ROWENTA RR8577WH Robot aspirapolvere – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
76
77
4.
4.
X-plorer от серия 75 S и S+: сменяйте страничната четка на всеки 6 месеца.
Изхвърлете старата четка и я сменете с нова. Монтирайте новата странична
четка към робота чрез скобите.
BG
Řada X-plorer Serie 75 S a S+: Boční kartáč vyměňujte každých 6 měsíců. Starý kartáč
vyhoďte a nahraďte jej novým. Připněte nový kartáč na robotický vysavač.
CS
X-plorer Serie 75 S a S+: Bočnú kefu vymeňte každých 6 mesiacov. Starú kefu zahoďte
a nahraďte ju novou. Pripevnite novú bočnú kefu na robot.
SK
Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Проводьте заміну бічної щітки кожні 6 місяців.
Викиньте стару щітку та замініть її на нову. Установіть нову бічну щітку на робот.
UK
Μόνο για X-plorer Serie 75 S και S+: Οι πλαϊνή βούρτσα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε
6 μήνες. Απορρίψτε την παλιά βούρτσα και αντικαταστήστε την με μια νέα. Ασφαλίστε
την καινούρια πλαϊνή βούρτσα στη σκούπα ρομπότ.
EL
Samo X-plorer Serie 75 S i S+: Bočnu četku mijenjajte svakih 6 mjeseci. Bacite staru
četku i zamijenite je novom. Postavite novu bočnu četku na robot.
HR
X-plorer sorozatú 75 S és S+: 6 havonta cserélje ki az oldalsó kefét. Dobja ki a régi
kefét, és cserélje ki egy újra. Akassza az új oldalsó kefét a robotra.
HU
X-plorer Serie 75 S in S+: Stransko krtačo zamenjajte vsakih 6 mesecev. Staro krtačo
zavrzite in jo zamenjajte z novo. Pripnite novo stransko krtačo na sesalnik.
SL
X-plorer Serie 75 S i S+: Zamenite bočnu četku svakih 6 meseci. Odložite u otpad staru
četku i zamenite je novom. Zakačite novu bočnu četku na robot.
SR
X-plorer Serie 75 S i S+: Zamijenite bočnu četku svakih 6 mjeseci. Bacite staru četku i
zamijenite ju novom. Zakačite novu bočnu četku na robot.
BS
NEW
X-plorer Serie 75 S and S+: Replace the side brush every 6 months. Throw away the old
brush and replace it with a new one. Clip the new side brush on the robot.
EN
X-plorer Serie 75 S et S+ : Remplacez la brosse latérale tous les 6 mois. Jetez l’ancienne
brosse et remplacez-la par une nouvelle brosse. Fixez la nouvelle brosse latérale sur le robot.
FR
X-plorer Serie 75 S y S+: Sustituye el cepillo lateral cada 6 meses. Tira el cepillo viejo y
sustitúyelo por uno nuevo. Acopla el nuevo cepillo lateral en el robot.
ES
X-plorer serie 75 S e S+: Sostituire la spazzola laterale ogni 6 mesi. Eliminare la vecchia
spazzola e sostituirla con quella nuova. Fissare la spazzola nuova sul robot.
IT
X-plorer Serie 75 S und S+: Tauschen Sie die seitliche Bürste alle 6 Monate aus.
Entsorgen Sie die alte Bürste und ersetzen Sie sie durch eine neue. Befestigen Sie die
neue seitliche Bürste am Roboter.
DE
X-plorer Serie 75 S en S+: Vervang de zijborstel elke 6 maanden. Gooi de oude borstel
weg en vervang deze door een nieuwe. Klik de nieuwe borstel op de robot.
NL
Nos X-plorer Serie 75 S e S+: substitua a escova lateral a cada 6 meses. Elimine a escova
antiga e substitua-a por uma nova. Encaixe a nova escova lateral no robot.
PT
X-plorer Serie 75 S şi S+: Înlocuiți peria laterală la fiecare 6 luni. Aruncați peria veche şi
înlocuiți-o cu una nouă. Prindeți noua perie laterală în robot.
RO
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)