è possibile invertire la direzione di apertura dello sportello. Questa operazione viene eseguita in base alle esigenze del cliente. L'operazione può essere eseguita da...
Pagina 18 - istruzioni per l’uso, suggerimenti; INTRODUZIONE AL PANNELLO DI CONTROLLO
Italiano - 18 istruzioni per l’uso, suggerimenti Al fi ne di ridurre i rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali, leggere le IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA qui fornite prima di utilizzare l'apparecchio.Se l’opzione Stiro Facile non è stata selezionata, estrarre il bucato subito ...
Pagina 21 - SICUREZZA BAMBINI; Attivazione/Disattivazione; FINE PROGRAMMATA
Italiano - 21 SICUREZZA BAMBINI Una funzione per impedire che i bambini giochino con l'asciugatrice. Attivazione/Disattivazione Per attivare/disattivare la funzione Sicurezza bambini, premere contemporaneamente i tasti Livelli Asciugatura e Tempo per 3 secondi. All'attivazione di questa funzione sul...
Pagina 22 - SMART CHECK; Scaricamento dell'applicazione Samsung Smart Washer; Uso della funzione Smart Check
Italiano - 22 SMART CHECK Questa funzione consente di controllare lo stato dell'asciugatrice attraverso il proprio smartphone. La funzione Smart Check è stata ottimizzata per:Serie Galaxy e iPhone (non supportati in alcuni modelli) Scaricamento dell'applicazione Samsung Smart Washer Scaricare l'appl...
Pagina 23 - ASCIUGATURA SU GRIGLIA (SU ALCUNI MODELLI); Installazione della griglia di asciugatura
Italiano - 23 ASCIUGATURA SU GRIGLIA (SU ALCUNI MODELLI) Installazione della griglia di asciugatura 1. Aprire lo sportello dell'asciugatrice. 2. Posizionare la griglia nel cestello, posizionando il bordo anteriore della griglia sopra il fi ltro. 3. Inserire i piedini posteriori nei due alloggiamenti ...
Pagina 25 - manutenzione e pulizia; PULIZIA DELLO SCAMBIATORE DI CALORE; CESTELLO IN ACCIAIO INOSSIDABILE; ESTERNO DELL’ASCIUGATRICE
Italiano - 25 manutenzione e pulizia Non pulire l'asciugatrice spruzzandovi direttamente sopra acqua. Non usare benzene, diluenti, alcol o acetone per la pulizia dell'apparecchio.- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scolorimento, deformazione, danni, scosse elettriche o incendio. ...
Pagina 27 - PULIZIA DEL FILTRO DELLO SCAMBIATORE DI CALORE (
Italiano - 27 PULIZIA DEL FILTRO DELLO SCAMBIATORE DI CALORE ( ) 1. Utilizzare una chiave o una moneta per aprire il coperchio. 2. Sbloccare l'elemento di fi ssaggio. 3. Rimuovere il fi ltro dello scambiatore di calore 4. Se il fi ltro dello scambiatore di calore non viene pulito regolarmente, una spia...
Pagina 28 - suggerimenti per lavaggi speciali; SUGGERIMENTI PER LAVAGGI SPECIALI
Italiano - 28 suggerimenti per lavaggi speciali SUGGERIMENTI PER LAVAGGI SPECIALI Seguire le indicazioni riportate sull'etichetta o le istruzioni del produttore per l'asciugatura di capi speciali. Se le istruzioni sull'etichetta non sono disponibili, usare le seguenti informazioni come guida. Copril...
Pagina 29 - risoluzione dei problemi; VERIFICARE I SEGUENTI PUNTI SE LA ASCIUGATRICE...
Italiano - 29 risoluzione dei problemi VERIFICARE I SEGUENTI PUNTI SE LA ASCIUGATRICE… PROBLEMA SOLUZIONE Non funziona. • Verifi care che lo sportello sia completamente chiuso. • Verifi care che la spina del cavo di alimentazione sia inserita in una presa elettrica funzionante. • Controllare il salvav...
Pagina 31 - CODICI INFORMATIVI
Italiano - 31 CODICI INFORMATIVI I codici informativi vengono visualizzati per aiutare l'utente a comprendere il verifi carsi di eventuali eventi. ERRORI VISUALIZZATI A DISPLAY SIGNIFICATO SOLUZIONE tE Errore sensore temperatura aria Pulire il fi ltro o lo scambiatore di calore. Se il problema persist...
Pagina 32 - appendice; TABELLA TESSUTI
Italiano - 32 appendice TABELLA TESSUTI I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per l'asciugatura, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o la pulizia a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garantisce coer...
Pagina 35 - SCHEDA TECNICA DELLE ASCIUGATRICI PER USO DOMESTICO
Italiano - 35 SCHEDA TECNICA DELLE ASCIUGATRICI PER USO DOMESTICO Scheda tecnica Asciugatrici per uso domestico Come riportato in dettaglio nel regolamento UE N. 392/2012 Il simbolo " * " indica il modello che può variare tra (0-9) e (A-Z). Samsung Nome modello DV90F5*****/ DV91F5***** DV80F...